Weerbericht is niet steriel
Niet vakantie?
PZC
VERRAS EEN ANDER IVIET UW KRANT
re @i
vrijdag 6 augustus 2004
Lezersredacteur AJ. Snel is
bereikbaar per post op het
adres van de
Centrale Redactie van de PZC,
Stationspark 28,
Postbus 31,
4460 AA Goes.
Telefonisch: 0113-315660.
E-mail:Lezersredacteur®pzc.nl
Het forum waarop lezers zich
kunnen uiten over actuele
zaken is bereikbaar via
internet: www.pzc.nl.
Vanuit België een aardig bericht
van Wauthier Robyns, die een
trouw bezoeker is van Retran-
chement en die ons de eer ver
schaft aldaar de PZC te lezen.
Kerry Coorte
Robyns bezocht vorig jaar de
tentoonstelling 'Small Wonders'
in Washington D.C. Daar prijk
ten stillevens van Adriaen Coor
te (1683-1707). Een eigenares
wier naam bij een van de mees
terwerken werd vermeld: Teresa
Heinz Kerry, de echtgenote van
de Democratische presidents
kandidaat John Kerry. Slotsom:
„Als ik het goed heb, hangt dus
bij de presidentskandidaat
Zeeuwse kunst aan de muur".
Hij heeft het goed. Over
Adriaen Coorte is niet zo heel
veel bekend maar omdat zijn
werk in de achttiende en de ne
gentiende eeuw vooral in Zeeuw
se verzamelingen werd aange
troffen, mag worden aangeno
men dat hij in Zeeland werkte.
In het jaar 1695 werd in ieder
geval een fijnschilder Coorte te
Middelburg beboet omdat hij
schilderijen vefkocht zonder lid
te zijn van een gilde.
Een aantal jaren geleden kwam
een Vanitas van Coorte in het be
zit van het Zeeuws Museum dat
het werk kocht van het Burger
weeshuis in Zierikzee. Het schil
derij over de vluchtigheid des
levens en de ij delheid der din
gen is dus voorlopig in Zeeland
niet te zien.
door A.J. Snel
Het moet niet afgelopen zijn met het
geleuter en gezanik over het weer.
Er wordt vaak beweerd dat dat wél
moet, maar dat is loze praat. De kapper
is heus niet de enige die het weer als
constante factor in zijn conversatie
handhaaft. Wij belijden met velen een
hang naar meer diepgang en een brede
re keuze aan gespreksstof, maar het le
ven is sterker dan de leer en dus hebben
we het over het weer; altijd weer.
j De medewerkers van Meteo Consult in
Wageningen weten dat en ze zijn er blij
mee. Het weer is hun broodwinning en
vaak ook hun passie. Ze leveren dage
lijks een stroom van weerberichten aan
kranten, radio en televisie, particulie
ren en organisaties, onder meer binnen
de landbouw en de maritieme wereld.
Tot de klantenkring van Meteo Consult
behoort het Wegener Concern waarvan
de Provinciale Zeeuwse Courant deel
uitmaakt.
Berichten over het te verwachten weer
zijn feitelijk. De lezer(es) mag aanne-
men dat hij of zij objectief wordt voor-
gelicht over wat aanstaande is en dat de
schrijvers van de berichten standaard-
i formuleringen gebruiken om verwar-
I ring te voorkomen. Dat is tot op zekere
hoogte ook juist. 'Een klap onweer' bete-
kent bij alle weervrouwen en -mannen
dat er op een bepaalde plek een bliksem-
ontlading zal zijn, die gepaard gaat met
een klap, maar niet met zware regenval.
En mededelingen over de windrichting
zijn slechts voor één uitleg vatbaar: het
westen is het westen, het noorden het
I noorden.
Vrijheid
Niettemin; de taal van het weer is geva-
j rieerd en iedere professionele meteoro
loog hanteert hem vanuit een eigen bele
vingswereld en met inzet van de eigen
persoonlijkheid. Reinier van den Berg,
weerman van Meteo Consult: „Er is een
grote mate van redactionele vrijheid
voor wie de weerberichten schrijven. Je
kunt een bericht maken waarin je be
gint met de verwachting dat het zal
gaan onweren na een zonnige dag. Je
kunt een bericht met dezelfde feitelijke
j informatie ook zo schrijven dat je be
gint met de mededeling dat het de hele
dag zonnig zal zijn en dat pas in de
avond kans is op onweer. Dat woordje
'pas' zegt een heleboel. Daarmee wordt
J gezegd dat het in ieder geval eerst een
Weerman Reinier van den Berg: „Een beetje humor kan wel."
tijd mooi zal zijn. Je voegt met zo'n
woord van drie letters een subjectief ele
ment toe. Ik denk wel dat je aan een
weerbericht kunt zien of de samenstel
ler ervan optimistisch of pessimistisch
is ingesteld. De een zal benadrukken
dat hét een beetje kan tegenvallen, de
ander beklemtoont de zonnige kant. 'En
kele buien', 'zonnige perioden' en 'vrij
zonnig', dat kun je afwisselend gebrui
ken. Omdat je niet in herhaling wilt val
len, maar ook omdat je ergens het ac
cent wilt leggen".
Van den Berg is zich ervan bewust, dat
de verschillen in de betekenis van for
muleringen soms uiterst gering zijn.
„Het gaat om subtiliteiten. Voor mij be
tekent 'af en toe zon' dat het geen zon
overgoten dag wordt, maar dat er meer
dan vijftig procent van de tijd wolken
zullen zijn. 'Vrij zonnig' is iets positie
ver. Je hebt het dan niet over een strak
blauwe hemel; er zijn ook wat wat sta
pelwolken of er is sluierbewolking. Ge
bruik ik de formulering 'flinke zonnige
perioden' dan zit het tussen 'af en toe
zon' en 'vrij zonnig' in. De verschillen
zijn niet groot, maar ze zijn er wel."
Krimpend
Meteorologen gebruiken soms een taal
die door lang niet iedereen meer wordt
verstaan. Een 'krimpende wind'; wie
weet nog dat dat een wind is die van
richting verandert tegen de wijzers van
de klok in? Uiteraard draait een 'rui
mende wind' met de wijzers van de klok
mee. Reinier van den Berg: „Soms ge
ven we wel veel informatie, maar dat is
niet erg. Een bericht is gedetailleerder
en bevat meer vaktaal als de ontvanger
daarvan er vanwege zijn beroep behoef
te aan heeft. Het weerbericht in de
krant en op de radio en de televisie be
vat, als het goed is, voor iedereen wat.
Niet iedereen zal aan alle informatie
iets hebben, maar het is natuurlijk wel
de bedoeling dat de gemiddelde lezer,
luisteraar en kijker eruit begrijpt wat
voor weer er wordt verwacht. Het deel
voor zeilers en surfers wordt dan mis
schien niet door iedereen opgepakt,
maar dat geeft niet."
Er is altijd een persoonlijke inkleuring.
De ene weerman of -vrouw is wat losser
in het taalgebruik dan de andere. Het
kan hard regenen, maar dat mag ook
'plenzen' heten. Van den Berg ziet daar
in geen problemen. „Ik draag mijn chris
telijke overtuiging niet uit via de weer
berichten, maar er is wel een verband.
Ik heb de neiging te wijzen op de
schoonheid van licht, water en gewas
sen. Het hoeft niet uitsluitend zakelijk
te zijn. Lentekriebels en een stel paren
de konijnen; een beetje humor moet kun
nen. Als je maar niet doorslaat. En dat
doe je als professional niet gauw. De we
tenschap is tenslotte altijd de basis. Dat
maakt ons-in ons vak behoudend."
MMMM gjfjH
és- '-.v
-■ir *0* «I* II I M
Op nevenstaande bon kunt u als
abonnee aangeven wat u met de krant
wilt doen gedurende uw afwezigheid.
Bezorgen bij de buren of familie in uw
omgeving, per post opsturen naar het
vakantieadres (binnen Nederland) of
waardebonnen voor losse nummers. De
bon kunt u in een gefrankeerde envelop
sturen naar: PZC, Afdeling Lezersservice,
Postbus 31, 4460 AA Goes. U kunt ook
het formulier op de website invullen
www.pzc.nl (kopje 'abonneren'). De bon
dient uiterlijk 2 weken vóór de
ingangsdatum binnen te zijn. Alleen
volledig ingevulde bonnen kunnen
worden verwerkt. Wilt u meer
informatie, bel de afdeling
Lezersservice: 0800-0231231 (gratis).
Ter voorkoming van onjuiste
adressering, kunnen opdrachten per
telefoon NIET in behandeling worden
genomen.
Woonplaats:
Kardinaal Simonis heeft ongetwijfeld grondig overwogen hoc J
taald werk kan worden verdeeld. Er wordt met belangstelling*
wacht op het antwoord van de kardinaal op de vraag hoe hetiJ
met onbetaald werk, door mannen te verrichten binnen het gezj
Die reactie werd deze week gegeven vanaf de digitale Zeepkist^
deze krant. Aan de orde was hoe wordt gedacht over het standpli
van Simonis dat onbetaald werk zwaar wordt ondergewaardeei
en dat vrouwen het recht hebben te kiezen voor de zorg voor heil*
zin.
Gretchen de Graefdie zo benieuwd is naar de andere uitwerb
van het standpunt van de kardinaal, was niet de enige die van»
liet horen. Pim Kraan toonde zich verontwaardigd over wathjjjg
als de bemoeizucht van de kerk. „Het is aan (echt)paren om deed I
derlinge verhoudingen in werk, inkomen en verzorging af te spil
ken. De kerk heeft hierover altijd conservatieve opvattingen géi
en bemoeizucht getoond, anderen steeds de maat nemend. Datvi
Simonis nu handig nuanceren, maar de boodschap blijft gelijk,-
vrouwen in sommige kerken bepaalde functies niet mogen bekle-i I
den, komt door de dogmatische en vooringenomen uitleg van Bill
teksten. En daar wemelt het in het christelijk geloof van," laat f
Kraan weten. Om met déze vei'zuchting te eindigen: 'Een vrouJ
ke paus zou een zegen zijn'." -
Slim
„Vrouwen zijn te slim", zegt Madelief. „Ik ken maar weinigmJ
nen die een huishouden en een baan en de zorg voor kinderenU
nen combineren. Ze zijn er wel hoor, maar niet in die aantallen».-
vrouwen. De kerk is gewoon bang voor vrouwen aan de machtoj
dat vrouwen minder vatbaar zijn voor politieke spelletjes, voorij.
klakkeloos aannemen van allerlei conventies. Vrouwen kunnen B-
meer dingen tegelijk en zijn nu eenmaal beter in zorgtaken." Kei
om, Madelief constateert dat er verschil is in talenten - 'mannen j
zijn fysiek sterker' - en dat daar niet moeilijk over gedaan moetij
den. Ook niet door de kerk, die naar haar mening een klok heeftivi
ren luiden maar niet weet waar de klepel hangt.
Tappen r
Dan was er het bericht dat het aftappen van email en -internet» gi
keer toeneemt. Etienne Hex is er laconiek over: „Privacy is op iel,
net al zo goed als verleden tijd. Erger wordt het nu de regeringr, (f
plan is ons email en (mobiel) telefoonverkeer in computers optel
slaan. De wereld van Orwell bestaat dus wél." Hex meldt datme^
permanent verwijderd wordt op een pc en hij maakt zich geeniH -
sies' n
Kunstgras I
Gedeputeerde H. van Waveren pleitte onlangs voor vervanging»."
natuurgras door kunstgras op sportvelden. Johan V. erkent dat!;' i
verbluffend is wat kunstgras voorstelt, maar er is niets beters
natuurgras. „Meneer Van Waveren kan wel iets roepen maar als
,een sliding maakt op kunstgras, verlangt hij gauw terug naar eet
gras", schrijft V. die kennelijk over een groot voorstellingsvermo
gen beschikt. En een fan van Kloetinge sluit mooi af. „Het gaat
juist om het echte gevoel, de geur van gras..."
Citaat:
Er zijn geen afstanden meer, maar het vergt uren verplaató
sing om je daarvan te vergewissen.
Johan Anthierens
Vakantieservice-antwoordformulier
Naam:
Voorletter(s):m/v
Straat:nr
Postcode:
Woonplaats:
Telefoon:
e-mail:
maakt gebruik van één van de nevenstaande aan te kruisen
vakantieservicemogelijkheden in de periode (minimaal 1
week)
datum: t/m datum:
D ander bezorgadres in Zeeland (gratis service). Deze optie geldt niet voor
bezorging op campings en bungalowparken, hiervoor kunt u waardebonnen aanvragen.
waardebonnen voor krant op vakantieadres in Zeeland (gratis)
D postverzending Nederland 0,50 per dag)
D restitutie abonnementsgeld 5,00 in rekening)
Tijdelijk bezorg- of vakantieadres
Naam hotel:
Geldt niet voor bezorging op campings en bungalowparken, hiervoor kunt u waardebonnen aanvragen,
Straat: nr:
