Slavernij was swaer stuck
Hulpdiensten geven
demonstraties
PZC
14
bezoektijden
PZC
'EV'EJt OMZIEVt
agenda
geslaagd
marktbericht
cursussen
Aankondiging
politiecontroles
woensdag 28 juli 2004
Zeeland
Ziekenhuis Walcheren
Koudekerkseweg 88,
4382 EE Vlissingen
.tel.(0118)425000
dag.: 15.00-20.00 uur
Bezoek: Kinderafd. ouders gehele
dag, overig bezoek 14.00-19.00 uur.
afd. Psychiatrie dag. 19.00-20,00 uur
en woe, za en zo 14.00-16.30 uur.
afd. IC/CCU en Stroke Unit CVA dag.
15.00 -16.00 en 19.00-20.00 uur.
Oosterscheldeziekenhuis
's Gravenpolderseweg 114,
4462 RA Goes, tel.(0113)234000
dag 13.00-13.45 en 18.30-19.45 uur
Afdeling A/B (kinder/kraamafdeling):
dag. 14.30-19.30 uur
Afdeling H (IC/MC): dag. 11.00-11.30,
14.00-14.30 en19.00-19.30 uur
Lindenhof revalidatie
's Gravenpolderseweg 114,
4462 RA Goes, tel. (0113)236236
ma t/m vrij: 14.00-21.00 uur
zat en zon. 12.00-21.00 uur
Emergis
Oostmolenweg 101
4481 PM Kloetinge, tel. (0113)
267000
woe, zaten zon: 14 00-21.00 uur
ma, di, do en vrij: 18.30-21.00 uur
Zeeuws-Vlaanderen
Locatie de Honte
Wielingenlaan 2
4535 PATerneuzen, tel. (0115)
688000
Afd. Al, A2, Bi. B2, Cl, Obstetrie en
Gynaecologie dag. 14.30-1600 en
18.30-20.00 uur; afd. Psychiatrie ma,
di, do en vrij 18.00-20.00uur, woe,
weekeinde, feestdagen 14.00-16.30
uur en 18.00-20.00 uur; afd. IC/CCU
dag. 14.30-15.15 en 19.00-20.00 uur.
Kinderafd. 14.00-19.00 uur
Locatie Antonius
Pastoor van Genklaan 6
4501 AJ Oostburg, tel. (0117) 459000
dag. 14.30-16.00 en 18.30-20.00 uur
Goeree-Overflakkee
Ziekenhuis Dïrksland
Stationsweg 22
3247 BW Dirksland, tel. (0187)
607300
dag. 16.00-17.00 en 17.45-19.30 uur,
zo idem tot 20.00 uur
Bergen op Zoom
Ziekenhuis Lievensberg
Boerhaaveplein 1
4624 VT Bergen op Zoom, tel. (0164)
278000
dag. 14.30-15.15 en 18.30-20.00 uur
za en zo 14.30-16.00 en 18.30-20.00
GGZ Westelijk Noord-Brabant
Hoofdlaan 8
4661 AA Halsteren, tel. (0164)
289100
woensdag, zaterdag en zondag
13.00-17.00 uur
Rotterdam
AZR-Dijkzigt
Dr. Molewaterplein 40
3015 GD Rotterdam, tel. (010)
4639222 (voor inlichtingen bezoektij
den van alle afdelingen)
AZR-Sophia
Dr. Molewaterplein 60
3015 GJ Rotterdam, tel. (010)
4636363
Bezoektijden ouders: 07.00-12.00 uur
Bezoektijden iedereen: 14.00-20.00
uur
afd. Verloskunde: dag. 11.00-12.00
en 18.00-20.00 uur
Voor partner/echtgenoot:
09.00-12.00 en 15.00-21.00 uur.
AZR-Daniël den Hoed
Groene Hilledijk 301
3075 EA Rotterdam, tel.
(010)4391911
dag. 16.00-20.00 uur
België
Algemeen Ziekenhuis Sint Jan
Brugge
Ruddershovelaan 10
tel. (0032)50 452111
dag. 14.00-20.00 uur (muv IC en hart-
bewaking)
Algemeen Ziekenhuis Sint Lucas
Brugge
Sint Lucaslaan 29
tel. (0032)50 369111
dag. 14.00-20.00 uur (muv IC en hart-
bewaking)
Universitair Ziekenhuis Gent
De Pintelaan 185
tel.(0032)9 2402111
dag. 14.30-20.00 uur
Universitair Ziekenhuis Antwerpen
Wilrijkstraat 10
2650 Edegem
tel. (0032)3 8213000
Alg. bezoekuren: werkdagen
16.00-20.00 uur. weekeinde en feest
dagen 14.00-20.00 uur
Afd. Bi (cardiologie) dag.
16.00-17.30 en 18.30-20.00 uur. Afd.
IC dag. 14.00-14 30 en 19.00-19.30
De Provinciale Zeeuwse Courant
- waarin opgenomen de Middelburg-
sche, Vlissingsche.Goesche en Bres-
kensche Courant, Vrije Stemmen en
de Zienkzeesche Nieuwsbode - is
een onafhankelijk dagblad, dat zich
niet bindt aan levensbeschouwelijke
en politieke opvattingen, stromin
gen of partijen.
BRONVERMELDING
De redactie van de Provinciale
Zeeuwse Courant maakt-
naast de eigen nieuwsgaring
gebruik van de volgende bron
nen:
Geassocieerde Pers Diensten
(GPD), Algemeen Nederlands
Persbureau (ANP), Associated
Press (AP), Bridge, Deutsche
Presse Agentur DPS, Agence
France Presse (AFP), Reuters
(RTR), Belga en European
Press-Photo Agency (EPA)
door Huib Uil
Onlangs was zijn naam weer te lezen
in verband met de start van de acti
viteiten rond de herdenking van het aan
deel van de Zeeuwen, of beter gezegd:
de Walchenaren, in de slavenhandel.
Dominee Godefridus Udemans was een
van de eerste predikanten, die tot een
standpunt kwam ten aanzien van het
houden van slaven. De geleerde predi
kant deinsde er niet voor terug om moei
lijke kwesties te behandelen aan de
hand van de bijbel. Ook is het vierhon
derd jaar geleden dat hij zich verbond
aan de gemeente van Zierikzee.
Udemans had belangstelling voor de
koopvaardij en visserij. Mede omdat de
economie van Zierikzee steunde op de
ze twee activiteiten. Hij wilde voor hen
die hierin hun werk vonden ook herder
en leraar zijn. Een van de werken, die
daaruit voortkwam, was het boek Gees-
telyck roer van 't coopmansschip. Het is
een uitvoerige verhandeling waarin de
Zierikzeese dominee allerlei kwesties
aan de orde stelde, die in relatie staan
met de vaart en handel op Indië. Vooral
de ethische kant van de economie
kwam aan bod. Aan de hand van de bij
bel probeerde hij antwoorden te geven
op moeilijke vragen.
Ook over de slavernij formuleerde hij
voorzichtig zijn mening. Udemans vond
het een 'swaer stuck'. Slechts het kopen
en houden van heidense slaven achtte
hij geoorloofd. Ze moesten evenwel
goed behandeld worden. Indien ze over
gingen tot het christelijk geloof, moes
ten ze na zeven jaar worden vrijgelaten.
Verlossing
Alle overige vormen van slavernij wees
hij af. in het bijzonder de slavenhandel
zoals bedreven door Spanje en Portu
gal. Met nadruk wees Udemans erop
dat er behalve lichamelijke slavernij
ook geestelijke slavernij is. De zonde
maakt de mens geesteüjk tot een slaaf
waarvan alleen verlossing mogelijk is
door het werk van Gods zoon, Jezus
Christus, zo vond hij.
De wieg van Godefridus Comelisz.
stond in Bergen op Zoom. Zijn geboorte
jaar is niet precies bekend. Het kan
1581 of 1582 zijn geweest. Zijn vader en
grootvader waren kuipers. Vader Corne-
Afbeelding van predikant Godefridus Udemans.
lis Hendricks was een gezien man en
bracht het tot onder meer bui'gemees-
ter. Godefridus nam later de familie
naam Udemans aan.
Hij ging theologie studeren, vermoede
lijk in Leiden. Het Latijn beheerste hij
uitstekend. Hij was goed thuis in de
klassieke schrijvers en de kerkvaders.
Daarnaast kende hij Hebreeuws,
Grieks, Frans en Engels.
De talentvolle jongeman deed al op jeug
dige leeftijd zijn eerste preek voor de
classis Tholen en Bergen op Zoom in
1599. De broeders hoorden met verwon
dering deze talentvolle jongeman en
dankten God voor de gaven waarmee
Godefridus was bedeeld. Het was de ge
meente van Haamstede en Burgh, toen
nog gecombineerd, die nog hetzelfde
jaar een beroep op hem uitbracht.
Met vaste hand leidde Udemans de ge
meente door de problemen die er wa
ren. Wekelijks kwam de kerkenraad bij
een. Was er niets bijzonders te verhan
delen, dan werd de kerkorde doorgeno
men en oude kerkenraadsnotulen op
nieuw gelezen. Op die wijze kwamen
vroegere besluiten in herinnering. Ten
slotte wisselden de broeders van gedach
ten over de gehouden preken. Zo kon
den ze met vrucht de stof omzetten in
hun werk onder de gemeenteleden.
Nadere Reformatie
Godsvrucht in de praktijk van alledag
brengen, dat was een van de kenmerken
van Udemans en geestverwante colle
ga's. Deze beweging wordt ook wel de
Nadere Reformatie genoemd. Na de Re
formatie was een verdere verdieping
noodzakelijk. De kerk, de overheid en
het volk moesten zich gebonden weten
aan Gods woord. In die weg kon sprake
zijn van een waar geloof.
De talenten van de nog jonge predikant
bleven niet onopgemerkt. In 1602
mocht Zierikzee een derde predikant be
roepen waarvoor de keus op dominee
Udemans viel. Van alles deed de ge
meente van Haamstede en Burgh eraan
om haar predikant te behouden en dat
was de reden dat het tot 1604 duurde
voordat hij intrede deed in Zierikzee.
Daar had Udemans een veel omvangrij
ker arbeidsveld, maar hij kwam er ook
tot volle ontplooiing.
In 1618-1619 was Zierikzeese dominee
een van de Zeeuwse afgevaardigden
naar de synode van Dordrecht. Hij had
er een werkzaam aandeel, want naast
de theologie was hij ook bekwaam in
het kerkrecht.
Bekendheid kreeg Udemans vooral
door zijn publicaties. Zo schreef hij een
verhandeling over het Hooglied van Sa
lomo. De daarin opgenomen vertaling
van dit boek werd later gebruikt voor
het vertalen van de bijbel, de zogenaam
de Statenvertaling. Vooral de kantteke
ningen daarin gaan terug op het werk
van Udemans. Na een werkzaam leven
overleed hij in 1649.
Anne Verbruggen uit Lamswaarde
heeft aan het Albeda college in Rotter
dam haar diploma in de richting helpen
de welzijn behaald
Aan het ROC Zeeland, cluster econo
mie, afdeling administratie, zijn de vol
gende personen geslaagd
Administrateur
Hassan Al Hamidi, Goes; Menno
Antheunisse, Vlissingen; Sipke Bakker,
Vlissingen; Nathalie Bekkers, Goes; El
len van Belzen, Arnemuiden, Christina
van Belzen, Arnemuiden; Ellen Bruijn-
zeel. Sint Annaland; Remco van Dijken,
Nieuwerkerk; Leonie van der Doe, Waar
de; Richard van Doeselaar, Middelburg;
Thomas Groenewoud, Middelburg; Re-
nee Groenleer, Westkapelle; Geeske Ha
melink, Nieuwvliet; Anita van der Heij
den. Vlissingen; Margreet de Hoogh,
Stavenisse; Michel Janssen, Kruinin-
gen; René de Koster, Kruiningen; Maris
de Looff, Kamperland; Lonneke Ludol-
phij, Vlissingen; Nelleke Nieuwenhuij-
zen, Lewedorp; Rini van der Perk, Goes;
Christiaan Schouwenaar, Zierikzee; Ka-
jal Soekhai, Goes; Maya van der Velde,
Oostkapelle; Arjan Vos, Vlissingen.
Administratief juridisch medewer
ker openbaar bestuur
M'Hamed Belhajji, Goes; Edith Berg
huis, Breskens; Vivian van Bon, Kapelle;
Rukiye Dogan, Middelburg; Arno van
Eek, Vlissingen; Souverein van der
Gaag, Vlissingen; Sten van Kruiningen,
Yerseke, Marlies Kulik, Vlissingen; Su
zanne Lievense, Middelburg; José Meij
er, Middelburg; Marian Rouw, Wol-
phaartsdijk; Christina Torna, Middel
burg; Ozan Turkdogan, Middelburg; Pa
trick van de Velde, Wemeldinge; Gea
Venhuizen, Zierikzee; José Vos, Middel
burg.
Administratief juridisch medewer
ker zakelijke dienstverlening
Marlies Kulik, Vlissingen; José Meijer,
Middelburg.
Administratief Medewerker
Samiya Abdi Mumin, Middelburg; Lia
na Andreasian, Middelburg; Kelly de
Clerck, Aardenburg; Amadou Diallo,
Vlissingen; Sergio Fernandes, Middel
burg; Arewik Hakopjan, Middelburg;
Ghada Ibrahim Ahmed, Goes; Nema
Ibrahim Mohamed, Oost-Souburg; Ma-
mïna Jemima, Middelburg; Alberto Leo-
nel Conde Morgado, Middelburg; Josec-
lenes Marques, Goes; Antonio Noa,
Middelburg; Max Qadirzadeh, Vlissin
gen; Ceylan Tuinder, 's-Heerenhoek; An-
gelique Verlinde, Sint Kruis; Rong Rong
Wu, Vlissingen; Rianne van Zweden,
Middelburg.
Algemeen beveiligingsmedewerker
Karin van Beek, Krabbendijke; Hans van
Belzen, Middelburg; Loes de Bock, Kloe
tinge; Dennis Bron, Oostburg; Frank
van Diepen, Zierikzee; Youssef Dinar,
Goes; Pascal Jasperse, Vlissingen, Nico
le van Liere, Goes; Crum van der Lin
den, Vlissingen; Peter van der Linden,
Vlissingen; Guy Midavaine, Oostkapel
le; Jeffrey Nijssen, Nieuww- en Sint
Joosland; Castro Pedro, Goes; Patrïcq
Rijk, Goes; Michael Risseeuw, Ossenis-
se; Bas Roelans, Kloosterzande; Emily
Schuuring, Vlissingen; Michael Seg-
boer, Zoutelande, Renée van Vaarde-
gem, Westkapelle; Lenneke Zwart, Mid
delburg.
Assistent orde en veiligheid
Miquel Akihary, Oost-Souburg; Stepha
nie van Assche, Terneuzen; Matthias
Bassie, Oostkapelle; Vicky Becude, Bres
kens; Rian van Beek, Wemeldinge; Ni-
gel Beenakker, Hansweert; Jango Boer,
Bruinisse; Davy de Booij, Middelburg;
Rick van den Boomgaard, Wolphaarts-
dijk; Walter Brakman, Middelburg; Mo-
niek Corbijn, Gapinge; Arco van Dix-
hoorn, Yerseke; Randall Duijndam, Vlis
singen; Sander Feijtel, Goes; Roland Ha-
melijnck, Breskens; Roland van Heil,
Oost-Souburg; Dimitri Henry, Aarden
burg; Nicole Jacobs, Vlissingen; Bart Ja-
link, Kamperland; Thijs Kodde, Oostka
pelle; Bart Kostense, Ovezande; Elisa
beth van 'i Leven, Krabbendijke; Ivar
Lievense, Vlissingen; Joeri Maas, Wol-
phaartsdijk; Martijn Meijdam, Nieuw-
dorp; Robbert de Meyer, Zierikzee; Lies
BEELDRECHT
De publicatierechten van werken
van beeldende kunstenaars aange
sloten bij een CISAC-organïsatie zijn
geregeld met Beeldrecht te Amstel
veen.
VLISSINGEN - De Vlissingse
boulevards staan woensdag 11
augustus in het teken van de
vierde editie van Rescue Vlissin
gen. Belgische en Nederlandse
hulpdiensten geven reddingsde
monstraties.
De organisatie wil met Rescue
Vlissingen kennis en ervaring
op het gebied van hulpverlening
en veiligheid op en rond het wa
ter uitwisselen. Dat gebeurt on
der meer met voorlichtings
stands. gezamenlijke oefeningen
en demonstraties. Het evene
ment moet jongeren ook enthou
siast maken voor het vak van
hulpverlener.
Tijdens de dag geven de verschil
lende hulpdiensten regelmatig
demonstraties.
Het publiek kan toekijken bij
het bestrijden van een ongeval
met beknelling door brandweer
en ambulance, het redden van
drenkelingen met een reddings
helikopter, duikdemonstraties
door brandweerduikers en een
aanhouding door politie en ma
rechaussee.
Het publiek kan meevaren in
een reddingboot, zelf een begin
nende brand blussen, een kijkje
nemen in de brugsimulator van
de Zeevaartschool, de verschil
lende reddingshelikopters van
dichtbij bekijken en een sympo
sium bezoeken met als onder
werp Hulpverlening bij Water
ongevallen.
Aan bod komen onder meer:
hulpverlening bij overstromin
gen, het duikprotocol Zeeland
en de Automatische Externe De
fibrillator.
Rescue Vlissingen duurt van 12
tot 20 uur. Het symposium
wordt gehouden in de Pieter
Vijn zaal van het maritiem insti
tuut De Ruyter op de Boulevard
Bankert en begint om 12.15 uur.
Peeman, Oostburg; Jordi Pik, Goes; An-
gelique Plaza Wentink, Middelburg; Mi
lan de Pooter, Zaamslag; Chris de Regt,
Kloetinge; Eric de Ridder, Vlissingen;
Daniël Schillemans, Vlissingen; Walter
Servaas, Oosterland; Suzanne Traas,
Goes; Stefan Verduin, Kruiningen; Den-
nis Verhage, Oost-Souburg; Mandy Ver-
mue, Arnemuiden.
Bedrijfsadministratief medewer
ker/commercieel administratief me
dewerker
Ersin Arslan, Middelburg; Parwana
Azar, Oost-Souburg; Wesley Buur, Krui
ningen; Elif Qelik, Middelburg; Ruth Dos
Santos, Vlissingen; Munir Imamdi, Mid
delburg; Nathalie Joosse, Nieuw- en
Sint Joosland; Shao Kai Qu, Vlissingen;
Wijinder Ramphal, Middelburg; Loren
zo Wannee, Vlissingen.
Beveiliger
Marco Karreman, Goes; Eddy Rent
meester, 's-Heerenhoek.
Boekhoudkundig medewerker
Ellen van Belzen, Arnemuiden; Ranco
Bogaard, Sluis; Ellen Bruijnzeel,
Sint-Annaland; Davy Deurloo, Middel
burg; Miehiel Flipse, Koudekerke; Mar
co van Gessele, 's-Heerenhoek; Anita
van der Heijden, Vlissingen; John van
Hemert, Vlissingen; Margreet de
Hoogh, Stavenisse; Cecilia Jangbaha-
dour, Vlissingen; Cagla Karahan, Mid
delburg; Lonneke Ludolphij, Vlissingen;
Linh Nguyen, Goes; Anneleen Niewen-
huijse, Kapelle; Mario de Nooijer, Arne
muiden; Ronald de Pan, Goes; Linda
Ruissen, Lewedorp; Christiaan Schou
wenaar, Zierikzee; Jethro Sohilait, Kloe
tinge.
Commercieel medewerker bank- en
verzekeringswezen
Irene Bisoen, Middelburg; Sjoerd den
Dekker, Goes; Erik Delfos, Vlissingen;
Valdemar Frank, Vlissingen; Hilde Fran
se, Nieuwdorp; Alexandra Lebedeva,
Vlissingen; Angélique Meijer, Vlissin
gen; Gigi Noziglia, Middelburg; Dave
Scheurwater, 's-Heerenhoek; Jacco van
Schouwen, Domburg; Annemieke
Schrijver, 's-Heer Arendskerke; Nico
Swemmer, Goes; Sander van de Velde,
Vlissingen.
Commercieel medewerker marke
ting en communicatie
Tamara Focke, Middelburg; Melissa Fre-
deriksz, Goes; Nhu Tran, Goes.
Directiesecretaresse/management
assistent
Sanne van Aspert, Middelburg; llja Be-
rendsen, Groede; Margriet Kan-Boon,
Kerkwerve; Lisette van Boven,
Oost-Souburg; Elma de Buck, Oostka
pelle; Dorothee Lammerts-van der Heij
den, Noordgouwe; Sarena van Hengel,
Scharendijke; Jill Honig, Burgh-Haam-
stede; Miriam Jongerius, Vlissingen;
Sudha Katkar, Goes; Elisabeth Koop
man, Goes; Bonnie de Lijser. Breskens;
Liesbeth Meijer. Wemeldinge; Ellen van
de Pas-Neels, 's-Heer-Hendrikskinde-
ren; Linda de Nooijer, Arnemuiden; Ele-
ne Oreel, Zoutelande; Leonie Priem,
Goes; Lindsay Sanstra, Oost-Souburg;
Kim Schaier, Goes; Mariella Suurmond,
Oost-Souburg; Wendy Temmerman,
Oost-Souburg; Andréa van der Veeke,
Krabbendijke; Hetty van Veelen, Middel
burg; Nicole Veerhoek, Nisse; Chantal
Vergouwen, Vlissingen; Melissa Ver-
sluys, Wolphaartsdijk; Sabine Verwei,
Goes; Angelique Weststrate, Goes.
Medewerker vrede en veiligheid
Jeremy van Aalst. Oost-Souburg; Al-
lard Drijfhout, Oostkapelle; Jacky Gide-
onse, Serooskerke (W); Monique Har-
togs. Sint Philipsland; Niels Hazenoot,
Middelburg; Jacqueline Katsman, Ove
zande; Sjaak van der Leer, Krabbendij
ke; Jimmy de Lijser, Breskens; Davie
McNelly, Middelburg; Casey Okker, Ou-
werkerk; Jolien Oorthuijs, Middelburg;
Maurice van der Reest, Goes; Maurice
Robbe, Middelburg; Ferry Sabandar,
Oost-Souburg; Robin Tilroe, Goes; Hen
ry Tuinman, 's-Gravenpolder; Dennis
Vader, Middelburg; Dave Vermeer,
IJzendijke; Pieter Vlasblom, Oost-Sou
burg; Frank Waverijn, Yerseke,
Secretaresse
Mariska van Aartsen, Ritthem; Imane
Barddid, Vlissingen; Hannie van Belzen,
Arnemuiden; Elma Boogaard, Aagteker-
ke; Margriet Kan-Boon, Kerkwerve; Kim
Croes, Oost-Souburg; Lisanne Dooge,
Vlissingen; Eva van den Driest, Aagte-
kerke; Stefanie Geleijnse, Arnemuiden;
Doret Gosman, Middelburg; Selina
Grootjans, Arnemuiden; Ylona van He
mert, Arnemuiden; Mariska de Jonge,
Middelburg; Marloes Koopman, Vlissin
gen; Chantal de Leeuw, Goes; Priscilla
Niemantsverdriet, Vlissingen; Leonie
Priem, Goes; Meryem Razani, Middel
burg; Nellie Schrijver, Yerseke; Johan
na Smit, Middelburg, Mariella Wagen
aar, Waarde; Cindy Wattel, Kloetinge;
Monica van der Weele, Goes; Ka-Po Yu,
Middelburg.
Secretarieel medewerker
Lydia Bijnagte, Kapelle; Chantal Corne
lls, Breskens; Marina Dingemanse, Ar
nemuiden; Ilse van Dommelen, Vlissin
gen; Wilma van de Guchte, Kapelle;
Esmeralda Hart, Vlissingen; Freshta Ho-
tak, Ovezande; Naomi de Jong,
Dreischor; Marieke de Leeuw, Rilland;
Femke van Nispen, IJzendijke; Rachelle
van Oosten, Dreischor; Chantal de Pree,
Goes; Ester Roose, Wolphaartsdijk; An
neke de Ruiter, Vlissingen; Trudy Suij-
kerbuijk, Oostburg; Olga Verbrugge,
Terneuzen; Linda de Winter, Goes.
Sociaal juridisch medewerker
Adriana van Belzen, Arnemuiden; Ri-
chella van Driel, Vlissingen; Kaoutar Fe-
krane, Goes; Leoni Keerssemeeckers,
Vlissingen; Daphne Schrier, Koudeker
ke.
Sociaal juridisch medewerker ar
beidsvoorziening en personeels
werk
Martijn Braaksma, Strijen; Marianne
Feij, Middelburg; Daniëlle Jumelet, Zie
rikzee; Hayat Rifaq, Middelburg.
Sociaal juridisch medewerker-so
ciale zekerheid
Pinar Bulut, Rilland; Suzanne Haers,
Middelburg; Katrien van Kerckhoven,
Kloosterzande; Sylvana Lilipalij, Middel
burg; Aaliyah van de Ree, Goes; Cindy
Reijnoudt, Colijnsplaat; Loes van Sab-
ben. Goes.
Systeembeheerder midden- en
kleinbedrijf
Jacco Kwaak, Oost-Souburg.
Districtsmanager
Stephan den Herder, Middelburg.
Eerste verkoper
Denis Francke, Zoutelande; Mirelle de
Pagter, Vlissingen; Erik Rejack, Goes.
Exportmedewerker buitendienst
Chirihan Mouha, Vlissingen.
Filiaalbeheerder
Isabelle Anfray, Schore; Sinead Arloff,
Vlissingen; Joanne Buijs, Oost-Sou
burg; Marien Buitendijk, Kloetinge; Pas
cal Cocquyt, Goes; Bouschraa Elhrouz,
Oost-Souburg; Lisette van der Horst,
's-Gravenpolder; Cynthia Jansen, Vlis
singen; Alex Joosse. Middelburg; Men
no Koppejan, Goes; Jacco van de
Kreeke, Yerseke; José van Leeuwen,
Vlissingen; Hakan Metin, Middelburg;
Erik Paardekooper, Kapelle; Martine
Pol, Middelburg; Inge Reinderts, Vlissin
gen; Marvin Schipper, Middelburg;
Escha Tamhatu, Oost-Souburg; Simone
van Thiel, Goes; Evelien Verschelling,
Breskens; Joanny Vijge, Middelburg;
Marjolein Vleugel, Wemeldinge.
Hoofd magazijn
Marcel Alexander, Veere; Nazma Kas-
mi, Middelburg; Jeanine Moerdijk,
Nieuwdorp; Pieter Roelse, Zoutelande;
Arjen Schoe, Westkapelle; Reinier
Snoeijenbos, Middelburg; Mark Trim-
pe, Vlissingen; Anika Vermue, Nisse;
Dennis de Vilder, Goes; Roel Willem-
se,Domburg.
Ondernemer groothandel
Edwin Constandse, Middelburg; Simon
Corbijn, Middelburg, Laura van Dorp.
Middelburg; Rinus Griep, Middelburg;
Stephan den Herder, Middelburg;
Gert-Jan Meijer, Zoutelande; Lander
van Oosterhout. Wolphaartsdijk; Bart
van Remortel, Clinge; Annemarie van
de Velde, 's-Gravenpolder; Roel Willem-
se, Domburg.
Ondernemer/manager detailhandel
Bas Boone, Aagtekerke, Mike Bottinga,
Goes; Raoul Corbijn, Oostkapelle; Wij
nand Eïjke, Goes; Ilse Eijke, Goes; Mar
tijn Fraanje, Kapelle; Matthijs Geldof,
Grijpskerke; Michel Groenescheij, Arne
muiden; Joy Hitijahubessy, Middel
burg; Sharlinda Inacio, Vlissingen; Eric
de Jonge, Zierikzee; Janneke Kole,
Goes; Victor de Lange, Koudekerke; Luc
van de Logt, Middelburg; Petrit Malliqi,
Zierikzee; Martijn Minderhoud, Dom
burg; Marieke Moens, Middelburg; Bas
Paauwe, Middelburg; Stephanie Fie-
ters, Veere; Johanneke van der Slikke,
Goes; Thomas Vermeire, Aardenburg;
Rudi van Vlierden, Kapelle; Jaap Vreug-
denhil, Goes; Nicole van 't Westeinde,
Kloetinge; Bas Wisse, Kamperland;
Jaap Zandee, 's-Gravehpolder,
Opslag medewerker/orderpicker
Wim Gideonse, Middelburg, Dennis
van de Kerckhoven, Oostkapelle; Coert
de Munck, Middelburg; Rudi Nuijten,
Goes; Olav van de Visse, Heinkenszand.
Verkoopmedewerker
Alicia Admiraal, Zierikzee; Ljnda van
Beek, Kapelle; Wim Dekker, Grijpskerke;
Pascal Dierkx, Goes; Nona Dominïcus,
Kruiningen; Sekander Ehsan, Vlissin
gen; Delinya Foe, Middelburg; Rebecca
Gommers, Zierikzee; Joan Hoekman,
's-Gravenpolder; Meivin Hoppers, Zie
rikzee; Veroniek Hulsman, Middelburg;
Kavita Jhagroe, Vlissingen; Daniëlle de
Jong, Domburg; Christian de Keijzer,
Zonnemaire; Prisca Kitoya, Middelburg;
Yoni Klemann, Vlissingen; Cynthia Koo-
man, Goes; Suzanne de Kreek, Middel
burg; Corina Kriekaard, Yerseke; Mar
lies Krijger, Borssele; Lisette van Liere,
's-Gravenpolder; Chantal de Looff, Kort-
gene; Patricia Maljaars, Zoutelande;
Marjolijn Moens, Middelburg; Leendert
de Nooijer, Arnemuiden; Ruben Otte,
Oosterland; Shanna Pattipeilohy, Mid
delburg; Daniël Pieters, Oost-Souburg;
Rajkumar Poetai, Oost-Souburg; San-
der Post, Vlissingen; Stadó de Queljoe,
Oost-Souburg; Michel Rodermond,
Oost-Souburg; Marisa Rodrigo, Middel
burg; Daniël Schijf, Goes; Salina Schip
per, Middelburg; Marije Smid, 's-Hee-
renhoek; Ruby Snijders, Middelburg;
Wouter Swaneveld, Middelburg; Liza
Toerse, Ritthem; Carmen van der Wee-
Ie, Goes; Andrea Wiskow, Vlissingen;
Wendy van de Woestijne, Middelburg.
Vertegenwoordiger
Lein Labruijère, Middelburg; Yoni Ley-
ting, Middelburg; Elvira Nanuru,
Oost-Souburg; Alex Radulescu, Aarden
burg.
Winkelassistent
Laxhmi Bishesar, Goes; Martine Bosse-
laar, Goes, Leyla Cebeci, Middelburg;
Mariama Diallo, Vlissingen; Herlander
Francos Quinganga, Vlissingen; Anne
mieke Hannewijk, Heinkenszand; Lan
Huynh, Goes; Chiel Kwinkelenberg,
Kortgene; Corné Louws, Middelburg;
Gerard Mieras, Heinkenszand; Abbas
Moradi, Vlissingen; Hatice van Riet,
Goes; Atiti Roemeratoe, Oost-Souburg;
Wendy Schoolmeester, 's-Heer Arends
kerke; Kemo Sukic, Middelburg; Susan-
ne Vogel, Zonnemaire.
EVENEMENTEN
GRIJPSKERKE - Imkerij Poppendam-
me, 14.00 - 17.00 uur: 'Het trekpaard in
het gareel', demonstratie stichting Het
werkend trekpaard Zeeland;
HEINKENSZAND - Bezoekerscentrum
schaapskooi. 11.00 - 16.00 uur: Open
voor bezichtiging;
RITTHEM Fort Rammekens, 13.00 -
17.00 uur: Open voor bezichtiging.
FILMS
BERGEN OP ZOOM - Roxy, Spider-
man 2: 13.45 en 20.00 uur; Back to Ga-
ya: 16.15 uur; Shrek 2 (nl): 13.30 uur;
Shrek 2 (eng): 20.00 uur; Harry Potter 3
(nl): 15.30 uur;
Cinemactueel, Shrek 2 (eng): 18.45 en
21 15 uur; Shrek 2 (nl): 13.45 uur; Spi-
derman 2: 13.45, 18.45 en 21.15 uur;
Harry Potter 3 (nl): 13.45 uur; Harry Pot
ter 3 (eng); 18.45 uur; The Day after To
morrow: 21.15 uur;
HULST - De Koning van Engeland, Per
sonal Velocity: 20.30 uur; Spiderman 2:
13.30, 16.00 en 20.00 uur; Mean Girls:
13.30, 15.30 en 19.30 uur; Mindhunters:
21.30 uur; The Two Brothers: 16.00 uur;
Shrek 2 (eng): 20.00 uur; Shrek 2 (nl):
13.30 en 16.15 uur; The Day after To
morrow: 20.00 uur; Harry Potter 3 (nl):
13.30 uur; Harry Potter 3 (eng): 16.00 en
20.00 uur; Paniek op de prairie: 14.00,
16.00 en 17.45 uur;
MIDDELBURG - Schuttershof, Russian
Ark. 20.00 uur;
OOSTBURG Ledeltheater, Shrek 2
(nl): 14.00 uur; Back to Gaya: 16.00 uur;
Harry Potter 3 (eng): 19.00 uur;
VLISSINGEN - Cine City, Chasing Liber
ty: 16.15 uur; Spiderman 2: 13.30, 16.15,
19.00 en 21.45 uur; Paniek op de prairie
(nl): 13.45 en 16.15 uur; Mean Girls:
13.45, 19.00 en 21.45 uur; Two Brothers
(nl): 16.15 uur; Mindhunters: 19.00 en
21.45 uur; Ladykillers: 19.00 uur; Shrek
2 (eng): 13.45,16.15,19.00 en 21.45 uur;
Shrek 2 (nl): 13.45 en 16.15 uur; The
Day after Tomorrow; 13.45, 19,00 en
21.45 uur; Harry Potter 3 (nl): 13.30 en
16.15 uur; Harry Potter 3 (eng): 19.00 en
21.45 uur; Troy: 21.45 uur;
ZIERIKZEE Fizi theater, Spirited
Away: 14.00 uur.
TENTOONSTELLINGEN
AARDENBURG - Sint Baafskerk, 13.00
- 17.00 uur: Werk van diverse kunste
naars uit diverse landen (t/m 22/8);
ARNEMUIDEN - Museum Arnemui
den, 13.30 - -16.30 uur: zestigjarige be
vrijding Arnemuiden (t/m 30/10);
BERGEN OP ZOOM - Markiezenhof,
11.00 - 17.00 uur: 'Alaska van noord tot
zuid', foto's (t/m 23/8);
BRUINISSE - Visserijmuseum, 14.00 -
17.00 uur: Aquarellen van Ad Kikkert
(t/m 30/9);
BURGH-HAAMSTEDE - De Bewaer-
schole, 13.30 - 16.30 uur: Lia Stouten,
grafiek (t/m 14/8);
De Burghse Schoole, 11.00 - 16.00 uur:
Zeeuwse schoolplaten en kinderboe
ken, ringburgwallen en handwerken
(t/m 30/10);
Hervormde Kerk, 13.30 - 17.00 uur: 'Uit
het Burgelijk Etsboek', kleuretsen van
Joke Blok (t/m 31/7);
CADZAND-BAD Bezoekerscentrum
't Zwin, 10.00 -17.00 uur: 'Cadzand Vlin-
derland', vlinders en libellen;
DOMBURG - Duingalerie, 11.00 - 21.00
uur: Carina Kaan en Frans Bianchi, schil
derijen, en Jeannine van Landschoot,
beelden (t/m 8/8);
Galerie Het Noorderlicht, 14.00 - 18.00
uur: Kunst in Domburg (t/m 5/9);
Galerie Art Aurum, 11.00 - 13.00 en
15.00 - 19.00 uur: Sieraden, Ineke Otte
en Ariane Hartmann (t/m 28/8);
Marie Tak van Poortvliet Museum,
13.00 - 17.00 uur: 'Moen! Mies Elout-
Drabbe, Tussen Toorop en Mondriaan'
(t/m 7/11);
DREISCHOR Museum Goemanszorg,
10.00 - 17.00 uur: 'Tijd van spelen',
speelgoed van weleer (t/m 30/10);
GROEDE - Franse Kerk, 13.00 - 17.00
uur: 'Schilderen is de kleur van mijn
bloed', werk van Edward William Karna-
bi;
GOES - Lunchcafé Stadhuis, 9.00 -
18.00 uur: Mozaieken, Will de Vries (t/m
31/7);
GRIJPSKERKE - De Osseberg, 14.00 -
17.00 uur: Keramiek, sieraden, schilde
rijen en etsen, Dahlia v.d. Burg, Anat
Eyal, Jet Naftaniel, Lika Tov en Ellen
Roos (t/m 7/8);
HEINKENSZAND - 't Kunstuus, 13.00 -
18.00 uur: Wieteke Hendrikx, schilde
rijen en beelden (t/m 31/7);
HENGSTDIJK - Heilige Catharinakerk,
14.00 - 17.00 uur: 'Westerschelde-wa-
ter-land' (t/m 1/8);
HULST - Streekmuseum De vier Am
bachten, 14.00 - 17.00 uur: 'Door de
ogen van de Duitse bezetter' (t/m 4/9);
HOOGELANDE - Kapel van Sint Maar
ten, 12.00 - 17.00 uur: Frida van Over-
beeke, beelden, en Frans Dingemanse,
aquarellen (t/m 31/7),
KAPELLE - Fruitteeltmuseum, 13,00 -
17.00 uur: 'Echt fruit', realistische fruit-
kunst door negen schilders (t/m 25/9);
KATS - Zeeuwse Rozentuin, 10.00 -
17.00 uur: Beelden van Sjoerd Buis
man, Mathilde Cuijpers, Nicolas Dings,
Bart Kelholt en Albert Verkade (t/m
31/8);
KRUININGEN Gemeentehuis, 8.30 -
12.00 en 13.00-16.00 uur: 'De zilte tuin',
foto's van het Zeeuwse landschap (t/m
26/8);
MELISKERKE - Odulphuskerk, 13.30 -
16.30 uur: 60 Jaar bevrijding van Wal
cheren (t/m 11/9);
Zijdemuseum, 10.00 - 17.30 uur:
'Zeeuws Meisje 2004', ontwerpen door
studentes Amsterdam Fashion Institute
(t/m 28/7);
MIDDELBURG - Bree 17, 11.00 - 17.00
uur: 'Kunst op kamers', werk van diver
se kunstenaars (t/m 2/8):
Centrum Beeldende Kunst (Balans 17),
9.00 -17.00 uur' Werk van Marloes Bou-
man (t/m 19/8);
De Drukkerij, 9,00 - 18.00 uur: 'Vechten
en varen in de 17de eeuw' (t/m 28/8)
'Aderen', foto's van Kadir van Lohuizen
(t/m 21/8), 'Plenty to go on' (4e serie),
werk van Ludmila Kalmaeva; 'De Direc
tiekamer, werk van Zeeuwse kunste
naars en schilders die in Zeeland heb
ben gewerkt;
Kabinetten van de Vleeshal, 13.00 -
17.00 uur: Bregje de Heer, ruimtelijke in
stallaties (t/m 5/9);
Kunsthandel Th. Laurentius, -10.00 -
MARKT GOES
Uien: Plantuien (direct rooien) oogst
2004 5,00-6,00.
Hooi en stro, oogst 2004: Weidehooi 1e
kwaliteit 75,00-85,00; roodzwenk gro
te pakken 30,00-37,50 gesneden; tar-
westro per ha los 75,00-90,00 kk; En
gels raaigras 30,00-37,50 gesneden;
veldbeemd 40,00 - 47,50.
TERNEUZEN
Spraakafzien of liplezen, door de af
deling Zeeland van de Nederlandse Ver
eniging voor Slechthorenden, vanaf
woensdag 25 augustus, tien lessen,
steeds om 19.30 uur.
17.00 uur: 'Huizen van Ver.' Hendrick de
Keyser, fotos van interieurs (t/m 31/7):
Synagoge, 12.00 - 16.00 uur: 'Still
dreaming about peace'. Lika Tov en Jet
Naftaniels (t/m 12/8);
De Vleeshal, 13.00 -17.00 uur: De werke
lijkheid, samengesteld door Bas Heijne
installaties en stillevens (t/m 5/9;
Wandelkerk, 10.30 - 17.00 uur: 'Still
dreaming about peace', Lika Tov en Jet
Naftaniels (t/m 12/8);
Zeeuws Archief, 9.00 - 17.00 uur: 'Ge
boeid door het Zeeuwse slavernijverle
den' t/m 8/1);
Zeeuwse Bibiliotheek, 10.00 - 21.00 uur:
'De kaarten van Kuyper'. topografische
kaarten Zeeland 1865-1874 (t/m 31/71,
Werk van Mies Elout-Drabbe (t/m 28/81;
Josina Buijs, Schilderen in textiel (t/m
28/8);
Zeeuws Museum, 11.00 -17.00 uur: 'Ge
weven geschiedenis', Zeeuwse wandta
pijten 1593-1604 (t/m 12/9); 'Geïnspi
reerd door het Zeeuwse licht', schilde
rijen uit eigen collectie (t/m 24/10);
OOSTKAPELLE - Zeeuws Biologisch
Museum, 11.00 - 16.00 uur: Walcheren
breekt de golven, acrylschilderijen van
B. Vlasblom (t/m 31/10); 'Alice in Won
derland' (t/m 31/10):
OUWERKERK - Museum Watersnood,
13.00 - 17.00 uur: 'Getekend', foto's, te
keningen en gedichten naar aanleiding
van de watersnoodramp (t/m 1/11
RENESSE - De Blikvanger, 1400
17.00 uur: 'Toen was roken nog heel ge
woon' (t/m 31/8);
SINT ANNALAND - De Meestoof,
14.00 - 17.00 uur: 'Visie op Tholen',
schilderijen; 'Het ondergoed in de loop
der tijden'; 'Stavenisse in beeld' (t/m
1/11);
SLUIS - Raadskelder, 14.00 -17.00 uur:
Salvador Dali (t/m 15/8);
TERNEUZEN - Gemeentehuis, 9.00 -
17.00 uur: Objecten van Paul Kamper
en keramiek van Marion Kamper (t/m
6/8);
Grote Kerk, 9.30 - 16.30 uur: Foto's en
gedichten Deborach Antonia (t/m 4/9);
VEERE - Grote Kerk, 11.00 - 17.00 uur:
'De passie van Dora Dolz', schilderijen
en glasobjecten (t/m 1/9);
De Schotse Huizen, 12.00 - 17.00 uur:
'Sfeer in Veere', foto's van stichting Sta-
fief (t/m 29/8); 'Zeeuwse juwelen', werk
van Marga Plasse-van Dijk en Han v.d.
Broeke (t/m 29/8); 'Kleur-rijk gekleed'
(t/m 7/11);
VLISSINGEN - Sint Jacobskerk, 13.30 -
16.30 uur: Overzichtsexpositie Bulgaar
se schilder Christo Popkostadinov (t/m
7/8);
Zeeuws Maritiem Muzeeum, 10.00 -
17.00 uur: Noordzeekusten 1830-1930
gezien door de ogen van schilders uit
Denemarken, Nederland Duistland en
Noorwegen (t/m 9/1);
'Weelderige dames ander zeemansge-
luk', tekeningen van Jan Sanders (t/m
10/10);
WEMELDINGE - Museum 't Waskot,
10.00 - 17.00 uur: Opelminiaturen en
-speldjes (t/m 30/7);
WESTDORPE - De Baeckermat, 10.00
20.00 uur: Aquarellen Magda Roelofs
(t/m 31/7);
IJZENDIJKE Streekmuseum, 13.00
17.00 uur: 'Oorlog in het land van Cad
zand in 1604', stripverhaal van Floris
Balthasar (t/m 31/8), Historie van de
PSD (t/m 31/10);
ZIERIKZEE - Burgerweeshuis, 11.00 -
17.00 uur: Zomertentoonstelling 'Neder
landse Plastiek' (t/m 29/8);
Galerie Alexandra,11.00 - 17.00 uur: 'Zo
mertentoonstelling,.. Katten' (t/m 29/8);
Galerie Beddeweeg, 11.00 - 17.30 uur:
Fred Mutebi, kleurhoutdrukken en ten
toonstelling van oude Amerikaanse
saxofoons;
Nieuwe Kerk, 10.00 - 16.00 uur: Fotos
van de liefste plekjes van Schou-
wen-Duiveland (t/m 14/8);
Stadhuismuseum, 10.00 - 17.00 uur:
Werk van Teja van Hoften (t/m 29/8):
ZOUTELANDE - Bunkermuseum (duin
overgang Tien torens), 13.00 - 17.00
uur: Atlantikwall en operatie Cerberus
(t/m 13/10).
HULPCENTRA
Alarmnummer: tel. 112.
Centraal Meldpunt Milieuklachten Zee
land, tel. 0118-412323.
SOS Telefonische hulpdienst Zeeland,
tel. 0118-615551 of 0900-0767 (dag en
nacht bereikbaar).
Stichting Blijf van m'n lijf Zeeland, tel.
0118-469869 (dag en nacht bereikbaar).
Hulp- en advieslijn Blijf van m'n lijf Zee
land, tel. 0118-467003 (ma., wo. en vr.
9.00-12.00 uur), Kindertelefoon Zee
land, tel. 0800-Ó432 (gratis), dag. van
14.00-20.00 uur.
Advies Meldpunt Kindermishande
ling, tel. 0900-1231230.
Aids Infolijn, tel. 0118-638384.
Ouders van Drugsverslaafden Zeeland,
tel. 0118-623817 (dag. 10.00-22.00 uur);
Palazzoli Huis, Voor mensen met kan
ker, tel.0118-413932
Dierenambulance Dierenbescherming
afd. Noord- en Midden-Zeeland, tel.
0900-7673437.
GOES - De politie kondigt een
aantal verkeerscontroles aan
voor de komende weken.
Er zullen alcoholcontroles wor
den gehouden op 2 augustus van
13.30 tot 23.00 uur op Schou-
wen-Duiveland (ook een gordel
controle), in de nacht van 7 op 8
augustus tussen 19.30 en 5.00
uur in West-Zeeuws-Vlaande
ren, in de nacht van 20 op 21 au
gustus tussen 19.30 en 5.00 uur
in Reimerswaal en Kapelle, en
in de nacht van 27 op 28 augus
tus tussen 19.30 en 5.00 uur op
Walcheren.
Gordelcontroles zullen plaats
vinden op 11 augustus van 8.00
tot 17.30 uur in Zeeuws-Vlaan
deren, op 19 augustus van 13.30
tot 23.00 uur in Zuid-Beveland
(ook alcoholcontrole), op 31 au
gustus van 8.00 tot 17.30 uur op
Tholen en in Reimerswaal.
Tot slot radar/snelheidscontro
les: deze zullen worden gehou
den op 9 augustus van 8.00 tol
17.30 uur in West-Zeeuws-
Vlaanderen. op 12 augustus van
8.00 tot 17.30 uur in Zuid-Beve
land, op 17 augustus van 8.00
tot 17.30 uur in West-Zeeuws-
Vlaanderen, op 18 augustus van
6.00 tot 15.30 uur in Oost-
Zeeuws-Vlaanderen, op 23 au
gustus van 8.00 tot 17.30 uur op
Schouwen-Duiveland, op 25 au
gustus van 6.00 tot 15.30 uur op
Walcheren, op 31 augustus van
6.00 tot 15.30 uur op Tholen en
op 1 september van 6.00 tot
15.30 uur in Zuid-Beveland.
