De familie Powers keert terug
PZC
VPRO haalt hilarische serie van de plank
televisie
vandaag
Nominatie voor tv-progranima's
Moore jr. mogelijk nieuwe Bond
Beatles-tapes ontdekt in Australië
Tien geboden opnieuw verfilmd
frnrRerrit de Lange
jflLVERSUM - De rctro-trend
fceeft deze zomer meedogenlozer
dan ooit bezit genomen van de
raderlandse kijkbuis. Naast de
«leuren sport, trekken afgestof
te fragmenten uit de oude doos
L massa's andere herhalingen
overhel scherm. De VPRO heeft
op zijn
jevan de plank gehaald.
j)e serie is geen slechte keuze,
tant zelfs twaalf jaar na dato
geft de Amerikaanse comedy
>ver de familie Powers nauwe-
jks aan hilariteit ingeboet. De
nendelijke, wat onbeholpen
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
SU, 7.30, 8.30 en 17.30 3FM
iieuws.6.06 GIEL. 9.06 Arbeidsvitami-
12.06 Claudia d'r op! 14.06 JAco-
ss. 16.06 Wout! Om 18.00, 18.30 en
!.00 3FM Nieuws en van 20.00 t/m
COelk heel uur nieuws. 18.12 Swijnen-
i. 20.06 AdreneLine. 22.06
üb3VOOR12 Salon. 1.02 Arensnest.
12-6.QO KRO's Nachtmiss: Marisa.
woensdag 14 juli 2004
beurt The Powers that
William Powers is al 26 jaar lid
van de senaat voor de Democra
ten. Hij mist echter de meedo
genloze geslepenheid die nodig
is om werkelijk president te wor
den.
Powers (gespeeld door John For-
sythe, die tien jaar eerder be
kendheid verwierf met de rol
van oliemagnaat Blake Carring-
ton in Dynasty) heeft vrede met
zijn senaatszetel.
Zijn overambitieuze echtgenote
Margaret, heeft echter haar zin
nen gezet op een bestaan als
first lady.
Het pad naar het Witte Huis
wordt tot Margarets grote erger
nis doorkruist door haar gestoor-
radio
RADICn
•Ml 04,4MHz
RADIO 4
FM95.0MHZ
Ik heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
2$. 13.30 en 17.30 Nieuws. Om
2.65,17.30 en 18,30 Beursnieuws. 6.04
Isdió i-Journaal. 9.04 De ochtenden.
2.07 Radio 1-Journaal. 13.33 Stand.nl.
404 Radio Tour de France Elk heel
uren om 18.30 Nieuws. 18.10 NOS-Ra-
|jo i-Journaal. 19 04 Kunststof. 20.04
aigs de lijn. 22.04 De Avondetappe.
21,07 Met het oog op morgen. 0.02 Ca-
saMusica. 0.45 De Bureaula. Herh. 1.02
;asa Musica. 2.02-6.00 Over de schut-
Bc heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
wee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
rcoppunt Kranenbarg. Elk heel uur
feuws. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
Kvolg. 19 05 De gouden greep. 20.05
Ie: Openluchttheater van het senti-
ient 23.05 Take it easy. 0.04 De ran-
iiivan de nacht. 1.02 De Radio 2 Mu-
frinacht. 3.02-6.00 De Radio 2 Muziek-
scht.
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17.00
Nieuws. 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. 7.02 Vroeg op 4.
9.02 Muziek voor miljoenen. 10.30 Och
tendconcert. Radio Filharmonisch Or
kest met mezzosopraan.12.02 Brood
spelen. 13.30 NPS in de middag. 16.30
Vluchtstrook. Om 18.00, 20.00 en 24,00
Nieuws, 18.02 Muziek aan tafel. Een
hoofdrol voor de Britse
alt/mezzosopraan Dame Janet Baker.
19.00 Senza parole. Baiser de la Fée.
20.02 Zomeravondconcert. Rheingauw
Muziek Festival. 0.02 Vincent na midder
nacht. 1.00-6.00 Euroclassic Notturno.
RADIO 3
fM99,8MHz
747 AM
AM747KHz,402m
Elk heel uur t/m 17.00 en om 6.30, 7.30
en 17 30 Nieuws. 6.02 Radio 1-Jour-
naal. 8.08 KRO's DolceVita. 10.02 Plein
publiek. 11.30 Dubbel-O. 12.05 Wereld-
net. 12.45 De Bureaula. 13.08 Hoe? Zo!
14.02 Desmet live 16.05 Kunststof.
Herh. 17.05 Radio 1-Journaal. Om
18.00, 18.30, 21.00, 23.00 en 24.00
Nieuws. 18.08 Nieuws en actualiteiten
in hetTurks. 18.40 Nieuws en actualitei
ten in het Marokkaans en Berbers.
19.20 Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. PP: 19.50 D66. 20.00 De 747-docu-
mentaire: Besmet, 21.02 De avonden.
23.02 De gezamenlijke zenders Peazens
Moddergat. 0.02 Met het oog op mor
gen. 1.00-6.00 Zie Radio 1.
OMROEP ZEELAND
87,9MHz
07.05 Opkomend tij. 10.04 Zomer in Zee
land. 12.05 Kerend tij. 14.00 Laat maar
vieren. 16.04-18.30 Afgaand tij.
NEDERLAND-1
06.45 AVRO Nederland in beweging.
07.00 NOS -Journaal met gebarentolk
09.13 AVRO Nederland in beweging,
09.30 Get the picture. 10.00 IKON
Spraakmakende zaken. 10.38 Wilde
Ganzen. 10.43 EO Ingang Oost. 11.10
AVRO Nieuw in Nederland. 11.32
Kunstblik. 12.00 NOS -Journaal 12.15
AVRO Terug naar Oegstgeest. 13.00
NOS -Journaal 13.10 Sportjournaal.
13,17 TROS Pluk de dag. 13.45 NCRV
NCRV Natuurlijk - Rondje IJsselmeer.
14.10 EO Rail away 14.35 TROS Lin
go. 15.03 AVRO BankGiroLoterij Heart
beat vips. 16.00 NOS -Journaal 16.07
AVRO Untamed Australia. 16.33 RKK
Lopend vuur. 17.00 NOS -Journaal
17.08 TELEAC/NOT Vogels in hun
landschap 17.40 NCRV Jessica
Fletcher. (Murder she wrote). 18.30
AVRO Get the picture. 18.58 EO Rail
away Spanje (2); Durango - Bilbao.
19.30 Intensive care. Reportage
20.00 NOS -Journaal
20.30 KRO Netwerk.
21.02 KRO Detectives: This is per
sonal, Yorkshire ripper.
22.45 Wat zou jij doen? Serie
23,22 EO De wereldeconomie. 6-de-
lige documentaire
00.17-2.00 KRO Nacht tv: Netwerk
herhalingen.
23.20 Cambridge spies. Miniserie
00.15 NPS Klassiek: Willem Breu-
ker - Time is an empty bott
le of wine.
01.10-1.41 NPS/VARA/NOS Nova/D
en Haag vandaag.
IRTL4
08.00 RTL Nieuws. 08.05 RTL Shop.
08.55 RTL Reizen. 09.05 As the world
turns. 10.00 Lijn 4. 10.45 Caroline in
the city. 11.15 Lijn 4. 12.00 The bold
and the beautiful. 12.30 Puzzeltijd.
13.20 Dagstrijd. 14.15 RTL Shop.
15.05 Oprah Winfrey show. 16.00 RTL
Nieuws. 16.05 As the world turns.
17.00 RTL Nieuws. 17.05 Over koken:
Chalet slaves, 17.30 The bold the
beautiful. 18.00 RTL Nieuws. 18.10
Editie NL. 18.25 De zwakste schakel
19.30 RTL Nieuws.
20.00 Kees co. Comedy
20.30 Waargebeurde verhalen:
Point last seen. Film
22.15 De kat in de zak.
22.30 Jambers 10 jaar later.
23.25 RTL Nieuws.
23.45 Another woman's husband.
Film
01.30 Homeshopping.
02.30-6.45 RTL Nieuws.
NEDERLAND-2
RTL5
07.00 NOS -Journaal. 10.15 Studio
Sportzomer. 11.05 NOS-Studio Sport.
17.50 PP Onafhankelijke Senaatsfrac
tie 17,58 EO/TROS/NOS Twee Van-
4aag. 18.00 Twee Vandaag.
19.05 TROS Lingo. Woordspel.
19.35 NOS Tourjournaal.
20.27 TROS Spel zonder grenzen:
Heerlen.
22,03 Gullit en Kieft in Casablan
ca.
2240 NOS -Sportjournaal.
22.55 Studio Sportzomer.
2347 Socutera: Plan Nederland
23.50 NOS -Journaal
00.08 Journaal 20.00 uur.
W.40 EO/TROS Twee Vandaag.
01.00-7.00 NOS -Journaal.
NEDERLAND-3
07.00 Z@ppelin. 11,50 NOS -Jeugd-
journaal met gebarentolk, 12.02 NPS
Sesamstraat. 12,17 TROS Kabouter
plop. 12,22 Piet Piraat, 12.30 EO De
at|(van Stekeltje, 13.00 VPRO Villa
Achterwerk 15,00 TELEAC/NOT Twee-
nies. 15,20 TROS De wereld is mooi.
15.55 Big Betsy. 16.18 Z@ppsport.
6.40 AVRO Echt waar! 16.55 EO
Mir@kel. 17.30 KRO's Kindertijd.
7-58 NPS Sesamstraat. 18.13 VPRO
Villa Achterwerk. 18.30 KRO's TIEN-
I PLUSII! 18.49 NOS -Jeugdjournaal
19 00 Nederland 3
19.03 VPRO Addams family.
19.33 RVU Werken aan Werk: Au-
tosloper Johan. Portret.
20.03 VARA Oppassen!!! Comedy
0.33 VPRO The powers that be.
Serie
21.03 VARA Warriors. Oorlogsdra
ma.
22.00 NOS -Journaal
«■20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
22.55 VPRO Jiskefet. Serie
SBS6
YORIN
de gezinsleden. Dochter Cail-
lyn, een ijdele zenuwpees en her
stellende van anorexia, is ge
trouwd met congreslid Theodo
re, een houterige, depressieve
slapjanus die voortdurend met
zelfmoordgedachten rondloopt.
Hun arme zoontje Pierce moet
steeds in zijn beste kleren pa
raat staan voor het geval er on
verhoopt persfotografen opdui
ken om het 'perfecte gezinnetje'
vast te leggen. Ook Powers'
knappe persoonlijk assistent Jor
dan Miller, tevens zijn minna
res, en persagent Bradley Grist,
een controlfreak, gaan door het
vuur voor een baantje in het Wit
te Huis. Als familieleden en
naaste medewerkers de senator
eindelijk zover hebben dat zich
in de race om het president
schap stort, duikt een buitenech
telijke dochter op die de politie
ke ambities danig dreigt te
dwarsbomen.
De serie, die de VPRO in 1992
en 1994 al op de buis bracht, is
nog steeds het bekijken waard,
al is het maar om de verrichtin
gen van de acteurs, die pas later
echt furore zouden maken. Hol
land Taylor (Margaret Powers)
wist het inderdaad tot first lady
te schoppen, zij het in de tv-film
The day that Reagan was shot.
David Hyde Pierce (Theodore)
dook niet veel later op als Niles
De cast van de serie The powers that be.
Crane - de broer van - in de co
medy Frasier. En in Peter Mac-
Nicol (Bradley Grist) zullen veel
kijkers de knotsgekke advocaat
John Cagè uit Ally McBeal her
kennen.
The Powers that be was in Ame
rika geen doorslaand succes en
werd na twee seizoenen van het
scherm gehaald. Bedenkers
Marta Kauffman en David Cra
ne zijn echter goed terecht geko
men. Het duo kwam twee jaar la
ter op de proppen met één van
de grootste tv-hits aller tijden:
Friends. GPD
Elke woensdag op
Nederland 3, 20.33 uur
KINDEREN TE KOOP
De kinderprostitutie in het voor
malige Oost-Europa neemt
angstwekkende vormen aan. De
leeftijd van de kinderen varieert
van 6 tot 17 jaar. In deze repor
tage van Zomerkoppen zien we
hoe de reportagemakers een pe
dofiel in de val lokken.
VRT2, 20.00 uur
POLICE ACADEMY
It\ het vierde deel van de film Po
lice Academy 4: Citizens on Pat
rol (1990) worden vrijwilligers
opgeleid tot burgerwachten.
Dat zorgt uiteraard voor chaos
en leidt tot grappige scènes.
Yorin, 20.30 uur
BATMAN
Een held in een vleermuispak.
Wie kan dat anders zijn dan Bat
man. In de actiefilm Batman Fo
rever (1995) bindt Bruce Wayne
(Val Kilmer) samen met hitsige
psychiater Nicole Kidman de
strijd aan tegen hun vijanden
Two-Face (Tommy Lee Jones)
en The Riddler (Jim Carrey).
Veronica, 20.30 uur
POINT LAST SEEN
Een vrouw vlucht de woestijn in
als blijkt dat het het rechtssys
teem haar in de steek laat, ivan-
neer haar man de twee kinderen
ontvoerd. Point last Seen (1998)
is een drama van Elodïe Keene.
RTL 4, 20.30 uur
INNOCENCE
Na meer dan vijftig jaar wordt
weduwnaar Andreas borg (Char
les Tingwell) weer tot over zijn
oren verliefd op zijn oude gelief
de Claire (Julia Blake). Innocen
ce (2000) is een drama van Paul
Cox.
VRT 2 Canvas, 20.55 uur
WARRIORS
Warriors is een veelbekroonde
Britse dramaserie over de oor
log in voormalig Joegoslavië.
Het laat zien hoe militairen wor
den worstelen met de verschrik
kingen van de dorpelingen, ben.
Nederland 3, 21.03 uur
ventures. 15.10 Heavy gear 15.35 Dis
ney feest: Darkwin Duck. 16.00 Justice
League. 16.25 Animal S.O.S. 16.50
Boston Public. 17.45 Roseanne. 18.10
Suddenly Susan. 18.40 Strong medici
ne. 19.40 Ellen. 20.05 NET 5 Detectives.
20.30 Plastisch wonderwerk: Voor na
de behandeling met Robert Schoema-
cher. 21 40 Strong medicine. 22.35
NET 5.Doc: Dwarfs not a fairy tale.
23.40 Ellen. 005 Suddenly Susan. 035
Buffy the vampire slayer. 1.25 Nacht-
programmering,
DEADLY VOYAGE
Aan boord van een Russisch
schip zitten Afrikaanse versteke
lingen die één voor één ver
moord worden.
Vandaar dat deze thriller de ti
tel Deadly voyage (1996) heeft
Veronica, 22.50 uur
ANOTHER WOMAN
In de thriller Another woman's
husband (2000) ziet Laurel haar
broer verdrinken.
Na vele jaren neemt ze, ondanks
haar trauma's, zwemles bij
Susan.
De vrouwen krijgen een speciale
band, totdat ze erachter komen
dat ze beide een relatie hebben
met dezelfde man.
RTL 4, 23.45 uur
VERONICA
Willem Breuker in Time is an empty bottle of wine. Ned. 3, 00.15 uur
08.00 RTL Nieuws. 09.00 RTL Z
Nieuws. 17.35 Nederland onderweg.
18.05 That '70s show. 18.30 Home im
provement.
19.00 MASH. Serie
19.30 Man about the house.
20.00 The Cosby show.
20.30 De clown. Serie
21.30 Walker. Serie
22.25 OZ. Serie
23.30 Erotiek op 5: Thrills.
24.00 Filmfan: Yamakasi. Actiefilm.
01.35 Homeshopping.
07.05 Tele 6. 07.05 Tel Sell. 10.05
Zorro 10.25 Martin. 10.55 Ricki Lake.
11.35 The young the restless. 12.20
Kinderen zijn de baas. 13.25 Young In
diana Jones: Espionage escapades.
15.00 Martin. 15.30 Wild things.
16.25 The Saint. 17.25 Renegade.
18.20 Diagnosis murder.
19.15 Actienieuws.
19.35 Shownieuws.
20.10 Exclusief. Reportage
20.30 Hart in aktie.
21.35 Mijn leven als voetbalvrouw.
22.10 Adam's family. Soap
22.55 Hart van Nederland.
23.15 Shownieuws.
23.40 Parking wars. Reportage
00.10 Sixpack. Amusement.
00,25 Jerry Springer. Talkshow
01.20 Mobile Nights.
06.30 Homeshopping. 09.00 Yorin
shop. 10.00 Homeshopping. 13.00
Yorin shop. 14.00 Homeshopping.
14.30 Yor callin'. 15.45 Homeshop
ping. 16.15 Days of our lives. 17.05
Dr. Phil. 18.00 Cash Carlo. 18.30 Ja
mie Olivers twist.
19.00 The nanny. comedySerie
19.30 Blij dat ik rij?
20.00 Bevallingsverhalen.
20.30 Police Academy 4: Citizens
on patrol. Komedie
22.05 Stephen King's Kingdom
Hospital. Amerikaanse horror-
Serie
23.05 Dr. Phil. Talkshow
23.55 Xena. Serie
00.45 Homeshopping.
01.45 RTL Nieuws.
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv.
18.00 NOS-Journaal.
18.17 Omroep Zeeland nieuws.
18.32 De linie.
18.45 Tekst-tv.
19.00-09.00 Herhalingen.
BELGIE NED-1 VRT
09.00 Zomerbeelden. 10.00 Donna
op TV1. 12.15 1000 zonnen garna
len. Herh. 12.35 Quix. 13.00 Jour
naal. 13.35 Thuis. 13.58 Rode rozen
van Rosa. 16.55 Days of our lives.
17.35 Neighbours. 18.00 Journaal.
18.10 De rode loper. 18.30 Quix.
19.00 Journaal.
19.40 Joker- en lottotrekking.
19.45 1000 zonnen garnalen.
20.10 Weerbericht.
20.15 F.C. De Kampioenen.
20.50 A life of grime. Docusoap.
21.20 Huis zoekt date.
21,50 Baantjer. PolitieSerie
22.40 Aan tafel. Talkshow
23,28 Winstverdeling joker en lot
to.
23.30 Journaal laat.
24.00 Once and again. Serie
00.45 De rode loper.
01.05-9.00 Doorlopende herhaling
van het journaal.
BELGIE NED-2 VRT
07.00 Tik tak. 07.05 Wizzy Woppy.
07.10 Tweenies. 07.30 Fennec. 07.45
De boomhut. 08.00 Samson soap
08.25 Er was eens... het leven. 08.50
MGM cartoons. 09.00 Tom Jerry
09.10 Lassie. 13.55 Tweenies. 14.15
Disney festival. 14.45 Disney festival
15.15 Kokteel. 15.30 Tik tak. 15.35
Tweenies. 15.55 Symfollies. 16.00
Bob de Bouwer. 16.10 Meneertjes en
mevrouwtjes. 16.15 Samson soap.
16.40 Ketnetkroket. 16.45 David de
kabouter. 17.10 Disney festival. 17.45
Clifford 18.10 Die Pfefferkorner.
18.35 Round the Twist.
19.00 Swoeps! Spel
19.05 So weird. JeugdSerie
19.30 Skippy. JeugdSerie
20.00 CANVASMet:
20.00 Terzake zomer.
20.55 Filmfan: Innocence.
22.30 Bewogen leven. Documentaire
23.35 Manchild. Comedy
00.05-6.00 Doorlopende herhaling
van Terzake zomer.
NICKELODEONj
5.00 Argai. 5.25 Montana. 5.45 Calime-
ro. 6.00 Blue's clues. 6.20 Dora. Aansl.:
Rugrats. 7.00 Jimmy Neutron. 7.50
Rocket power. 9.00 Fairly odd parents.
10.05 Yakkity yak. 11.05 De boze be
vers, 11.55 Rocket power. 13,10 Cat-
Dog. 14.10 Hey Arnold! 15.00 As told
by Ginger. 15.45 Fairly odd parents.
17.00 SpongeBob SquarePants. 18.10
Lucky Luke. 18.35 Kuifje. 19.00 Zoop.
19.30 Saved by the bell. 19.55 Sabrina.
20.20 Sweet Valley High. 20.40 Saved
by the bell. 21.10 SpongeBob Square-
Pants, 21.35 Ren Stimpy, 22.00 De
boze bevers. 22.25 Rocko's modern li
fe. 22.50 Kuifje. 23.40 Bassie
Adriaan.
CARTOON NETWORK^
6.00 Johnny Bravo 6 30 Gadget boy.
6.50 Time squad. 7.15 Dexter's labora
tory. 7.40 De Powerpuff girls. 8.00 Ed,
Edd 'n Eddy. 8.30 Billy Mandy. 9.00
Courage, het bange hondje. 9.20 De
Cramp twins. 9.45 Spaced out. 10.10
Dexter's laboratory. 10.30 Johnny Bra
vo. 11.00 De Addams family. 11.25 De
Jetsons. 11.50 De Flintstones 12.15
Looney tunes. 12.40 Tom Jerry.
13.05 Scooby Doo. 13.30 Fat dog Men-
doza. 13.55 Billy Mandy. 14.20 Samu
rai Jack. 14.45 De Powerpuff girls.
15.10 Ed, Edd 'n Eddy. 15.35 Codena-
me: Kids next door. 16.00 Dexter's la
boratory. 16.25 Spaced out. 16,50 De
Powerpuff girls. 17.15 Courage, het
bange hondje, 17.40 Codename: Kids
next door. 18.05 Tom Jerry. 18.30
Scooby Doo. 18.55 De Flintstones.
19.20 Looney tunes. 19,45 Wacky ra
ces. 20.10 Top cat. 20.35-21.00 De Ad
dams family.
6.00 Fox Kids, 6.00 Pecola. 6.10 Frank
lin. 6.25 Bobo. 6.35 Tractor Tom. 6.50
Koala brothers. 7.00 Wunschpunsch.
7.25 Roboroach. 7.50 Yu-Gi-Oh. 8.15
Braceface. 9.00 What's with Andy. 9.50
Kids from room 402. 10.35 Film flits:
Two brothers 10.50 Funky cops. 11.35
Yu-Gi-Oh. 12.20 Totally spies 13.05
Gadget the Gadgetinis. 13.30 Mad
Jack the pirate. 13.40 Super Big. 14.00
So little time. 14.25 Black hole high.
14.45 Lizzie McGuire. 15.10 Pokémon.
15.35 Funky cops. 16.00 Totally spies.
16.25 What's with Andy. 16.50
Yu-Gi-Oh. 17.15 Sonic X. 17.35 Brace-
face. 18.00 The Sentinel. 18.55 Sum
mer of happiness. 19.00 The Preten
der. 20.00 Veronica presenteert: Comic
heroes night. 20.00 The making of: Spi
der-man 2 20.30 Batman forever. 22.50
Deadly voyage. 030 Summer of happi
ness. 035 Battlestar Galactica. 1.35 Mo
bile Nights.
I FRANKRIJK-1
Nieuws. 2.20 La crim'. 3.20 H. 4.00-6.00
Doorlopende herhaling.
ARTE
14.00 ARTE Découverte - Safari sans
frontières 14.45 Capte 15.15 Doc Au
coeur de la lumière 16.30 Doc Les
Azores de Madredeus 17.15 Vins a la
carte - Les cótes du Rhone 17.40 Abso
lutely fabulous (12) 18.15 Capté I 18.45
ARTE Info 19.00 ARTE Découverte - Mé-
ga-tsunami 19.45 ARTE Info 20.00 Le
journal de la culture 20.10 ARTE Météo
20.15 Absolutely fabulous (17) 20.45
Les mercredis de I'histoire - Merckx
Oca$a 21.40 Après la une - La mémoire
volée 22.30 Le dessous des cartes
22.40 Cinéma - Wanda, film
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin. 9.05 Julia - erne
ungewöhnliche Frau. 10.03 Brisant.
10.20 Familie Dr. Kleist. 11.10 In aller
Freundschaft. 12.00 Tagesschau um
zwolf 12.15 ARD-Buffet. 13.00
ARD-Mittagsmagazin. 14.00 Ta
gesschau. 14.15 In aller Freundschaft.
15.00 Tagesschau um drei. 15.15 Aben-
teuer Wildnis. 16.00 Fliege - Die Talk-
show. 17.00 Tagesschau um funf.
17.15 Brisant. 17.55 ARD vor acht.
19.50 Weerbericht. 20.00 tagesschau.
20.15 Der FilmMittwoch im Ersten:
Wer küsst schon einen Leguan?21.45
Offiziere gegen Hitler. 22.30 Tagesthe-
men, 23.00 Der Dokumentarfilm: Le-
ben ausser Kontrolle. 035 Nachtmaga-
zin. 055 Das Film Festival - Filme von
Frauen: Amy Foster - Swept from the
sea. 2.45-5.30 Nachtprogramma.
TCM
6.00 The Miniver story. 7.40 The
Spartan gladiators. 9.10 Dream wife.
10.45 The two Mrs. Carrolls. 12.25 In
this our life. 14.00 Angels with dirty
faces. 15.35 Crime wave - Watching
the detectives. 15.45 The Maltese
Falcon. 17.25 Undercurrent. 18.00 Un
dercurrent. 19,25 Marlowe. 21.00 The
outfit. 22.55 The Carey treatment. 035
The road builder. 2 15 Where the spies
are. 4.10-6.00 Something of value.
5.50 Dangerfield 6.45 TF1 Info 6.50 TF!
Jeunesse 8.20 Météo 8.25 Défilé du 14
juillet 2004 11,45 Météo 11.48 Julie cui
sine 11.50 Attention a la marche
12.35 A vrai dire 12,45 Le journal et In
terview du President de la République
14.20 Météo 14.22 Météo des plages
14.25 Les grandes vacances 16.05 Ho
ney, I Blew Up The Kid, film 17.40 Le
bètisierdu 14 juillet 18.55 Qui veutgag-
ner des millions 19.50 En forèt 19.52
Les mots vivent, vive les mots 19.55
Météo 20.00 Le journal 20.45 Questi
ons de conduite 20.50 Le résultat des
courses 20.50 Météo 20.55 Sagas 22.55
Qa vaut le detour 025 L'ile de la tenta-
tion 1.28 Météo
FRANKRIJK-2
5.40 Chut Déconseillé Aux Adultes
(CD2A) 6.30 Télématin 8.30 Défilé du
14 juillet Les anges gardiens 11.50
Tour de France Le direct
Limoges/Saint-Flour (237 km) 12.55
Millionaire 12.55 Journal les titres
13.00 Interview de Jacques Chirac, pré
sident de la République 14.00 Journal
14.30 Tour de France Le direct
Limoges/Saint-Flour (237 km) 17.20
Tour de France Les marches du Tour
17.35 Tour de France Vélo Club 18.50
Intervilles 19.50 Attention <;a tourne
20.00 Journal de 20h 20.40 Image du
Tour 21.00 FBI Portés disparus Faire
son devoir 21.45 FBI Portés disparus
Témoignages 22.30 Qa se discute jour
après jour, les jours d'après 030 Jour
nal de la nuit
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin. 9.05 Volle Kan-
ne. 10.00 Tour de France.18.00 SOKO
Classics. 18.50 LOTTO Ziehung. 19.00
Heute. 19.25 Küstenwache. 20.15 Ein-
mal Bulle, immer Bulle. 21.00 Das Ba-
hnhofsviertel. 21.45 Heute-journal.
22.15 Abenteuer Wissen. 22.45 Für ei-
ne Handvoll leben. 23.15 Rumble in
the Bronx. 040 Heute nacht. 1.00 Die
Rosenheim-Cops. 1.50 Trois couleurs:
Bleu. 3.30 Das Bahnhofsviertel. 4.15 Ci-
tydreams. 4.45-5.30 Wunderbare Welt.
DUITSLAND-3
TV5
NET5
8.00 Via 5 10.00 Popeye 10 05 The
nanny, 10.30 The Saint 11.20 Heavy
gear. 11.45 Euro tv. 12.10 Roseanne.
12.35 Loco Toko. 13.40 Via5.nl. 14 10
Animal S.O.S. 14.40 Jackie Chan Ad-
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws 8.30 La poudre d'escam-
pette. 9.05 Zig-Zag café. 10.00 Nieuws.
10.15 Défilé du 14 juillet. 14.25 Un été
de canicule. 16.00 Nieuws. 16.20 Le
journal de l'éco. 16.25 TV5, l'invité.
16.35 Questions pour un champion.
17.05 Vol de nuit. 18 00 Nieuws. 18.25
Brook par Brook. 20.05 Les yeux dans
l'écran. 20.30 Frans nieuws. 21.00 Au
temps de l'empire romain. 22.00
Nieuws. 22.25 Le journal du tour. 22.40
Vie privée, vie publique. 010 Zwitsers
nieuws. 040 Afrikaans nieuws. 050
TV5, l'invité. 1.00 Reflets sud. 1.55
6.30 Schooltelevisie. 7.35 Tagesschau
vor 20 Jahren 7.50 Aktuelle Stunde.
8.30 WDR ServiceZeit: Reisen. 9.00 Das
Innenleben der Tiere: Neues Leben.
9.45 Weltreisen: Frühling in Armenien,
10,15 Die story: War doch nur ein Ob-
dachloser - Wenn Kinder toten. 11.00
Nano - Die Welt von morgen. 11.30
The life of birds. 12.15 Expedition in
die Antarktis. 12.45 WDR aktuell. 13.00
Die Insel Rügen - Durchs Monchgut zur
Granitz. 13.30 Sport im Westen extra:
Paardensport. 16.00 WDR aktuell.
16.07 Sport im Westen extra: Paarden
sport. 17.00 Daheim unterwegs.
18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und Heute.
18.20 WDR ServiceZeit: Familie. 18.50
Aktuelle Stunde, 19.30 Lokalzeit. 20.00
Tagesschau. 20.15 The black shield of
Falworth. 21.50 WDR aktuell. 22.05 Die
grossen Romanzen: Grace Kelly
Prinz Rainier. 22.30 Menschen haut-
nah. Kleines Herz. 23.15 Die wilden
70er Jahre: Liebeslust und Liebesfrust.
24.00 Hobbythek: Für alle Zauberlehr-
linge und Freunde der magischen
Kunst. 045 Dukas Dilemma. 1.30 WDR
Servicezeit: Familie. 2.00-6.30 Lokal
zeit.
RTL TV
6,00 Punkt 6. 7.00 Unter uns. 7.30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten. 8.05 RTL
Shop, 9.00 Punkt 9. 9.30 Meine Hoch-
zeit. 10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt,
dem die Frauen vertrauen. 11.00 Ein-
satz in 4 Wanden 11.30 Mein Baby.
12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjour-
nal. 13.00 Die Oliver Geissen Show.
HILVERSUM - Drie programma's van de publieke omroep,
hebben de halve finale bereikt in de voorronden voor de Inter
national Emmy Awards. Deze tv-prijzen worden jaarlijks toe
gekend aan niet-Amerikaanse producties. De genomineerden
zijn De Band (VARA), de jeugdserie Dunya Desie (NPS) en
de Netwerkreportage Colombia (KRO). Tijdens de tv-beurs
van Cannes, in oktober, wordt bekend welke Europese pro
gramma's een nominatie krijgen voor de gala-finale in New
York op 22 november. De International Academy of Televi-
son Sciences kent de Emmy's jaarlijks toe.ANP
LONDEN - Geoffrey Moore, de zoon van vroegere James
Bond-vertolker Roger Moore, wordt getipt als de nieuwe ge
heim agent 007. De 37-jarige prijkt op het lijstje geselecteer
de kandidaten voor de volgende speelfilm over de Britse
spion. De huidige Bond-speler Pierce Brosnan werd het niet
eens met de studiobazen over een verlenging van zijn con
tract. Roger Moore speelde negentien jaar geleden voor het
laatst de wereldberoemde agent. De nieuwste Bond moet in
november 2005 in de bioscopen uitkomen. Als kanshebbers,
voor de hoofdrol golden eerder Clive Owen, Hugh Jackman
en Jude Law. ANP
SYDNEY - Een Britse toerist heeft op een rommelmarkt bij
Melbourne voor een prikkie een oude koffer vol waardevolle
Beatles-spullen gekocht. Mogelijk zitten er zelfs nooit eerder
ontdekte geluidsopnamen in. Muziekliefhebbers staan op
hun kop, maar critici betwijfelen de waarde van de inhoud
en juristen temperen de feestvreugde.
De gedeukte koffer bevat vierhonderd foto's en verzegelde ge
luidsbanden, waarop een sticker met de tekst 'Abbey Road' is
geplakt, destijds de opnamestudio van de Beatles. Deskundi
gen vermoeden dat het gaat om het vermiste archief van Mal
Evans, een vriend van de Beatles. Deze trouwe fan werkte ja
ren voor de Fabulous Four en zong ook wel eens tijdens opna
men mee op de achtergrond. Anderen zeggen dat zo'n archief
nooit vanuit Groot-Brittannië op een rommelmarkt in Austra
lië terecht heeft kunnen komen.
Nadat de Beatles uit elkaar waren gegaan, vertrok Evans
naar Los Angeles waar hij in 1976 werd doodgeschoten.
Mochten dit de spullen van Evans zijn, dan zijn ze in feite ei
gendom van de Beatles, omdat Evans voor de band werkte,
stellen Australische juristen. Zelfs als de Britse toerist ze
mag houden, dan mag hij niets met de opnames doen, omdat
hij er geen copyright over heeft, waarschuwde de Australi
sche Copyright Council. ANP/AFP
DEN HAAG - Filmmaatschappij Paramount treft voorberei
ding voor een 'remake' van Cecil B. De Mille's klassiek gewor
den bijbel-epos De Tien Geboden. Volgens het Amerikaanse
filmvakblad Variety zal Mark Gordon de film produceren en
is Charles Randolph aan het werk gezet om een nieuw script
te ontwerpen. De film zou in 2006 in première moeten ko
men, exact vijftig jaar de oorspronkelijke versie. The Ten
Commandments kreeg destijds zeven Oscar-nominaties maar
won alleen in de categorie speciale effecten. De naam van
Mark Gordon (producer van The Day After) doet vermoeden
dat in de nieuwe verfilming de tien geboden zelf minder aan
dacht zullen krijgen dan de tien plagen uit Egypte. GPD
14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das Fami-
liengericht. 16.00 Das Jugendgericht.
17.00 Einsatz für Ellrich. 17.30 Unter
uns. 18.00 Guten Abend RTL. 18.30 EX-
CLUSIV - Das Star-Magazin. 18.45 RTL
aktuell. 19.10 Explosiv - Das Magazin.
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten.
20.15 Die Hassliche. 22.10 Stern TV.
000 RTL-Nachtj'ournal. 030 The Golden
Girls. 1.00 RTL Nachtquiz. 2.00 Die Oli
ver Geissen Show. 2.50 RTL-Nachtjour-
nal. 3.20 RTL Shop. 4.10 Das'Familien-
gericht. 5.10-6.00 Exclusiv - Weekend.
ENGELAND-1
7.00 Breakfast. 10.15 Animal park,
11.00 Accidents can happen. 12.00 To
buy or not to buy. 12.30 House inva
ders. 13.00 Bargain hunt. 13.30 Car
booty. 14.00 Nieuws. 14.40 Neigh
bours. 15.05 Cash in the attic. 15.35
The Father Dowling mysteries. 16.20
Nieuws. 16.25 Balamory. 16.45 Dennis
the menace. 17.10 Tom and Jerry kids.
17.30 Fairly odd parents. 17.45 Ca-
vegirl. 17.55 The agents. 18.25 News-
round. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws. 20.00 Ellen MacArthur: The
search for speed. 20.50 The National
Lottery. 21.00 Pushed to the limit - Bri
tain's toughest family. 22.00 Rail cops.
22.30 The stress test. 23.00 Nieuws.
23.35 Medical mysteries. 035 The love
letter. 2.05 Jimmy's farm. 3.05 Dange
rous passions. 4.05 Antiques road
show. 4.50-7.00 BBC News 24.
IENGELAND-2
7.00 Kinderprogramma's. 11.30 The
fresh prince of Bel Air. 12.00 The daily
politics. 14.00 Wildlife on Two. 14.30
Working lunch. 15.00 The square peg.
16.30 Flog it! 17.30 Ready steady cook.
18.15 Weakest link. 19.00 Homes under
the hammer. 20.00 Headjam. 20.30
Golf. 21.00 Superhomes. 22.00 The
long firm. 23.00 Dead ringers. 23.30
Newsnight. 020 Red Dwarf. 050 Cold
heaven. 2.30 BBC News 24. 3,00-7.00
BBC Learning zone.
BBC WORLD
000 leder heel uur World News, tenzij
anders vermeld 6.30 World business re
port 8.45 Sport today 9.30 Rough scien
ce 10.30 HARDtalk 1130 Reporters
12.30 Asia today 12.45 World business
report 13.30 HARDtalk 14.30 World bu
siness report 14.45 Sport today 15.30
Click online 16.30 Asia today 17.30
HARDtalk 18.15 World business report
18.30 Fast track 19.30 World business
report 19.45 Sport today 20.30 HARD
talk 21.30 Top gear 22.30 World busi
ness report 23.30 UK report 030 World
business report 045 Asia today 1.30
HARDtalk 2.30 Fast track 3.30 UK re
port 4.30 Asia today 4.45 World busi
ness report 5.30 HARDtalk
Amazing animal videos 9.00 The pla
net's funniest animals 9.30 The pla
net's funniest animals 10.00 The great
ape crisis 11.00 In the wild with: Sir
Anthony Hopkins - Lions 12.00 The
whole story Snakes 13.00 Mamba
14.00 Animal drama- Duma the cheet
ah 15.00 Animal doctor 15 30 Emergen
cy vets 16.00 Pet rescue 16.30 Pet res
cue 17.00 Breed all about it: Pomera
nian 17.30 Breed all about it: Coon-
hound 18.00 The planet's funniest ani
mals 18.30 The planet's funniest ani
mals 19.00 Monkey business 19.30
Monkey business 20.00 The whole sto
ry: Snakes 21.00 Mamba 22.00 Animal
cops Detroit: Stray bullets 23.00 The
natural world: Wolves and buffalo - An
ancient alliance 24.00 The whole story:
Snakes 1.00 Nachtprogramma
CNN
6.00 CNN Today. 9.00 Business interna
tional. 10.00 Larry King. 11.30 World
sport. 12.00 Business international.
13.30 World report. 14.00 World news
Asia. 15.30 World sport. 16 00 World
news Asia. 17.00 Your world today.
20.30 World business today. 21,00
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe.
22.30 World sport. 23.00 Business inter
national. 24.00 Insight. 030 World
sport. 1.00 CNN Today. 3.00 Larry King
live. 4.00 Newsnight with Aaron
Brown, 5.00 Insight. 5.30-6.00 World re
port.
MUSIC FACTORY
6.00 Non stop videos. 7.00 Factory
facts. 11.00 Loveletter. 11.30 Horo
scoop. 12.00 SMS photochat. 13.00
Matchmaker. 13.30 Face my face. 14.00
De Top 40. 16.00 Play. 18.00 Pop up vi
deo. 19.00 Guess what. 20.00 Interacti
ve charts. 21.00 Artist top 10. 22.00 Dr
Love. 23.00 Loveletter. 23.30 SMS hot
match. 24.00-6.00 Non stop videos.
MTV EUROPE
6.00 Sunrise. 11.00 ClipClassics. 12.00
MTV Making the movie. 13.00 Punk'd.
13,30 Pimp my ride 14 00 Sunblock.
17.00 Summercamp. 18.00 Real world:
Chicago. 18.30 Dismissed. 19.00 The
trip. 19.30 Wade Robson project. 20.00
Newly weds. 20.30 MTV Cribs. 21.00
The fabulous life of hip hop super
stars. 21.30 The Osbournes. 22.00 MTV
Diary. 22.30 Best of Beyoncé. 23.00
Summercamp 24.00 2 S bill; Foo Figh
ters. 1.00 MTV Raw, 2.00-6.00 Sunset.
EUROSPORT
NGC
6.00 CNBC12.00 Air crash investiga
tion. 13.00 The Sea Hunters. 14.00 De
molition squad: London. 14.30 Storm
stories. 15.00 Built for the kill: Am
bush. 16.00 Frontlines of construction
1700 Innovation. 18.00 Air crash inves
tigation. 19.00 Demolition squad. 19.30
Storm stories. 20.00 Built for the kill.
21.00 Science of sport: Football. 22.00
Frontlines of construction. 23.00 Air
crash investigation. 24.00 The Sea Hun
ters: Minesweeper Eddy, Heroes of the
night. 1.00 Science of sport 2.00 Air
crash investigation. 3.00 Built for the
kill: Chase. 4.00 Science of sport. Foot
ball. 5.00-6.00 Frontlines of construct
ion: Waterparks.
ANIMAL PLANET
6.00 The planet's funniest animals 6.30
The planet's funniest animals 7.00
Monkey business 7.30 Monkey busi
ness 8.00 Amazing animal videos 8.30
8.30 Watts. 9,00 Voetbal, 10.30 Wielren
nen: Tour de France. 11,00 Wielren
nen: Tour de France. 18.00 Voetbal.
20.00 Paardensport. 21.00 Golf. 21.30
Sailing world. 22.00 Wednesday select
ion. 22.15 Wielrennen: Tour de France.
23.15 X-adventure raid series. 23.45 Eu-
rosportnews report. 24,00 Marathon.
030-1.30 Golf.
DISCOVERY CHANNEL]
6.00 Junkyard wars, 7.00 Extreme land-
speed. 8.00 Building the ultimate. 8.30
Chris Barrie's massive engines. 9.00
Hooked on fishing. 9.30 Rex Hunt fis
hing. 10.00 Sun, sea and scaffolding
10.30 A bike is born- Harley. 11.00 Da
ring capers. 12.00 Junkyard wars.
13.00 Extreme landspeed. 14.00 Buil
ding the ultimate. 14.30 Chris Barrie's
massive engines. 15.00 Time team.
16.00 Scrapheap challenge 17.00
Hooked on fishing. 17.30 Rex Hunt fis
hing. 18.00 Hidden: Red hot Riviera.
19.00 Sun, sea and scaffolding. 19.30
Return to River Cottage. 20.00 Lost
temple to the Gods. 21.00 Unsolved
history. 22.00 Secrets of the ancients.
23.00 Assassinations. 23.30 Assassina
tions. 24.00 Faces of tragedy. 1.00-6.00
Nachtprogramma.
