Lang en gezond leven,
dat wil iedereen"
O
Hersenstichting verontrust
tttftt
Hart van DUITSLAND
Giro 860
Familieberichten
Voor een
Zorgzame
Begeleiding
GESLOTEN:
0118 462205
0
huisartsen en neurologen verwijzen te weinig door
Hersenstichting Nederland
T/m 15 augustus zondags geopend tot 17.00 uur
en van maandag t/m vrijdag tot 21.00 uur
zaterdag 24 juli 2004
'Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 0113-315555 Faxnr. 0113-315549
via e-mail: alléén in Wordbestand
aangeleverde tekst: eaa@pzc.nl
Met de donkerste hemel die wij ooit hadden gezien,
is afgelopen zaterdag het zwartste hoofdstuk in ons
leven begonnen.
Op 20 21 juli zijn geboren en overleden
AYLINen XANDER
MANNI
Geef ons de tijd om dit verlies samen te verwerken.
Marcel Daniëlle Manni-Tempelaars
Bergen op Zoom. 2004
Waarom dit?
Het was zo mooi.
Veel te vroeg, kort na de geboorte hebben wij af
scheid moeten nemen van ons kleindochtertje
en ons kleinzoontje
XANDER
Wim en Betsy Manni
Axel. juli 2004
Geluk en verdriet ligt soms dicht bij elkaar.
We waren zo ongelofelijk blij en nu zo intens verdrietig
AYLIN en XANDER
We hebben jullie maar kort bij ons mogen hebben.
Sjaan t en Annelies Tempelaars-van Poll
Arjan
Bergen op Zoom, juli 2004
Lieve AYLIN en XANDER
Jullie waren zó ontzettend welkom geweest in onze
familie.
Middelburg: Miranda, Mario,
Chloë en Barbara
Met verslagenheid namen wij kennis dat door een
.noodlottig ongeval is omgekomen onze geliefde zoon
en broer
JOHANNES DE VRIES
echtgenoot van Marie-Josée Janssen
vader van Janes, Bart t, Tijs, Bram en Jenny
in de leeftijd van 53 jaar.
Woonachtig te Dilsen te België.
A.C. de Vries
A. de Vries-Baaijens
Hannie en Gerhard
Bert en Hanny
Marie en Ben
Corrie en Rogier
Neven en nichten
23 juli 2004
Berkenstraat 104
'4388 LN Oost-Souburg
Met verslagenheid namen wij kennis van het overlij
den van de heer
HENK KUYT
oud-hoofdredacteur van De Gelderlander
Wij zijn hem dank verschuldigd voor zijn nimmer af
latende inzet voor "zijn" regionale dagblad De Gel
derlander.
Wij wensen zijn familie veel sterkte bij het verwer
ken van dit grote verlies.
Raad van Bestuur
Koninklijke Wegener NV
C' Dag en nacht bereikbaar op
(0111)45 07 17 of (0111) 46 26 00
Alle voorzieningen om thuis op te baren
Aandacht voor uw persoonlijke wensen
Vraag om ons gratis informatiepakket!
„SCHOUWEN-DUIVELAND"
M DE BRUIJNE J. C HOEKMAN
Werckendetstraat 4, Zierikzee
Postbus 189, 4300 AD Zierikzee
www.uitvaartzorgcentrum.nl
Veel fijne herinneringen,
verzachten onze smart.
Voorgoed uit ons midden,
maar altijd in ons hart.
Vol dankbaarheid voor alle goede zorgen en liefde
die wij van haar mochten ontvangen, geven wij u
kennis van het overlijden van mijn lieve vrouw, onze
lieve moeder, oma, zus, schoonzus en tante
KOOSJE CHRISTINA HEMELRIJK-VAN WIJK
(Cobi)
in de leeftijd van 68 jaar.
Middelburg: Melis Hemelrijk
Middelburg: Jolande en Mozes
Denise en Eduard
Charmayne
Middelburg: Tim
Barry (in herinneringI
Wijk bij Duurstede: Constance van Wijk
Tonny Willemsz
Den Helder: Piet en Puck Hemelrijk
neven en nichten
Middelburg, 21 juli 2004
P. D. van Campenstraat 3
4336 AR Middelburg
Er is gelegenheid om afscheid van haar te nemen op
dinsdag 27 juli van 19.00 tot 21.00 uur in het uit
vaartcentrum Monuta "De Voorzorg", Industrieweg
20 te Vlissingen.
Tevens is er dan de mogelijkheid om de familie te
condoleren.
De crematieplechtigheid zal in familiekring plaats
vinden.
Indien u geen rouwbrief heeft ontvangen, dan wordt
u verzocht om deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Bedankt voor alles
Denise en Charmayne
Vrij onverwachts is overleden mijn zorgzame man,
onze vader, schoonvader en opa
ARIE CORNELIS VAN DAM
Monster, Zoutelande,
23 februari 1930 22 juli 2004
Zoutelande: Els van Dam-Korteweg
Zoutelande: Yolande Koch-van Dam
Leo Koch
Lucienne
Michèle
fasper
Wouter
Terneuzen: Andrévan Dam
Rick
Rotterdam: Margreeth van Dam
Randduinhof 3
4374 EW Zoutelande
Arie is opgebaard in het rouwcentrum Overtoom-
Groen, Van Dishoeckstraat 620 te Vlissingen.
Aldaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben woensdag
28 juli om 11.00 uur in het crematorium, Westelijke
Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren in het rouwcentrum te Vlissingen.
Geen toespraken.
Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het plotse
ling overlijden van onze lieve zwager, oom en neef
ARIE VAN DAM
in de leeftijd van 74 jaar.
Langs deze weg willen wij Els, zijn kinderen en klein
kinderen sterkte toewensen met het dragen van dit
verlies.
Vlissingen: Janny en Wim Korteweg
Kinderen en kleinkinderen
Vlissingen: Addy en Rien de Ridder
Kinderen en kleinkinderen
Vlissingen, 22 juli 2004
Bedroefd delen wij u mede dat is overleden onze
broer, zwager en oom
PIET GELDOF
gehuwd met Sophie Geldof-Snijtsheuvel
6-12-1927 22-07-2004
Fam. Geldof
Bergen op Zoom
Alles wat je in je had
heb je ons gegeven.
Mag het goede uit je hart
in ons verder leven.
Na een periode van ziekte is zacht en kalm overleden,
vol hoop en vertrouwen met vader herenigd te wor
den, onze lieve moeder, oma en opoe
JANNA BROUWER
weduwe van Marinus Corré
2 augustus 1917
122 juli 2004
Maaike en Peter
William en Ellen
Dave en Roy
Martin en Lien
Daisy en\?
Eddy
Krijn en Anja
Marieke
Nienke
Bart
Marijn
Coen
J. W. Schuurmanstraat 37
4357 EG Domburg
Moeder is thuis.
U bent welkom om persoonlijk afscheid van haar te
nemen op zaterdag-, zondag- en maandagavond van
19.00 uur tot 21.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben op dinsdag 27 juli
om 12.00 uur op de begraafplaats te Domburg. (In
gang Schuttershof.)
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
"Schuttershof", te Domburg.
y/ÊÊÊÊk
Begrafenis en CremaUeverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417 - 412772
Rouwcentrum. Van Dishoeckstraat 620
Heden werd uit de familiekring weggenomen onze
zuster, schoonzuster en tante
JANNA CORRÉ-BROUWER
weduwe van Marinus Corré
Domburg: E. Minderhoud-Brouwer
Beneden-Leeuwen: J. Backer-Brouwer
G.C.J. Backer
Oostkapelle: S.Brouwer
Aagtekerke: J. Brouwer
M. Brouwer-Kodde
Domburg: M.J. Maljaars-Brouwer
Koudekerke: M.T. Brouwer-de Visser
Neven en nichten
In het Huis mijns Vaders
zijn vele woningen.
joh. 14:1
Bedroefd geven wij kennis van het overlijden van
onze lieve zorgzame zuster, schoonzuster en tante
PIETERNELLA SANDERSE-HUIJSMAN
weduwe van Anton Sanderse
Koudekerke,
7-05-1917
t Coevorden,
22-07-2004
Vlissingen: C. Huijsman
Vlissingen: J. Huijsman
Huijsman-Sanderse
Koudekerke: A. Huijsman
A.L. Huijsman-Dekker
Vlissingen: K. Huijsman (in herinnering)
L. Huijsman-Louws
nichten en neven
Vlissingen, 22 juli 2004
Bedroefd om het verlies geven wij u kennis, dat de
Here uit onze familiekring heeft weggenomen onze
geliefde nicht
NEELTJE BEEKMAN
in de gezegende leeftijd van 98 jaar.
Neven en nichten
S. de Koning, ex. test.
Bruinisse, 22 juli 2004
Zorgcentrum "In 't Opper"
Correspondentieadres: Rijksstraatweg 7
4311 RH Bruinisse
De rouwdienst voor familie en belangstellenden zal
gehouden worden dinsdag 27 juli om 10.30 uur in de
zaal van de Hervormde kerk aan het Kerkplein te
Bruinisse.
Aansluitend zal de begrafenis plaatshebben op de al
gemene begraafplaats te Bruinisse, omstreeks 11.15
uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
bovengenoemde zaal.
- Geen bloemen
Uitvaartverzorging
Janneke den Besten
dag nacht
bereikbaar
Londensekaai 9, Middelburg
tel: 0118 623359
In verband met vakantie
zijn onze vestigingen als
volgt
I
;edenktekens
Zandee de Kuijper
Middelburg:24-07-2004 tot en met 16-08-2004
Goes: 31-07-2004 tot en met 22-08-2004
Middelburg: Arnesteinweg 40, Telefoon: 0118-612579
Goes: 's Heer Hendrikskinderendijk 117. Telefoon: 0113-216555
UiTvaaRwndememng
H. Jobse bv
Uw zorg in onze handen
voor geheel Waidieren
Rouwcentra aan:
Buitenhovelaan 1 te Middelburg
Sandenburghlaan 2 te Veere
Kantooradres:
Oude Rijksweg 54
4339 BD Nieuw en Sint Joosland
centraal telefoonnummer
www.hjobse-uitvaart.nl
Email: hjobse@hjobse-uttvaart
Tevens beschikken wij overeen
jubilerend Diabetes Fonds plaatst uw gezondheid centraal
99
Het Diabetes Fonds bestaat 25
jaar. Geen reden voor een
feestje, want diabetes bestaat
nog steeds. Helaas neemt het
probleem jaarlijks toe, onze
jubileumwens luidt daarom:
de groei van het aantal diabe
tespatiënten moet vanaf nu
afnemen. Helpt u ons daarbij?
Lees a.u.b. hieronder onze
informatie en tips. Dan hebt u
een goede kans om diabetes te
voorkomen als u nog geen dia
betes hebt; extra jaren langer
te leven, als u (onwetend) al
diabetespatiënt bent.
Tip: check uw kans op diabe
tes. Dat kan via www.langzal
jeleven.nl. Deelnemers maken
kans op een jubileumverras
sing! U vindt daar info over dia
betes en praktische Leef-Lan-
ger-Adviezen.
Al 850.000 mensen met
diabetes in Nederland
Het Diabetes Fonds benadrukt
in haar jubileumjaar dat diabe
tes ongemerkt is uitgegroeid
tot een ware volksziekte. De
levensverwachting van velen
wordt door diabetes ernstig
bedreigd. Wereldwijd zijn er al
l 77 miljoen patiënten. Neder
land telt minstens 850.000
mensen met diabetes; daarvan
weten ruim 400.000 zelfs niet
dat zij diabetes hebben. In ons
jubileumjaar willen wij graag
ook die onbekende diabeten
opsporen, ledereen kan daar
om gratis zijn gezondheid tes
ten via www.langzaljeleven.nl.
Help ons de onderschatting
van diabetes in Nederland te
bestrijden.
Een stille epidemie
"Nederland wordt steeds dik
ker", door ongezonde eetge
woonten en onvoldoende li
chaamsbeweging. Diabetes is -
met overgewicht als een be
langrijke oorzaak - een stille epi
demie geworden. Diabetes treft
l op de 20 Nederlanders en de
verwachting is dat het aantal
mensen met diabetes in 2020
met 35,7% is toegenomen.
Jaarlijks komen er minstens
65.000 diabetici bij. De oor
zaak voor de snelle stijging is
een combinatie van vergrijzing,
overgewicht, ongezonde voe
ding en te weinig beweging.
Diabetes komt ook op steeds
jongere leeftijd voor. Trof je
vroeger meestal type 2 diabe
tes aan bij mensen ouder dan
50 jaar, tegenwoordig zien we
dat het al gewoon is geworden
onder veertig- en dertig jari
gen. Er zijn zelfs tieners met
type 2 diabetes.
Diabetes: sluipmoordenaar
Gemiddeld wordt diabetes pas
na 7 jaar ontdekt. Hoe langer
men diabetes heeft, hoe groter
de kans op complicaties als
hart- en vaatziekten, nieraan
doeningen, aantasting van het
gezichtsvermogen, erectie
stoornissen en been- en voe
tamputaties. Van de mensen
met diabetes overlijdt uitein
delijk zo'n 70% vroegtijdig aan
hart- en vaatziekten.
Tip: Laat u bij twijfel testen
door uw huisarts. Met één
druppeltje bloed stelt de huis
arts vast of u diabetes heeft.
Een Nationaal Diabetes
Preventie Onderzoek
Waarom krijgt de ene persoon
met overgewicht wel diabetes
en de ander niet? Wanneer we
dit weten kan wellicht de grote
toename van mensen met type
2 diabetes stoppen. Daarom
starten we een groot Nationaal
Diabetes Preventie Onderzoek
waarin 4000 Nederlanders mi
nimaal 5 jaar worden gevolgd
door wetenschappers. Hier
voor, net als voor andere
onderzoeken, is veel geld no
dig. Wij hopen dat u daaraan
een jubileumbijdrage kunt
leveren.
Help diabetes de wereld
uit
Het Diabetes Fonds heeft uw
hulp nodig. Alleen dan kunnen
we:
onderzoek blijven uitvoeren
om meer te leren over dia
betes
werken aan preventie en ge
nezing van deze zeer ern
stige ziekte
het steeds groter wordend
aantal mensen met diabetes
stoppen
het aantal onbekende diabe
ten drastisch verminderen
ledereen kan diabetes krijgen,
daarom gaat diabetes ons alle
maal aan.
Een gift aan het Diabetes
Fonds is écht een investering
in de gezondheid van uzelf.
Helpt u? Diabetes moet de we
reld uit!
Diabetes Fonds
Tel. 033-46 22 055
Stationsplein l 39,
3818 LE Amersfoort
info@diabetesfonds.nl
www.diabetesfonds.nl
www.langzaljeleven.nl
Geef aan diabetes en geef om jezelf G i ro 5 766
Revalidatiearts Nienke Roux van
Sophia Revalidatie Den Haag
zegt het stellig: 'Van alle kinderen
met hersenletsel door bijvoor
beeld een ongeval of ontsteking,
komt slechts een klein deel bij
ons terecht'.
'Huisartsen en neurologen ver
wijzen kinderen met niet-aange-
boren hersenletsel zelden door
naar een revalidatiecentrum.
Tegen kind en ouders wordt al te
vaak gezegd: "Met de tijd komt
het wel goed." Het besef dat reva
lidatieartsen aanvullend veel
voor deze kinderen kunnen bete
kenen, is er te weinig. Terwijl aan
bijvoorbeeld verminderde con
centratie of bewegingsproble
men meestal nog veel te doen is.'
Steun de Hersenstichting
Nederland
Wilt u meer weten, meepraten en
samen initiatief nemen inzake
bijvoorbeeld kinderen en hersen
letsel? Neem contact op!
Wetenschappelijk onderzoek en
revalidatie zijn uiterst belangrijk
om hersenletsel te behandelen.
Verder is goede voorlichting van
belang. Word daarom donateur
van de Hersenstichting of doe
een gift.
Enige cijfers:
In Nederland krijgen 2,7 op
de 100.000 kinderen per jaar
een herseninfarct of hersen
bloeding.
Elk jaar komen zo'n 1.000
kinderen na een verkeerson
geval in het ziekenhuis te
recht. De helft van deze kin
deren heeft hoofdletsel.
Ons CBF-keurmerk garandeert
een verantwoorde besteding van
uw bijdrage.
Korte Houtstraat 10,2511 CD 's-Gravenhage - Tel. 070 - 360.48.16 - www.hersenstichting.nl
Doe-het-zelf Speelgoed Sport Mode Huishoud Kado Woninginrichting
4-sterren hotel
tegen spotprijs.
Boek snel,
want vol vo'-_
INCLUSIEF:
verblijf in 4-sterren Courtyard
by Marriott Kassei Hotel
2-persoonskamer met
faciliteiten
dagelijks ontbijtbuffet
Supervoordelige 4-/5-/8-daagse autospecial
Schitterende autospecial naar het hart van Duitsland! KRAS
Stervakanties heeft het 4-sterren Courtyard by Marriott
Kassei Hotel, gelegen in de fraaie streek Hessen, tegen wel
zeer speciale prijzen gecontracteerd. U kunt nu een
4-daagse autoreis boeken voor de spotprijs vanaf slechts
€79 per persoon (5 dagen vj €95en8dagenv.a.€ 149).Uw
verblijf is o.b.v. van logies en inclusief dagelijks heerlijk ont
bijtbuffet en gratis koffie/thee in de hotellobby tot 11 uur.
Gaat u mee op ontdekkingsreis naar het hart van Duitsland'
COURTYARD BY MARRIOTT KASSEL HOTEL""
Dit 4-sterren hotel is gelegen in Bad Wilhelmshöhe, een
van de stadsdelen van het levendige Kassei Het hotel
beschikt over vele faciliteiten zoals een receptie (met kluis
jes), bar, restaurant, een gezellig terras, sauna en fitness (bei
den gratis) en solarium (tegen betaling) Ook is er parkeerge
legenheid tegen betaling Uw comfortabele en ruime kamer
is voorzien van badkamer met bad/douche, toilet en fóhn,
telefoon, tv en een minibar
TIPS VOOR UITSTAPJES
De grote stad Kassei heeft heel wat te bieden, zoals kastelen,
fonteinen, watervallen, parken en plantsoenen. Van hieruit
kunt u ideaal uitstapjes maken naar het kasteel en park van
het tegen de heuvels gelegen Wilhelmshöhe Maar ook het
Slot Hohenlohe is zeker de moeite waard. Vanaf het Slot heeft
u een schitterend uitzicht op het romantische landschaps
park, dat zich tot de mooiste van Europa mag rekenen. In het
park is een groot standbeeld van Hercules te bewonderen,
alsmede de Duivelsbrug.
Pluto's Grot, baroktem-
pets en het grijze Kasteel
Löwenburg En wat
dacht u van het Rococo
Paleis Wilhelmsthal, de
Edersee met het Wal
deck Kasteel of lekker
kuren in éen van de ther
mische baden bij Kassei'
Kortom, u kunt volop
genieten in het hart van
Duitsland!
Aankomstdata HZ 94.702
4 dagen (weekend)
vrijwel iedere vrijdag van 30/7 t/m 29/10 v.a. 79
5 dagen (midweek)
vrijwel iedere maandag van 2/8 t/m 25/10v.a. 95
8 dagen (week)
vrijwel iedere vrijdag van 30/7 t/m 29/10 v.a. 149
Toeslagen per persoon. I-persoonskamer va. 45,
halfpension v.a. 55. Exclusief, vervoer, reserverings
kosten 15, reis- en annuleringsverzekering. Vraag uit
gebreide reisbeschrijving reisnummer HZ 94.702
KRAS
n KRAS Stervakanties-reisbureaus vindt u in: Alphen a/d Rijn, Amersfoort, JJg
i Apeldoorn, Arnhem, Baarn, Breda, Delft, Den Bosch, Den Haag, Eindhoven,
U Hengelo, Nijmegen, Rotterdam, Steenwijk, Tilburg, Utrecht, Venlo, Zwolle ïüv.
