Staf Oranje begint vorm te krijgen
China omarmt het totaalvoetbal
PZC
Meirhaeghe wacht de grote leegte
Ian Thorpe waagt
zich in troebel water
Eriksson reageert
op aantijgingen
fan Basten, Van't Schip en Jansma akkoord met KNVB
19
I
McEwen reed
met gebroken
rugwervels
n den Brom
:n Grim trainers
fan Jong Ajax
Film over leven Marco Pantani
Boogerd in criterium Steen wijk
Bierhoff assistent van Klinsmann
Transfer Hatem Trabelsi onzeker
Vitesse legt ook Gluscevic vast
vrijdag 30 juli 2004
'ijnrJaap van Essen
jlSX - Marco van Basten en Jo-
van 't Schip hebben gisteren
nereenstemming bereikt met
vKNVB. De twee zijn per 1 au-
■jitus respectievelijk bonds-
jjch en assistent-bondscoach.
werd gisteren openbaar dat
Jansma in dienst treedt als
jaschef van het Nederlands elf-
jtaanstelling van Jansma (57)
er ook al een tijd aan te ko-
:in De presentator/journalist/
producent sprak al geruime
x' voor het EK in Portugal
een functie bij de KNVB.
ijds ketste dat echter nog
regens de vele andere ver
slichtingen van Jansma, waar-
ij de KNVB zich wendde tot
[{[Brouwers en Pedro Salazar.
rijt duo deed de mediazaken tij-
[ashet EK, maar een groot suc-
8 was dat niet.
[jfVB-directeur Henk Kesler er-
jt zich al lang aan de afstand
lis gegroeid tussen Oranje en
S spreekwoordelijke volk. In
fttugal werd die kloof alleen
sar breder. Advocaat voerde
oorlog met de pers (en an-
feom). Salazar had ruzie met
cnalisten, spelers werden af-
siermd, geheime trainingen
sccde politie bewaakt, fotogra-
gearresteerd en de persconfe-
jnes waren steeds vaker een
?ce.
ter openheid
les Jansma heeft de hoop dat
i daar verandering in kan
jagen. „Voor mij is dat ook
a kwestie van geloofwaardig
st Ik kom uit de journalis-
k, heb altijd gepleit voor
jeropenheid. Daarom was het
émijn kant ook een absolute
ik daar daadwerkelijk
a kan werken. Ik heb op het
5 goed rondgekeken, gepraat
journalisten. Wat mij be
fit wordt Oranje toegankelij-
Het mag best wat vrolijker
^dynamischer. Ik heb daar
ieeën over en die zijn bij de
IJVB in goede aarde gevallen."
iftsma weet dat het anders
a/Tijdens het EK in 1988 lo-
BRUSSEL - De Australi
sche wielrenner Robbie
McEwen heeft het grootste
gedeelte van de Ronde van
frankrijk met twee gebro
ken rugwervels gereden.
De winnaar van de groene
•rui liep de kwetsuur op bij
een val tijdens de zesde rit
°P9 juli in Angers. De ren
ner van Lotto-Domo zal de
komende weken minder
wedstrijden rijden.
De gebroken wervels wer-
•en gisteren bij een ront
on- en CT-scan in een zie
kenhuis in Nederland ge
constateerd.
-Sinds Angers leed ik
morm veel pijn. Ik weet nu
toe dat komt. Ik had eer
der geen tijd naar het zie-
fenhuis te gaan, maar ben
«ij dat de pijn ergens van-
"nan komt. Ik houd de acti
viteiten beperkt tot enkele
mtenums."
Disteravond bewees Mc-
Bwen ondanks de pijn nog
jteeds te kunnen winnen,
«het criterium van Wate
rogen bleef hij in de sprint
oeNoorHushovd en Rabo-
fenner Kroon voor. ANP
geerde hij als NOS-verslaggever
in het spelershotel van Oranje
en introduceerde een dagelijks
praatje met bondscoach Michels
dat vaak hilarisch, soms onthul
lend, en in elk geval onderhou
dend was. Alle openheid van de
bondscoach had bepaald geen
negatieve gevolgen; Oranje won
de Europese titel.
Kees Jansma zal 'omwille van
de duidelijkheid en zuiverheid'
enkele van zijn huidige werk
zaamheden staken. Zo zal hij
niet meer bij SBS6 te zien zijn
als deskundige die rondom
duels van Oranje zijn mening
ventileert. Ook met zijn column
in het weekblad Voetbal Interna
tional zal hij stoppen. „Voorlo
pig blijf ik wel te zien bij
Canal+. Die programma's zitten
achter de decoder en bovendien
heb ik nu eenmaal bepaalde ver
plichtingen ten opzichte van die
zender."
Jansma leidt sinds enige jaren
het bedrijf WK Producties, dat
verantwoordelijk is voor een
groot aantal voetbalprogram
ma's bij verschillende zendge
machtigden. Jansma is daar
door onder meer betrokken bij
alle voetbaluitzendingen van
Canal+, SBS6, UPC en ook de
Tros. „De bedoeling is dat ik
nog een jaar bij WK Producties
blijf. In die tijd wil ik mijn aan
delen verkopen en eruit stap
pen. Dan heb ik helemaal mijn
handen vrij voor de KNVB."
Maandag wordt het duo Van
Basten-Van 't Schip officieel ge
presenteerd. De KNVB wilde gis
teren nog geen uitlatingen doen
over de contractduur, maar alge
meen wordt aangenomen dat
Van Basten en Van 't Schip voor
vier jaar zijn vastgelegd.
Uitleg
Tijdens die bijeenkomst in Zeist
zal ook Kees Jansma uitleggen
wat hij precies wil gaan doen.
Tevens is het de bedoeling dat
de rest van de Oranje-staf
wordt bekendgemaakt. Alles
wijst er op dat Stanley Menzo
(keeperstrainer) en Rob Witsch-
ge (assistent-trainer) hun oud
ploeggenoten gaan helpen. Daar
mee krijgt Oranje een heel hoog
'Ajax-gehalte'. Bovendien heb
ben de vier trainers die Neder
land naar het WK moeten- leiden
samen welgeteld één jaar erva
ring als zelfstandig trainer. Jo
hn van 't Schip was een seizoen
- met weinig succes - hoofd
coach van FC Twente. Het is
geen geheel unieke situatie. In
Duitsland tekende Jurgen Klins-
mann een contract als bonds
coach. Ook hij werkte nog nooit
als zelfstandig trainer. GPD
ÜISTERDAM - John van den
amen Fred Grim volgen Mar-
h van Basten en John van 't
Niipop ais trainers bij Ajax 2.
IftAmsterdamse club heeft dit
Meren na de definitieve aan-
jtlling van Van Basten en Van
Schip bij het Nederlands elf-
bekendgemaakt.
'fflden Brom tekent voor één
arbij Ajax. Hij neemt de rol
trainer op zich. Assistent
ffln staat als keeperstrainer
de jeugdopleiding al onder
(tract bij Ajax. Van den
Dn(37) was van 1993 tot 1995
[speler actief bij de Amster-
Hij haalde na zijn
loopbaan zijn diploma
ieester 1. Hij was trainer
•fdklasser Bennekom.
[38-jarige Grim maakte elf
lang deel uit van de eerste
van Ajax. ANP
Filip Meirhaeghe wordt gefeliciteerd door fans na één van zijn vele overwinningen.
door Mare Vermeiren
ANTWERPEN - Het mountain-
biken is gisteren zijn boegbeeld
kwijtgeraakt -, en België zijn
grootste kanshebber op olym
pisch goud in Athene. Wereld
kampioen Filip Meirhaeghe
speelde open kaart. „Ik ben be
trapt op epo. Dat betekent het
einde van mijn loopbaan."
De 33-jarige Belg was openhar
tig tijdens een persconferentie.
„Ik stop met wielrennen omdat
ik bij een out-of-competition-
controle betrapt tien op het ge
bruik van epo. Ik wilde de eer
aan mezelf houden, maar helaas
lekte het nieuws uit. Twee da
gen voor de wereldbekerwed
strijd in het Canadese
Mont-Sainte-Anne (op 25 juni)
onderging ik een dopingcontro
le. Dinsdag, bij mijn terugkeer
uit de Verenigde Staten, kreeg
ik te horen dat ik toen positief
testte op epo. Er rest mij maar
één conclusie: stoppen."
Zijn obsessieve jacht naar de al
lerhoogste sporteer dreef hem
tot zijn fatale vergissing. „Ieder
een weet dat ik een man ben van
ups en downs. Ik had nog één
doel: goud op de Olympische
Spelen. Om die ambitie te ver
vullen, ben ik in de fout gegaan.
Ik greep naar epo. Ik geef die
vergissing toe. Ik ben een mens,
zoals iedereen, en mensen ma
ken fouten. Vraag me niet wat
ik nu ga doen. Ik sta voor een
grote leegte."
Oostenrijk
Meirhaeghe, die het voorbije
jaar het internationale moun-
tainbiken domineerde met een
wereldtitel en drie wereldbeker
zeges, werd in 1997 al eens ge
weigerd aan de start van het
WK omdat zijn hematocriet-
waarde te hoog was. Was er
toen ook al doping in het spel?
Meirhaeghe: „Nee. Pas zeven we
ken geleden heb ik tijdens een
stage in Oostenrijk besloten om
met epo te beginnen. Er is nie
mand die daarvan op de hoogte
was of me hielp. Geen trainer,
geen coach, geen dokter; zelfs
mijn vriendin niet. Het was
mijn beslissing. Ik draag dan
ook de gevolgen." Vier minuten
duurde zijn onderhoud met de
media. Hij had alles gezegd wat
hij wilde zeggen met een voor
het wielrennen opvallende open
heid. Toen vertrok hij. „Geen
vragen meer. Game over."
Filip Meirhaeghe won vier jaar
geleden zilver bij de Olympische
Spelen van Sydney. Hij werd in
2000 Europees kampioen, vorig
jaar wereldkampioen en won
twaalf wereldbekerwedstrijden.
In 2002 won hij bovendien het
eindklassement. Zijn laatste
twee WB-zeges zullen hem van
wege zijn positieve dopingtest
foto Karl Mathis/EPA
waarschijnlijk worden ontno
men.
„Niet alleen ons land, maar de
hele wereld verliest een uithang
bord van de mountainbikes-
port", reageerde bondscoach Ru
dy de Bie gisteren.
Domme dingen
Ook Robert van de Walle, chef
d'equipe van de Belgische olym
pische ploeg, was geschokt. „In
een zwak moment doet een
mens soms domme dingen. Hij
moest toch weten dat hij zo kort
voor de Spelen gecontroleerd
kon worden. Iemand die uit het
wielermilieu komt, sleept blijk
baar veel kwalijke gewoonten
met zich mee." GPD
Amusementswaarde van Azië Cup is erg hoog
door Sven Remijnsen
DEN HAAG - Het is niet het beste voet
baltoernooi van deze zomer, maar wel
het leukste. De dertiende editie van de
Azië Cup verslaat de kampioenschappen
van Europa en Zuid-Amerika op amuse
mentswaarde. De opmerkelijkste ontwik
keling: Arie Haan introduceert het totaal
voetbal in China!
Met de kwartfinales Oezbekistan - Bah
rein, China - Irak, Japan - Jordanië en
Zuid-Korea - Iran begint de Azië Cup
vandaag in China aan de knock-outfase.
Grootmacht Saoedi-Arabië, dat de laat
ste vijf finales speelde en er daarvan drie
won, is al naar huis. Bondscoach Gerard
van der Lem klaagde over vermoeide en
geblesseerde spelers, maakte na de uit
schakeling in de groepswedstrijden ruzie
met Saoedische journalisten en kon ver
trekken. Hij was de dertiende ontslagen
coach in tien jaar tijd.
Aad de Mos haalde met de Verenigde Ara
bische Emiraten eveneens niet meer dan
één punt uit dne wedstrijden. Zijn ploeg
verloor onder meer van het Zuid-Korea
van Jo Bonfrère De WK-surprise van
2002 begon moeizaam aan het toernooi,
zo moeizaam dat de Nederlandse bonds
coach de WK-helden Ahn en Park op de
bank parkeerde. Bonfrère kreeg de mo
tor net op tijd weer aan de praat.
Zuid-Korea heeft de Azië Cup sinds 1960
niet meer gewonnen.
De enige van de vier Nederlanders die
vooralsnog comfortabel achterover kan
leunen, is Arie Haan. De ex-trainer van
onder meer Feyenoord en Anderlecht,
die zich eind vorig jaar aan de nationale
ploeg verbond, maakt indruk in Azië. In
de Aziatische media wordt al gesproken
van 'hét Chinese totaalvoetbal'. Haan,
35-voudig international en speler op de
WK's van 1974 en 1978, laat zijn elftal
dan wel wat minder aanvallend spelen,
maar hij heeft van China een taaie en effi
ciënte eenheid gemaakt.
„Het was een genoegen om tegen China
te spelen", verklaarde Saeed Al Mesned,
de bondscoach van Qatar, na de 1-0-ne-
derlaag in het onderlinge groepsduel.
„China speelt op z'n Nederlands; simpel,
maar mooi om te zien. Ze maken gebruik
van de vleugels en geven je het gevoel
dat ze elk moment kunnen scoren. Mijn
jonge spelers hebben veel geleerd."
Al Mesned, de opvolger van de na de eer
ste wedstrijd al ontslagen Philippe Trous-
sier, is bondscoach in een land met
840.000 inwoners. Arie Haan werkt in
een land met 1,3 miljard inwoners - en
dus ook 1,3 miljard bondscoaches. Al
zijn acties veroorzaken reacties. Toen hij
sterspeler Sun Jihai (Manchester City)
buiten de basis hield, kreeg hij te maken
met diens vader, die in woede ontstak en
Haan verguisde.
Het gastland, dat het toernooi nog nooit
won, neemt het in de kwartfinale op te
gen de ploeg die onder de Chinezen bijna
net zo populair is als het eigen team:
Irak. Bevrijd van de terreur van Oedai
Hoessein, Saddams zoon die spelers na
een nederlaag liet opsluiten en mishande
len, laten ze zien heel aardig te kunnen
voetballen. Onlangs werden verrassend
de Olympische Spelen gehaald. Irak, dat
in de voorbereiding trainde tussen de
schapen en een stadion in Bagdad niet in
mocht omdat Amerikaanse militairen er
hun tanks hadden geparkeerd, speelt in
China met zijn olympische ploeg om
straks te kunnen vlammen in Athene.
Koning Abdoellah
Natuurlijk heeft ook dit toernooi zijn sur
prise. Debutant Jordanië wordt nu al
'het Griekenland van Azië' genoemd, om
dat tegen alle verwachtingen in de kwart
finale werd bereikt. Koning Abdoellah,
voormalig voorzitter van de nationale
voetbalbond, is niet meer bij de ploeg
weg te slaan. Hij woont alle wedstrijden
en trainingen bij. Er is kritiek op de
speelwijze van Jordanië, dat negatief en
afwachtend te werk zou gaan. De bonds
coach heeft beterschap beloofd voor de
kwartfinale tegen Japan.
De titelverdediger heeft het moeilijk. Ja
pan wordt overal uitgefloten. „Zolang
we winnen, mogen ze boe blijven roe
pen", zegt bondscoach Zico moedig,
maar ook hij heeft ondervonden hoe ge
haat zijn land is; Japan bezette van 1937
tot en met 1945 met harde hand delen
van China. Na de overwinning op Thai
land moesten de Japanners, belaagd door
het Chinese publiek, halsoverkop het sta
dion verlaten. De buschauffeur was zo
bang dat hij twee spelers ter plekke ach
terliet. Zij werden later met de auto opge
haald.
Japan diende daarop een officiële klacht
in bij de organisatie.
Die organisatie schroomt niet krachtda
dig op te treden. Toen Mohammed Nosra-
ti, verdediger van diïevoudig kampioen
Iran, op de rug van een tegenstander van
Oman ging staan, bleef een rode kaart
uit, In blessuretijd kopte uitgerekend
Nosrati de gelijkmaker (2-2) binnen. Hij
werd later voor vier wedstrijden ge
schorst. Scheidsrechter Abdoel Rahman
uit Bahrein, die het incident was ont
gaan, werd meteen naar huis gestuurd.
Twee andere verdedigers van Iran, Rah
man Rezaei en Ali Badavi, kregen een
schorsing van twee duels opgelegd. Re
zaei gaf tijdens de wedstiïjd onnodig een
vrije trap weg, wat leidde tot een vecht
partij met... zijn ploeggenoot. GPD
ROME - Er komt een film over het leven van de overleden
wielrenner Marco Pantani. De Italiaanse regisseur Clau-
dio Bonivento is begonnen met de opnames van de film,
die 'Pirat' gaat heten. In 2005 moet Pirat op de tv te zien
zijn. Aan het script hebben de Italiaanse wielerjournalist
Pier Bergonzi en de oud-prof Davide Cassini meege
werkt. Cassini was een van de beste vrienden van Panta
ni. De wielrenner, met als bijnaam Piraat, pleegde in fe
bruari zelfmoord op een hotelkamer in Rimini. De toen
34-jarige Pantani nam een overdosis cocaïne. ANP/SID
STEENWIJK - Michael Boogerd zal deze week toch nog
in een Tour-criterium te bewonderen zijn. De Raborenner
doet zaterdag mee aan de wedstrijd in Steenwijk. Boo
gerd reageerde maandag nog verbaasd en boos dat hij
door geen enkele organisator van de zogenaamde kermis-
koersen was uitgenodigd. Maar in Steenwijk rijdt hij nu
toch mee. Volgens wielermakelaar Gerrie van Gerwen
had hij gisteren ook in Wateringen kunnen meedoen,
maar daar zag hij van af. ANP
BERLIJN - Oliver Bierhoff wordt de assistent van Jürgen
Klinsmann, de nieuwe bondscoach van het Duitse voetbal
elftal. De twee voormalige internationals zijn gisteren of
ficieel gepresenteerd in Berlijn. De veertigjarige Klins
mann is benoemd als bondstrainer tot en met het wereld
kampioenschap in 2006 in Duitsland, Bierhoff (36) zal
fungeren als teammanager.
Bierhoff (36) maakte 37 doelpunten in 70 interlands, in
clusief de winnende goal in de finale van het EK van
1996. Hij is afgestudeerd als bedrijfseconoom en krijgt bij
'Die Mannschaft' de rol van teammanager, die onder
meer de contacten met de sponsors en de media moet on
derhouden. ANP
BADHOEVEDORP - Arsenal rekent niet langer op de
komst van Hatem Trabelsi. De verdediger van Ajax onder
handelt al weken met de Londense club over een con
tract, maar de partijen kunnen het niet eens worden.
Ajax en Arsenal hebben al wel overeenstemming over de
afkoopsom voor de Tunesiër.
„Ik reken niet meer op zijn komst", zei Arsenal-manager
Arsene Wenger gisteren op de persconferentie vooraf
gaand aan het Amsterdam-toernooi, waar de Engelse
kampioen aan deelneemt. „Het is nog niet helemaal over,
maar er zijn problemen over zijn contract. Ik verwacht
niet dat we er nog met hem uitkomen." ANP
ARNHEM - Vitesse heeft gisteravond Igor Gluscevic,
oud-spits van FC Utrecht, voor twee seizoenen vastge
legd. De Belgische verdediger Stijn Vreven doorstond bo
vendien de uitgebreide medische keuring en tekende voor
twee seizoenen met een optie op een derde jaar.
Vitesse kwam gisteravond razendsnel tot een akkoord
met de dertigjarige Gluscevic, die nog twee jaar bij
Sparta Praag onder contract stond. GPD
van onze sportredactie
LAUSANNE - Amper twee we
ken voor het begin van de Olym
pische Spelen heeft de Australi
sche topzwemmer Ian Thorpe
sommige tegenstanders in Athe
ne beschuldigd van doping. De
drievoudig olympisch kampioen
van Sydney 2000 noemde in een
interview op het Australische
tv-station Channel 7 geen na
men. Maar hij liet geen twijfel
over bestaan over zijn opvattin
gen.
„In het verleden heb ik zeker te
gen gedrogeerde zwemmers ge
streden. Het zou naïef zijn om te
denken dat iedereen in Athene
ineens helemaal schoon is."
Het is niet de eerste keer dat
Thorpe (21) vlak voor een groot
toernooi zijn tegenstanders ver
dacht maakt. In de aanloop
naar de wereldkampioenschap
pen vorig jaar in Barcelona,
waar hij drie keer goud won,
deed hij soort gelijke uitspraken.
„De boosdoeners vernielen de
sport voor de komende genera
ties", zei hij toen.
Pieter van den Hoogenband is
in Athene één van de belangrijk
ste concurrenten van Thorpe.
Coach Jacco Verhaeren gelooft
echter niet dat de Australiër
met zijn uitspraken zijn Neder
landse rivaal bedoelt. „Ik ga er
niet van uit dat dit tegen Pieter
gericht is en als dat wel zo is
moet hij dat maar lekker den
ken. Maar ik vind zijn uitspra
ken niet slim. Als je zoiets roept
moet je ook namen noemen. Nu
lijkt hij alleen maar te proberen
zichzelf vrij te pleiten en pro
beert hij met een beschuldigen
de vinger naar anderen te wij
zen." Verhaeren is overigens
niet verrast door de uitspraken
van Thorpe. „We zijn het inmid
dels wel van hem gewend. Hij
doet dat zo langzamerhand bij
ieder groot toernooi. Hij is er nu
alleen wat vroeg mee. Thorpe
brengt de sport er in ieder geval
meer schade toe, dan dat hij er
goed aan doet. Als hij het zo
goed weet, kan de zwembond
net zo goed ophouden met do
pingcontroles en ze door hem la
ten aanwijzen. Het is naïef om
te denken dat de sport helemaal
schoon is, maar als hij niemand
durft te noemen kan hij beter
zijn mond houden. We willen al
lemaal een faire competitie,
maar dat bereik je niet met zul
ke uitspraken." ANP/AFP
van onze sportredactie
LONDEN - De bondscoach van
het Engelse voetbalelftal, Sven-
Goran Eriksson, heeft gisteren
ontkend dat hij de Engelse voet
balbond FA heeft misleid. Vol
gens de Zweed heeft hij nooit be
vestigd of ontkend dat hij een af
faire had met Faria Alam, de
38-jarige secretaresse van de
FA.
In Engeland ontstond veel beroe
ring over de verhouding. Alam
zou tevens een relatie hebben on
derhouden met Mark Palios van
het uitvoerend comité van de
bond. De FA ontkende alles
eerst, maar gaf later aan door
Eriksson misleid te zijn.
Saillant detail is dat Palios er in
maart voor verantwoordelijk
was dat het lopende contract
van Eriksson werd opengebro
ken en verlengd. Het jaarsalaris
van de coach ging toen omhoog
van ruim 4,6 miljoen naar 7,7
miljoen euro.
In de Britse media gaan stem
men op dat Eriksson ontslagen
moet worden wegens onfatsoen
lijk gedrag. Anderen beweren
dat de zaak een poging is van de
FA om zonder afkoopsom van
de coach af te komen.
De FA heeft op 5 augustus een
bijzondere vergadering uitge
schreven over de toekomst van
Eriksson en Palios bij de bond.
De Zweed zei ernaar uit te zien
zijn kant van het verhaal te ver
tellen. Een persconferentie van
Eriksson een dag eerder, over de
oefenwedstrijd op 18 augustus
tegen Oekraïne, werd door de af
faire tot nader order uitgesteld.
De FA vindt het ongepast de
bondscoach met de pers te laten
praten vlak voordat de bond
over zijn toekomst beslist.
ANP/DPA/AFP
