Vakbond
spelers luidt
noodklok
wil kruistocht tegen doping
Millar
Wester veld is voetballerij zat
Slippertje brengt
Eriksson in het nauw
VVCS: veel buitenlanders
Ricardo Carvalho naar Chelsea
Fisichella neemt
plaats Trulli
in bij Renault
Van den Herik hekelt Kesler
Afscheid Van Hooijdonk
Thuram stopt als international
Fulham lijft Diop in
Rust keert terug
bij doorgeslagen
Vandenbroucke
Relatie Ullrich
en Godefroot
na Tour bekoeld
Lizarazu verkast
naar Marseille
woensdag 28 juli 2004
door Leon ten Voorde
GOUDA - De grenzen vormden
jarenlang een barrière, maar dit
seizoen wordt de Nederlandse
eredivisie weer overspoeld door
buitenlandse voetballers. „Het
aantal buitenlanders is ver
drievoudigd". constateert Theo
van Seggelen, voorzitter van de
Vereniging van Contractspelers
(WCS).
De eredivisie was de laatste ja
ren vooral een speelplaats van
ons nationale product, maar
daar komt dit seizoen verande
ring in. De opmars van de bui
tenlandse voetballer is deze zo
mer niet te stuiten. „Vorig jaar
kwamen er zo'n tien tot vijftien
buitenlanders naar de eredivi
sie, dit seizoen komen we dik bo
ven de vijftig spelers uit", zegt
Van Seggelen.
Het hoeft geen betoog dat de
vakbond allesbehalve blij is met
deze nieuwe ontwikkeling. „Het
is een slechte zaak, want de
praktijk zal dit seizoen al heel
snel uitwijzen dat de meeste bui
tenlanders niks toevoegen. Hier
PARIJS - De Italiaanse autocou
reur Giancarlo Fisichella rijdt
volgend seizoen in de Formule 1
voor het team van Renault.
Hij vervangt zijn landgenoot Jar-
no Trulli. De Franse renstal
maakte gisteren bekend dat Fisi
chella, die dit seizoen racet voor
het team van Sauber, een con
tract van twee jaar heeft onder
tekend. ANP
wordt niemand beter van."
Van Seggelen heeft geen flauw
idee waarom de Nederlandse
clubs deze zomer voor die drasti
sche koerswijziging hebben ge
kozen. „Het begint bij de top
clubs en dan volgt de rest al
snel. Vraag me niet hoe het
komt: het is de grilligheid van
de markt. Anders valt het niet te
verklaren, want die buitenlan
ders zijn echt niet goedkoper.
En vaak zijn ze ook niet eens be
ter. Toen de grenzen in Europa
open gingen wilde iedereen
plots een buitenlander hebben,
maar in de afgelopen zeven jaar
was het opeens weer not done
om spelers van buiten te halen.
Nederlandse voetballers was de
trend. En nu wordt alles weer
overboord gegooid. Er valt
werkelijk geen peil op te trek
ken."
Van Seggelen wil ook zo snel mo
gelijk met de KNVB en het mi
nisterie van Sociale Zaken om
de tafel om te kijken hoe de mas
sale toestroom van buitenlan
ders in de toekomst binnen de
perken gehouden kan worden.
„Want het is onze taak om het
Nederlandse talent te bescher
men."
Op de nieuwe elftalfoto's in het
betaald voetbal staan dit jaar
niet alleen nieuwe, onbekende
buitenlanders. Van Seggelen
heeft deze zomer nog iets anders
gesignaleerd. „Het verloop van
spelers is enorm groot. Jaren
lang was er sprake van stabili
teit bij de clubs, maar door be
zuinigingen zijn veel spelers af
gevloeid. Vaak zijn daar jonge
spelers vanuit de eigen oplei
ding of van amateurclubs voor
in de plaats gekomen. Dat is op
zich een goede zaak, al blijft het
jammer dat veel gaten nu ook
zijn opgevuld door buitenlan
ders." GPD
LISSABON - FC Porto heeft ook verdediger Ricardo Car-
valho verkocht aan Chelsea. De Londense club was be
reid 30 miljoen euro te betalen voor de 26-jarige interna
tional. De Portugese kampioen bracht de transfer giste
ren als beursbericht naar buiten. Ricardo Carvalho wordt
bij Chelsea herenigd met Paulo Ferreira, die al eerder
werd overgenomen op voorspraak van de nieu we coach Jo
se Mourinho. ANP/RTR
ROTTERDAM - Vlak voor aanvang van de nieuwe compe
titie zet Feyenoord-voorzitter Jorien van den Herik de
broze relatie met KNVB-directeur Henk Kesler weer op
scherp. In de eigen Feyenoord-krant noemt Van den Her
ik de KNVB-bestuurder de loopjongen van Johan Cruijff.
Volgens Van den Herik heeft Kesler een ontoelaatbare po
sitie verworven bij de bond. „Kijk alleen maar naar de
KNVB en de machtspositie die Henk Kesler zich heeft ver
worven. Dat is een absurde situatie waar nodig wat aan
gedaan zou moeten worden." Even later zegt de preses
van Feyenoord over Kesler: „Hij is de loopjongen van Jo
han Cruijff geworden. Hij heeft nu geen eigen mening
meer. Ik zeg: 'Op dat moment ben je ongeschikt voor je
taak geworden'." Kesler en Van den Herik kwamen eer
der dit jaar in conflict. Van den Herik betichtte de KNVB
van grove nalatigheid naar aanleiding van de rellen bij
Jong Ajax-Jong Feyenoord in april. ANP
ROTTERDAM - Pierre van Hooijdonk maakt vandaag op
de Open Dag van Feyenoord nog eenmaal zijn opwach
ting in de Kuip. De succesvolle spits van weleer, die nu
voor het Turkse Fenerbahge uitkomt, is uitgenodigd dooi
de supportersvereniging van Feyenoord, die van de gele
genheid gebruik wil maken officieel afscheid van hem te
nemen en hem te bedanken voor bewezen diensten. Van
Hooijdonk heeft de invitatie aanvaard. Eerdere pogingen
om hem in Rotterdam uit te zwaaien mislukten, mede
door het drukke programma van Fenerbahge. De open
dag van Feyenoord begint vandaag om 11.00 uur. GPD
PARIJS - Lilian Thuram heeft tijdens het Europees kam
pioenschap voetbal in Portugal zijn laatste interlands
voor Frankrijk gespeeld. De verdediger maakte gisteren
in een interview met dagblad l'Equipe bekend dat hij
stopt als international. Thuram (32) heeft 103 interlands
achter zijn naam. De speler van Juventus is met drie ande
ren recordhouder als het gaat om gespeelde EK-duels.
Net als landgenoot Zidane, de Tsjech Poborsky en de Por
tugees Figo kwam Thuram in veertien EK-duels in actie.
Nu vindt hij het genoeg. ANP/AFP
LONDEN - Pape Bouba Diop speelt komend seizoen in
de Engelse Premier League bij Fulham. De Senegalese
middenvelder van de Franse club Lens ondertekende gis
teren een vierjarige verbintenis bij de club van doelman
Edwin van der Sar. Bouba Diop was ook in beeld bij
Portsmouth. ANP/RTR
door Leon ten Voorde
ENSCHEDE - Hij wil na zijn loopbaan hele
maal niets meer met de voetballerij te ma
ken hebben. Doelman Sander Westerveld is
de wereld vol list en bedrog spuugzat nu hij
buiten zijn schuld in de problemen is geko
men bij Real Sociedad.
De nieuwe trainer van de Spaanse club,
José Maria Amorrortu, nam Sander Wester
veld maandag op de eerste training even
apart. „Hij wilde kwijt dat het geen sportie
ve, maar een economische beslissing is ge
weest om me te degraderen tot derde doel
man. Dit was de keus van het bestuur, niet
van hem." Westerveld hoorde het verhaal
aan en schudde zijn hoofd. De oefenmeester
had nog eens bevestigd wat hij al wist.
„Hier wordt een raar spel gespeeld."
Westerveld is al ruim twee jaar tot ieders te
vredenheid de nummer één van Real Socie
dad. Zijn contract loopt na het komende sei
zoen af en dat betekent dat hij over een jaar
voor niets weg kan.
Dat probeert Sociedad nu ten koste van al
les te voorkomen. „Ze willen van me af, zo
dat ze nog wat geld voor mij kunnen ontvan
gen", zegt Westerveld. „Ik ben een dure jon
gen voor de club. Ik heb er ook best begrip
voor dat ze me willen verkopen. Maar dat
hadden ze me dan in januari moeten zeggen
en niet twee weken voor de start van de
voorbereiding. Ik heb meerdere keren aange
geven dat ik wel openstond voor een andere
club. Maar met die boodschap heeft de club
niets gedaan. Maanden hoor ik niets en dan
krijg ik midden in mijn vakantie opeens de
mededeling dat ik niet meer welkom ben.
Dat hadden ze me eerder moeten zeggen,
want nu zijn alle clubs bezet."
Westerveld is teleurgesteld in de handelwij
ze van de club. „De directeur vertelde me
maandag nog dat er op mijn prestaties en ge
drag niets valt aan te merken. Ik had hele
maal niets verkeerds gedaan. Dan is het wel
heel zuur dat je de dupe wordt van iets
waar je zelf helemaal niets aan kunt doen."
Wachten
Het enige dat Westerveld voorlopig kan
doen, is wachten. En hopen dat er snel een
adequate oplossing wordt gevonden. „Ik
ben 29 jaar en heb de perfecte leeftijd. Ik
wil en moet spelen. Maar laat één ding dui
delijk zijn: ik ga niet naar een club die slech
ter is dan Sociedad. Ik heb destijds een stap
teruggedaan van Liverpool naar Sociedad
in de verwachting dat ik later weer een
sprong voorwaarts zou kunnen maken. Dat
wil ik nog steeds."
De vraag is alleen of er wel een club komt
die een miljoen euro wil betalen voor een
speler die over een jaar voor niets is te krij
gen. „De transferperiode sluit 31 augustus",
aldus Westerveld. „Als er geen nieuwe club
komt, blijf ik en dan heeft de club een pro
bleem, niet ik. In mijn contract staat dat ik
eersteselectiespeler ben, dus ze kunnen me
niet terugzetten. De trainer heeft ook ge
zegd dat ik voorlopig mee kan blijven trai
nen. En dan moeten we maar zien hoe het af
loopt. Ik kan me niet voorstellen dat hij dan
geen gebruik van me maakt, want ik heb
nog nooit meegemaakt dat een trainer zijn
beste keeper niet opstelt."
Maar Westerveld weêt als geen ander dat in
de voetballerij de logica vaak ver te zoeken
is. „Deze zaak doet me heel erg denken aan
Liverpool, waar ik van de manager weg
moest terwijl ik net vijf prijzen had gewon
nen. Niemand snapte er wat van en ik snap
het nog steeds niet. Ik heb bij Liverpool wel
eens voor de grap gezegd dat ik de voetbal
wereld meteen verlaat als mijn laatste con
tract is afgelopen. Nou, dat is inmiddels
geen grap meer." GPD
Sander Westerveld (links) was op het afgelopen EK bij het Nederlands elftal derde keeper en kon daar mee leven. Bij Real Sociedad is hij
ineens ook de derde doelman en dat kan hij niet verkroppen. foto ANP
STIPHOUT - Lance Armstrong (midden) is een veelvraat. Dat bewees hij afgelopen maand in de Tour de France, waarin hij vijf ritten
won, en gisteren in het Brabantse Stiphout. In de plaatselijke omloop over 100 kilometer bleef hij Robbie McEwen (rechts) en Mare
Lotz in de eindsprint voor. foto Ed Oudenaarden/ANP
ANTWERPEN - Een dag na de
bestorming van zijn woning is
de rust weergekeerd, niet alleen
in zijn woonplaats Nieuwkerke
maar ook in Frank Vanden
broucke zelf. „Frank bekomt
van de emoties. Dat doet zijn
vrouw Sarah ook", zei hun psy
choloog Jef Brouwers gisteren.
Maar hoe moet het nu verder?
„Mijn vak is werken met men
sen. Daar doe ik nooit definitie
ve uitspraken over." Ook Brou
wers beleefde maandag een tur
bulente dag. Hij was het die de
Belgische wielrenner kon afkoe
len en overhalen het wapen neer
te leggen waarmee hij dreigde
zelfmoord te plegen. Gisteren
zette de psycholoog zijn werk
voort.
„Frank komt in een vertrouwd
milieu bij van de emoties en
blijft onder mijn begeleiding.
Van opname in een psychiatri
sche instelling is geen sprake."
De vraag blijft waarom de stop
pen bij de renner doorsloegen.
Brouwers: „Hij is snel gefrus
treerd en daardoor zo labiel. De
geringste tegenslag brengt hem
uit zijn evenwicht. Die tegensla
gen komen er bij hem sneller,
omdat hij de lat voor zichzelf zo
hoog legt. Veel hoger dan ande
re sporters. Naar mijn gevoel
reed hij een goed voorjaar, welis
waar zonder winst, maar zelf
was hij er heel negatief over.
Van de Ronde van Qatar tot
Luik-Bastenaken-Luik: alles-
wilde hij winnen. Tja, dan val je
na drie maanden van uitputting
in een diep gat als het niet
lukt."
Lang gesprek
„Met zijn vrouw Sarah en ande
re mensen uit zijn omgeving kon
ik hem uit dat gat optillen. Het
ging pas vorige week weer berg
afwaarts. Maandag belde hij mij
tijdens een trainingsstage in het
Italiaanse Livigqo in paniek op.
'Ik voel pijn in mijn rechterknie,
nu kan ik mijn terugkeer als ren
ner helemaal vergeten.' Ik wist
meteen hoe laat het was. Zijn
verplichte opgave in de eerste
rit van de Brixia Tour bracht
hem helemaal aan de rand van
de afgrond. De fysieke pijn had
plaatsgemaakt voor mentale
pijn. Daarover hadden we zater
dag een lang gesprek. Blijkbaar
heeft dat niet geholpen."
„VDB is echter nog niet verlo
ren. Als hij weer structuur kan
geven aan zijn leven, dan komt
hij terug als mens én als ren
ner." GPD
van onze sportredactie
DEN HAAG - Hij gold als een
schone belofte. Aan zijn lijf
géén epo of andere doping. De
ooit zo bewierookte David Mil
lar leek een coureur van de nieu
we generatie. Maar ook hij viel
voor de epo. Nu wil hij zijn le
ven beteren, getuige een inter
view met het Britse dagblad The
Guardian. Millar wil jonge ren
ners op de gevaren van doping
wijzen. „Ik heb fouten gemaakt
en wil daarvan leren."
David Millar, wielrenner bij het
Franse Cofidis, werd op 22 juni
gearresteerd in zijn woonplaats
Biarritz. Hij was de volgende
link in het onderzoek naar het
gebruik van doping bij de Fran
se ploeg. Eerder waren Philippe
Gaumont, Médéric Clain, Céd-
ric Vasseur en nog enkele ande
re renners en begeleiders van
hun voetstuk gevallen. Ze gaven
na druk van de Franse justitie
het dopinggebruik binnen de
ploeg toe.
Alleen David Millar hield stug
vol dat hij nooit doping had ge
bruikt, dat er sprake was van
een komplot tegen de ploeg.
Daar ligt een opvallende verge
lijking met de Tour van 1998.
Toen hield Richard Virenque bij
hoog en bij laag vol dat hij nooit
uit de pot met verboden midde
len snoepte. Uiteindelijk kraak
te de man die zondag opnieuw
de bolletjestrui won: ook die be
jubelde klimmer had een doping-
verleden.
Zo verging het ook Millar, In de
eerste 47 uur van zijn aanhou
ding gaf hij geen duimbreed toe.
„Ik verzon een verhaal. Ik dacht
dat ik me eruit'kon redden", zei
hij gisteren in The Guardian.
Het laatste uur, voordat hij op
transport gezet zou worden
naar Parijs voor nieuwe zware
verhoren, gaf hij toe. Die enkele
gebruikte injectiespuiten in zijn
woonhuis in Biarritz waren een
te hard bewijs. In de spuiten
had epo gezeten en ze waren
aantoonbaar gebruikt door Da
vid Millar.
Spuiten
Zijn zo bejubelde nonchalance
was slordigheid geworden. Hij
had de spuiten mee naar huis ge
nomen na zijn gewonnen
WK-tijdrijden van 2003 in het
Canadese Hamilton. Bij het leeg
ruimen van zijn tas had hij ze
achteloos op de boekenplank ge
legd: een soort van ironisch aan
denken, net als de regen-
bbogtrui, aan zijn kampioen
schap.
Tot drie keer toe gebruikte hij
epo, zo geeft Millar nu toe. In
2003 voor het wereldkampioen
schap en twee jaar eerder. Hij
had in Italië geleerd hoe hij de
spuit moest zetten; en kreeg tips
mee hoe hij 'schoon' door de do
pingcontroles kon komen. Het
had allemaal te maken met geld,
geeft hij toe. Van het ene op het
andere jaar konden zijn verdien
sten met 300 procent teruglo
pen.
Hij wil in de toekomst gaan wer
ken aan een- dopingvrije sport.
„Ik wil jonge renners op de do-
pinggevaren wijzen", zegt hij.
„Ik wil aangeven hoe ik in het
systeem ben beland. Ik ben be
reid daarin samen te werken
met de Britse wielerbond en de
internationale wielerunie."
Door nu zo open kaart te spelen
hoopt Millar dat de sportieve
rechters van de internationale
wielerbond (UCI) op 4 augustus
HAMBURG - De relatie tussen
de Duitse wielrenner Jan Ull
rich en zijn ploegleider Walter
Godefroot is vlak na de Ronde
van Frankrijk bekoeld. Ullrich,
teleurstellend vierde in de Tour,
toonde zich geïrriteerd over zijn
Belgische ploegleider, die hem
had verweten niet professioneel
genoeg te zijn.
„Ik ben verontwaardigd en ik er
ger me rot", zei Ullrich bij de
Duitse televisie in een talkshow.
„Na afloop van de wereldbeker
wedstrijd van zondag in Ham
burg zal ik alles met Walter uit
praten. Daarna trek ik mijn con
clusies."
Woordvoerder van de T-Mobile-
ploeg Olaf Ludwig kon niet zeg
gen wat Ullrich precies bedoelt.
„Ik weet niet waar hij op doelt,
maar ik ken wel de feiten: Go
defroot heeft een overeenkomst
met T-Mobile en Jan staat tot
2006 onder contract."
Godefroot had in enkele inter
views pittige kritiek geleverd op
Ullrich en zijn persoonlijke be
geleider, Rudy Pevenage. In
hem heeft Godefroot geen ver
trouwen. Ullrich zou volgens de
61-jarige Belg onder meer het
killersinstinct missen om de
Tour te winnen.
Gisteren zegevierde hij wel
weer eens, in het Altstadt-Krite-
rium van Graz. Hij klopte daar
de Georg Totschnig. ANP /DP A
clement zullen zijn. Zijn wereld
titel raakt hij kwijt. Zoveel is
wel zeker. En hij kan veroor
deeld worden tot een schorsing
van twee jaar. Voor de 27-jarige
wielrenner is dat bijna een spor
tief doodvonnis.
Proloog
Nog maar enkele jaren geleden
trok de clan van David Millar
rond bij de Tour, nadat hij in
2000 de proloog op schitterende
wijze won. Tourdirecteur
Jean-Marie Leblanc ontstak
bijna in extase. „Dit is pas
tijdrijden," zei hij toen. Sinds
dien waren er altijd wel wat
verwanten van David Millar bij
zijn koersen onder het motto:
'It's Millar time'. Nu is er sprake
van andere tijden. „Tja, mijn
droomhuis in Biarritz zal ik nu
wel moeten verkopen."
ANP/GPD
door Sven Remijnsen
DEN HAAG - Wat eerst niet
meer leek dan een slippertje,
brengt de Engelse bondscoach
Sven-Goran Eriksson nu serieus
in de problemen. De verontwaar
diging over zijn affaire met een
secretaresse van de Engelse voet
balbond (FA) is zo groot dat zijn
baan op het spel komt te staan.
De FA verklaarde gisteren dat
het bestuur van de voetbalbond
volgende week donderdag in
een buitengewone vergadering
bijeenkomt om Eriksson te ho
ren en een besluit te nemen over
zijn toekomst. Als de Zweed het
beeld niet kan wegnemen dat
hij zijn werkgever in diskrediet
heeft gebracht, dan betekent
dat het einde van zijn Engelse
avontuur.
Toen vorige week in de Engelse
media verhalen opdoken over
een verhouding tussen Eriksson
(56) en de 38-jarige Faria. Alam.,
die als secretaresse werkt bij de
FA, zag de voetbalbond zich ge
dwongen een verklaring naar
buiten te brengen waarin na
mens Alam de affaire in alle
toonaarden werd ontkend.
Maar toen dit weekeinde
e-mails van Alam aan vrienden
werden gepubliceerd waarin ze
tot in detail ingaat op haar rela
tie met de bondscoach, moest de
FA diep door het stof. De eerde
re verklaring werd herroepen.
En erger: behalve met Eriksson
bleek Alam ook een kortstondi
ge verhouding te hebben gehad
met Mark Palios, de president
van de FA.
De cruciale vraag is of Eriksson
zijn werkgever heeft misleid
door de affaire aanvankelijk te
ontkennen tegenover advocaten
van de voetbalbond, die waren
ingeschakeld om Alam vrij te
pleiten. Zelfs als blijkt dat hij
niet heeft gelogen, dan kan de
FA hem wegens het schaden van
de reputatie van de bond alsnog
ontslaan.
Eriksson heeft lang veel krediet
gehad in Engeland, maar zijn on
kreukbare imago heeft inmid
dels de nodige deuken opgelo
pen. Eriksson, die in oktober
2000 werd aangesteld als eerste
buitenlandse bondscoach in de
geschiedenis van het Engelse
voetbal, kwam twee jaar gele
den in opspraak na onthullin
gen over zijn affaire met Ulrika
Jonsson, een televisiepresentatri
ce van Zweedse origine. De voet
balbond deed die zaak toen af
als een privé-aangelegenheid, j
Zowel op het recente WK als
EK werd Eriksson mgt zijn elf
tal uitgeschakeld in de kwartfi
nales. Na de aftocht uit Portu
gal kreeg hij er van fans, media
en voetbalbestuurders stevig
van langs. Trevor Brooking, di-i
recteur voetbal van de FA, stel
de dat Eriksson tactisch zwakke
beslissingen had genomen. Met
name zijn wissels werden bekri
tiseerd.
Alf Ramsey, nota bene de kam
pioenenmaker van 1966, was
dertig jaar geleden de laatste En
gelse bondscoach die werd ont
slagen wegens slechte prestaties:
op het veld. Sindsdien stapten:
coaches zelf op of werden ze
door randzaken gedwongen op.
te stappen. Onder hen Glenn
Hoddle, die vijf jaar geleden het
veld moest ruimen na zijn op
merking dat gehandicapten wor
den gestraft voor in een eerder
leven begane zonden. GPD
Sven-Goran Eriksson
MARSEILLE - Bixente Lizara
zu speelt komend seizoen weer
in de Franse voetbalcompetitie.
De 34-jarige verdedigd!
verhuist van Bayern München
naar Olympique Marseille. De
Franse international zette giste
ren bij de Zuid-Franse club zijn
handtekening onder een tweeja
rig contract. Lizarazu is zeven
jaar in dienst geweest van
Bayern. ANP
