Valse start dreigt voor Sneijder
999
De frustraties van Dick Advocaat
Leider Green is uit zicht Nederlanders
Van Nistelrooij betaalt tol voor EK-seizoen
Sportminister van
Wit-Rusland mag
Griekenland niet in
Stekelenburg eerste doelman Aja
Vier gewonden bij autorally
Fischer schakelt Lubbers in
Dubbelslag Vinokoerov Regio Toi
Iran wordt derde in Azië Cup
Middenvelder van Ajax begint nieuw seizoen vermoedelijk op de bank
Verbruggen wint
zijn rechtszaak
tegen Belg Voet
ATHENS 2001
zaterdag 7 augustus 2004
door Henri van der Steen
DEN BOSCH - Hij ligt er zeker
een maand uit. „Een maand is
gelukkig te overzien", zegt hij
zelf. Begin volgende week wordt
Ruud van Nistelrooij geope
reerd aan zijn liezen; hij heeft
een liesbreuk opgelopen.
„Ik heb er al een jaar last van.
Op het EK ben ik er steeds aan
behandeld, maar ik kon spelen.
Het is allemaal het gevolg van al
die wedstrijden, ik speelde er vo-
rig seizoen meer dan 60. Dan
kom je een keer aan de beurt.
Het is niet normaal hoeveel lies
breuken er zijn in het voetbal."
Dat is Van Nistelrooij verteld
door de medische staf. „De dok
ter zei: 'Ik krijg nooit jongens
met liesklachten die 30 duels
per jaar spelen. Wel soms als ze
er 40 spelen, al heel wat meer
als ze er 50 spelen. En als je er
meer dan 60 speelt, kun je op de
klachten wachten.' Zo ging het
mij ook. De liezen worden opge
rekt tot het een breuk wordt."
Hij dacht na het EK dat rust
hem zou redden. „Na de eerste
training voelde ik al dat die lies
weer opspeelde. Dinsdag tegen
PSV was het niks, de volgende
dag is de breuk geconstateerd."
Van Nistelrooij wordt uit pre
ventieve overwegingen ook aan
de andere lies geopereerd. De
eerste week daarna kan hij niks
doen, vervolgens begint de reva
lidatie. Na drie of vier weken
kan hij aanpikken bij de groep.
De spits is zeker een maand af
wezig in de opstelling van Uni
ted, maar wekt de indruk met
de tegenslag te kunnen leven.
„Een maand is te overzien. Ik
mis de opening van het seizoen
en de kwalificatieduels voor de
Champions League. Maar goed,
ik moet nu proberen helemaal
fit te worden."
Van Nistelrooij zou sowieso de
eerste interlands missen. De
nieuwe bondscoach Marco van
Basten passeerde hem al voor de
oefenwedstrijd tegen Zweden,
omdat hij voor de WK-kwalifica-
tieduels tegen Tsjechië en Mace
donië is geschorst. Hij heeft ple
zier van het feit dat zijn jeugd
held Van Basten bondscoach is.
Adriaanse was ook een interes
sante keuze geweest en ik heb
nog wel enkele leuke namen ge
lezen, maar Van Basten is per
fect. Hij belde me om te zeggen
dat ik niet werd geselecteerd
voor Zweden en wat hij van
plan was. Dat kwam sterk over.
Maar ik sprak Van Basten al en
kele keren eerder, toen kwam
hij ook altijd sterk over." GPD
AMSTERDAM - Maarten Stekelenburg begint a
doelman van Ajax aan het nieuwe seizoen. Coach Ha
Koeman geeft aan de 21-jarige keeper de voorkeurb;
de Roemeense international Bogdan Lobont.
Stekelenburg, die eerder deze week nog werd oj w
voor de voorlopige selectie van het Nederlands elftal
afgelopen seizoen al dicht tegen een basisplaats bij!
aan. Toen verloor de Haarlemmer echter de concurrtt
strijd van Lobont. De 26-jarige Roemeen komt dit seü
waarschijnlijk in aanmerking voor verhuur. Hij \vi|
len om zijn vaste plaats in het nationale elftal te bel
den. In Hans Vonk (ex-Heerenveen) heeft Ajax eene
ren reservedoelman. ANP
HELSINKI - Vier toeschouwers zijn gisteren tij des
autorally van Finland gewond geraakt na een ong
van thuisrijder Ari Laivola. Diens Mitsubishi raakte
dens de tweede klassementsproef van de weg en kwaj
het publiek terecht. Een toeschouwer moest meto;
kend letsel naar het ziekenhuis worden gebracht. Drie
deren konden ter plekke worden behandeld. De he
proef werd daarna uit het rallyschema geschrapt. ANf
TOKIO - Voormalig schaakheid Bobby Fischer heef
zijn juridische strijd met de Amerikaanse autoriteitg
zijn hoop gevestigd op Ruud Lubbers, de Hoge Comnu
ris voor de Vluchtelingen bij de Verenigde Naties.
61-jarige Amerikaan wil bij de Nederlandse oud-pre;
gedaan krijgen dat hij de status van vluchteling krijgi
Fischer, wereldkampioen schaken in 1972, beschc;
zichzelf niet langer als Amerikaans staatsburger. De
centriekeling is woedend op de Amerikaanse autorité
die vorige maand zijn paspoort ongeldig verklaaii
Daardoor kon Fischer niet van Tokio naar Manilla.
Sindsdien wordt hij vastgehouden op het vliegveld Nu
van de Japanse hoofdstad. Fischer wordt sinds 1992
zocht door de Amerikaanse politie wegens schending'
de economische sancties tegen het voormalige Joegn
vië. Voor een nieuwe match tegen zijn oude rivaal B:
Spassky, die hij ook al in 1972 versloeg, ontving hijj
tijds 3 miljoen dollar. ANP/RTR
GUEBWILLER - De Kazachstaanse profwielret
Aleksandr Vinokoerov heeft gisteren zijn tweede etajj
zege behaald in de Regio Tour. De winst in de 178,9
nieter lange bergrit van het Duitse Neuenberg naar!
Franse Guebwiller in de Vogezen leverde de rennen
T-Mobile tevens de leiderstrui op. De Duitser Sebasf
Siedler eindigde in de etappe als tweede en diens land;
noot Pollack als derde. ANP
PEKING - Iran heeft de kleine finale gewonnen van 1
voetbaltoernooi om de Azië Cup in China en is daan):
als derde geëindigd. De natie uit het Miclden-Oostenirj
sloeg het oliestaatje Bahrein met 4-2. Bij rust stond!
1-0. Ali Daei scoorde twee keer voor Iran. ANP/AFP
Wesley Sneijder (20) dreigt het
komende seizoen bij Ajax mor
gen tegen FC Utrecht te begin
nen zoals hij het vorige met
Oranje op het EK in Portugal af
sloot: op de bank. En dat terwijl
de voetballer uit Utrecht met
grootse plannen de voorberei
ding ivas ingegaan.
door Mark Caldenhoven
AMSTERDAM - Zo begin je na
de EK-kater vol goede moed
aan een nieuw seizoen, en zo zit
je bij het Amsterdam Toernooi
tegen Arsenal, voor Ajax toch
de generale repetitie van het sei
zoen, op de bank. Wesley Sneij
der zegt het niet te begrijpen.
„Dat vond ik vreemd. Ik had er
op gerekend dat ik tegen Ar
senal zou spelen. Vooral omdat
ik goed in mijn vel steek en het
in de voorbereiding naar beho
ren deed."
- Ook jij had van trainer Ronald
Koeman begrepen dat de basis
elf tegen Arsenal een belangrij
ke maatgever zou zijn voor de
start vati de competitie.
„Inderdaad."
- Het gekke is dat Ronald Koe
man tijdens het EK in Portugal
in de stoel van Villa BvD bijna
dagelijks een lans voor je brak.
Dick Advocaat moest en zou je
opstellen. Nu lijkt dezelfde Koe
man je te passeren.
„Precies. Daar heb je een punt.
Het bevreemdt me ook. Ik heb
die uitzendingen vanuit Portu
gal ook regelmatig gezieri en het
dus zelf uit zijn mond gehoord.
Ik putte daar enorm veel ver
trouwen uit, was er heel blij
mee. Het betekende eigenlijk
dat ik geen energie hoefde te ste
ken in de zorg of ik wel elke
week een basisplaats zou heb
ben. Ik kreeg vertrouwen en zou
me, dacht ik toen, alleen hoeven
te richten op fit blijven. Ik heb
grote plannen voor dit seizoen.
Ik wil uitgroeien tot een speler
om wie niemand heen kan."
- Dan dreigt een valse start?
„Als het gebeurt, is dat een te
leurstelling. Ik ben in topvorm.
Dat voel ik in de trainingen, dat
voel ik in de wedstrijden. Maar
meer dan een teleurstelling is
het niet. Speel ik niet, dan zorg
ik dat ik volgende week weer zo
hard train dat ik er bij de compe
titiestart wél bij ben. Ik mag
niet vergeten dat we bij Ajax 25
spelers in de selectie hebben,
van wie zeven of acht voor het
middenveld. Dan is de concur
rentie moordend."
- Ben je dan zelf aan het stre
pen. Wie is zeker, wie niet en
waar sta ikzelf?
„Galasek is eigenlijk altijd ze
ker, Pienaar zal zich moeten
richten op de rechtsbuitenplaats
en Van der Vaart is de nummer
10. Ik richt me op de linkshalfpo
sitie, maar in die zone speelde
zondag tegen Arsenal Rafael van
der Vaart, want Sonck speelde
achter Ibrahimovic."
Discussie
- Dus wordt de discussie 'kun
nen Van der Vaart en Sneijder
in een elftal spelen?' weer nieuw
leven ingeblazen.
Wesley Sneijder, hier feestvierend met zijn Belgische ploeggenoot Wesley Sonck (links), was vorig seizoen
succes van Ajax, maar de middenvelder dreigt nu (in ieder geval voorlopig) op de bank te belanden.
„Nou liever niet. Natuurlijk kun
nen Rafael en ik samenspelen.
Ik begrijp wel dat mensen dat
weer steeds naar voren halen,
maar die discussie moet maar
eens afgelopen zijn. Ik heb er ge
woon vertrouwen in dat Rafael
en ik belangrijk zullen worden
voor Ajax."
- Heb je de kater van het EK al-
verwerkt?
„Heel snel. De dag na de uitscha
keling was het over. Als je er
gens geen aandeel in hebt gehad,
vergeet je veel sneller. Het EK
ben ik al weer vergeten,
- Van held tot bankzitter in twee
maanden. Gek idee?
„Dat zou bizar zijn. Ik had een
belangrijk aandeel in het kam
pioenschap. Ik had vorig sei-
een belangrijke pijler onder het
foto Marcel Antonisse/ANP
zoen dertien of veertien assists
op mijn naam en negen of tien
goals. Dat is een hoog gemiddel
de voor een middenvelder. Voor
dit seizoen wil ik de lat weer ho
ger leggen, maar dan moet ik
wel spelen natuurlijk." GPD
De zomervakantie is nog in volle
gang, maar toch ging er afgelopen
week even kortstondig een kleuter
school open. Eentje in de buurt van
Den Haag, waar Dick Advocaat een
krijtje in zijn handen kreeg gedrukt.
„Dick, jij moet van je frustraties af en
daar ga ik je bij helpen", zei de mees
ter. „Schrijf maar eens op het bord aan
wie jij je de afgelopen maanden en ja
ren mateloos hebt geërgerd."
Dus deed Dick wat hem werd gezegd,
iets waar hij normaal nogal problemen
mee heeft. Want Dick vaart liever zijn
eigen koers, lekker tegen de stroom in.
De eerste naam die op het schoolbord
verscheen was die van Frank de Boer
en daarna volgden Ronald Koeman en
de Nederlandse media. „Goed zo,
Dick", prees de leraar zijn leerling.
„En houd dan nu maar eens een spreek
beurt waarom je voor deze namen hebt
gekozen. Dan noteer ik alles en maak
er een mooi verhaal van voor ons onvol
prezen blad De Voetbaltrainer."
Liefst twaalf pagina's mocht de voor
malig bondscoach vol schrijven. Hij gaf
iedereen die hem dwars had gezeten er
van langs, maar een spoortje zelfkri
tiek was niet te ontdekken. De wissel
van Robben in het duel met Tsjechië
vond hij nog steeds te verdedigen, om
dat Advocaat op dat moment nog geen
kennis had van de afloop. Terwijl,het
gros van Nederland hem die op dat mo
ment best even had willen vertellen.
Afgelopen week bleek dus dat Dick
zich mateloos had geërgerd aan de me
ning van vooral Ronald Koeman. De
Hagenaar bleek ieder praatprogramma
te hebben gezien; Studio Sportzomer
(NOS), Villa BvD (RTL4) en Oranje in
Portugal op SBS6. Bij elkaar opgeteld
was dat toch al snel zo'n tweeënhalf
uur televisie per dag. Had hij die tijd
wellicht niet beter kunnen besteden?
En dat Koeman zijn mening gaf, was
toch geen doodzonde? Advocaat deed
afgelopen week namelijk precies het
zelfde.
Ook Frank de Boer was voor hem gigan
tisch door de mand gevallen. Maar
geldt voor een bondscoach die vertelde
dat hij na de eerste persconferentie al
twijfelde of de KNVB met hem wel de
juiste man had aangesteld, niet precies
hetzelfde?
De media waren ook veel te kritisch ge
weest op hem, op de man met een sala
ris van zeven cijfers. Gek hè, als je het
Nederlandse publiek en dus ook de me
dia nauwelijks kunt boeien met een se
lectie die overloopt van kwaliteit. Ter
wijl je dik betaald wordt om juist dat
voor elkaar te krijgen.
Al met al zal het respect voor Dick Ad
vocaat bij menig Nederlander afgelo
pen week (verder) zijn afgenomen. De
bijna-tranen tijdens één van de pers
conferenties in Portugal maakten hem
een beetje zielig, het natrappen van af
gelopen week maakte hem kleinzielig.
Advocaat was kwaad op alles en ieder
een en dat gevoel is inmiddels bij velen
wederzijds.
Toch zat er ook één onthulling tussen
waar menig landgenoot wél een goed
gevoel aan over heeft gehouden. Advo
caat was verbolgen over de fysieke toe
stand waarin Rafael van der Vaart het
trainingskamp binnenwandelde. De
ex-bondscoach onthulde dat de Aja-
cied een vetpercentage van liefst zeven
tien had. En als een topvoetballer die
cijfers overlegt, dan mag je als hardwer
kende rechtsback in een bierelftal best
trots zijn op je ietwat corpulente
lichaam.
Barry van der Hooft
AMSTERDAM - Hein Verbrug
gen, voorzitter van de internatio
nale wielrenunie UCI, heeft een
rechtszaak gewonnen van de
Belg Willy Voet, in het verleden
verzorger van de Franse ploeg
Festina. Voet mag van de recht
bank in Amsterdam niet meer
zeggen en schrijven dat Verbrug
gen en de UCI een vermeend do-
pinggeval uit 1997 onder de ta
fel hebben geschoven. Elke keer
dat Voet dat wel doet, moet hij
een boete van 15.000 euro beta
len.
Voet schrijft in zijn boek Prik
ken en Slikken uit 1999 dat
Laurent Brochard doping ge
bruikte tijdens het WK van
1997 in San Sebastian, waar de
Franse wielrenner uit de Festi-
na-ploeg de regenboogtrui vero
verde. Voet beschuldigt Verbrug
gen en het UCI ervan die zaak te
hebben verzwegen. Voet her
haalde die aantijgingen in een
uitzending van het VARA-pro-
gramma Het Zwarte Schaap,
waarin de verzorger, die veroor
deeld is voor het verstrekken
van doping aan wielrenners,
hoofdgast was.
Verbruggen besloot daarop de
rechter in te schakelen. „Het
was een principiële zaak. Bro
chard had een middel gebruikt
dat wel op de dopinglijst stond,
maar waarvan het UCI al wist
dat het onschuldig was. Zo is
het ook naar buiten gebracht."
Het boek Prikken of Slikken
hoeft niet uit de schappen,
maar bij een herdruk moet de
passage over San Sebastian
worden geschrapt, aldus de rech
ter. ANP
van onze sportredactie
BRUSSEL - De Wit-Russische
minister van Sportzaken, Joeri
Sivakov, is niet welkom bij de
Olympische Spelen in Athene.
De Griekse regering besloot gis
teren de omstreden bewindvoer
der de toegang tot het land te
ontzeggen. Hij wordt verdacht
van grove schending van de men
senrechten.
De officiële bekendmaking van
het inreisverbod voor Sivakov
kwam een paar uur na een
schriftelijke verklaring van de
Europese Unie. Daarin protes
teerde de EU, onder voorzitter
schap van Nederland, krachtig
tegen diens aanwezigheid in
Athene. „Het is volstrekt onge
past dat hij bij de Zomerspelen
present is", aldus de EU, waar
toe ook Griekenland behoort.
De Europese Unie houdt Si-,
vakov verantwoordelijk voor de
verdwijning in Wit-Rusland van
vier mensen, onder wie twee po
litieke tegenstanders, in 1999 en
2000. Hij was in die tijd minis
ter van Binnenlandse Zaken in
Wit-Rusland.
Sivakov behoorde officieel tot
de olympische delegatie van
Wit-Rusland. „De EU-verkla-
ring is een pure provocatie",
stelde een woordvoerder van de
Wit-Russische regering. „Deze
actie is contraproductief en ge
richt tegen de olympische bewe
ging."
Een week voor het begin van de
Olympische Spelen is het eerste
Awacs-toestel in Athene geland.
De komende dagen volgen er
meer. Op verzoek van de Griek
se regering heeft de Navo een
aantal van haar geavanceerde
patrouillevliegtuigen ter be
schikking gesteld om tijdens de
Olympische Spelen het lucht
ruim boven Griekenland te con
troleren.
Met de Awacs-verkenningsvlieg
tuigen kunnen mogelijke aanval
len vanuit de lucht op olympi
sche doelen worden afgewend.
Een crisisstaf moet in dergelijke
noodgevallen binnen twintig mi
nuten beslissen of het bedreigen
de toestel uit de lucht wordt ge
schoten.
Prins Willem Alexander en mi
nister-president Jan Peter Bal
kenende wonen volgende week
Titelverdediger Maarten Lafeber haalt cut op Dutch Open niet
vrijdag in Athene de opening:
remonie van de OlympischeS;
len bij. De Prins van Oran^
als lid van het Internal»
Olympisch Comité in Giièi
land aanwezig.
Volgens de Griekse krant Tol
ma zullen in totaal 66 presick
ten en koningen de ouveiti
van het evenement in het olji
pisch stadion meemaken. Na
de Prins van Oranje staan ok
anderen de Zweedse kon:
Carl-Gustav, de Belgische!
ning Albert II, de Jordaanse!
ning Abdullah, de Britse p
mier Blair, de Franse presidi
door Harry Hekkert
HILVERSUM - Vier Nederland
se golfers hebben de schifting
van het Dutch Open overleefd.
Van de profs Robert-Jan Derk-
sen en Rolf Muntz mocht het ver
wacht worden dat ze zich plaats
ten voor de laatste twee ronden.
De kwalificatie van Guido van
der Valk en amateur Edward de
Jong was verrassend.
Titelverdediger Maarten Lafe
ber haalde de cut niet zoals va
ker dit seizoen en kon na twee
dagen zijn biezen pakken. Ook
voor de jongste deelnemer, Flo-
ris de Vries, is het toernooi voor
bij, ondanks een uitstekende
tweede ronde van 70 slagen.
De Nederlanders die vandaag
en morgen in actie komen, heb
ben de leider van de wedstrijd
niet meer in zicht. De Australiër
Richard Green staat met 128 sla
gen over twee ronden, twaalf on
der par, aan de leiding.
De verwachtingen van Muntz en
Derksen zijn niet hooggespan
nen. Muntz zegt op tachtig pro
cent van zijn kunnen te golfen.
„Dat is pijnlijk. Maar het gaat
steeds beter." Derksen maakte
ook geen montere indruk. Hij
meende al snel door te hebben
dat het toernooi voor hem tot
twee dagen beperkt zou blijven.
„Ik heb gevochten voor wat ik
waard was, maar het zat er niet
in." Hij zei het net na de middag
en meende bijna zeker te weten
dat hij uitgeschakeld was. „Ik
kan voor 99 procent zeker de
cut voorspellen. Vandaag ligt
-ie op een."
Chirac en de Russische pR
dent Poetin op de lijst.
Leontien Zijlaard-Van Moe
laat op haar laatste Olympis
Spelen de openingsceremE
schieten. De drievoudig oly
pisch kampioene wil zich vo<
dig concentreren op de wedsli
den. „Zo'n opening is
maar de gezellige dingen koe
wel na de wedstrijden. Ik wil
focussen op het toernooi."
De Nederlandse olymp®
zwemploeg is gisteravond aait
komen in Athene. De zeventi
sporters sterke ploeg kreeg*
rustig en ontspannen ontte
De ploeg vertrok na aank®
naar het olympisch dorp. Bi;
geen enkele zwemmer is tijd'
de openingsceremonie aan*
zig. Ook Pieter van den Hoog*
band en Inge de Bruijn latenw
stek gaan, omdat zij al in hel0
ste weekeinde van de Spe®
actie komen. ANP/DP AlAFr
Derksen vergiste zich. De om
standigheden waren voor de con
currentie even lastig. Na de eer
ste hole meende de Nijmegenaar
al voor een hopeloze zaak te
vechten. De bal belandde in het
struweel, Derksen had vier sla
gen meer nodig dan par. „Toen
was het al kloten. Een paar keer
raakte ik de bal heel slecht."
Daar kon die toeschouwer op ho
le 16 van meepraten. Derksen
raakte de onoplettende liefheb
ber vol op het hoofd. „Het bleek
wel mee te vallen, zijn hoofd
hoefde niet gehecht te worden."
De vele honderden toeschou
wers die poogden de verrichtin
gen van Derksen gade te slaan,
zorgden niet voor de meest gun
stige omstandigheden. „Ik heb
me er voor afgesloten, maar ik
kan me voorstellen dat het ande
ren stoort. Dan gaat er weer een
telefoon af en praten ze wat bij.
En iedereen wil meelopen, dat is
dringen langs de baan. Hilver
sum is eigenlijk niet geschikt
voor zoveel publiek."
Maarten Lafeber had geen mo
ment een goed gevoel over zijn
spel gehad. „Op een slag heb ik
het gemist, maar ik was niet in
vorm. Dit was defensief golfen."
Zijn schouderkwetsuur, die hem
donderdag nog parten speelde,
wilde hij niet als excuus aanvoe
ren. „Daar lag het niet aan. Het
loopt gewoon niet. Het hele sei
zoen al niet." GPD
Een toeschouwer wordt aan zijn hoofd behandeld nadat hij hard is getroffen door een door Robert-Jan Derksen geslagen golf bal. foto ANP
