Arafat paait premier Qurei
PZC
Britten krijgen boekje over
omgang rampspoed en terreur
Noord-Korea laat na geheim
verleg Seoul 200 mensen gaan
Portugal vraagt hulp
EU tegen bosbranden
Democraten
nemen Bush
op de korrel
Palestijnse president belooft deel macht over te dragen
Vrees voor
ziektes door
watersnood
EU veroordeelt
Turkije om
dood gevangene
Doek Van de Velde gestolen
Nihoul moet toch naar gevangenis
Duikers als natuurbeschermers
Frans homohuwelijk ongeldig
Bevroren Ark bewaart DNA dieren
Iran zou bijna klaar zijn
om kernbom te maken
Jordaans bedrijf weg
uit Irak om ontvoering
woensdag 28 juli 2004
BOSTON - De conventie
van de Amerikaanse Demo
cratische Partij is in
Boston begonnen met veel
lovende woorden over de ei
gen presidentskandidaat
John Kerry en venijnige kri
tiek op George Bush.
Democratische partijstrate
gen hadden van tevoren
duidelijk gemaakt een posi
tieve toon te willen en niet
te veel aanvallen op de Re
publikeinse tegenstander.
Desondanks haalden promi
nente partijleden zoals Bill
Clinton. Jimmy Carter en
Al Gore maandagavond kei
hard uit naar de huidige
president.
Bush is geen slechte man,
maar hij en zijn partij hou
den er slechte ideeën op na
en hebben foute prioritei
ten, betoogde oud-presi
dent Clinton. Hij hamerde
vooral op de door Bush
doorgevoerde ruk naar
rechts en de belastingverla
ging voor de rijken.
De kandidatuur van Kerry
(60) wordt morgen officieel
door de Democratische con
ventie bekrachtigd.
Gore, de kandidaat van de
Democraten bij de presi
dentsverkiezingen van
2000, hekelde de wanpres
tatie van de regering-Bush
mlrak. „Zijn we niet beter
af met een nieuwe presi
dent die de bruggen naar
onze bondgenoten niet ach
ter zich heeft verbrand, en
die opnieuw respect voor
Amerika kan verwerven in
de wereld."
De hardste kritiek kwam
uit de mond van oud-presi
dent Carter (80). Bush
heeft het vertrouwen in het
leiderschap van de VS in
de wereld en de goodwill
na de aanslagen op 11 sep
tember 2001 verspild, al
dus Carter.
Het hoogtepunt van de con
ventie is op donderdaga
vond (Amerikaanse tijd),
als Kerry zijn rede houdt.
GPD
van onze redactie buitenland
RAMALLAH - De Palestijnse
premier Ahmed Qurei heeft gis
teren zijn ontslagaanvraag inge
trokken, nadat president Jasser
Arafat hem beperkt ruimte
heeft gegeven om hervormingen
door te voeren. Daarmee lijkt
voorlopig een einde te zijn geko
men aan de Palestijnse leider
schapscrisis.
De twee mannen toonden zich
na hun onderhoud in het kan
toor van Arafat in Ramallah op
de Westelijke Jordaanoever, ge
broederlijk aan de buitenwe
reld. Ze kusten elkaar op de
wangen en hielden hun handen
ineengeslagen omhoog.
Qurei diende tien dagen geleden
zijn ontslag in, omdat hij geen
verantwoordelijkheid kreeg
over de Palestijnse veiligheids-
en inlichtingendiensten. Arafat
weigerde gisteren opnieuw met
het ontslag akkoord te gaan.
„De president heeft mijn ont
slag afgewezen en ik zal me
daarbij neerleggen", aldus Qu
rei gisteren. „Ik hoop dat we nu
kunnen samenwerken."
Volgens Palestijnse parlementa
riërs die bij het gesprek waren,
zou Arafat zich bereid hebben
getoond een deel van zijn macht
over de politie en de interne vei
ligheidsdienst over te dragen
aan Qurei. Arafat houdt echter
de controle over de belangrijk
ste veiligheidsdiensten: de in
lichtingendienst en de nationale
veiligheidsdienst.
De crisis begon ongeveer twee
weken geleden met een reeks
ontvoeringen in de Gazastrook.
Hierop nam premier Qurei ont
slag. Daarna volgden gevechten
tussen de militante Al Aqsa Mar
telaren Brigades en veiligheid
stroepen over de benoeming van
een nieuwe veiligheidschef.
Arafat had zijn impopulaire
neef Moussa tot veiligheidschef
van alle bezette gebieden be
noemd, maar onder de zware
druk kwam hij twee dagen van
dat besluit terug. De voorganger
van Moussa, Razik al Majeida,
kreeg zijn functie weer terug.
De onrust onder de Palestijnen,
die hervormingen eisen en een
einde aan de vriendjespolitiek
en de corruptie binnen de Pales
tijnse Autoriteit, nam daardoor
echter nauwelijks af.
Doden
Het Israëlische leger heeft giste
ren in het oosten van Gaza-Stad
twee Palestijnen doodgescho
ten. Vijf anderen raakten ge
wond. De militairen, gedekt
door tanks, bulldozers en heli
kopters, vielen de wijk binnen
op zoek naai' vermeende terroris
ten. Het Israëlische leger zegt
dat de Palestijnse slachtoffers
zich schuldig hadden gemaakt
aan het afschieten van zelfge-
.maakte raketten op Israël.
De Israëlische politie ontzegde
gisteren joden de toegang tot de
DELHI - De grote over
stromingen in delen van
Zuid-Azië hebben al aan meer
lan duizend mensen het leven
«tkost.
De situatie in de zwaarst getrof-
a landen, India en Bangla
desh, is nog altijd penibel, on
danks dat op veel plekken het
waterpeil al is gezakt. Hulpver
leners zijn zeer bevreesd voor
ten grootschalige uitbraak van
besmettelijke ziekten,
in de' Indiase deelstaat Assam
ragen 500.000 kinderen te ver-
tongeren als er niet snel huip
oederen arriveren. Miljoenen
ndiase boeren hebben hun
zien mislukken en ook
voedselvoorraden zijn verwoest.
De premier van India, Manmo-
ian Singh, was gisteren in een
ran de rampgebieden. Hij zegde
toe dat er een speciale werk-
poep komt die binnen zes maan-
ten voorstellen zal presenteren
'-oor een beter waterbeheer.
Bangladesh, dat grotendeels on
twater staat, kampt nu voor-
imet dertig miljoen vluchtelin-
Sn die hun huizen moesten ver
aten. Het openbare leven in de
toofdstad Dhaka, met tien mil
ten inwoners, is door overstro-
n nagenoeg stilgelegd,
tok delen van China hebben
"et wateroverlast te maken,
■tonese media meldden gisteren
tot zeker vierhonderd mensen
:;n gedood. ANP/DPA/RTR
door Esther Gotink
LONDEN - Alle Britse huis
houdens krijgen de komende
weken een boekje in de bus
waarin staat hoe om te gaan
met een scala aan noodsitua
ties, van doorslaande stoppen
tot terreuraanslagen.
De regering is bang dat de hui
dige generatie te verwend is
door de 24-uurs economie en
om die reden niet op voorhand
beschikt over een voorraad
kaarsen, batterijen, gebotteld
water, zeep en blikvoedsel. Het
boekje moet hen elke ramp
spoed door helpen.
Overstromingen, branden,
zelfs aanvallen met biologische
wapens worden in de brochure
aangekaart. In de meeste geval
len wordt 'geen paniek' voorge
schreven en herinnerd aan het
alarmnummer. Het boekje telt
22 pagina's en bevat aanwijzin
gen voor de eerste hulp en een
uitleg van de ontsmettingspro
cedure na een biologische aan
val.
Twaalf miljoen euro telde de re
gering neer voor de uitgave
van de handleiding, getiteld
Voorbereiding voor Noodgeval
len: Wat U Dient te Weten. Ze
benadrukt dat op dit moment
geen enkele sprake is van een
directe dreiging.
Chris Fox van de politiebond
zegt dat het tegenwoordig in
bijna elk huishouden ont
breekt aan een noodrantsoen.
„Het publiek beschikt over ge
zond verstand, maar is al de
cennia lang gevrijwaard van ri
sico's. We kennen 24-uurs win
kels, 24-uurs pompstations,
24-uurs geldautomaten. Alles
is nu direct voorhanden, maar
dertig jaar geleden hadden
mensen veel spullen thuis op
voorraad." De Britse burgers
reageren vooralsnog negatief.
„Ik denk niet dat dit boekje
grote impact heeft", zegt Loui
sa Setchfield (27) uit Londen.
„Denk je dat mensen dit lezen?
Ik zou het eerlijk gezegd weg- 1
gooien. Je hoort de laatste tijd
zoveel over veiligheidsmaatre
gelen dat je er immuun voor
wordt."
Caroline Bowdler van de regio
nale overheid in Oost-Enge-
land, zegt dat het nieuwe boek
je anders is dan de hevig bekri
tiseerde brochure Bescherm en
Overleef die door de rege-
ring-Thatcher werd verspreid
ten tijde van de Koude Oorlog.
Dat document adviseerde de
Britten om de ramen zwart te
schilderen en een schuilhut te
maken onder de keukentafel
door deze te omringen met
meubels en boeken, zodra het
alarm voor nucleaire aanvallen
luidde.
„Het Bescherm en Overleef
boekje werd flink bespot om
dat de adviezen niet realistisch
waren. Deze nieuwe versie
komt met zinnige maatrege
len", zegt Bowder. „Het gaat
niet alleen over tei-reursitua-
ties maar over allerlei huis-,
tuin- en keukenrampen. Ik
hoop dat mensen de tijd nemen
de folder te lezen. Het is niet
bedoeld om hen te alarmeren
maar om hen op hun gemak te
stellen."
Toenemende vraag
Het kabinet zegt dat de nieuwe
brochure is gedrukt in reactie
op een toenemende vraag van
het publiek naar dergelijke in
formatie.
Het is geschreven door veilig
heidsexperts, inclusief die van
spionagedienst MI-5, en bevat
een speciaal alarmnummer
voor terreurmeldingen. De Brit
ten worden aangemoedigd om
te bellen als ze verdachte acti
viteiten zien. GPD
Tempelberg in Jeruzalem, uit
angst voor ongeregeldheden tij
dens de herdenking van de ver
woesting van de eerste en twee
de joodse tempel.
De extreem-rechtse groepering
De Gelovigen van de Tempel
berg wilde toegang tot de heili
ge plaats om er een symbolische
funderingssteen voor een derde
joodse tempel neer te leggen. De
Tempelberg, waar zich zowel de
Al Aqsa moskee als de Omar
moskee bevindt, is echter ook de
op twee na belangrijkste plaats
binnen de islam.
Joden in heel de wereld herdach
ten gisteren dat de Babyloniërs
in 537 voor Christus de tempel
van Salomon vèrwoestten.
ANP/RTR/AFP
STRAATSBURG - Het Europe
se Hof voor de Rechten van de
Mens heeft Turkije gisteren ver
oordeeld voor de dood van een
gevangen Koerd en de marteling
van een andere Koerd.
Het eerste geval is van een ge
vangen Koerd die in november
1993 in zijn rug is geschoten.
Hij werd ervan verdacht bij een
separatische Koerdische groep
te horen. In het tweede geval
pleegde een Koerd in 1994 zelf
moord, nadat hij in hechtenis
was gemarteld.
Turkije werd eveneens op zijn
vingers getikt, omdat het in
1996 een rapport van de Ameri
kaanse mensenrechtenorganisa
tie Human Rights Watch ver
bood. De uitgever en de Turkse
vertaler werden toen tot celstraf
fen veroordeeld, die niet zijn uit
gevoerd. Volgens het hof heeft
Turkije de vrijheid van menings
uiting geschonden.
Turkije wil toetreden tot de Eu
ropese Unie. De EU stelt mede
als voorwaarde dat de bescher
ming van de mensenrechten in
het land verbetert. ANP/AFP
üüonzeredactie buitenland
jUNGNAM - Noord-Korea
wft onverwacht meer dan
ffeehonderd vluchtelingen vrij
laten. De Noord-Koreanen
"amen gisteren na een gehei-
3eoperatie met een speciaal ge
aderd vliegtuig aan in
toid-Korea.
vluchtelingen landden op
^zwaarbewaakte militaire ba-
5* in Sungnam ten zuiden van
*°ul. Na hun aankomst wer-
pn zij in bussen afgevoerd naar
F onbekende bestemming,
p. is de grootste groep die ooit
-oor Noord-Korea is vrijgela
ten. Volgens missionarissen die
zorgen voor de opvang zou van
daag nog eenzelfde aantal men
sen worden overgevlogen naar
Zuid-Korea. Het communisti
sche Noord-Korea is nog altijd
afgesloten van de buitenwereld.
Sinds enkele jaren zijn de be
trekkingen met Zuid-Korea
enigszins genormaliseerd.
De twee landen onderhouden
achter de schermen diplomatie
ke contacten, maar officieel
geeft Seoul geen informatie over
de geheime operatie rond de vrij
lating. Minister Ban Ki-moon
van Buitenlandse Zaken wilde
de missie gisteren, gezien de de
licate verhoudingen met
Noord-Korea, niet bevestigen te
genover journalisten. Tegelijk
liet hij wel los dat 'de zaken soe
pel verlopen'.
Volgens bronnen in Vietnam
zouden de nu vrijgelaten
Noord-Koreanen maanden gele
den hebben geprobeerd illegaal
de Chinese grens over te steken.
Zelfmoord
Zuid-Koreaanse regeringsbron
nen meldden dat sommigen van
de vluchtelingen dreigden met
zelfmoord door de slechte behan
deling en de lange tijd die zij
moesten wachten tot hun zaak
werd afgehandeld. Deze situatie
leidde ertoe dat Seoul in mei of-
ficeel aandrong op het overbren
gen van alle vluchtelingen naar
Zuid-Korea. GPD/RTR
KEULEN - Onbekenden hebben in het Wallraf-Ri-
chartz-Museum in Keulen het olieschilderij Winterland
schap van de Nederlandse meester Esaias van de Velde de
Oudere gestolen.
Dat heeft de Keulse politie gisteren laten weten. Het doek
uit de 17e eeuw heeft een waarde van 150.000 euro. Van
de Velde is vooral van belang voor de bijdrage die hij le
verde aan de ontwikkeling van het realisme in de Holland
se landschapsschilderkunst. ANP/DPA
BRUSSEL - Michel Nihoul, medeveroordeelde in de
zaak-Dutroux, zal zich morgen toch moeten melden bij
de gevangenis van Brugge om een straf van vijf jaar uit te
zitten.
Dat heeft de rechtbank van Brussel gisteren bepaald. Ni
houl kreeg in de zaak-Dutroux vijf jaar celstraf voor men
sen- en drugshandel. Hij werd niet veroordeeld voor me
deplichtigheid aan de ontvoering van minderjarigen.
Wegens zijn zwakke gezondheid vroeg Nihoul koning Al-
bert om gratie. De uitspraak daarover kan nog enige tijd
op zich laten wachten. Justitie oordeelde dat Nihoul in de
tussentijd gewoon de cel in moet. ANP
CAMBRIDGE - De nieuwe organisatie Earthdive, opge
richt met steun van de Verenigde Naties, roept duikers en
snorkelaars op actief mee te helpen met het beschermen
van de wereldzeeën.
Op www.earthdive.com kunnen onderwatersporters hun
bevindingen rapporteren over de stand van flora en fauna
onderwater. Zij moeten daarvoor wel lid worden en con
tributie betalen. De gegevens die zij verzamelen, worden
opgenomen in èen database voor wetenschappelijk ge
bruik. De helft van de contributie gaat naar milieube
schermingsprojecten. ANP
BORDEAUX - Het eerste huwelijk dat in Frankrijk tus-<
sen twee mensen van gelijk geslacht was gesloten, is giste
ren door de rechtbank in Bordeaux ongeldig verklaard.
Het huwelijk werd op 5 juni in Bègles gesloten, ondanks
felle tegenstand van de regering.
De rechtbank oordeelde gisteren dat het homohuwelijk in
strijd is met het burgerlijk wetboek. De advocaten van de
jonggehuwde mannen hadden juist gezegd dat er geen en
kel artikel in het wetboek staat dat een echtverbintenis
tussen homo's verbiedt.
De mannen gaan in beroep. ANP/AFP/RTR
LONDEN - Het DNA-materiaal van bedreigde diersoor
ten wordt voortaan bewaard.
Wetenschappers zullen in een zogeheten Bevroren Ark de
genetische gegevens opslaan van zoogdieren, vogels, insec
ten en reptielen die met uitsterven worden bedreigd.
De Bevroren Ark is vernoemd naar de bijbelvertelling
van de ark van Noach, waarin alle diersoorten voor de
zondvloed worden gered. De eerste monsters met
DNA-materiaal zijn al afgenomen en bevroren. ANP
door Henk van den Boom
BARCELONA - De Portugese re
gering heeft de Europese Unie
om hulp gevraagd bij de bestrij
ding van de tientallen bosbran
den. De ineer dan duizend
brandweerlieden en vrijwilli
gers staan machteloos tegen de
oprukkende vlammen.
De regering legt de schuld bij de
extreme hitte en de criminelen
die de branden aansteken. Vol
gens de autoriteiten beschikt de
brandweer over voldoende mid
delen, maar is het een hopeloze
strijd als de omstandigheden,
net als vorig jaar, zó uitzonder
lijk zijn. In heel 2003 ging
420.000 hectare in vlammen op,
5 procent van het totale grondge
bied. De situatie is dit jaar nog
ernstiger dan in dezelfde perio
de van vorig jaar.
Bijna overal in het land woeden
branden, ook in het toeristenge
bied Algarve. Campings en
stranden zijn ontruimd en tien
tallen huizen zijn verwoest. De
snelweg tussen Lissabon en Por
to is een tijdlang afgesloten ge
weest. Dat geldt ook voor secun-
daii'e wegen.
Ondanks de verklaringen van de
regering is er veel kritiek op het
beleid van de overheid. Volgens
milieu-organisaties zijn er veel
te weinig middelen en deugt de
organisatie van geen kant. De
milieuvereniging Quercus zegt
dat er met name te weinig blus
vliegtuigen zijn en dat ze steeds
te laat komen.
Na de branden van 2003 heeft
de regering besloten een specia
le organisatie voor preventie en
betrijding van bosbranden op te
zetten. Maar er is alleen nog
maar een directeur benoemd.
De leiding van de brandweer be
vestigt dat een adequate aanpak
van de overheid volledig ont
breekt. GPD
door Jessica Smeenk
LONDEN - Iran is nog maar 'en
kele maanden verwijderd' van
de mogelijkheid uranium te ver
rijken voor een kernbom. Dit
meldde de Britse krant The Ti
mes gisteren op gezag van 'wes
terse diplomatieke bronnen'.
Het land heeft volgens de bron
nen van de krant 'tijd gekocht
door le doen alsof het meewerk
te met het Internationaal Atoom
energie Agentschap (IAEA)'.
Nu blijkt dat het land veel ver
der is met het verwerven van nu
cleaire technologie dan iedereen
dacht, zei een Britse functiona
ris tegen The Times. „In feite
zijn zij gewoon doorgegaan met
onderzoek en nu zijn ze nog
maar een paar maanden verwij
derd van de completering van
het programma." Groot-Brittan-
nië, Frankrijk en Duitsland be
reikten proberen volgens de
bronnen van The Times een
spoedoverleg met het bewind in
Teheran te krijgen. ANP
Noord-Koreaanse vluchtelingen verlaten het vliegtuig op de militaire basis Sungnam.
foto Kim Kyung-Hoon/RTR
nië en Irak af te snijden en Jor
daanse zakenlieden en vracht
wagens aan te vallen, als Jorda
nië niet stopt met samenwer
king met de Amerikaanse troe
pen in Irak.
De broer van een in Irak ver
moorde vrachtwagenchauffeur
heeft diens lichaam gevonden
en teruggebracht naar Turkije.
Cemal Ugur werd vermoord
door rebellen, omdat hij goede
ren vervoerde voor het Ameri
kaanse leger. ANP/RTR/AFP
van onze redactie buitenland
AMMAN - Het Jordaanse be
drijf Daoud and Partners stopt
met alle activiteiten in Irak. Zo
hoopt het te bereiken dat twee
van zijn chauffeurs, die maan
dag zijn ontvoerd, vrij komen.
Dit heeft de directeur van het be
drijf gisteren laten weten.
Een groepering, die zichzelf
Groep des Doods noemt, dreigt
de wegverbinding tussen Jorda-
President Arafat (1) en premier Qurei (r) na hun gesprek in Ramallah.
foto Atef Safadi/EPA
