Oltmans herstelt Green Machine
PZC
radio
documentaire over Nederlandse bondscoach van hockeyploeg Pakistan
7
Strijd om outletcentrum
vandaag
Tour trekt meer tv-kijkers
Reparatieset voor storende radio
Zender krijgt geen vergoeding
Film over paus in de maak
televisie
1TV5 I
RADIO 1
RADIO 4
FM104.4MHZ
FM95,0MHz
dinsdag 27 juli 2004
Hoor Berrit de Lange
HILVERSUM - Pakistan behoor
de met zijn technisch uiterst be
gaafde spelers jarenlang tot de
internationale hockeytop. Tot
dat het kunstgras zijn intrede
deed. Op het namaakgras kon
den met minder techniek geze
gende hockeyers uit de rest van
wereld beter uit de voeten.
Het laatste internationale suc
cesvan de Pakistaanse ploeg da
teert van tien jaar geleden. Het
team werd in 1994 wereldkampi
oen onder leiding van de Neder
landse coach Hans Jorritsma.
Pakistan snakt naar nieuw inter
nationaal succes en heeft de
hulp ingeroepen van de Neder
landse coach Roelant Oltmans.
De succescoach. die met het Ne
derlands team Olympisch- en
wereldkampioen werd en de
Champions Trophy won, nam
eind vorig jaar de opdracht aan
om het Pakistaanse team binnen
acht maanden klaar te stomen
voor de Olympische Spelen.
Geen eenvoudige taak, zo is van
avond te zien in de Studio
Sport-documentaire The Green
Machine, waarvoor verslagge
ver Michel Anthoniesse en came
raman Dennis Westenberg trai
ner Oltmans en zijn assistenten
volgden tijdens de voorbereidin
gen op het Olympisch kwalifica
tietoernooi afgelopen maart in
Madnd. Oltmans, die keepers
trainer Ronald Jansen, fysiothe
rapeut Derk Verder en videoana
list Roberto Tolentino meenam
naar Pakistan, stond eind de
cember vorig jaar voor een hei
dens karwei, besefte ook keeper
Ahmed Alam, die destijds voor
de camera uitlegde waarin het
verschil met de Europese ploe
gen zat: „We hebben niet de juis
te mentale instelling, fysiek zijn
we niet sterk genoeg en tactisch
ook niet."
Dat het niveau behoorlijk was
afgezakt, merkten Oltmans en
zijn team al op de dag van aan
komst. Er zou een oefenwed
strijd gespeeld worden, maar
een half uur voor de wedstrijd
ontbraken de lijnen voor de cir
kel nog en was de helft van het
veld niet geëgaliseerd. Oltmans
trof een achtergebleven maar be
vlogen hockeynatie, die hij in
rap tempo maar op subtiele wij
ze de moderne Westerse trai
ningstechnieken moest bijbren
gen.
Enkele maanden na het aantre
den van de Nederlander ver
sloeg Pakistan voor het eerst in
lange tijd aartsrivaal India.
Voor Oltmans geen reden voor
grote tevredenheid over de pres
taties van 'zijn' mannen. De
ploeg pikte de tactische aanwij
zingen minder snel op dan Olt
mans had ingecalculeerd. De
coach merkte bovendien dat
niet alle spelers het Engels
machtig waren: ..Ze knikten wel
alsof ze het begrepen, maar voor
mijn gevoel drong het allemaal
toch niet echt door."
The Green Machine, aldus de bij
naam van het Pakistaanse team,
werd metafoor voor Oltmans'
missie: „Als er ook maar één ra
dertje hapert, stokt de gehele
machine."
Pakistan is nog altijd een
hockeygek land.
De sport is na cricket het popu
lairst. Maar de magere presta
ties van de afgelopen jaren heb
ben het imago van het spel geen
goed gedaan.
Nu kwalificatie is afgedwongen,
worden de Olympische Spelen
gezien als hét omslagpunt voor
het Pakistaanse hockey.
Oud-sterspeler Shabbaz: „We
hebben te weinig velden, geld
en spelers. Pas na een belangrij
ke zege kan hockey weer popu
lair worden." GPD
Nederland 2, 22.52 uur
0k heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
12.30. 13.30, 17.30 en 18.30 Nieuws.
Om 12 55, 17.30 en 18.30 Beursnieuws.
604 Radio 1-Journaal. 9.04 VPRO De
ochtenden. 12.07 Radio 1-Journaal.
13,33 Stand.nl. 14.04 lopdeMIddag.
17,07 Radio 1-Journaal. 19.04 Kunst
stof. 20.04 Radio online. 21.04 BNN Uni
ted. 22.04 Langs de lijn. 23.07 Met het
oog op morgen. 0.02 Casa Musica. 0.45
De-Bureaula Herh. 1.02 Casa Musica.
202-6.00 VPRO's Nachtleven.
RADIO 2
FM94,4MHzen FM97,8MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00,12.00 en 17.00
Nieuws. 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. 7.02 Vroeg op 4.
9.02 Muziek voor miljoenen. 10.30 Och
tendconcert. Radio Symfonie Orkest
met viool en sopraan. 12.02 Brood
spelen. 13.30 NPS in de middag. 16.30
Vluchtstrook. Om 18.00, 20.00 en 0.00
Nieuws. 18.02 Muziek aan tafel. 19.00 Is
dit nog wel jazz? Wayne Horvitz Quartet
(1). 20.02 Zomeravondconcert. City of
Birmingham Symphony Orchestra and
Chorus. 0.02 Vincent na middernacht.
Radio 4:1.00-6.00 Euroclassic Notturno.
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
905 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
«x>r twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
Knooppunt Kranenbarg. 19.05 De gou
den greep. 20.05 Het Openluchttheater
van het sentiment. 23.05 Take it easy.
0,04 De randen van de nacht. 1.02 De
Radio 2 Muzieknacht, 3.02-6.00 De Ra
dio? Muzieknacht.
747 AM
AM747KHz,402m
RADIO 3
FM99.8MHZ
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
6.30, 7.30, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
6,06 GIEL. 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
Claudia d'r opl 14.06 JAcobus. 16.06
Wout! Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
Nieuws en van 20.00 t/m 6.00 elk heel
uur NOS'nieuws. 18.12 Swijnenstal.
2006 AdreneLine. 22.06 3VOOR12DB.
0,02 3VOOR12FM. 1.02 Haandrikman
bij nacht. 4.02-6.00 KRO's Nachtmiss:
Marisa.
Elk heel uur t/m 17.00 en om 6.30, 7.30
en 17.30 Nieuws. 6.02 Radio 1-Jour
naal. 8.08 KfRO's DolceVita. 10.02 Plein
publiek. 11.30 Dubbel-O. 12.05 Wereld-
net. 12.45 De Bureaula. 13.08 Hoe? Zo!
14.02 Desmet live. 16.05 Kunststof.
Herh. 17.05 Radio 1-Journaal. Om
18.00, 18.30, 21.00, 23.00 en 0.00
Nieuws. 18.08 Nieuws en actualiteiten
in het Turks. 18.40 Nieuws en actualitei
ten in het Marokkaans en Berbers.
19.20 Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. PP: 19.50 GroenLinks. 20.00 Ver
kenningen. 21.02 De avonden. 23.02 De
gezamenlijke zenders Peazens Mod
dergat. 0.02 Met het oog op morgen.
1.00-6.00 Zie Radio 1.
OMROEP ZEELAND
87.9MHz
7.05 Opkomend tij. 10.04 Zomer in Zee
land. 12.05 Kerend tij. 14.00 Laat maar
vieren. 16.04-18.30 Afgaand tij.
GLENN MILLER STORY
James Stewart is te zien als le
gendarische bigbandleider in
The Glenn Miller Story (1954),
een biografie van Anthony
Mann, waarin Millers carrière
wordt gevolgd vanaf het begin
tot aan zijn dood in 1944. Ook
met June Allyson en Harry Mor
gan.
SBS 6, 12.50 uur
TO WONG FOO
To Wong Foo, Thanks for
Everything! Julie Neivmar
(1995), een komedie van Beeban
Kidron over drie travestieten,
heeft veel weg van het Australi
sche The Adventures of Priscil-
la, Queen of the Desert, maar
mist het venijn. Met Patrick
Swayze, Wesley Snipes en John
Leguizamo.
RTL 5, 20.30 uur
CUTAWAY
Een agent (Stephen Baldwin) in
filtreert in een groep parachutis
ten die drugs smokkelt in Cuta
way (2000), actie van Guy Ma
nos met mooie stunts. Ook met
Tom Berenger en Dennis Rod
man.
SBS 6, 20.30 uur
MAFIA!
Lloyd Bridges vertolkt zijn laat
ste rol als maffialeider die een
dagje ouderwordt en aan zijn op
Lloyd Bridges in de komedie Mafia!
volging moet denken in Mafia!
(1998), een melige persiflage op
de Godfather-trilogie van Jim
Abrahams. De keuze tussen zijn
twee zoons is niet makkelijk ge
maakt. Ook met Jay Mohr.
Veronica, 20.30 uur
PYTHON
Python (2000) is horror van Ri
chard Clabaugh over een gene
tisch gemanipuleerde slang, een
perfecte moordmachine die per
ongeluk vrij komt. Met FRayne
Rosanoff, Robert Englund en
Casper Van Diem.
RTL 5, 22.45 uur
TRUTH
Ouders van een militair die ver-
Veronica, 20.30 uur
lamd is sinds hij werd neerge
schoten, nemen het op tegen le
ger en regering, opdat hun zoon
de medische verzorging krijgt
die hem toekomt in het drama
Moment of truth: To walk again
(1994) van Randall Zisk. Met
Blair Brown, Ken Howard en
Cameron Bancroft.
RTL 4, 0.05 uur
HILVERSUM - De actualiteitenrubriek Twee Vandaag
brengt vandaag een reportage over de strijd tussen de ge
meenten Roosendaal en Etten-Leur om een outletcentrum. In
zo'n 'factory outlet' verkopen A-merken hun restanten met
hoge korting. De verwachting is, dat het centrum werk zal
bieden aan vijfhonderd mensen. In Etten-Leur is al een per
ceel grond beschikbaar. Roosendaal daarentegen kampt met
weerstand, want in het gebeid waar de factory outlet moet ko
men huist een populatie zeldzame vleermuizen.
Nederland 2, 18.20 uur
HILVERSUM - De tv-uitzendingen van de NOS rondom de
Tour de France hebben dit jaar meer kijkers getrokken in ver
gelijking met vorig jaar. Volgens de dienst Kijk- en Luister-
Onderzoek van Publieke Omroep (KLO) kwam dat deels door
het slechte weer. De etappes werden gemiddeld bekeken door
878.000 Nederlanders, bijna 100.000 meer in vergelijking met
de tour van 2003. Het tourjournaal, dat vanaf 19.30 uur te
zien was op Nederland 2, trok gemiddeld 665.000 kijkers. Vo
rig jaar waren dat er nog 441.000.
Het dagelijkse avondprogramma NOS Studio Sportzomer
trok met 858.000 kijkers gemiddeld iets meer belangstellen
den (822.000 kijkers in 2003). ANP
HILVERSUM - De NOS gaat door met het uitzenden van digi
tale radio, ofschoon duizenden televisiekijkers daar storing
door ondervinden. Vanaf gisteren zijn echter tienduizenden
gratis reparatiesetjes beschikbaar. Die setjes gaan voorna
melijk naar UPC-abonnees in Hilversum, Haarlem en Rotter
dam, die door de storing afgelopen week amper naar RTL 4
hebben kunnen kijken. Het vermoeden bestaat dat veel pro
blemen veroorzaakt worden door niet goed afgeschermde ka
bels. De gratis reparatieset bestaat uit twee stukken goed geï
soleerde antennekabel van anderhalve en vijf meter plus de
benodigde stekkers. UPC kan aan de hand van de postcode
controleren of het adres inderdaad in het storingsgebied van
digiradio ligt. GPD
DEN HAAG - Dancezender ID&T Radio komt volgens de
rechtbank in Den Haag niet in aanmerking voor een schade
vergoeding van 1,3 miljoen euro. Het radiostation eiste dat
bedrag in een kort geding van de Staat, omdat die het bedrijf
bij de verdeling van etherfrequenties zou hebben benadeeld.
De rechter oordeelde gisteren dat er geen schadevergoeding
voor ID&T in zit. ANP
WARSCHAU - De Poolse acteur Piotr Adamczyk zal de rol
spelen van zijn landgenoot paus Johannes Paulus II in een
film over diens leven. De film zal gebaseerd zijn op het boek
Storia di Karol (het verhaal van Karol) van Gianfrance Svi-
dercoschi. Naast Adamczyk spelen bekende acteurs als Klaus
Maria Brandauer, Emmanuelle Béart en John Malkovich
mee. De Italiaan Giacomo Battiato zal de speelfilm regisse
ren. De opnamen beginnen in september. De film speelt zich
voornamelijk af in Polen en zal volgend jaar op het Italiaanse
abonneekanaal Canale 5 te zien. ANP/AFP
Karina Schaapman is te gast bij Paul Rosenmöller in Spraakmakende za
ken. foto GPD/Phil Nijhuis. Nederland 1, 21.48 uur
NEDERLAND-I
i 6.45 AVRO Nederland in beweging.
7.00 NOS Journaal 9.15 AVRO Neder
land in beweging. 9.35 Get the pictu
re. 10.05 Tussen kunst kitsch. 10.55
Kunst kitsch exclusief. 11.28 TROS
De koninklijke reistafel: Yogyakarta.
12.00 NOS Journaal 12.12 TROS Ha-
bets: In Oost-Europa. 13.00 NOS Jour-
naai 13.10 Sportjournaal. 13.20 NMO
Women in dialogue 14.20 EO Rail
away 14.45 TROS Lingo. 15.15 NCRV
Dokument: Wegwezen' 16.00 NOS
Journaal 16.07 AVRO Untamed Au-
stralia. 16.33 KRO Weekend een an
der 17.00 NOS Journaal 17.10 TE-
LEAC NOT Op het spoor van Romei-
nen en Bataven. 17.43 NCRV Jessica
Fletcher. 18.33 AVRO Get the picture.
19.02 EO Rail away: V.S. - Canada:
New York - Montreal
19.30 Ingang Oost. Reportages
20.00 NOS Journaal
20.30 AVRO Netwerk.
21.00 TROS Triviant. Spel
21.48 IKON Spraakmakende zaken:
Karina Schaapman
22.27 Wilde Ganzen.
I 22.35 EO Zij gelooft, zij niet. Ton en
Iris Vink
23.05 't Zal je maar gebeuren: Fata
le straatrace
23.57 NCRV Rebel heart. Serie (slot)
00.45-2.00 AVRO Netwerk.
NEDERLAND-2
I 7.00 NOS Journaal. 17.28 TROS AAP
Co. 17.58 TROS/EO/NOS Twee Van
daag.
19.07 TROS Lingo. Woordspel.
19.37 Dierenmanieren op reis: En
geland.
20.30 Flikken. Politieserie
21.20 Schone schijn. Comedy
21.55 AVRO Het internaat: Valentijn.
I 22,30 NOS Sportjournaal.
22.50 Studio Sportdocument:
Green machine.
23.47 NCRV New York police. Serie
00.35 NOS Journaal.
00.50 Journaal, herh. van 20 uur.
1.20 TROS/EO Twee Vandaag.
1.42-7.00 NOS Journaal.
[NËDERLAND-3 1
7.00 Z@ppelin. 13.00 NOS Journaal.
13.12 VARA Oppassen!! 13.40 RVU
Werken aan Werk: De stoel van staal.
14.03 VPRO Tegenlicht: Bevangen in
vrijheid. 15.00 Z@ppelin. 15.00
j TELEAC/NOT Tweenies. 15.20 TROS
De wereld is mooi. 15.53
TELEAC/NOT Z@ppelin logeerboek.
16.13 IKON Naar de brugklas: Op de
'fiets. 16.30 NCRV Volgens Ginger.
16.52 AVRO Zipzoo: Coördinaat X.
17.27 KRO's Kindertijd. 17.57 NPS Se
samstraat. 18.12 VPRO Villa Achter
werk. 18.28 KRO'sTIENPLUSÜ! 18.49
NOS Jeugdjournaal
19.02 VPRO Addams family. Serie
19.30 RVU Terug op de werkvloer:
Elk huis heeft zijn kruis.
20.00 VARA Oppassen!!! Comedy
20.28 NPS Met het mes op tafel.
Quiz
20.57 NPS/VPRO Andere tijden:
Sterrengebergte.
21.30 RVU Keuringsdienst van
Waarde: Vers
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
22,57 VPRO Debiteuren/
Crediteuren Sketches.
23.27 VPRO's import: Zuid-Afrika.
Death of apartheid. (2)
0.22-0.52 NPS/VARA/NOS Nova/De
n Haag vandaag.
RTL4 l
8.00-8.05 Nieuws. 8.55 Reizen. 9.05
As the world turns. 10.00 Lijn 4. 10.45
Goede tijden, slechte tijden. 11.15 Lijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Puzzeltijd. 13.20-14.15 Dag-
strijd. 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Over ko
ken: Tony Giorgio, 17.30 The bold
the beautiful. 18.00 Nieuws. 18.10 Edi
tie NL. 18.25 De zwakste schakel.
19.30 Nieuws.
20.00 M'n dochter en ik. Comedy
20.30 Halifax. Serie
22.20 Whoopi. Serie
22.30 Jambers 10 jaar later.
23.45 Nieuws.
00.05-1.45 Moment of truth: To
walk again. Film
2.45-6.45 Nieuws.
RTL5
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 17.35
Spookhuis. 18.05 That '70s show.
18.30 Home improvement.
19.00 MASH. Serie
19.30 Man about the house. Serie
20.00 The Cosby show. Serie
20.30 To Wong Foo, thanks for
everything! Film
22.45 Monstermovie: Python. Film
00.35-1.05 Beverly Hills Bordello.
SBS6
10.05 Safari. 10.30 Zorro. 10.50 Mar
tin. 11.15 Ricki Lake. 12.00 The young
the restless. 12.50 The Glenn Miller
story, film. 14.45 Safari. 15.10 Wild
things. 16.05 Shownieuws. 16.25 The
Saint. 17.25 Renegade. 18.20 Diagno
sis murder.
19.15 Actienieuws.
19.35 Shownieuws.
20.00 Exclusief. Reportage
20.30 Cutaway. Film.
22.35 Hart van Nederland.
22.55 Shownieuws.
23.20 Animal cops. Reportages
23.50 Fatclub.
0.20 Sixpack.Amusement
0.35 North South. Serie
2.15 Mobile Nights.
YORIN
16.15 Days of our lives. 17.05 Cash
Carlo. 17.35 Dr. Phil. 18.30 Jamie Oli
vers twist.
19.00 The nanny. Serie
19.30 Blij dat ik rij?
20.00 Bevallingsverhalen.
20.30 CSI: Miami. Serie
21.30 Perfect match. Dating.
22.30 Sex tips for girls. Reportages
23.00 Dr. Phil. Talkshow
23.50-0.40 The Chronicle. Serie
1.40 Nieuws.
I OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv.
18.00 NOS-Journaal.
18.17 Omroep Zeeland nieuws.
18.32 Op Merote.
18.45-9.00 Tekst-tv en herhaling.
BELGIË NED-1 VRT
9.00 Zomerbeelden op TV1. 10.00 -
12.00 Donna op TV112.15 1000 zon
nen garnalen. 12.35 Quix. 13.00
Journaal. 13.35 Thuis. 13.58 Rode ro
zen van Rosa. 16.55 Days of our lives.
17.35 Neighbours. 18.00 Journaal.
18.10 De rode loper. 18.30 Quix.
19.00 Journaal. Met sport.
19.40 1000 zonnen garnalen. Toe
ristisch magazine
20.10 F.C. De Kampioenen. Serie
20.45 'T is proper. Docusoap.
21.15 Het beste van Het leukste
van. Amusement.
21.40 Koppen. Serie
22.25 Aan tafel. Talkshow
23.15 Journaal laat. Met sport
23.45 Mysterious ways. Serie
00.30 De rode loper.
00.50-9.00 Journaal, doorlopend.
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
7.00 Tik tak. 7.05 Wizzy Woppy.
7.10 Tweenies. 7.30 Fennec. 7.45 De
boomhut. 8.00 Samson soap. 8.25 Er
was eens... het leven. 8.50 MGM car
toons. 9.00 Tom Jerry. 9.10-9.35
Lassie. 15.30 Tik tak. 15.35 Tweenies.
15.55 Symfollies. 16.00 Bob de Bou
wer. 16.10 Meneertjes en mevrouw
tjes. 16.15 Samson soap. 16.40 Ket-
netkroket. 16.45 Alfred J. Kwak.
17.10 Disney festival. 17.45 Clifford.
18.10 Die Pfefferkörner. 18.35 Pirate
islands. 19.00 Swoeps! 19.05 So
weird. 19.30 Skippy,
CANVAS
20.00 Terzake zomer.
20.55 Rare streken: De zoogdie
ren. Boombewoners
21.45 De Canvascrack. Quiz
22.20 Seven wonders of the indus
trial world: Het Panamakanaal
23.10 Coupling. Comedy
23.40 Film kort. Serie
24.00-6.00 Terzake zomer.
NICKELODEON
6.00 Blue's clues. 6.20 Dora. 6.50 Jim
my Neutron. 7.50 Rocket power. 9.00
Fairly odd parents. 10.05 SpongeBob
SquarePants. 11.05 As told by Ginger.
11.55 Rocket power. 13.10 CatDog.
14.10 Hey Arnold' 15.00 As told by Gin
ger. 15.45 Fairly odd parents. 17.00
SpongeBob SquarePants 18.10 Lucky
Luke. 18.35 Kuifje. 19.00 ZOOP. 19.30
Saved by the bell 19.55 Sabrina. 20.20
Sweet Valley High. 20.40 Saved by the
bell. 21.10 SpongeBob SquarePants.
21.35 Ren Stimpy. 22.00 De boze be
vers. 22.25 Rocko's modern life. 22.50
Kuifje. 23.40 Bassie Adriaan. 0.30
Nachttv.
CARTOON NETWORK
6.00 Johnny Bravo. 6.25 Gadget boy
6.50 Time squad. 7.15 Dexter's labora
tory. 7.40 De Powerpuff girls. 8.00 Ed,
Edd 'n Eddy. 8.30 Billy Mandy. 9.00
Courage, het bange hondje. 9.20 De
Cramp twins. 9.45 Spaced out. 10.10
Dexter's laboratory. 10.30 Johnny Bra
vo. 11 00 De Addams family. 11.25 De
Jetsons. 11.50 De Flintstones. 12.15
Looney tunes 12.40 Tom Jerry.
13.05 Scooby Doo. 13.30 Fat dog Men-
doza. 13.55 Billy Mandy. 14.20 Samu
rai Jack. 14.45 De Powerpuff girls.
15.10 Ed, Edd 'n Eddy 15.35 Codena-
me: Kids next door. 16.00 Dexter's labo
ratory. 16.25 Spaced out. 16.50 De Po
werpuff girls, 17.15 Courage, het ban
ge hondje. 17.40 Codename: Kids next
door. 18.05 Tom Jerry. 18.30 Scooby
Doo. 18.55 De Flintstones. 19.20
Looney tunes. 19.45 Wacky races.
20.10 Top cat. 20.35-21.00 De Addams
family
TCM
21.00 Sweet bird of youth, drama
(1962) met Paul Newman. 23.00 The
night of the Iguana, drama (1964) met
Richard Burton. 1.00 Lady L. komedie
(1965) met Sophia Loren. 2.45 Village
of the damned, sf (1960) metGeorge
Sanders. 4.00-6.00 The tender trap, ko
medie (1955) met Debbie Reynolds.
NET5
10.05 The nanny. 10.15 The Saint
11.10 Heavy gear. 11.35 Euro tv. 12 05
Roseanne. 12.35 Loco toko. 13.30 Via
5.nl. 13.55 Animal S O S. 14.50 Safari.
15 10 Popeye. 15.25 Heavy gear. 15.50
Disney feest: Lilo Stitch. 16.15 Jackie
Chan Adventures. 16.35 Animal S.O.S,
17.05 Boston Public. 17.50 Roseanne.
18.20 Suddenly Susan. 18.45 Strong
medicine. 19.35 Ellen. 20.05 Detecti
ves. 20.30 The O.C. 21.25 Everwood.
22.20 Law order: Criminal intent.
23 10 Ellen 23.35 Suddenly Susan
0.05 Buffy the vampire slayer. 0.55
Nachttv
I FOX KIDS
6,00 Pecola. 6.10 Franklin. 6.25 Bobo.
6.35 Tractor Tom. 6.50 Koala brothers.
7.00 Wunschpunsch. 7 20 Kids from
room 402. 7 45 Totally spies. 8.10
Yu-Gi-Oh. 8.55 What's with Andy. 9.40
Kids from room 402. 10.25 Funky cops.
11.10 Beugelbekkie. 11.55 Totally
spies. 12 35 Shin Chan. 13.00 Spy
Dogs. 13.10 Gadget the Gadgetinis.
13.30 Mad Jack the pirate. 13.45 Super
Big. 14.05 So little time. 14.25 Black ho
le high. 14.50 Lizzie McGuire. 15.10
Funky cops. 15.35 Shin Chan. 16.00
Yu-Gi-Oh. 16.25 What's with Andy.
16.50 Totally spies. 17.15 Sonic X.
17.40 Beugelbekkie.
VERONICA
18.00 The Sentinel. 18.55 Summer of
happiness. 19.00 The Pretender 20.00
Buffy the vampire slayer. 20.30 Mafia!,
film. 22.05 Temptation Island Austra
lia 23.00 Las Vegas uncovered. 24.00
Summer of happiness. 0.05 Secret
agent man. 0.55 Mobile Nights.
FRANKRIJK-1
5.50 Un amour de chien 6.45 TF1 Info
6.50-8.25 TF! Jeunesse 8.55 TF! Jeu-
nesse 11.00 Les vacances de I'amour
12.00 Julie cuisine 12.05 Attention la
marche 12.50 A vrai dire 13.00 Le
Journal 13.55 The Young and the Rest
less 14.45 Le mari d une autre, film
16.25 Oui cherie 16.55 Dawson 17.50
Sous le soleil 18.55 Qui veut gagner
des millions 19.50 En forét 19.52 Vive
les mots 20.00 Le Journal 20.45 Questi
ons de conduite 20.48 Le résultat des
courses 20.55 Promotion canapé, film
(1990) met Thierry Lhermitte 22.40 Les
grands moments de vis ma vie 0.35 Le
droit de savoir 1.50 Reportages 2.25
Histoires naturelles 3.15 Embarque-
ment porte nr. 3 40 Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
5.40 Chut! Déconseillé Aux Adultes
6.30 Télématin 8.40 Days of Our Lives
9 05 The Bold and the Beautiful 9.35
Karrément Déconseillé Aux Adultes
11.00 Friends 11.25 Rayons X 11.30
Flash Info 11.35 Les Z'amours 12.15 La
Cible 12.50 Millionaire 13.00 Nieuws
13.40 Expression directe 13.45 Mai-
gret, film 15.25 Viper 16.20 Incantessi-
mo 17.15 Höpital San Francisco 18.05
Le Brise-coeur 18.50 Intervilles 19.50
Attention $a tourne 20.00 Journal
20.55 Nelly et monsieur Arnaud, film
(19941 met Emmanuelle Béart 22.45 Le
Monde de Marty, film (2000) met Mi
chel Serrault 0.20 Journal 040
Fais-mois des vacances, film (2000)
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 La ruée vers l'air.
9.05 Zig-Zag café. 10.00 Nieuws. 10.15
Caméra sans visa: Quai des Brümes.
12.05 5 Lecons de théatre. 12.35 La ci
ble. 13.00 Belgisch nieuws. 13.30 Con
versation. 14.00 Nieuws. 14.25 Matière
grise. 14.45 Chacun son histoire. 16.00
Nieuws. 16.15 TV5, l'invité. 16.30
Questions pour un champion. 17.05 Re
flets sud. 18.00 Nieuws. 18,25 On ne
peut pas plaire a tout le monde vu du
désert 20.05 La mayen 1903. 20.35
Frans nieuws. 21.10 Temps présent
22.00 Nieuws. 22.30 Complément d'en-
quète. 0.10 Zwitsers nieuws. 0.40 Afri
kaans nieuws 0.50 TV5, l'invité. 1.00
Guillem 2.00 Nieuws. 2.20- 4.00 Sime-
non des tropiques.
ARTE
14 00 Les grands duels du sport (2)
14.45 MEGA 15.15 Pepe Carvalho - Les
mers du sud, film 17.00 Merckx Oca-
na 17.45 Absolutely fabulous 18.15 ME
GA 18.45 ARTE Info 19.00 En route a
travers l'Australie 19.45 ARTE Info
20.00 Le journal de la culture 20.15 Les
champions d'Olympie (2) 20 45 Pixel
room 21.35 Débat 21.50 Des images
qui soignent? 22.45 Beau travail, film
met Denis Lavant 0.15 ARTE Info 0.30
Die Nacht 1.20-2.37 Bons baisers du dé
sert vert, drama
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin. 9.05 Julia - eine
ungewohnliche Frau. 10.03 Brisant.
10.30 Ein Baby zum Verlieben. 12.00 Ta-
gesschau um zwölf. 12.15 ARD-Buffet.
13.00 ARD-Mittagsmagazin. 14.00 Ta-
gesschau. 14 15 In aller Freundschaft.
15-OOTagesschau um dreï. 15.15 Aben-
teuer Wildnis. 16.00 Fliege - Die Talk
show. 17.00 Tagesschau um funf.
17 15 Brisant. 17.45 Tagesschau. 17.55
ARD vor acht. 20.00 Tagesschau. 20.15
Dr. Sommerfeld - Neues vom
Bülowbogen. 21.05 In aller Freund
schaft. 21.55 Plusminus. 22.30 Tagest-
hemen. 23.00 Die letzten Paradiese.
23.45 Nachtmagazin. 0.05 Schluckauf.
komedie (1989) met Irene Findeisen.
1.45-5.30 Nachttv.
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin 9.05 Volle Kanne
- Service taglich. 10.30 Forsthaus Falke-
nau. 11.15 The bold and the beautiful.
12.00 Tagesschau um zwölf. 12.15 Dre-
hscheibe Deutschland. 13.00 ARD-Mit-
tagsmagazin. 14.00 Heute - in
Deutschland 14.15 Wunderbare Welt.
15.00 Heute. 15.15 ZDF Expedition.
16.00 Heute - in Europa. 16.15 Der Lan-
darzt. 17.00 Heute. 17.15 Hallo
Deutschland. 17.45 Leute heute. 18.05
SOKO 5113. 19.00 Heute. 19.25 Die Ro-
senheim-Cops. 20.15 Seine Majestat.
21.00 Frontal 21. 21.45 Heute-journal.
22.15 37'. 22.45 Der Fall: Das Monster
von Florenz 23.15 Unit One - Die Spe-
zialisten (Rejseholdet). 0.15 Heute
nacht. 0.35 Better than sex, komedie
(1999) met David Wenham. 1.55-5.30
Nachttv.
DUITSLAND-3
6.35 Planet Wissen. 7.35 Tagesschau
vor 20 Jahren. 7.50 Aktuelle Stunde.
8.30 ServiceZeit: Kostprobe. 9.00 Edle
Speisen von Hecken und Baumen. 9.20
Tiere suchen ein Zuhause. 10.15 Run-
dum Gesund: Rheuma. 11.00 Kopfball
11.30 Anthroposophie - Von runden
Ecken und rhythmischer Energie. 12.15
Fastenkur für Feinschmecker. 12.45 Ak-
tuell, 13.00 Eisenbahnromantik: Sch-
weiz 13.30 Die Grillwurst-Metropole
An der Nordsee. 14.00 Felix und die wil
den Tiere. 14.25 Unterwegs mit
Barenkin- dern 14 30 Geheimnisvolle
Welt. 15.00 Planet Wissen. Bienen und
Honig. 16.00 Aktuell 16.15 Daheim
unterwegs. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier
und Heute. 18.20 ServiceZeit Reisen.
18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit.
20.00 Tagesschau. 20,15 Geparde -
Wettlauf mit dem Tod. 21.00 Q 21 - Wis
sen für morgen. 21.45 Aktuell. 22.00
The far country, western (1954) met Ja
mes Stewart. 23.35 Morenga, dra-
ma(1). 1.00 Nachttv.
RTL TV 1
6.00 Punkt 6. 7.00 Unter uns. 7 30-8 05
Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 9.00
Punkt 9. 9.30 Meine Hochzeit. 10.00 Dr.
Stefan Frank - Der Arzt, dem die
Frauen vertrauen. 11.00 Einsatz in 4
Wanden. 11.30 Mein Baby 12 00 Punkt
12 - Das Mittagsjournal. 13.00 Die Oli
ver Geissen Show 14.00 Das Strafge
richt. 15.00 Das Familiengericht, 16.00
Das Jugendgericht 17.00 Einsatz für El-
Irich. 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Ab
end RTL. 18.30 EXCLUSIV - Das
Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell. 19.10
Explosiv - Das Magazin. 19 40 Gute Zei
ten. schlechte Zeiten. 20.15 Columbo:
Uneasy lies the crown. 22.15 Monk.
23.05 Quincy. 24.00 Nachtjournal. 0.30
The Golden Girls. 1.00 Nachttv.
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 1015 Animal park
11.00 Garden invaders. 11.30 House in
vaders. 12.00 To buy or not to buy.
12.30 Cash in the attic. 13.30 Car
booty. 14.00 Nieuws 14.40 Neigh
bours. 15.05 Bargain hunt. 15.35 The
Father Dowling mysteries. 16.20
Nieuws. 16.25 Kinderprogramma's.
18.25 Newsround. 18.35 Neighbours.
19.00 Nieuws. 20.00 My hero. 20.30
EastEnders. 21.00 Holby City. 22.00 55
degrees north. 23.00 Nieuws. 23.35 Pol
icing Christmas: A drunk and dange
rous special 0.35 Listen, thriller (1996)
met Brooke Langton. 2.20 Bad to the
bone, drama (1997) met Kristy Swan-
son. 3.45 Sign zone. 6.00-7.00 BBC
News 24.
IENGELAND-2 1
7.00 Kinderprogramma's. 12.00 A boy
namned Charlie Brown (1977)13.30
Working lunch. 14.00 The Phil Silvers
show. 14.25 Wildlife on Two. 14.55
Paardenkoersen. 17.00 Flog it! 17.30
Ready steady cook. 18.15 Weakest link.
19.00 Get a new life. 20.00 HeadJam.
20.30 Hidden treasure. 21.00 Inven
tions that changed the world. 22.00
Restoration. 23.00 Yes, Minister. 23.30
Newsnight. 0.20 I hate the 60s. 1.20
The designated mourner 2.55 BBC lea
rning zone.
BBC WORLD
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 Click online 10.30 HARDtalk
11.30 Earth report 12.30 Asia today
12.45 World business report 13.30
HARDtalk 14,30 World business report
14.45 Sport today 15.30 Fast track
16.30 Asia today 17 30 HARDtalk 18.15
World business report 18.30 Rough
science 19.30 World business report
19.45 Sport today 20.30 HARDtalk
21.30Talking movies 22.30 World busi
ness report 23.30 Reporters 030 World
business report 045 Asia today 1.30
HARDtalk 2.30 Rough science 3.30 Re
porters 4.30 Asia today 4.45 World bu
siness report 5.30 HARDtalk
NGC
6.00 CNBC12.00 Built for destruction:
Tornado. 13.00 The Sea Hunters: Hun-
ley: The first kill. 14.00 Tarantula. 14.30
Storm stories: Tornado terror, 15.00
Deadly encounters. 16.00 The Sea Hun
ters: Sunk at Robinson Crusoe Island:
SMS Dresden. 17.00 Demolition
squad: London. 17.30 Seconds from
death: Tragedy at Bhopal. 18.00 Built
for destruction. Volcano. 19.00 Extinct:
The Tasmanian tiger. 19.30 Storm sto
ries: Maryland Mayhem. 20.00 Subma
rine disaster: No escape. 21.00 Frontli-
nes of construction: Top ten. 22.00 In
novation: Human body shop. 23.00
Built for destruction: Flood. 24.00
Scientific American frontiers: Beneath
the sea 1 00 Nachttv
j ANIMAL PLANET
7.00 Monkey business 8.00 The croco
dile hunter diaries: Celebrities practi
cal jokes 9.00 The snake buster- Croc
busting Terror in the outback 10 00
Ape hunters 11.00 The natural world:
Midway - Island of life 12.00 Amazing
animal videos 12.30 Amazing animal vi
deos 13.00 The planet's funniest ani
mals 14.00 The leopard son 15.00 Vets
in practice 15.30 Emergency vets: Vale
dictorian 16.00 Pet rescue 17.00 Breed
all about it: German shorthaired poin
ter Bouvier des Flandres 18.00 The
planet's funniest animals 19.00 Mon
key business 20.00 Amazing animal vi
deos 21.00 The planet's funniest ani
mals 22.00 Miami animal police: Tiger
trouble 23.00 In the wild with: Robin
Williams - Dolphins 24.00 Nachttv
CNN
6.00 CNN Today. 9.00 Business interna
tional 10 00 Larry King. 11.30 World
sport. 12.00 Business international.
13.30 World report. 14 00 World news
Asia. 15.30 World sport. 16.00 World
news Asia. 17.00 Your world today.
20.30 World business today. 21.00
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe
22.30 World sport. 23.00 Business intef-
national. 24.00 Insight 030 World
sport. 1.00 CNN Today. 3.00 Larry King
live. 4.00 Newsnight with Aaron
Brown. 5.00 Insight. 5.30-6.00 World re
port.
MUSIC FACTORY
7.00 Factory facts. 11.00 Matchmaker.
11.30 Horoscoop. 12.00 SMS photo-
chat. 13.00 Loveletter. 13.30 Face my
face. 14.00 Rate that video. 15.00 Inter
active charts. 16.00 Play. 18.00 Pop up
video. 19.00 Guess what. 20.00 Interac
tive charts. 21.00 Non stop video. 22.00
Dr Love. 23.00 Matchmaker. 23.30
SMS hot match. 24.00 Non stop vide
os.
MTV EUROPE
6.00 Sunrise. 11.00 ClipClassics. 12.00
Making the video 12.30 Fabulous life
of Justin Timberlake. 13.00 The rise
and rise of Beyoncé 14 00 Sunblock.
17 00 Summer camp. 18.00 Real world:
Chicago. 18.30 Dismissed. 19.00 The
trip. 19.30 Wade Robson project. 20.00
Newly weds. 20.30 MTV Cribs. 21.00 Fa
bulous life of Victoria and David. 21.30
The Osbournes. 22.00 Reggae dance-
hall No holdin' back 23.00 Summer
camp. 24.00 Hong Kong Rocks harbor
fest. 1.00 MTV New. 2.00-6.00 Sunset.
MEZZO
6.05 Clip emotion 9.50 Agenda des fes
tivals 10.00 Wagner: Das Rheingold,
opera 12.55 Agenda des festivals 13.00
Clip emotion 14.00 Alexandre Tharaud:
Les jeunes interprètes classiques 14.35
Beethoven: Sonate nr 9 in E opus 14 nr
1 15.00 Musiques au coeur 17.00 Myce-
ne ou Pygmalion: Portrait de Misia
Sert 18.00 Penderecki: Kwartet voor kla
rinet en strijkers 19.00 Clip emotion
20.40 Agenda des festivals 20.50 Festi
val Sinfonia: Purcell en C. Simpson
22.40 Agenda des festivals 22.50 New
Morning 2002 Patrick Saussois 23.50
Bluiegrass jazz: Kevin Breit en Russel
Bowswell 0.50 Agenda des festivals
1.05 Zaiko Langa Langa. Ie goüt du tra
vail bien fait, <;a coule de source 2.00
José Carillo: El Fiti et son groupe 3.20
Beethoven: Kwartet opus 130 4.05 Beet
hoven: Sonate opus 10 nr 3 4.35 Men
delssohn: Ein Sommernachtstraum
EUROSPORT
8.30 Watts 9.00 Gooooal! 9.30 UEFA
Champions league. 11.00 Atletiek
13.00 Watts 13 15 Voetbal 15.00 Bok
sen. 16.30 Atletiek. 22.00 Boksen. 23.00
Mission to Athens 23.30 News report.
23.45 Autosport: Nascar. 0.45 Au
tosport: Indycar. 1.00-1.30 Watts.
DISCOVERY CHANNEL
7 00 Planets: Moon. 8.00 Secret life of
the family. 9.00 Hooked on fishing:
Landlocked salmon. 9.30 Rex Hunt fis
hing adventures. 10.00 Sun, sea and
scaffolding: France. 10.30 A bike is
born: Trike. 11.00 Wreck detectives:
HMS Pomone. 12.00 Escape stories:
On the run. 13.00 Planets: Moon. 14.00
Secret life of the family. 15.00 Time
team: Launceston. 16.00 Scrapheap
challenge: Building bashers. 1700
Hooked on fishing: Russian bombers.
17.30 Rex Hunt fishing adventures
18 00 Hidden: Notorious castles. 19.00
Rebuilding the past: When in Rome.
19.30 River Cottage forever. 20.00 We
built this city: New York. 21.00
Scrapheap challenge: Egg shooter.
22.00 Ultimates: Strike planes. 23.00
Building the ultimate Spacecraft
23.30 Chris Barrie's massive engines:
Bikes. 24.00 Forensic detectives: From
the ashes. 1.00-6.00 Nachtprogramma.
