Middenstand wil extra rotonde
Recht door de ring
PZC
Saeftinge waant zich in Middeleeuwen
Publiek kan gratis
naar folklorefestival
op Keizer Karelplein
Tweede aansluiting Biervliet op N61 nodig voor bereikbaarheid bedrijventerrein
okveedag in
)ostburg
linderavontuur
i Wobbelie
Pleinvrees verkast naar binnen
Big Bart naar NK Bommetje
Val na aanrijding met konijn
Apparatuur in beslaggenomen
Inbraak in auto Graauw
agenda
Alcoholcontrole
maandag 19 juli 2004
jpfFnqè ne Verstraeten
ERVLIET - De ondernemers
i Biervliet pleiten ervoor dat
t dorp na de herinrichting
p de N61 twee aansluitingen
,i2i op deze weg.
ondernemersvereniging Wil-
sBeukelszoon wil dat de Ter-
^ense gemeenteraad niet ak-
0rd gaat met alleen een ont-
nting via een rotonde ter hoog
de Driesprongweg. De
redactie
ZEEUWS-VLA ANDEREN
Willem Alexanderlaan 45
Postbus 145
1530 AC terneuzen
Tel: 0115-645769
Fax:0115-645742
E-mail: redtern@pzc.nl
Connyvan Gremberghe
(chef)
WoutBareman
Raymond de Frel
Rene Hoonhorst
Renévan Stee
ftts Bakker (sport)
5audeloo16
Postbus 62
1560 AB hulst
'el: (0114)372776
Fax: (0114)372771
Email: redhulst@pzc.nl
Sheila van Doorsselaer
centrale redactie
Stationspark 28
postbus 31
H60 AA goes
Tel: (0113)3155oo
['Faxt (0113)315669
Email: redactie@pzc.nl
'NTERNET
www.pzc.nl
E-mail: web@pzc.nl
^orgklachten:
>0800-0231231
°Pmaandag t/m vrijdag ge-
purende de openingstijden;
zaterdags tot 12.00 uur
raad wordt gevraagd zich 'tot
het uiterste' in te spannen voor
een extra ontsluiting ter hoogte
van de Hoofdplaatweg.
De extra aansluiting is volgens
de ondernemersvereniging no
dig voor een optimale bereik
baarheid van het bedrijventer
rein in Biervliet en de daar ge
vestigde bedrijven.
Volgens de ondernemers hoeft
het geen betoog dat de werkgele
genheid in het industriegebied
van groot belang is voor de leef
baarheid van het dorp en van
economisch belang is voor de
winkels en horecabediijven.
Daarnaast is een optimale be
reikbaarheid een belangrijke
vestigingseis voor de toekomst
plannen voor het industriege-
bied.
De ondernemersvereniging
wijst op de toekomstige toeris-
tisch-recreatieve ontwikkelin
gen van het recreatiegebied de
Braakman en de realisatie van
700 hectare bos in de Braak
man.
Die ontwikkelingen zullen van
economisch belang zijn voor
Biervliet en pleiten volgens de
ondernemers eveneens voor een
extra ontsluiting. Nog een argu
ment voor een extra rotonde is
volgens de ondernemers dat
daarmee de problemen met het
openbaar vervoer worden opge
lost.
Dan is er ook nog de kans dat er
in de nabije toekomst een weste
lijke ontsluiting van het indus
triegebied de Mosselbanken, Lo
gistiek Park en Dow moet ko
men.
Een extra rotonde voorkomt
dan de problemen die volgens
de ondernemers onherroepelijk
ontstaan bij slechts één ontslui
ting.
OSTBURG - De 66e editie van
jaarlijkse fokveedag in Oost-
irg wordt woensdag gehouden
I het parkeerterrein voor so-
nl-cultureel centrum Den
xkzak aan de Langestraat in
«burg.
i keuring van zo'n 130 dieren
pnt 's morgens rond half tien.
j gaat hierbij om melkvee en
sgisch wit-blauw stamboek-
Rond twaalf uur geeft Eddy
jdde een demonstratie Parelli
itural Horsemanship, een trai-
cgsmethode om met paarden
d te gaan en met hen te com-
jniceren.
ags begint de jeugdru-
ïek. Rond de klok van één uur
owen negentien kinderen hun
lfjes in de ring. De jury geeft
g oordeel over de getoiletteer-
kalfjes en de manier waarop
'dieren in de ring worden ge
sorteerd. Ook vinden er kam-
askeuringen per type vee
or de jongste bezoekers is er
ïeid tot het meerijden
ie ezel en wagen, het melken
3 een kunstkoe en het van
aibij bewonderen van konij-
g, hamsters, schapen en gei-
Verder zijn er bijzondere
iöer- (Lakenvelders) en paar-
irassen (Welsh, fjorden, Frie-
ien Shetlandpony's).
prijsuitreiking is vanaf 17.00
r in het gemeentehuis van
JGELWAARDE - Het reilen
zeilen van het land Wobbelie
fint de rode draad voor kinde-
uit de voormalige gemeente
mtenisse die meedoen aan de
ndervakantieweek.
mmaandag 23 tot en met vrij-
ig 27 augustus zijn er dage-
bactiviteiten op de speelwei
de Populierenstraat in
larde. Deze locatie is ver-
Ken boven het terrein van
l Canisius aan de Huls-
rweg in Kloosterzande die aan
tndrukke weg grenst. Tussen 9
15 uur leiden zo'n twintig
iijwilligers de spelletjes in goe-
banen. De deelnemers bele-
ia m Wobbelie allerlei avontu-
6i. Met creativiteit, muziek,
»irtochten en doe-activitei-
n wordt het thema ingevuld.
De Middeleeuwse dag krijgt een vaste plaats in de evenementenagenda van Het Verdronken Land van Saeftinge.
door Harold de Puysseleijr
EMMADORP - „Het is net als in het cir
cus. Hij laat ze gewoon rondjes lopen."
Bewondering alom was er afgelopen za
terdag voor schaapherder Harry de
Vliegher (28) uit Absdale. Tientallen
deelnemers aan de Middeleeuwse dag
in het Verdronken Land van Saeftinge
kijken toe hoe hij samen met bordercol
lie Jetta een kudde van honderd scha
pen uit het schor de dijk op drijft.
Luid geblaat klinkt plotseling op uit
het schor. Twee schapen zijn achterge
bleven en laten luidkeels weten dat ze
het daar niet mee eens zijn. „Wacht op
mij, wacht op mij", vertolkt een vrouw
die op de dijk staat te kijken het gevoel
van de schapen in mensentaal. „Niet al
le schapen zijn op het droge, maar dat
hoort waarschijnlijk bij de demonstra
tie", gokt een ander. „Die lagen vast te
slapen", probeert zijn buurman een ver
klaring te vinden. Als de herder zijn pu
bliek bereikt heeft en uitleg geeft over
zijn dagelijkse werk, volgt de ware re
den. „Ik had het wel gemerkt", zegt De
Vliegher. „Die twee zijn van het brugge
tje in de geul gevallen en konden de rest
daarna niet meer bijbenen."
Onmisbaar
Met simpele commando's als 'af' en
'blijf' houdt de herder, voor deze specia
le gelegenheid met een jute cape om de
schouders, de kudde in het gareel. De
hulp van Jetta is daarbij onmisbaar,
want die zorgt ervoor dat schapen die
dreigen af te dwalen bij de rest blijven
lopen.
Eigenlijk had De Vliegher de demon
stratie liever willen doen met zijn lieve
lingshond Jimmy. Maar deze veertienja
rige hond begint doof te worden en inte
resseert zich niet meer zo voor de scha
pen.
Daarom helpt Jetta hem sinds kort. De
zevenjarige hond heeft hij gekocht van
een Belgische eigenaar, en de andere
taal die zijn nieuwe baas spreekt, leidt
af en toe nog wel eens tot spraakverwar
ring, aldus De Vliegher. „Dan begrijpt
hij een commando niet goed en kijkt me
zo aan van 'wat bedoel je nu toch eigen
lijk'."
De Middeleeuwse dag in Saeftinge
wordt een vast onderdeel van het activi
teitenprogramma, vertelt Dinv de Put
ter, beheerster van het bezoekerscen
trum dat gelegen is aan de voet van de
dijk. Na een excursie van twee uur door
foto Camile Schelstraete
de schorren, kunnen de honderd deelne
mers even op adem komen en aanster
ken met een Middeleeuwse maaltijd. In
aangepaste vorm weliswaar, zegt De
Putter. „Want soep met oren en poten
slaat in deze tijd natuurlijk niet meer
aan." Daarom krijgen de deelnemers
een linzensoepje met brood en water
voorgeschoteld. „Zo deden ze dat vroe
ger als er een groot volksfeest was."
Ook het bestek is van deze tijd, zo
blijkt. De soep dient genuttigd in een
plastic kommetje met dito bestek, maar
niemand die daarom maalt.
Na de maaltijd kunnen de mensen zich
vermaken met spelletjes op het parkeer
terrein van het bezoekerscentrum, waar
accordeonist Paul van Vooren vrolijke
deuntjes speelt. Met hoefijzer werpen,
gaaibollen, boogschieten en hoepelen
blijven de activiteiten in Middeleeuwse
sferen. Tot Diny de Putter de bel luidt
en iedereen de dijk op dirigeert, voor de
demonstratie schapendrijven.
TERNEUZEN - Het onweer zaterdag noopte ook de orga
nisatie van het Pleinvreesfestival in Terneuzen om het
programma aan te passen. De optredende bandjes verhuis
den naar binnen, naar het podium van Kalashnikov. Daar
werd het festival aan het eind vand de middag gewoon
doorgezet.
Voor die tijd waren kinderen, buurtbewoners en vaste be
zoekers van Kalashnikov (organisator van het festival) te
vinden in het Pastersbos achter de Willibrordustoren.
Dat was ingericht als mini-festivalterreintje met een po
dium, professionele geluidsapparatuur, een dansvloer en
een bar. 's Middags was het festival begonnen met een
playbackshow voor kinderen. In Kalashnikov traden daar
na drummers op (een alternatieve groep omdat percussie
groep Drums for Nature had afgezegd), rapper Dope-E sa
men met DJ Evo en de poprockband Aradia. Skaformatie
The Skabadivers speelde vervolgens de uitpuilende zaal
plat. Daarna zorgde DJ Evo voor de muziek.
HEINKENSZAND - De achttienjarige Bart Kevelaar uit
Heinkenszand verdedigt 11 augustus de Zeeuwse eer tij
dens het Nederlands Kampioenschap Bommetje in Berkel
en Roderijs. Bart zorgde zaterdag tijdens de Zeeuwse
voorronde in zwembad De Stelleplas in Heinkenszand
voor een 'waterkolom' van acht meter.
Door het onweer aan het eind van de middag was even on
zeker of het evenement zou doorgaan. Toen het weer 's
avonds opklaarde, besloot de organisatie de wedstrijd in
het buitenbad toch maar door te zetten. Tot het laatst kon
den deelnemers zich inschrijven, maar waarschijnlijk
door de hoosbuien zagen velen daar vanaf. Uiteindelijk
meldden zich negen deelnemers.
Bij het NK Bommetje gaat het erom wie van een drie me
ter hoge duikplank het meeste water verticaal kan ver
plaatsen. Het beste lukt dat als de springer zich zo klein
mogelijk maakt: vandaar 'bommetje'.
HOEK - Op de Hoekseweg ter hoogte van de zeesluizen in
Hoek is gisterochtend rond kwart over acht een fietser uit
Terneuzen ten val gekomen nadat hij in aanrijding was ge
komen met een overstekend konijn.
De fietser liep bij zijn val diverse schaafplekken op en mo
gelijk een lichte hersenschudding. Het konijn heeft de bot
sing niet overleefd.
TERNEUZEN - De politie Terneuzen heeft zaterdagmid
dag de televisie en de geluidsinstallatie uit een woning
aan de Kastanjelaan in beslaggenomen. Dat gebeurde na
diverse meldingen van geluidsoverlast.
Tegen de bewoonster van het pand werd proces-verbaal
opgemaakt.
GRAAUW - In de nacht van zaterdag op zondag is inge
broken in een auto die geparkeerd stond aan de Zoute-
straat in Graauw. Uit de auto werd de geluidsapparatuur
ter waarde van een paar honderd euro weggenomen.
door Wilma Valk
IJZENDIJKE - De Folkloris
tische Dag van IJzendijke kende
zaterdag een letterlijk spetteren
de en knallende finale: donder,
bliksem, hagel en een stortbui
maakten om half vijf een einde
aan een prachtige verlopen dag.
Vele bezoekers waren komen kij
ken naar de trekpaarden, het
ringrijden en de versierde sjezen
rond de markt. Op de markt zelf
was ruimte voor tientallen oude
ambachten. Strovlechters, klom
penmarkers, imkers, een matten-
vlechter - ze hadden allemaal
weer een plekje gevonden. Maar
er waren ook een aantal nieuw
komers bij. Zo was edelsmid Flo-
res Puijpe er voor het eerst, met
prachtige eigen ontwerpen. Hij
had onder meer fraaie boeren-
knopen en zilveren haaientan-
den: „De tanden zijn vooral bij
toeristen in trek. Verder ben ik
een van de enigen die nog oude
sieraden, zoals deze Goese boe-
renknopen, op de antieke ma
nier kan maken." Puijpe vestigt
zich vanaf september in Zuid-
zande. Glasblazer Norbert De
monie uit het Belgische Jabbeke
was ook voor het eerst op de
markt met oude ambachten: „Ik
maak vooral kleine sieraden zo
als ringen en oorbellen. Maar ik
heb hier buiten veel last van de
wind. Die speelt met de vlam en
zorgt af en toe voor mislukkin
gen." Rond vier uur stak de
wind op. „Ik denk dat we het
droog houden tot vijf uur, maar
dan gaat het zeker fout", voor
spelde Jos Broecke, de weerman
van Omroep Zeeland, die
'enorm liep te genieten'. Zijn
voorspelling klopte.
Volgend jaar wordt de Folkloris
tische Dag gehouden op 16 juli
met op 17 juli de zevende inter
nationale trekpaardenkeuring.
Uitslagen: Ringrijden met paar
den 1. Rian Asscheman: Kam
pioenschap van IJzendijke 1.
Rian Asscheman 2. Martijn Min-
derhoud; Ringrijden met versier
de sjezen: Kampioenschap van
IJzendijke 1. Esther Lous en Ad-
ri Verhage 2. Nicolette Momber
ger en Ab Paauwe; Boerenronde
1. Phyline Faasse en Rinus
Moens. Grote Prijs mooist ver
sierde sjees: Digna de Visser en
Martin Brouwer. Grote Prijs
sprint Ringrijders te paard: Bert
van den Broecke met Ramona
van de Linge; Duivenloop-
vluchtl. Antoine Boerman met
loper Sander Neukermans 2.
Combinatie Dellaert met loper
Yvan Dellaert. Bollen 1. Willy
Mussche 2. Alphons Bulthiau 3.
Luc Sigmond.
Het ringrijden, de trekpaarden en de versierde sjezen trekken ieder
jaar vele bezoekers naar IJzendijke. foto Camile Schelstraete
STREEKACTIVITEITEN
AXEL - Trefpunt, 13.00 uur: Kaarten en
biljarten; De Halle, 14.00 uur Prijskaar
ten en biljarten; Gregoriuscentrum,
13.30 uur: Kaarten en vrij biljarten;
BIERVLIET - Annelot ter Walle, 10.45
uur: Gymnastiek voor ouderen; 14.00 -
16.30 uur: Koersbal en bieden;
BRESKENS - Handelshaven, 9.30 uur:
Boottochten naar de Zandplaten;
CADZAND - BAD Boulevard de Wie
lingen, 12.30-21.00 uur: Zomermarkt;
CLINGE - Malpertuus, 13.30 uur: KBO
koersbal en biljarten; Café de Land
bouw, 14.30 uur: Kermisschieting,
HEIKANT t Heike. 13.15 uur: Koers
bal en biljarten; 19.30 uur: Line dance;
HOEK - De Lovenhoek, 13.30 uur: Biljar
ten; 13.30 en 19.30 uur: Bridge;
HULST - Houtenkwartier, 13.00 uur:
Praat- en Doe-bijeenkomst; De Lieve:
13.00 uur: Open centrum; 13.30 uur:
Jeu de boules; Bibliotheek, 19.00 uur:
Schrijfavond Amnesty International;
KLOOSTERZANDE Bibliotheek,
18.30 uur: Schrijfavond Amnesty Inter
national; Hotel van Leuven;
KOEWACHT De Vlaschaard, 13.00
uur: 8iljarten,
NIEUW-NAMEN De Kauter, 13.30
uur: Koersbal en handwerken;
OSSENISSE Hof ter Nesse. 19.00 uur
Line dance (beg); 20.00 uur: Line dance
PHILIPPINE De Schotse Hoek, 13.30
uur: Handwerken dames; 15.30 uur:
Technika 10 voor meisjes van 10 tot 13
jaar; 18.30 uur: Handwerken jeugd;
SAS VAN GENT - St.Albert, 14.00 uur:
Kaarten; De Speye, 13.00 uur: Dansclub
Lencor; 13 00 uur Bridge; 19.00 uur:
Showband Sas van Gent; 19.30 uur:
Grutmoole volksdansen voor ouderen;
De Vlaanderen, 20.00 uur: Bingo;
SLUISKIL Het Meulengat, 13.30 uur
SWOS handwerken, jeu de boules, kaar
ten, canasta, biljarten competitie heren
en sjoelen; 19.00 uur: Yoga, 19.30 uur:
Callanetics en oefenavond muziekvere
niging Sluiskil;
ST.JANSTEEN Café de Kroon. 14.00
uur Kaarten, De Warande, 13 00 uur
Biljarten, 13.30 uur. Bingo; 15.30 uur:
Kreatieve Vorming kinderatelier;
TERNEUZEN - De Veste, 13.30 uu
Kaarten bieden en jokeren en biljarten;
Sporthal 't Zwaantje, 13.00 uur: Koers
bal en bowls; 't Schelpenhoekje, 15.00
18.00 uur: Jeugdcentrum meetpoint
19.00 uur: Line dance (beg); 20.45 uur:
Line dance (gev); Café Ter Nose, 19.30
uur Free Country Dancers beg; 20.15
uur: Free Country Dancers;
WESTDORPE Concordia, 13.30 -
1530 uur: Solodansen voor 50-plus-
sers; 19.00 uur: Moonlight country line
dance onder begeleiding;
ZAAMSLAG Dorpshuis. 13.00 uur:
Kaarten en biljarten,
ZUIDZANDE Kerkplein, 19.00 uur:
Fietstocht door Land van Cadzand.
door Jeanette Vergouwen
HULST - Het dertigste Interna
tionaal Folklorefestival Zee
land, dat donderdag begint en
tot en met zondag doorgaat, zet
in op sfeer. Bijzonder aandacht
gaat uit naar de aankleding van
het kloppend hart van het festi
val: het Keizer Karelplein in
Sas van Gent.
Het plein wordt ingericht als fes
tivalterrein, waar alle groepen
te zien zijn. Een groot verschil
met andere jaren, maar de orga
nisatie wil iets extra's doen om
dat het een jubileumjaar be
treft.
„Bovendien maken we een
breed gebaar naar het pubhek.
Niemand hoeft dit jaar kaarten
te reserveren, alle voorstellin
gen zijn gratis", vertelt voorzit
ter Jacques Sol.
De meeste dans- en muziekgroe
pen zijn al aangekomen in
Zeeuws-Vlaanderen en vertoe
ven bij gastgezinnen. Er treden
groepen uit diverse landen op.
Sol; „Wij zijn trots op het woord
internationaal, want dat maken
we elk jaar weer waar. Als het
goed weer is, komen er tussen
de twintig- en vijfentwintigdui
zend mensen kijken en het pu
bliek komt van weerszijden van
de grens. Wij willen de mensen
ervan overtuigen dat folklore
niet oubollig is; dat de dansen
veel energie en kracht uitstra
len."
Dat er ondertussen verbroede
ring plaatsvindt, dat er vriend
schappen voor het leven worden
gesloten en dat Zeeland gepro
moot wordt, vindt Sol zeker aar
dige bijkomstigheden.
Tenten
Op het Keizer Karelplein wor
den vier originele berbertenten
in een hoefijzervorm neergezet.
„Dat zijn authentieke woestijn
en nomadententen van zeven bij
veertien meter. Ze zijn handge
maakt en volledig beschilderd.
In elke tent herkent het publiek
een thema. Thema's die verwij
zen naar de landen die op dit fes
tival vertegenwoordigd zijn. Zo
tref je in de tenten Hollandse ha
ring aan, Mexicaanse tortilla en
tequila, Ierse stew en bieren,
Russische hapjes en wodka,
Griekse lekkernijen en ouzo en
niet te vergeten een origineel
Vlaams Frituurke", vertelt Sol
Tussen de twee benen van het
hoefijzer wordt een groot over
dekt podium opgetrokken. In
het binnenterrein van het hoefij
zer worden 1200 houten terras
stoelen neergezet. Sol: „Zeg nu
zelf, een plastic stoel hoort toch
niet thuis in een folklorefesti
val."
De groepen treden er vrijdag
en zaterdagavond op. Sol ver
klapt ook nog dat er op het
plein enkele luchtsculpturen
worden geplaatst. Hij deed zijn
uitlatingen gisteren tijdens de
folkloremiddag in Hulst, waar
groepen uit Rusland en Mexico
optraden. Een smaakmaker
voor het grote festival.
Doe-dansdag
Het Internationale Folklorefesti
val richt zich op een zo breed
mogelijk publiek. Morgenoch
tend bezoekt de Mexicaanse
groep de basisschool en vrijda
gochtend doen vierhonderd se
nioren mee aan de Doe-dansdag
in de Sporthal.
Vrijdag en zaterdag zijn er ook
optredens bij de Rijnvaart,
d'Ouwe Brug en het Stremijn en
zaterdag verzorgen traditiege
trouw de groepen optredens in
Terneuzen, Axel en Westdorpe.
Ook is er een optreden in Bres-
kens deze week.
De groepen die meedoen zijn:
Compania de Danza Folklorica
Tenochtitlan uit Mexico, Vesen-
nye Zori uit Rusland, Deti Gori
uit Noord-Ossetië, Honolulu
Ahuha uit Hawai, Likio Elljn-
idon uit Griekenland, The Troy
O'Herlihy Dance Group uit Ier
land, Gelmei uit Schoten en na
tuurlijk de Grutmoole uit Sas
van Gent. i
ZOUTELANDE - De politie
heeft gisterochtend vroeg in
Zoutelande een 22-jarige auto
mobilist uit Oost-Souburg aan
gehouden.
De man negeerde tijdens een al
coholcontrole het stopteken. Hij
reed met hoge snelheid weg. De
politie zette de achtervolging-in
en kon de Souburger op de Bos
weg staande houden. Uit een
bl aastest bleek dat hij te véél
had gedronken. Hij kreeg een rij
verbod en een proces-verbaal.'
