n Irak gegijzelde
Bulgaar omgebracht
Antisemitische aanval in
trein is verzinsel vrouw
De langste choreografie
President Tsjetsjenië
ongedeerd bij incident
Bush versoepelt wet
voor bescherming bos
ijsseldijk modes
0itanten dreigen met tweede executie
Arbeiderspartij eens met
onderhandelingen Sharon
Beloning leden
[iroparlement
«eer op agenda
Australië laat asielzoekers toe
Dood gewaande baby zaait paniek
Modernisering juryproces België
Duitse oud-politicus opgepakt
India wil hoogste boeddhabeeld
Yilmaz berecht
voor corruptie
Wachten op redders
"Lil
woensdag 14 juli 2004
Ysinnze redactie buitenland
ll UiDAD- Een van de twee ge
belde Bulgaren in Irak is giste-
Kii «edood door zijn ontvoer-
De militanten dreigen de
tweede Bulgaar vandaag om te
krengen als niet voldaan wordt
3:iu hun eis dat alle Iraakse ge-
tongenen worden vrijgelaten.
Pat meldde gisteravond de Ara-
t die nieuwszender al-Jazeera.
Bulgarije heeft de dood van de
i n bevestigd.
M-Jazeera heeft een videoband
gjUSSEL - Beide kandi-
(ia-at-voorzitters van het Euro-
p. Parlement willen na hun
i i nueining de riante vergoedin
gen van de leden ter discussie
stellen. Dat hebben zowel de
Spanjaard Borrel 1 als de Pool
Geremek gisteren gezegd bij een
E debat in Brussel.
e riante en fraudegevoelige
voedingen moeten dan plaats
ten voor declaraties van ech-
ikosien. Tegelijk stijgt het ba
lloon. EU-landen verwierpen
voorstel eerder dit jaar: voor-
si Duitsland vond het hogere ba-
xin te duur.
1-: Pool Geremek zinspeelde op
'.rek uit Straatsburg. De par-
.entariërs pendelen nu tussen
en Franse stad en het Belgische
Brussel. Ook wil hij Engels als
werktaal in het parlement, waar-
)or minder tolken en vertalers
idig zijn. Zijn tegenstrever
1.1 irrell sprak juist over grote
0 symbolische waarde van beide
•rgaderplekken. Hij wil ook
erdere talen behouden in het
lement. Zo blijven meer men-
betrokken. ANP
ontvangen waarop de executie
te zien is. Het netwerk zond de
meeste beelden niet uit. Alleen
het begin van de video, met de
geblinddoekte Bulgaar in een
oranje overall en drie gemasker
de gijzelaars op de achtergrond,
was te zien.
De twee Bulgaarse vrachtwa
genchauffeurs werden vorige
week ontvoerd door de groepe
ring die onder leiding staat van
de Jordaanse terroristenleider
Abu Mussab al-Zarqawi. De
groepering claimde eerder al de
onthoofding van een Amerikaan
se en een Zuid-Koreaanse gijze
laar.
Een gegijzelde Egyptenaar
dreigt vrijdag te worden ver
moord als het Saudische bedrijf
waarvoor hij werkt zich niet
voor die tijd uit Irak terugtrekt.
Dat lieten zijn gijzelnemers via
al-Jazeera weten.
Het lot van een Filipijnse gijze
laar is onzeker. Manilla heeft
zijn kidnappers aangeboden om
de 51 Filipijnse militairen in
Irak spoedig terug te trekken.
Maar de gijzelnemers hebben
nog niet gereageerd en het Fili
pijnse leger kreeg nog geen or
der om de aftocht te blazen.
De Filipijnse minister van Bui
tenlandse Zaken bevestigde gis
teren dat Manilla zijn troepen
„zo snel mogelijk" uit Irak wil
terugtrekken, zoals haar plaats
vervanger de avond ervoor op
de Arabische nieuwszender
al-Jazeera had gezegd.
Fout signaal
De verklaring was bestemd voor
de groep Islamitisch Leger in
Irak, die sinds een week de Fili
pijnse truckchauffeur in gijze
ling houdt. De groep dreigt de
46-jarige Angelo de la Cruz te
onthoofden en eist in ruil voor
zijn leven een terugtrekking van
de Filipijnse militairen voor 20
juli. Dat is een maand eerder
dan gepland. De Amerikaanse
regering riep de Filipijnen giste
ren op zijn troepen niet uit Irak
weg te halen. „Hoewel dit een
besluit is van de Filipijnse rege
ring, geloven we dat zo'n beslis
sing een fout signaal zou afge
ven aan terroristen in de hele
wereld", zei een hoge functiona
ris van de regering-Bush.
De Iraakse politie heeft gisteren
in Bagdad 527 mensen opgepakt
die van criminele activiteit wor
den verdacht, waaronder han
del in drugs en wapens. Dat
maakte een bron binnen het mi
nisterie van Binnenlandse Za
ken bekend. ANP/RTR/AFP
van onze redactie buitenland
JERUZALEM - De Israëlische
Arbeiderspartij stemt in met for
mele onderhandelingen met de
centrum-rechtse premier Ariel
Sharon over de vorming van een
regering om zo de terugtrekking
uit de Gazastrook te kunnen
doorzetten.
Dat bevestigde een woordvoer
der van de Arbeiderspai'tij giste
ren.
Sharon begon zijn avances met
de centrumlinkse partij van Shi
mon Peres nadat hij vorige
maand zijn meerderheid in het
parlement (Knesset) had verlo
ren. Sharon moest toen twee ex
treem-rechtse ministers van zijn
kabinet ontslaan omdat zij te
gen de terugtrekking eind 2005
uit de Gazastrook waren.
De Arbeiderspartij stelt vermoe
delijk enkele harde voorwaar
den. Zo wil Peres een snellere af
tocht uit Gaza en directe ge
sprekken met de Palestijnen.
Die vrezen dat Israël na het ver
trek uit Gaza zijn greep op de
Westoever wil versterken.
Ook zou Peres een hoge post bin
nen de nieuwe coalitie willen.
Sharon en Peresspraken maan
dag met elkaar. ANP/RTR
NEW YORK - Een groep van 1500 mensen poogt op Times Square in New York het record voor de langste choreografie te vestigen. Ver
scheidene straten in de omgeving moesten ervoor worden afgezet. foto Jeff Christensen/RTR
CANBERRA - Australië biedt duizenden asielzoekers met
een tijdelijk visum de mogelijkheid een permanente ver
blijfsvergunning aan te vragen.
In totaal 9500 voormalige illegale immigranten met een vi
sum voor drie jaar komen voor de regeling in aanmer
king, kondigde het verantwoordelijke ministerie aan. On
der de oude regels moesten betrokkenen steeds aantonen
dat zij asiel nodig hadden. Anders moesten ze rekening
houden met uitwijzing.
Australië was de afgelopen jaren fel bekritiseerd voor de
harde opstelling tegenover asielzoekers. ANP/DPA/RTR
HONGKONG - Een werknemer van een mortuarium in
de Chinese stad Lanzhou schrok zich suf toen hij een
dood gewaande baby plotseling luid hoorde huilen.
Het zuigelingetje was vier dagen eerder in een ziekenhuis
dood verklaard na een ernstige hersenbloeding.
Media in onder meer Hongkong meldden gisteren dat de
werknemer de toen acht dagen oude krijsende baby naar
het ziekenhuis terugbracht. Daar herstelt het kind, dat in
coma bleek te zijn geraakt. ANP/DPA
BRUSSEL - België wil lessen trekken uit de zaak-Du-
troux, ook als het gaat om de wijze van het voeren van
een proces.
De Belgische Justitieminister Onkelinx gaat binnenkort
een studiecommissie oprichten om te kijken hoe zij de in
gewikkelde en zwaar verouderde wetgeving rond de jury-
of assisenprocessen kan hervórmen.
Daarbij wil Onkelinx ook laten kijken naar de mogelijkhe
den om na een juryproces beroep aan te tekenen. Dat is
nu niet mogelijk. ANP
AUGSBURG - Duitse rechercheurs en Franse agenten
hebben in Parijs de vroegere Duitse staatssecretaris van
Defensie Pfahls aangehouden. De van corruptie en belas
tingontduiking verdachte oud-politicus is vijf jaar onder
gedoken gweest.
Pfahls, lid van de Beierse christen-democratische CSU,
werd voor zijn woning in de Franse hoofdstad aangehou
den. De Duitse justitie verdenkt hem ervan dat hij begin
jaren negentig 1,9 miljoen euro heeft aangenomen van de
Duits-Canadese wapenhandelaar Schreiber. Die wilde zo.
bereiken dat de Duitse regering ermee instemde dat het
Thyssen-concern 36 pantservoertuigen aan Saoedi-Ara-
bië verkocht. ANP/DPA/AFP
LUCKNOW - In de Indiase deelstaat Uttar Pradesh moet
het hoogste boeddhabeeld ter wereld komen. Dat hebben
de plaatselijke autoriteiten gisteren laten weten. Het
beeld, van brons en staal, wordt drie keer zo hoog als het
Vrijheidsbeeld in New York.
De autoriteiten van Uttar Pradesh hebben het dorp Kushi-
nagar aangewezen als locatie voor het 152 meter hoge
beeld. De bouw zal vijf jaar duren. In het gevaarte komt
een tempel van zeventien etages. ANP/AFP
van onze redactie buitenland
MOSKOU - Het gewapende kon
vooi met onder anderen de waar
nemend president van
Tsjetsjenië is in de hoofdstad
Grozny op een landmijn gere
den. De pro-Russische president
Sergei Abramov (32) bleef onge
deerd, maar een medewerker
van hem kwam om het leven en
twee anderen raakten gewond.
Dat meldden Russische persbu
reaus gisteren. Abramov leidt
de door oorlog verscheurde Kau-
kasusrepubliek sinds de aanslag
op 9 mei op president Achmad
Kadyrov. Verkiezingen voor een
nieuwe president worden op 29
augustus gehouden. De bankier
Abramov, die eerder premier en
minister van Financiën was,
heeft zich niet verkiesbaar ge
steld. Volgens ingewijden heeft
hij weinig macht in Tsjetsjenië.
De Tsjetsjeense separatistische
leider Asian Maschadov heeft
enkele dagen geleden in een in
terview gezworen alle nieuwe
leiders te doden die door het
Kremlin in Tsjetsjenië worden
geïnstalleerd. Russische militai
ren trokken de deelrepubliek
vijf jaar geleden binnen om de
rust te herstellen. Sindsdien val
len er aan Russische kant en bij
de rebellen dagelijks doden.
Bij gevechten in de opstandige
Russische deelrepubliek zijn in
de nacht van maandag op dins
dag tientallen doden gevallen.
In de strijd verloren achttien
pro-Russische strijders en 24 se
paratisten het leven, meldden
Tsjetsjeense functionarissen gis
teren volgens het Russische pers
bureau Interfax.
Gevoelige slag
De slag werd geleverd in de
buurt van het dorp Avtoery, on
geveer twintig kilometer van de
hoofdstad Grozny, aldus de com
mandant van de pro-Russische
strijders, Ramzan Kadyrov, de
zoon van Achmad Kadyrov. Bij
het gevecht, dat uren duurde, is
de rebellen 'een gevoelige slag
toegebracht', aldus Kadyrov. De
persdienst van het Tsjetsjeense
ministerie van Binnenlandse Za
ken kon het aantal doden nog
niet bevestigen. ANP/RTR/AFP
WASHINGTON - De Ameri
kaanse regering wil de regels
over bescherming van de bossen
versoepelen. Zij wil de indivi
duele staten laten bepalen of zij
het kappen van bomen en we
gen- en mijnbouw in bossen ver
bieden, meldde de Amerikaanse
krant The New York Times giste
ren.
De Democratische president
Clinton kondigde de maatregel
ter bescherming van meer dan
30 procent van de bossen af op
de dag dat hij in januari 2001
het Witte Huis verliet. Milieube
schermers prezen de maatregel,
maar verscheidene staten zagen
zich beperkt in de mogelijkheid
wegen door natuurgebieden aan
te leggen.
Natuurbeschermers en Democra
ten reageerden teleurgesteld op
het voornemen van de rege
ring-Bush, dat minister Ann
Veneman van Landbouw in Boi
se in de staat Idaho bekend
maakte. In het dunbevolkte Ida
ho in het westen van de Verenig
de Staten bestaat veel verzet te
gen het besluit van Clinton. De
Republikeinse gouverneur van
Idaho reageerde dan ook enthou
siast.
De Democratische kandidaat
voor de presidentsverkiezingen
in november, John Kerry, keer
de zich tegen het voornemen
van de regering. ANP
Advertentie
onze redactie buitenland
BFi'LIJN - Duitsland gaat een
verdachte van de aanslagen op
11 september 2001 uitwijzen
naar Marokko. Dat heeft de deel-
slaat Hamburg gisteren meege-
- dccld. Volgens een woordvoer
der van het Hamburgsc ministe
rie van Binnenlandse Zaken zijn
d" documenten maandag gete-
Itend.
F I- gaat om Mounir al Motassa-
1 r' de enige man die daadwer-
hijk is veroordeeld voor '11
september'. Hamburg ziet hem
-■ een voor Duitsland gevaarlij-
aanhanger van internatio-
Terrorisme,
tee dertigjarige Marokkaan
■v:d vorig jaar februari veroor-
eld tot vijftien jaar celstraf,
ir- hot bijzonder voor samenzwe
ring tot het vermoorden van cir-
ca drieduizend mensen die om-
hvamen bij de aanslagen in de
Wenigde Staten. Ook werd
i het lidmaatschap van de
terreurorganisatie Al Qaeda aan
gerekend.
Het hooggerechtshof in Karslru-
he verwees die veroordeling dit
voorjaar naar de prullenbak en
H paalde dat er een nieuw pro-
as moest komen. Volgens de ma-
'raten was in het proces te-
g Al Motassadeq een belang
de getuige niet gehoord. In af-
y i.ting van dat proces was de
-■ okkaan op vrije voeten ge-
s' De autoriteiten zeiden gis-
i m wel dat hij pas kan wor-
uitgezet na het nieuwe pro-
Gak een vriend van Al Motassa-
li! Abdelghani Mzoudi, wordt
Mar Marokko gestuurd. De au-
j bil ei ten beschouwen ook hem
a,ii gevaarlijk. Beide mannen wa-
R,n vrienden van de zelfmoord-
P'lvten. Mzoudi stond terecht in
Hamburg, maar werd begin dit
vrijgesproken. Justitie ging
'y;ir tegen in beroep.
T-11 Spaanse rechter heeft giste-
r( de vrijlating op borgtocht
Hamed Abderrahman
1'ad bevolen. De Amerika-
r" verdachten de man van be-
rxenheid bij terroristische ac-
•töiten en hielden hem meer
twee jaar lang vast op de
nebasis Guantanamo Bay
If'? Cuba.
'ïad, afkomstig uit de Spaan-
enclave Ceuta in het uiterste
den van Afrika, werd door
Amerikanen in AJghanistan
r'ingengenomen. Zij droegen
f1* m in februari over aan Span-
I F' Hij verklaarde daar voor de
rechtbank dat hij in Afghanis
tan was om mee te strijden met
het fundamentalistische Tali-
ban-regime, maar hij ontkende
dat hij bij het terroristennet
werk Al Qaeda betrokken was
geweest.
De rechter heeft nu bepaald dat
hij tegen een borgtocht van
3000 euro vrijkomt. Hij moet
zich elke dag bij de politie en el
ke week bij de rechtbank mel
den en mag Spanje niet verla
ten. ANP/RTR
door Henk Glimmerveen
PARIJS - De antisemitische aan
val vorige week vrijdag in een
Parijse regiotrein van een 23-ja-
rige vrouw door een zestal jonge
'Arabische en zwarte' jongeren
is nooit uitgevoerd. De vrouw
heeft alles verzonnen.
Nadat iedereen die maar iets te
betekenen heeft in het land zijn
afschuw had uitgesproken over
de zaak, kwam gisteravond de
aap uit de mouw. Marie L. (23)
heeft alles verzonnen. De haken
kruizen, die de vermeende over
vallers op haar buik zouden heb
ben gekliederd, zijn door haar
vriendje aangebracht. Marie en
haar partner zijn in verzekerde
bewaring gesteld. Beiden wor
den beschuldigd van het indie
nen van 'een valse aanklacht
van een verzonnen feit', liet de
procureur van de Republiek in
Pontoise, Xavier Salvat, weten.
De ontknoping volgde nadat gis
teren de twijfels over het waar
heidsgehalte van de verklaring
van Marie L. snel toenamen.
Hoofdcommissaris Proust van
de Parijse politie was al voor de
televisie komen verklaren dat er
'enkele zeer donkere gaten' za
ten in het relaas van de vrouw.
Aanleiding vormden verklarin
gen van enkele personen uit de
directe omgeving van Marie L.,
van wie een in een interview
met de krant Le Figaro meldde
dat zij 'een grote fantast' is.
Een daad stellen
De vrouw zou enkele weken ge
leden een verhaal hebben ge
hoord van antisemitische agres
sie in een trein, dat veel leek op
haar verzinsels. Volgens de in-
formante van Le Figaro was Ma
rie daar zo van onder de indruk
dat ze 'een daad wilde stellen'.
Ze selecteerde daarvoor de regio
nale regiotrein RER-D waar be
rovingen aan de orde van de dag
zijn. Marie koos voor de variant
dat ze werd belaagd door een
zestal jongeren, 'vier Arabieren
en twee zwarten', die het had
den voorzien op haar rugzak.
Nadat ze haar, verouderde, iden
titeitsbewijs hadden gezien zou
ANKARA - De Turkse oud-pre
mier Mesut Yilmaz moet zich
voor het Constitutioneel Ge
rechtshof verantwoorden vóór
zijn rol bij de mislukte privatise
ring van de staatsbank Turk-
bank.
Het parlement stemde gisteren
in met vervolging van Yilmaz en
en oud-minister Guner Taner
van Economische Zaken. Yil
maz wordt ervan beticht dat hij
vooraf had bepaald wie de strijd
om de bank zou winnen en dat
hij een maffialeider had inge
schakeld om ongewenste bie
ders af te schrikken. ANP/AFP
een van de belagers hebben ge
roepen: „Ze woont in het zestien
de arrondissement van Parijs,
daar wonen alleen maar joden."
Op dat moment zou de vlam in
de pan zijn geslagen. Een van de
overvallers sneed met een mes
een pluk haar af, anderen beklie-
derden haar buik met haken
kruizen en bij het verlaten van
de trein, op het station Sarcel-
les, kreeg de wandelwagen met
de baby een zwieper waardoor
het kindje volgens Marie met
haar hoofd op het asfalt beland
de.
Aangiftes
De videocamera's op het station
van Sarcelles bevatten echter
geen beelden over de vermeende
aanval. Ook zou Marie zich zelf
na het verlaten van de trein bij
spoorwegpersoneel hebben ge
meld, maar de politie zei nie
mand te hebben kunnen vinden
die dat kon of wilde bevestigen.
Onderzoek in het dossier van de
vrouw wees vervolgens uit dat
Marie in de periode 1999 tot
2003 vijfmaal aangifte deed van
seksueel geweld dat tegen haar
is gebruikt. In geen enkel geval
heeft onderzoek tot arrestatie
van een dader geleid, zo zei een
zegsman van de politie.
Maar vooral .de getuigenis van
een 28-jarige man in Louvres
(de plaats waar Marie was inge
stapt) zette de politie aan het
denken. De man zei dat hij Ma
rie op het perron van Louvres
had aangesproken. Volgens hem
huilde ze en was haar broek
toen al gescheurd. Op zijn vraag
of hij iets voor haar kon doen,
zou ze afwerend hebben gerea
geerd. Was Marie al in Louvres
aangevallen? Bij haar aangifte
was ze in het bezit van twee me
dische verklaringen die bevestig
den dat ze lichamelijk letsel had
opgelopen. Maar waar dat was
gebeurd, was niet duidelijk.
Frankrijk zit inmiddels met een
kater. De grootste opwinding
was ontstaan over de medede
ling dat Marie was belaagd zon
der dat iemand een hand had uit
gestoken. Dat stak het land nog
het meest. De overval gebeurde
precies een dag nadat president
Chirac in een toespraak een
dringend beroep op de Franse
bevolking had gedaan een eind
te maken aan racistisch en anti
semitisch geweld, GPD
NAKANOSHIMA - Inwoners van Nakanoshima in het noorden van Japan wachten op de daken van
hun huizen op reddingswerkers. In het gebied doen zich overstromingen voor als gevolg van hevige re
genval. De autoriteiten hebben 18.000 huishoudens de raad gegeven naar veiliger oorden te trekken.
Twee mensen zijn verdronken en twee anderen worden vermist. foto RTR
Yerseke - Lepelstraat 1 - Tel. 0113-571539
