n
Giro 999
Lang en gezond leven,
dat wil iedereen"
11
Parkhotel BOHEMIA
1
SAMEN VOOR DARFUR
Help de vluchtelingen
van Soedan
PZC
.10
Familieberich ten
Van der Hooft
p4\ de Groot-de Kam
JUWELIER
MINDERHOUD
Diabetes Fonds
Ga spierziekte
A.I.S. te lijf.
Giro 100 000
ARENSMAN
Gehandicapt of chronisch ziek
vrijdag 30 juli 2004
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 0113-315555 Faxnr. 0113-315549
via e-mail: alléén in Wordbestand
aangeleverde tekst: eaa@pzc.nl
You bring the sun out
lo worm my life up
lo moke mv love grow, every doy
You bring the skies out
To light the night up
To moke the darkness go away
Tot ons onuitsprekelijk verdriet is overleden onze lieve en
onvergetelijke vrouw en moeder
ROSALINA EGBERTINA FILIPPINA
GOEDBLOED-TIMPICO
(Roos)
27 ougustus 1957 t 29 juli 2004
Saramacca (Sur.) Oost-'Souburg
Ondanks haar vertrouwen mocht zij
de strijd niet winnen.
We zullen haar verschrikkelijk missen.
Willem Goedbloed
Rudy en Kim
Romero
Kenneth
Stemèrdingloan 45,
4388JV Oost-Souburg
Er is gelegenheid om afscheid van Roos Ie nemen op
maandag 2 augustus van 1 130 tot 1 230 uur in het uit
vaartcentrum Md'nuta "de Voorzorg", Industrieweg 20 te
Vlissingen.
De uitvaartdienst zal hierna om 1 3.00 uur worden ge
houden in de O.L.V. Parochiekerk aan de Singel te
Vlissingen, waarna aansluitend de begrafenis zal
plaatsvinden om 14.00 uur op de begraafplaats te
Oost-Souburg.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de
condoleanceruimte van voornoemd uitvaartcentrum
Tot ons groot verdriet is overleden onze dappere en
lieve zus, schoondochter, schoonzus en tante
ROOS GOEDBLOED-TIMPICO
Wij weten dat velen in dit verdriet delen.
Wij hopen voor Willem, Rudy en Kim, Romero en
Kenneth dat zij de kracht zullen vinden om zonder
hun echtgenote en moeder verder te kunnen gaan.
Amsterdam Alfred Timpico en kinderen
Stolkertsijver (SurImelda en Frits Timpico
en kinderen
Nickerie (Sur.Stephanus en Jane Timpico
en Kinderen
Den Haag: Laurens Timpico
Laurens jr., Angelique, Sandra
Marijkedorp (Sur.): Ineke en Evert Barend-Timpico
en kinderen
Marijkedorp (Sur.):Jules en Lient|e Timpico
Oost-Souburg:J. Goedbtoed-van Belzen
Kortgene Mientje en Peter
Visch-Goedbloed
Corjan en Wendel
Martijn, Sander
Oost-Souburg: SjaakGoedbloed
Oud-Sabbinge:Jannekeen Martin
Hogerheide-Goedbloed
Kim, Ilse, Brilt
Oudelande: Jan en Louise
Goedbloed-v.d IJssel
Enige kennisgeving
Een moederen oma sterft altijd te vroeg
Al wordt ze nog zo oud
je hoopt dat ze gespaard zal worden
Omdat je van haar houdt
Maar als de jaren gaan tellen
Zij ziek wordt, moe en oud
Hoop je dat geen lange lijdensweg zal volgen
luist omdat je van haar houdt.
Vrij onverwacht is van ons heengegaan onze lieve
moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
MA!Ï!A JOHANNA CATHARINA HOVEIJN
Zij heeft haar 72ste verjaardag nog kunnen vieren.
Onze dank gaat uit naar het verzorgend personeel
van zorgcentrum "Scheldehof"
voor de goede zorgen.
Carla en Hans Pihl
Ron en Sandra
Patricia, RomanSarah
Jeffrey en Chan tal
Tessa, Rick
)oke O-verwijk en René Bosgra
Dave en Roxana
Vlissingen, 29 juli 2004
Stadhuisplein 22
Correspondentieadres:
Glacisstraat 80,4381 RL Vlissingen
Er is gelegenheid lot afscheid nemen zondag 1
augustus van 17.30-18.00 uur in het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoeckslraat 620 te
Vlissingen.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben maandag
2 augustus om 15.00 uur in het crematorium. Weste
lijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren in de condoleanceruimte van het crema
torium.
Geen bloemen.
De laatste vis is gevangen.
De lada staat stil.
Na een periode van intense en dappere strijd voor het
leven, die wij mochten meebeleven, is rustig inge
slapen mijn lieve man, onze onvergetelijke vader,
schoonvader, opa en overgrootvader
RIEKOZIJL
Oude Pekela. 1 juni 1928 Vlissingen. 28 juli 2004
Oost-Souburg: Ida Zijl-Jager
Oost-Souburg: Eiko en Marianne
loianda en Richard, Nikita
Sonja en Dannv
Nw en St. Joosland: Koos en Addy
Linda en Coen
Arjan
Oost-Souburg: Klaziena en André
Denise en Dennis
José, Cayley
Michael
Roy
Gapinge: Edo en Nel
Marko en Erika
Tianda en Stefan
Mariëlla
Oudelande: Jan en Tanja
Zeewijksingel 27
4588 EN Oost-Souburg
Er is gelegenheid tot afscheid nemen maandag 2
augustus van 12.00-12.30 uur in het rouwcentrum
Overtoom-Groen. Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen.
Aansluitend zal de begrafenis plaatshebben om
15.00 uur op de algemene begraafplaats te Oost-
Souburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren in het rouwcentrum.
SELAMAT JALAN KERUMAH TEMPAT
BAPA JANG SENANG
OOM PEET
Kei. R. Tukidjo-Simauw
Kei. Pdt. J. Simauw-Soselissa
Nn. L. Simauw
Kei. B. Simauw-Berhitoe
Kei. Drs. T. Turky-Simauw
Kei. dr. D. Lesillo-Soselisa
Kei. Ir. M. Tukidjo-Pangestu
Jakarta - Indonesia 28-07-04
Met leedwezen hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van
PETRUS TITIHERU
mede-oprichter en oud-bestuurder van onze club
Bestuur en leden SV Jong Ambon
Na een kort ziekbed overleed toch nog plotseling
onze lieve vader, grootvader, overgrootvader en
broer
JAN CLEMENT
op de leeftijd van 84 jaar.
Wij bedanken het verplegend personeel van afd. C.
in het Oosterschelde Ziekenhuis en de Palliatieve
afdeling van verpleeghuis Ter Valckevoorde
liefdevolle verpleging.
Colijnsplaal: Adrie Clement
Rina Clement-Riemens
John
Marcel en Vivian
Colijnsplaat: Thijs Clement (in herinnering)
Karin en Peter, Cindy, Simone
Erik en Laura
's-Gravenpolder: Lenie Schaalje-Clement
Jan Schaalje
Mario en Petra, Justin, Kirsten
Goes: T. Korteknie-Clement
A. Korteknie
29 juli 2004
Correspondentieadres:
L.M. Schaalje-Clement
van Hoekenstraat 7
4431 CB 's-Gravenpolder
Met respect voor vaders laatste eigen wil zal hij in
bijzijn van kinderen, klein- en achterkleinkinderen
en zuster worden gecremeerd.
Wij geloven de wederopstanding des vleses
en een eeuwig leven
Amen
Met verdriet in ons hart delen wij u mede dat op 27
juli 2004 is overleden onze oudste zuster en schoon
zuster. tante en oudtante
NEELTJE DAVIDSE
weduwe van Jacobus Peene
J.F. Davidse-de Plaa
M. Davidse-Louwerse
S. de Landmeter-Davidse
J. Davidse
M. Dekker-Peene
J.L. Dekker
en verdere familie
Met dankbaarheid omdat wij haar zo lang in ons
midden mochten hebben, maar bedroefd om haar
heengaan geven wij u kennis van het overlijden van
onze zorgzame moeder, groot- en overgrootmoeder
LENA ADRIAANTJE BAKKER
sinds 1995 weduwe van Jacob Adriaan Faasse
in de leeftijd van 94 jaar
Onze dank gaat uit naar het verplegend personeel
van Zorgcentrum "In tOpper" voor de liefdevolle
verzorging aan moeder gegeven.
Bruinisse: C. M. Faasse
L. T. Faasse-Boender
Giessen: M. Faasse
W. Faassc-van der Schuit
Klein- en achterkleinkinderen
Bruinisse, 28 juli 2004
Zorgcentrum "In 't Opper"
Correspondentieadres: Fam. C. M. Faasse,
Industrieweg 1.4311 RM Bruinisse
Geen bloemen.
De rouwdienst zal worden gehouden maandag 2
augustus om 15.15 uur in het Hervormd Vereni
gingsgebouw, Deestraat 5 te Bruinisse, waarna aan
sluitend de begrafenis zal plaatsvinden op de Alge
mene begraafplaats Ie Bruinisse.
Indien u deze plechtigheid wenst bij te wonen wordt
u verzocht tijdig aanwezig te zijn.
Na de begrafenis wordt u in de gelegenheid gesteld de
familie persoonlijk te condoleren in voornoemd ge
bouw.
De grote belangstelling die wij hebben ondervonden na het
overlijden van onze moeder en oma
AAT LEKER-VAN DER HORST
was hartverwarmend.
De dankdienst voor niama hebben we ervaren als een kost
baar cadeau van haar aan ons en allen waar ze van hield.
We danken u hartelijk voor uw steun en medeleven.
Kinderen en kleinkinderen
Zonnemaire, juli 2004
30-07-2003 30-07-2004
HARRY
Achter de tranen van verdriet
schuilen de herinneringen.
Moeder. Chris
Elly. Kees
Wilco. Leonie
-Uw
Vertrouwen
Waard
Begrafenisonderneming
C. de Kok-van der Hooft - C. W. de Kok
Prunusstraat 25,4431 DC 's-Gravenpolder
Rouwcentrum: Bosseweide 2
Tel. 0113 31 15 17
Dag en nacht bereikbaar
voor heel Zuid- en Noord-Beveland
ui t vaar tver zorging
SLlCliJP dag en nacht bereikbaar
la^gi r
P|C3R^^ gratis informatiepakket
IJ fjjf eigen rouwvervoer
PmÊ- 'n binnen- en buitenland
uwu/.degrootdekam.n/
info@degrootdekam.nl
informatiecentrum begrafenissen en crematies
Veerseweg 36, 4332 BG Middelburg tel: 0118-612868
Wegens vakantie is onze
juwelierszaak in Arnemuiden
GESLOTEN
van maandag 2 t/m maandag 16 augustus
Onze juwelierszaak in WESTKAPELLE
is wel GEOPEND.
EIGEN REPARATIE-ATELIERS
Zuidstraat 66
WESTKAPELLE
Westdijkstraat 27
ARNEMUIDEN
jubilerend Diabetes Fonds plaatst uw gezondheid centraal
99
Het Diabetes Fonds bestaat 25
jaar. Geen reden voor een
feestje, want diabetes bestaat
nog steeds. Helaas neemt het
probleem jaarlijks toe, onze
jubileumwens luidt daarom:
de groei van het aantal diabe
tespatiënten moet vanaf nu
afnemen. Helpt u ons daarbij?
Lees a.u.b. hieronder onze
informatie en tips. Dan hebt u
een goede kans om diabetes te
voorkomen als u nog geen dia
betes hebt; extra jaren langer
te leven, als u (onwetend) al
diabetespatiënt bent.
Tip: check uw kans op diabe
tes. Dat kan via www.langzal
jeleven.nl. Deelnemers maken
kans op een jubileumverras
sing! U vindt daar info over dia
betes en praktische Leef-Lan-
ger-Adviezen.
Al 850.000 mensen met
diabetes in Nederland
Het Diabetes Fonds benadrukt
in haar jubileumjaar dat diabe
tes ongemerkt is uitgegroeid
tot een ware volksziekte. De
levensverwachting van velen
wordt door diabetes ernstig
bedreigd. Wereldwijd zijn er al
1 77 miljoen patiënten. Neder
land telt minstens 850.000
mensen met diabetes; daarvan
weten ruim 400.000 zelfs niet
dat zij diabetes hebben. In ons
jubileumjaar willen wij graag
ook die onbekende diabeten
opsporen, ledereen kan daar
om gratis zijn gezondheid tes
ten via www.langzaljeleven.nl.
Help ons de onderschatting
van diabetes in Nederland te
bestrijden.
Een stille epidemie
"Nederland wordt steeds dik
ker", door ongezonde eetge
woonten en onvoldoende li
chaamsbeweging. Diabetes is -
met overgewicht als een be
langrijke oorzaak - een stille epi
demie geworden. Diabetes treft
1 op de 20 Nederlanders en de
verwachting 'is dat het aantal
mensen met diabetes in 2020
met 35,7% is toegenomen.
Jaarlijks komen er minstens
65.000 diabetici bij. De oor
zaak voor de snelle stijging is
een combinatie van vergrijzing,
overgewicht, ongezonde voe
ding en te weinig beweging.
Diabetes komt ook op steeds
jongere leeftijd voor. Trof je
vroeger meestal type 2 diabe
tes aan bij mensen ouder dan
50 jaar, tegenwoordig zien we
dat het al gewoon is geworden
onder veertig- en dertig jari
gen. Er zijn zelfs tieners met
type 2 diabetes.
Diabetes: sluipmoordenaar
Gemiddeld wordt diabetes pas
na 7 jaar ontdekt. Hoe langer
men diabetes heeft, hoe groter
de kans op complicaties als
hart- en vaatziekten, nieraan
doeningen, aantasting van het
gezichtsvermogen, erectie
stoornissen en been- en voe
tamputaties. Van de mensen
met diabetes overlijdt uitein
delijk zo'n 70% vroegtijdig aan
hart- en vaatziekten.
Tip: Laat u bij twijfel testen
door uw huisarts. Met één
druppeltje bloed stelt de huis
arts vast of u diabetes heeft.
Een Nationaal Diabetes
Preventie Onderzoek
Waarom krijgt de ene persoon
met overgewicht wel diabetes
en de ander niet? Wanneer we
dit weten kan wellicht de grote
toename van mensen met type
2 diabetes stoppen. Daarom
starten we een groot Nationaal
Diabetes Preventie Onderzoek
waarin 4000 Nederlanders mi
nimaal 5 jaar worden gevolgd
door wetenschappers. Hier
voor, net als voor andere
onderzoeken, is veel geld no
dig. Wij hopen dat u daaraan
een jubileumbijdrage kunt
leveren.
Help diabetes de wereld
uit
Het Diabetes Fonds heeft uw
hulp nodig. Alleen dan kunnen
we:
onderzoek blijven uitvoeren
om meer te leren over dia
betes
werken aan preventie en ge
nezing van deze zeer ern
stige ziekte
het steeds groter wordend
aantal mensen met diabetes
stoppen
het aantal onbekende diabe
ten drastisch verminderen
ledereen kan diabetes krijgen,
daarom gaat diabetes ons alle-
maal aan.
Een gift aan het Diabetes
Fonds is écht een investering
in de gezondheid van uzelf,
Helpt u? Diabetes moet de we
reld uit!
@.j
Tel. 033-46 22 055
Stationsplein 139,
3818 LE Amersfoort
info@diabetesfonds.nl
www.diabetesfonds.nl
www.langzaljeleven.nl
Geef aan diabetes en geef om jezelf GïfO 5766
t.n.v. A.I ,S. Centrum -Amsterdam
ADMINISTRATIE-ADRES
POSTBUS 75
3253 ZH OUDDORP
UITVAARTLEIDERS
L.M. VAN DER WERF
A. BOSLAND
K. BREEN
M. G. VAN DE KREEKE
uitvaartverzorging
Voorheen de Jonge en Uijl
VOOR UITVAARTVERZORGING OP
GEHEEL SCHOUWEN-DUIVELAND
TELEFOON 0111-412877
8-daagse autoreis Tsjechië
Gratis kameractie Tsjechië! Dit is uw kans om kennis te
maken met het Tsjechische 8ohemen In Stare Splavy,
temidden van een overweldigend mooie natuur en op 100
m. van het Machameer ligt het sfeervolle Parkhotel
Bohemia, een eigen hotel van KRAS Stervakanties, En pro
fiteer nu want u krijgt de kamer van ons geheel gratis aan
geboden1 Het enige dat u betaalt is slechts 19,50 per per
soon per nacht voor een zeer uitgebreid heerlijk ontbijt
buffet en een uitstekend 3-gangen diner' Het sfeervolle
restaurant, het buitenterras en de oergezellige Weinstube
completeren het geheel- Door de centrale ligging kunt u
eenvoudig bezoeken brengen aan de 'Gouden Stad' Praag,
de wijnstad Melnik of het indrukwekkende Boheemse
Paradijs Deze actie kunt u toch mét laten lopenl
UW ACCOMMODATIE
U verblijft in het sfeervolle Parkhotel Bohemia, gelegen in
het centrum van Stare Splavy en nabij het Machameer Het
hotel, dat bekend staat om de uitstekende verzorging,
beschikt over een gezellig restaurant, zonnig buitenterras en
een sfeervolle Weinstube. Ook wordt er regelmatig en bij vol
doende belangstelling een muziek- of dansavond georgani
seerd, Uw kamer is voorzien van douche, toilet, telefoon en tv.
TIPS VOOR UITSTAPJES
mooiste stad van Europa. Hier kunt u onder andere genieten
van het Wencesiasplein, de Karelsbrug, het schattige Gouden
Straatje en de Praagse Burcht Brengt u ook een bezoekje aan
het wintersportplaatsje Spindleruv Mlin en het oude stadje
Jicin met zijn mooie marktplein in het Reuzengebergte.
Interessant is ook een tochtje naar Melnik, een karakteristiek
dorpje gelegen op de plaats waar de Elbe en de Moldau
samenvloeien. Uiteraard maakt u één dezer dagen ook een
fraaie tocht door, het indrukwekkende Boheemse Paradijs,
één van de mooiste natuurgebieden van Europa, met dichte
bossen en grillige rotspartijen en tot wel 70 m hoge lood
rechte zandsteenkolossen U ziet het. niemand hoeft zicht te
vervelen in afwisselend Tsjechië!
Naast het maken van heerlijke lange wandelingen om het
schilderachtige Machameer of door de omliggende bossen,
kunt u nog tal van andere uitstapjes maken Op slechts 70
km van Stare Splavy ligt de 'Gouden Stad' Praag, wellicht de
Aankomstdata HZ 94.850
Augustus 28
September 4-11-18-25
Oktober 2-9-16-23
GRATIS
GRATIS
GRATIS
Toeslagen per persoon:
halfpension 136,50 (per persoon per week, verplicht),
reserveringskostén 15 (per boeking).
Exdusieftvervoer, halfpension (verplichte toeslag), excur
sies, res kosten, reis- en annuleringsverzekering Vraag
uitgebreide reisbeschrijving reisnummer HZ 94.850
K R A 5 kant/ka
7f| KRAS SterVakantles-r«
Apeldoorn, Arnhem, B
Hengelo, Kiji,lol
rbureaus vlndl u In: Alphen a/d Rijn, Amersfoort,
irn, Breda, Delft, Den Bosch, Den Haag, Eindhoven,
jrdam, Steonwijk, Tilburg, Utrecht, Venlo, Zwolle
www.kras.nl
073 - 5 999 999
Vluchtelingenwerk
Nederland
www.helpdarfur.nl
Of het nu gaat om juridische ondersteuning, belasting-
teruggave, uitkeringen, zorg en hulp, woningaanpassingen,
vervoer of lotgenotencontact... Kom op voor je belangen!
Word ook lid van ANGO! Postbus 850,
3800 AW Amersfoort
ANGO maak(t) beter leven mogelijk! Tel
