Vrouwen gaan tot het uiterste
PZC
De Ultimate Fitness Challenge is een uitdaging
zondag
m wm
vandaag
zondag
Een voettocht door Holland
SBS 6 ziet af van tv-klusduo
Acteur Jean Lefebvre overleden
Viet \J<xiKunp f
televisie
zondag
zaterdag 10 juli 2004
HILVERSUM - Hardlopen,
jffemmen, mountainbiken, ka-
^en en klimmen. En ook nog
,en modeshow met badpak,
avondmode en 'casual' kleding.
Dal moet een wedstrijd voor da
mes zijn. RTL 5 zendt de komen
dezeven weken de Ultimate Fit
ness Challenge uit, waarin twin
tig vrouwen zich van hun beste
lanten laten zien.
De fitness challenge beleeft dit
jaar zijn derde Nederlandse edi
tie. Eerder werden kandidaten
op Malta getest op hun uithou
dingsvermogen. Nu is de plek
van de finale Curasao. Dat kost
te moeite. Eigenlijk had de wed
strijd vorig jaar moeten plaats
vinden, maar door geldgebrek
schoof alles een jaartje op. Voor
de deelneemsters was dat lastig,
want die hebben een paar keer
voor niets hun agenda vrij ge
houden. De opnamen werden
dan weer op het laatste moment
afgelast.
De twintig deelneemsters aan
de finale werden geselecteerd
radio
RADIO 1
FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
1330, 17.30 en 18.30 Nieuws. 7.05 De
andere wereld van zondagmorgen. 8.10
Vroege vogels. 10.04 O.V.T. 12.07 Radio
1-Journaal. 14.04 Radio Tour de France.
1810 Radio 1-Journaal. 19.04 Opium.
20.04 Forum. 21.04 Radio atelier. 22.04
De Avondetappe. 23.07 Met het oog op
morgen. 0.04 KRO's Leesclub. 1.02
NachtLicht: Thema: Frankrijk. 3.02-6.00
Nachtlicht op weg naar DagLicht.
Het orgel. 8.30 Oren wassen. Speciale
vrienden. 9.02 Fiori musicali. Musica An-
tiqua Koln. Herh. 10.00 Themazondag II:
De dag van de stem. 14.02 Middagcon
cert. Evocations: Impressionisme in de
muziek. Radio Filharmonisch Orkest
Holland. Groot Omroepkoor. 17.00 Ope
rette. 18.02 Diskotabel. 20.02 Zomera
vondconcert. Radio Kamer Orkest met
klarinet. 24.00 Jazzkotabel. 1.00-6.00 Eu
roclassic Notturno.
747 am
AM747KHz,402m
RADIO 2
FM94.4MHZ en FM97.8MHz
£lk heel uur Nieuws. 6.05 Plaza. 9.05 De
sandwich. 12.05 Route du soleil. 14.05
Hetsieenen tijdperk. 16.05 Antenne 2.
18 05 North Sea Jazz Festival. Recht
streekse uitzending met concerten, in
terviews en reportages. 1.02 De Radio 2
Wuzieknacht: Back to the old school.
3.026.00 De Radio 2 Muzieknacht: The
morning dj.
RADIO 3
FM99 8MHz
Elk heel uur Nieuws. 7.06 Club Sunrise
9.06 De Heer zij met u. 12.06 Spam.
14,06 Top of the Pops. 16.06 That's live.
18,06 BuZz. 20.06 X-Noizz met... 22.06
X-Noizz door... 0.02 X-Noizz bij... 2.02
X-Noizz in... 4.02-6.00 KRO's Nacht
miss:
Marisa.
RADIO 4
FM95,0MHz
Om 6.00, 9.00, 14.00 en 18.00 Nieuws.
5.02 C-majeur. I. Klassieke muziek. II.
Elk heel uur t/m 18.00 en om 0.00
Nieuws. 6.02 Praise op zondag. 7.30
Licht op jongerenkoren. 8.05 Groot
nieuws. 8.58 Metterdaad. 9.02 Woord
op zondag. 9.30 Te Deum Laudamus.
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerk
dienst 10.55 Wilde Ganzen. 11.02 Eu
charistieviering. 12.30 Het klooster.
OHM 14.02 De Lotusvijver. 15.02 Schep
per co. ZvK: 17.02 Kerkdienst Christe
lijke Gereformeerde Kerk te Ensche-
de-West. 17.58 Wilde Ganzen. 18.02 De
andere wereld van zondagavond. NIK-
media: 20.00 Benny Bril. 20.30 De muzi
kale fruitmand. 21.15 Jerusalem, dat ik
bemin. 21.40 Populaire orgelbespeling.
22.00 De bijbel open. 22.22 Songs of
praise. 22.37 Boeken wijzer. 23.00 Ver-
urn, Bonum, Pulchrum. 0.02 Met het
oog op morgen. 1.00-6.00 Zie Radio 1
omroep zeeland
87,9MHz
8.05 Een eeuw op 't oog. 9.02 Schoon
oord... 't is zondagmorgen. 10.02 Zo
mer in Zeeland. 12.05 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 12.15 De ronde van
Zeeland. 13.02 Zomerstreken. 14.00
Laat maar vieren. 17.02 Omroep Zee
land nieuws. 17.15-18.00 Sportclub Zee
land.
uit ongeveer vijftig dames die
meededen aan twee voorrondes
bij het Korps Mariniers. Onder
andere Debbie Keskin uit
Utrecht wist de voorronde te
doorstaan en ging mee naar de
zon. Eerder deed ze al een keer
op Malta mee. Op Curacao had
ze het bij tijd en wijlen zwaar.
„Ik was niet optimaal voorbe
reid. De reis was een paar keer
verplaatst en je kunt niet steeds
naar een piek toewerken. Toch
ben ik tevreden over mijn presta
ties."
Op Curat^ao legden de dames
vijf dagen lang elke dag drie
sportieve proeven af en 's
avonds was er dan nog een mo
deshow. De eerste dag vielen er
acht deelneemsters af. Daarna
leverde elke proef en modeshow
punten op voor het eindklasse
ment. Keskin (ze geeft aerobi-
cles) had het meeste moeite met
het laatste onderdeel van de
Challenge, waarbij deelneem-
In de Ultimate Fitness Challange gaan twintig vrouwen sportief tot het uiterste.
sters onder water een blok be
ton moeten verplaatsen. „Ik ben
bang onder water. Ik moest een
mentale barrière nemen en dat
lukte niet zo goed. Eigenlijk is
dat ook de essentie van deze
wedstrijd: je grenzen verleggen.
Trainen en fit worden kan ieder
een wel, maar je hoogtevrees of
watervrees overwinnen is veel
moeilijker. Over het algemeen
zie je dat oudere deelneemsters
mentaal wat harder zijn. Behal
ve dan Lieke de Lange uit Alp
hen aan de Rijn. Ze is de jongste
deelneemster en mentaal heel
goed."
Keskin zag dat een aantal kandi
daten moeite had met de mode
shows. Daar lag voor hen de
'mentale uitdaging'. „Ik noem
het altijd de vleeskeuring. Mij
hoor je er niet over mopperen,
want ik haal er veel punten mee
en vind het niet erg me in bad
pak te laten zien. Andere vrou
wen hebben daar meer moeite
mee. Eigenlijk vind ik de mode
shows juist wel leuk. Het laat
zien dat je als vrouw tegelijk
sportief kunt zijn en vrouwelijk.
Wij zijn geen manwijven. Je zag
mensen ook veranderen in die
week van de finale. De laatste
modeshow deden ze veel sierlij
ker dan de eerste." GPD
Zondag, RTL 5, 18.00 uur.
DURANGO KIDS
Vier kinderen die op zoek gaan
naar de buit van een treinroof be
landen via een tunnel in het jaar
1891 in Durango Kids (1999)
van Ashton Root. Met Brendon
Ryan Barrett en Lary Drake.
RTL 4, 14.40 uur
LEEUW
Hugo Claus regisseerde De
leeuw van Vlaanderen (1983)
naar Hendrik Conscience's gelij
knamige roman. Aan het begin
van de 14de eeuw oefenen de
Fransen in Brugge een waar
schrikbewind uit en het volk
komt in opstand. Met Jan De-
cleir en Frank Aendenboom.
VRT 1, 15.05 uur
GHOST DAD
Een overleden vader (Bill Cos-
by) krijgt nog drie dagen de tijd
van het hemelse gerecht om or
de op zaken te stellen voor zijn
drie achterblijvende kinderen in
de komedie Ghost Dad (1990)
van Sidney Poitier.
RTL 5, 15.20 uur
CRIME
Once Upon a Crime (1992) is een
misdaadkomedie van Eugene Le
vy over toeristen die een zoekge
raakte hond terug bij zijn baasje
brengen om vindersloon te krij
gen, maar in een moordzaak be
landen. Met John Candy, James
Belushi en Cybill Shepherd.
Veronica, 18.45 uur
TRADING PLACES
Dan Aykroyd en Eddie Murphy
zijn grandioos in de komedie
Trading Places (1983) van John
Landis. Twee schatrijke broers
laten in een weddenschap een
blanke yup en een louche bede
laar van rol verwisselen om te
zien hoe zij zich handhaven.
Veronica, 20.30 uur
SENSE
Emma Thompson won een Os
car voor het script van Sense
Sensibility (1995) van Ang Lee,
naar het boek van Jane Austen,
en acteert voortreffelijk naast
een prima Kate Winslet als zus
sen die met moeder uit huis wor-
HILVERSUM - De Zeeuwse journalist Kees Slager en regis
seur Theo Uittenbogaard trekken vanaf vandaag (zaterdag)
in acht delen Ik hou van Holland van Texel, het noorden van
Noord-Holland, naar Tiengemeten, het zuiden van Zuid-Hol
land. Ze gaan op zoek naar de geschiedenis van het land
schap. Vanmiddag reizen ze naar de Hooge Berg op Texel,
een 150.000 jaar oude keileembult uit de eerste ijstijd, en op
een maagdelijke zandvlakte tussen Texel en Den helder vin
den ze munitie.
Nederland 1, 17.10 uur
HILVERSUM - SBS 6 ziet af van een nieuw programma met
Nico Zwinkels en Rob Verlinden. Aanleiding is een artikel in
het weekblad Privé, waarin het kluswonder Zwinkels wordt
beschuldigd van seksuele intimidatie van vrouwen. Anonie
me medewerkers van het RTL 4-programma Eigen huis
tuin beweren in het roddelblad dat hij zijn handen niet thuis
kan houden. Samen met tuinman Rob Verlinden (54) maakte
Zwinkels (59) bij RTL4 ruim een decennium lang furore met
het klusprogramma Eigen huis tuin.
SBS 6 heeft de kwestie vervolgens zelf onderzocht, aldus een
woordvoerder. „Naar aanleiding van de uitkomst daarvan is
besloten af te zien van een programma dat Nico Zwinkels sa
men met Rob Verlinden vanaf september zou presenteren."
SBS gaat ook niet meer in zee met tuinman Rob Verlinden:
„Het nieuwe programma was immers gebaseerd op het al ja
ren succesvolle duo Rob en Nico."
De manager van Zwinkels ontkent dé aantijgingen en wil de
zaak voorleggen aan juristen. GPD
PARIJS - De Franse acteur Jean Lefebvre (84) is dpnderdag
overleden aan de gevolgen van een hartaanval tijdens zijn va
kantie in Marokko. Dat heeft zijn familie gisteren bekendger
maakt. Lefebvre werd vooral bekend om zijn rol in de kome
die Les Tontons Flinguers uit 1963, een parodie op de Franse
thrillers. Verder speelde hij in de populaire serie Gendarmes
en La septieme compagnie. ANP/AFP
den gezet na de dood van vader.
Net 5, 20.30 uur
HERE ON EARTH
Een rijkeluiszoontje (Chris
Klein) verwoest het plaatselijk
restaurant bij een autorace en
moet dat voor straf herbouwen
in het romantisch drama Here
on Earth (2000) van Mark Pi-
znarski.
Yorin, 21.00 uur
SLIDING DOORS
Gwyneth Paltrow heeft een dub
belrol in Sliding Doors (1998),
een romantische komedie van
Peter Howitt met twee versies
over de liefdesbeslommeringen
van een vrouw. Ook met John
Hannah en Jeanne Tripplehorn.
Nederland 1, 22.15 uur
Gazelle
AMiryiui/s
MIDDELBURG - BREEWEG 17
TELEFOON 0118 - 613187
www.pietvoskamp.nl
vanaf
1695,
een volle tank vqür 0,05 euro
nederland-1
rtl4
i 9.05 KRO Weekend een ander. 9.30
RKK De eerste gedachte/Heiligdoms-
vaart. 9.35 KRO De wandeling. 10.00
RKK/KRO Eucharistieviering. 11.00
IKON Hef vermoeden. 11.30 Wilde
Ganzen. 11.31 Songs of praise. 12.00
NM0 InFocus. 12.30 De Dialoog,
i 12.58 De heilige koran. 13.00 OHM
I Land van Rama. 14.00 Omrop Fryslan
Documentaire over Windenergie.
14.30 NOS Tekst tv. 14.55 NCRV Na
tuurlijk - Rondje IJsselmeer. 15.18
C-majeur. 16.10 Hart en ziel. 16.35
AVRO Tussen kunst kitsch op reis.
17.05 Teleac/ NOT Evolutie. 18.05 Uit
het archief van Knoop in je zakdoek:
om nooit meer te vergeten. 18.25
AVRO Close-up: In de ban van de tulp.
19.25 NCRV Sea monsters. Natuurse
rie (1)
20.00 NOS Journaal.
20.15 KRO Wonderen bestaan: Al-
dith Hunkar
21.00 AVRO Kunst kitsch op reis.
21.35 RKK Kruispunt. Actualiteiten
22.15 KRO Sliding doors. Film
23.48-23.53 RKK Nachtgedachten/
Heiligdomsvaart
nederland-2
inederland-3
6.55 Jacques Cousteau. 7.50 Wildlife.
8.40 Champions of the wild. 9.10
Yacht vision. 9.40 Bestemming Neder
land. 10.10 Life cooking. 11.00 Gos
sip quiz. 11.50 Chris kras. 12.40 Lijn 4.
13.10 Woordzoeker. 13.55 Vragen-
vuur. 14.40 Durango kids. 16.30 Hol
lywood: De fans. 17.30 Dayzers on
tour. 18.00 Nieuws. 18.05 Life cook
ing. 18.55 Nautic vision.
19.30 Nieuws.
20.00 Married to the Kelly's. Serie
20.30 Still standing. Serie
21.00 In Holland ligt een tuin.
22.00 Noppen naaldhakken. Se
rie
23.00 Dossier: Het gevaar van vlieg
tuiginfecties.
00.00 Nieuws.
0.15-1.05 The Division. Serie
2.05-6.45 Nieuws.
rtl5
7.00 NOS Tekst tv. 10.00 EO Neder
land zingt en helpt. 13.05 NOS Studio
Sportzomer. 13.55 Atletiek: NK All
round. 14.15 Wielrennen: Tour de
France 18.00 NOS Journaal. 18.10
BNNTopof the Pops.
19.00 NOS Studio Sport.
20.00 Journaal.
20.15 TROS TV Show special: Ac
teur Lex Schoorl
20.50 Una Voce Particolare. Talen
tenjacht
21.45 Postcodeloterij: 1 tegen
100. Quiz
22.45 NOS Studio Sportzomer.
23.35 NCRV City Central. Serie
00.30 NOS Journaal.
00,40 Journaal, herh. van 20 uur.
00.55-7.00 Journaal.
7.00 Z@ppelin. 11.00 AVRO Jong, on-
stuimig, koninklijk: Een welwillende
omgeving. 12.00 NOS Journaal.
12.10 VPRO Married in America.
13.00 NPS EBU European roots.
14.00 AVRO Masterclass. 14.43
Krachtstroom: Melanie Schultz van
Haege& Daphne Dekkers. 15.13 NPS
Het verdriet van Belgie. 16.10 Zomer-
jjocu: Mohammed. 17.02 Socutera:
an Nederland 17.10 VARA Op avon
tuur Henk van der Meijden. 18.00
NPS Sesamstraat. 18.15 VPRO Villa
Achterwerk. 18.30 KRO's TIENPLUSü!
18.50 NOS Jeugdjournaal.
19.05 RVU Winnen van jezelf - Si-
mek ontmoet kampioenen:
Polsstokhoogspringer Rens
Blom (1).
02 VPRO R.A.M. Compilatie: Fo
tografie.
0-58 Tegenlicht: Vlucht uit de he
mel.
21.50 PP LPF
22.00 NOS Journaal.
22.10 VPRO Jiskefet. Serie
2 40 NPS North Sea Jazz Festival
2004- Rechtstreeks verslag
3-0.38 VPRO Nachtpodium pro-
9.00 Hour of power. 10.00 Vis tv.
10.30 Van kavel tot kasteel. 11.00 Le
gends, icons superstars of the 20th
century. 11.50 Rally report. 12.40 Re
lic hunter. 13.25 Wildcats. 15.20
Ghost dad. 17.00 Tennis: Siemens
Open. 18.00 Fitness Challenge. 18.30
Yacht vision.
19.00 De 5de versnelling. Magazine
19.30 Transportwereld. Magazine
20.00 Autowereld. Magazine
20.30 TV Makelaar. Magazine
21.00 Jambers magazine: Agressie
21.55 Wintertijd: Henk van der Meij
den.
23.00 Latin lover. Erotiek
00.00-0.50 Largo Winch. Serie
sbs6
10.10 Martin. 10.35 The Sentinel.
11.30 Holiday tv. 12.10 Navy NCIS.
13.00 Formule 1: GP Engeland. 16.55
Wielklem unlimited. 17.25 Tuinieren
met kijkers. 18.00 Klussen wonen.
19.00 Dieren op spreekuur.
19.55 De kraamafdeling.
20.30 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever.
22.00 Formule 1: GP Engeland.
22.30 Hart van Nederland.
22.50 Reportage: Bankovervallers in
Los Angeles.
23.50 Band of brothers. Serie
1.00 Nachtprogrammering.
yorin
6.30-9.00 YorKiddin. 14.45 Beast.
15.15 As if. 15.40 Making the band.
16.05 Merlin. 18.00 Topmodel... wat
een leven'
19.00 De modepolitie. Reportages
19.30 Schiphol Airport. Reportages
20.00 Travel. Reismagazine
21.00 Here on earth. Film
22.50 The bachelor. Serie
23.45 The king of Queens. Serie
00.15 Cedric the entertainer. Serie
00.40-1.30 Da Vinci's inquest. Serie
2.30 Nieuws.
omroep zeeland
18.00 Op Merote.
18.12 De linie.
18.24 Wie is de baas?
18.36 't Is gewest.
18.48-9.00 Herhalingen.
Gwynneth Paltrow in Sliding doors.
Nederland 1, 22.15 uur
belgië ned-1 vrt
nickelodeon
9.00 Zomerbeelden op TV1 10.00-
11.10 Eucharistieviering. 12.10 1000
zonnen garnalen. 12.30 Wildlife on
one. 13.00 Journaal. 13.35 Mariken,
film. 15.05 De leeuw van Vlaanderen,
film. 16.50 Normal, Ohio. 17.10 Vlaan
deren vakantieland. 18.00 Journaal.
18.10 De rode loper, 18.20 Pas ge
verfd.
19.00 Journaal.
19.40 1000 zonnen garnalen.
20.10 Schone schijn. Comedy
20.40 De Pré Historie. 1950-1954
21.15 Fata morgana. Spel
22.00 Flikken. Serie
22.50 Journaal laat.
23.10 Vlaanderen feest! Concert
00.00-9.00 Journaal, doorlopend.
belgie ned-2 vrt
KETNET
7.00 Disney festival. 7.30 Tweenies.
7.50 De boomhut. 8.05 De Freggels.
8.30 Disney festival. 9.00 Samson
Gert. 10.00 Otje. 10.25 Kokteel.
10.40 Gulliver's travels, 12.00 Disney
festival.
CANVAS
13.45 Autosport: Formule 1
KETNET
18.00 Hopla. 18.05 Musti. 18.10 Wa
tership down 18.35 De Zack files.
19.00 Spellbinder II: Land of the dra
gon lord. 19.25 The Muppet show.
CANVAS
20.00 Panorama.
21.05 America's castles: Winterpa
leizen in Florida
21.50 In vino. Culinair magazine
22.20 Zwerfroute. Leven in wolken
23.00 Het Braambos. Heilige steden:
Rome
23.55 Panorama.
00.40-6.00 De zevende dag.
tcm
net5
15.05 ECO-Challenge. 16.00 Harold
and the purple crayon. 16.25 Futura
ma 16.50 Gilmore girls. 17.45 Smallvil-
le. 18.35 One Tree Hill. 19.30 Extreme
home makeover. 20.30 Sense and sen
sibility. film. 23.05 Law and order.
24.00 Crossing Jordan. 0.50 Nachttv.
fox kids ~1
6.00 Pecola. 6.10 Franklin. 6.25 Bobo.
6.35 Tractor Tom. 6.50 Koala brothers.
7.00 Wunschpunsch. 7.25 Roboroach.
7.50 Yu-Gi-Oh. 8.10 Braceface. 9.00 Mi
ni Milkshake. 11.20 Yu-Gi-Oh. 12.05 To
tally spies 12.55 Spy Dogs. 13.05 Gad
get the Gadgetinis. 13.30 Mad Jack
the pirate. 13.40 Power Rangers. 14.00
Eerie Indiana. 14.25 Goosebumps.
14.45 Zack files. 15.10 Pokémon. 15.35
Funky cops. 16.00 Totally spies. 16.25
Film flits: Two brothers. 16.35 What's
with Andy. 16.50 Yu-Gi-Oh. 17.15 So
nic X. 17.40 Braceface.
veronica
18.00 The Jamie Kennedy experiment.
18.15 Malcolm in the middle. 18.45 On
ce upon a crime, film. 20.30 Trading
places, film. 22.45 Semper Fi, film. 0.20
Temptation Island. 1.20 Battlestar
Galactica. 2.15 Nachttv.
frankrijk-1
6.00 Blue's clues. 6.20 Dora. 6.50 Jim
my Neutron. 7.25 Fairly odd parents.
8.15 SpongeBob SquarePants. 19.00
Houseparty. 19.25 Saved by the bell.
19.50 Sabrina. 20.15 Sweet Valley
High. 20.35 Kenan Kel. 21,00 Sponge-
Bob SquarePants. 21.25 Ren Stimpy.
21.55 De boze bevers. 22.20 Rocko's
modern life. 22.45 Kuifje. 23.35 Bassie
Adriaan. 025 Nachttv.
i cartoon network
6.00 Mike, Lu Og. 6.25 Gadget boy.
6.50 Ed, Edd 'n Eddy. 7.15 Johnny Bra
vo. 7.40 De Cramp twins, 8.00 Dexter's
laboratory. 8.30 Courage, het bange
hondje. 9.20 Codename: Kids next
door. 9.45 De Powerpuff girls, 10.10
Ed, Edd 'n Eddy. 10.35 Spaced out.
11.00 Dexter's laboratory. 11.25 Coura
ge, het bange hondje. 11.50 Time
squad. 12.15 Schaap in de grote stad.
12.40 Evil con carne. 13.05 Top cat.
13.30 Lonney tunes. 13.52 Tom Jer
ry. 14.20 De Flintstones. 14.45 Scooby
Doo. 15.10 Ed, Edd 'n Eddy. 15.35 De
Powerpuff girls. 16.00 Codename: Kids
next door. 16.25 Dexter's laboratory.
16.50 Samurai Jack. 17.15 Courage,
het bange hondje. 17.40 Billy Man-
dy. 18.05 Scooby Doo. 18.30 Looney tu
nes. 18.52 Tom Jerry 19.20 The Flint-
stones. 19.45-21.00 Chudd en Earl's
grote toon trip.
5.50 En toute amitié. 6.35 Info. 6.40 TF'
Jeunesse. 9.50 Auto Moto. 10.45 Qa
vaut Ie détour. 12.05 Attention a la mar-
che! 12.50 A vrai dire. 13.00 Le Jour
nal. 13 20 Du cöté de chez vous. 13.30
FI a la Une. 13.55 Grand Prix de Gran-
de-Bretagne. 15.45 Le Podium. 16.05
Les experts: Miami. 17.00 Seventh Hea
ven. 17.55 Vidéo gag. 18.55 Le maillon
faible. 19.50 Suivez son regard. 20.00
Le Journal. 20.45 Du cóté de chez
vous. 20.48 Questions de conduite.
20.55 L'Union sacrée, film (1989) met
Richard Berry. 23.05 Les films dans les
salles. 23.15 Le péril jeune, film (1994)
met Vincent Elbaz. 1.10 Un moment
d'égarement. 2 40 Musiques en France
- Dijon. 4.05 Reportages. 4.30 Musique.
4.55Très chasse, trés pêche.
frankrijk-2
21 00 Wild rovers, western (1971) van
Blake Edwards met William Holden.
23.20 The angry hill, drama (1959) van
Robert Aldrich met Robert Mitchum.
1.05 The last run, misdaad (1971) van
Richard Fleischer met George C. Scott
2.40 Hysteria, thriller (1965) met Ro
bert Webber. 4 05-6.00 Ten thousand
bedrooms, musical (1957) van Richard
Thorpe met Dean Martin
5.35 Chut! Deconseillé Aux Adultes.
7.40 Terriblement Déconseille Aux
Adultes. 8.30 Les chemins de la foi.
8.30 Voix bouddhistes. 8.45 Islam. 9.15
A Bible ouverte. 9.30 Orthodoxie, 10.00
Presence Protestante. 10.30 Le jour du
Seigneur. 11.00 Messe. 11.55 Graines
d'espoir - La Vie a tout prix. 12.05 Chan
ter la vie. 13.00 Journal. 13.30 Tour de
France: La Légende du Tour. 14.00 Le
direct. Lamballe/Quimper (136,4 km).
17.20 Les marches du Tour. 17.35 Vélo
Club. 18.15 Stade 2.19.10 Tout peut ar-
river 20.00 Journal. 20.35 Image du
Tour 20 40 D art d'art. 20.55 Grosse fa
tigue, film van enmet Michel Blanc
(1994). 22.25 New York 91123.55 Jour
nal de la nuit. 0.20 Sunday Night Come
dies 70's Show. 0.40 70's Show. 1.00
Shasta McNasty 1 25 La Juge Beau-
lieu, film 2.50 Par oü la sortie, s'il vous
plait' 3.45 24 heures d'info. 4.05 Douce
nuit, film 4.15 Comment I'appelle-
rons-nous? film. 4,20 Stade.
tv5
10.00 Popeye, 10.05 Animals are peop
le too! 11.05 Heavy gear. 11.35 Euro tv.
12.05-12.30 Safari. 14.05 Animal S.O.S.
14.35 International Animal Emergency.
6.00 Nieuws. 6.25 Zavevu 7.25 Re-7.
8.00 Canadees nieuws. 8.30 Coté jar-
din. 9.05 La semaine verte. 9.30 Les car
nets du bourlingueur. 10.00 Nieuws.
10.15 II était une fois Saint-Tropez.
12.05 Bibliothèques Medicis. 13.00 Bel
gisch nieuws. 13.30 Hep taxi' ou D'ici
et d'ailleurs. 14.00 Nieuws. 14.30 Doc-
teur Sylvestre. 16.00 Nieuws. 16.20
L'invité musique. 16.30 Qa, c'est de la
téle 17.05 Kiosque. 18.00 Nieuws.
18.30 Christiane Charette en direct.
20,05 Histoires de chateaux. 20.15 Bibli-
othèque idéale. 20.30 Frans nieuws.
21.00 Le jardin de Celibidache 22.00
Nieuws. 22.25 Le journal du tour. 22.40
Amusement. 0.10 Zwitsers nieuws.
0.30 Afrikaans nieuws. 0.40 L invité mu
sique 0.55 Case jazz. 2.00-4.00
Nieuws.
arte
14.00 Le fabuleux destin des inven
tions (2) La bataille de l'électricité.
14.50 360°: Le Reportage Géo. 15.45 Pe-
pe Carvalho - Les mers du sud, film.
17.20 Vins a la carte - Les cötes du
Rhöne. 17.50 Metropolis. 18 45 Info.
19.00 Maestro - Piano en double - An
na Ines Walachowski 19.45 Info.
20.00 Karambolage. 20.15 Wad Ras -
Danseuses flamencas sous les ver-
rous. 20.40 Splash, film (1984), met
Tom Hanks. 22.30 Dans l'ivresse de
l'eau. 23.30 Plus légers que l'eau. 0.35
Zabriskie Point, film (1970). 2.25-2.59
L'amour, l'ane et les Cévennes.
duitsland-1
5.30 Kinderprogramma's. 10.00 Immer
wieder sonntags. 11.30 Die Sendung
mit der Maus. 12.00 Presseclub. 12.45
Tagesschau. 13.15 Weltreisen: Zwi-
schen Kaïro und Kapstadt. 13.45 Bilder-
buch Deutschland. 14.30 Die Wunde
von Bern. 15.05 The courtship of Ed
die's father. 17.03 Ratgeber: Recht.
17.30 Ich liebe einen Priester. 18.08
Sportschau. 18.39 Ein gutes Los für al
le. 18.40 Lindenstrasse. 19.10 Weltspie-
gel. 19.50 Sportschau-Telegramm.
20.00 Tagesschau. 20.15 Tatort. 21.40
Sabine Christiansen. 22.40 Tagesthe-
men. 22.55 Titel, Thesen, Temperamen-
te. 23.25 Alfred Franz Maria Biolek -
Fast ein Selbstportrat. 0.25 Eine Frau
für gewisse Stunden, thriller (1985)
van en met Wolfgang Muller. 2.00 Ta
gesschau. 2.10 Man of fire, drama
(1957) met Bing Crosby. 3.45 Nachttv
duitsland-2
6.00 Kinderprogramma's. 9.02 Sonn
tags. 9.30 Evangelischer Gottesdienst.
10.15 Löwenzahn. 10.47 Fernsehgar-
ten. 12.47 Blickpunkt. 13.15 ZDF.um-
welt unterwegs. 13.45 Wielrennen:
Tour de France, 17.45 Atletiek. 19.00
Heute. 19.10 Berlin direkt. 19.30 Expedi
tion. 20.15 Wilder Kaiser: Der Wolf, dra
ma (2001). 21.40 Heute-journal. 21.55
Blind Date 5: Blaues Geheimnis. 22.35
Third degree burn, thriller (1989) met
Treat Williams. 0.15 Der 20. Juli, film
(1955). 1.55 Sista kontraktet, film
(1998). 3.50 Expedition. 4.35 Webcam-
nights.tv. 5.00 Blickpunkt.
duitsland-3
6.30 Kein schoner Land. 7.15 Paradies-
vögel: Schwester Teresa - die Rap-Non-
ne. 7.30 Bahnhof für Bio - Alfred Biolek
wird 70. 9.10 Eine Couch für alle Felle.
9.40 Heisse Spur. 10.25 Bilderbuch
Deutschland: Schwabisches Allgau.
11.10 Miami Nights. 12.40 Lindenstras
se. 13 10 AM Baba and the forty thie
ves, film (1944). 14.35 Sport im Westen
extra: Paardensport. 15.30 Feuerzau-
ber auf dem Rhein - Kólner Lichter
2004. 16.30 Sport im Westen extra:
Paardensport. 17.00 Upstairs, downst
airs. 17.45 Die Anrheiner 18 15 Tiere
suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle
Stunde 19 30 Westpol. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Gartenparadiese.
21.45 Menschen und Hotels: Grand Ho
tel Europa, St Petersburg. 22.30 Sam
ba fur Singles. 22.55 Zimmer frei':
Julia Westlake. 23.55 ONKeL fiSCH.
0.40 Hallervorden's Spott - Highlights.
1.10 Tracks. 1.50 Erlebnisreisen-Tipp:
Südindien - Kerala. 2.00 Lokalzeit.
5.30-6.30 Zimmer frei!
ble Hulk. 13.00 Autosport: Formule I.
16.30 Formel Exclusiv: Deutschland.
17.45 Exclusiv - Weekend. 18.45 Ak-
tuell WEEKEND 19.10 Notruf. 20.15 Air
Force One. 22.35 Spiegel TV Magazin.
23.20 Die Mannerkochschule. 0 05 Pri
me Time - Spatausgabe. 0.20 South
Park. 0.45 SpongeBob SquarePants.
I.15 Nachtquiz. 2.15 Nachttv.
engeland-1
7.00 Breakfast. 10.00 Breakfast with
Frost. 11.00 The heaven and earth
show. 12.00 Call my bluff. 12.30 Ani
mal park, 13.00 The politics show
14.05 International Velvet. 16.10 Eas-
tEnders. 18.05 Songs of praise. 18.40
Nieuws. 19.05 As time goes by. 19.35
Antiques roadshow. 20.20 Holiday 10
best. 21.00 Time machine. 22.00 Wa
king the dead. 23.00 Nieuws. 23.15 Pa
norama. 23.55 Dressed to kill, thriller
(1980) van Brian De Palma met Mi
chael Caine. 1.40 The creeping flesh,
sf-horror (1972) met Christopher Lee.
3.10-7.00 News 24.
engeland-2
7.00 Kinderprogramma's. 8.30 Smile.
II.30 Sunday escape. 13.10 The fresh
prince of Bel Air. 14.00 Sunday Grand
stand. 20.30 Fred Dibnah's magnificent
monuments. 21.00 Top gear. 22.00 Ray
Mears's adventure special. 23.00 King
dom hospital 23.40 The fast show.
0.10-2.10 The life and times of judge
Roy Bean, western (1972) met Paul Ne
wman. 3.00-7.00 Learning zone.
j bbc worldj
6.30 Top gear. 7.30 Reporters. 8.30 Li
fe 9.30 Earth report. 10.30 This week.
11.10 Explorations. 12.30 Middle East
business report. 12.45 Holiday. 13.30
Extra time. 14.10 Imagination. 15.30 Re
porters. 16.05 Talking point. 17 10 Date
line London. 18.30 This week. 19.30
Top gear. 20.10 Explorations. 21.10
Imagination. 22.30 Rough science.
23.30 Dateline London. 0.30 Reporters.
0 45 Asia today. 1.30 Extra time. 2.30
Top gear. 3.30 Dateline London. 4.30
Asia today. 4.45 Reporters. 5.30 HARD-
talk.-
ngc
correspondents. 8.30 Inside Africa
9.30 Diplomatic license 10.00 Larry
King. 11.30 World sport 12.30 People
in the news 13 30 World business this
week. 14.30 World report 15.30 World
sport. 16.30 International correspon
dents. 17.30 The music room. 18.00
Late edition. 20.30 Design 360. 21.30
Business traveller. 22.00 Global chal
lenges. 22.30 World sport. 23.30 Main
sail. 24 00 World sport. 1.00 Today.
3 00 Larry King weekend. 4.00 Today.
4.30 Diplomatic license. 5.30-6.00
World report.
music factory j
7.00 Factory facts. 11.00 Loveletter.
11.30 Horoscoop. 12.00 SMS photo
chat. 13.00 Matchmaker. 13.30 Face
my face. 14.00 De Top 40. 16.00 Play.
18.00 Pop up video. 19.00 Ringtone top
10. 20.00 Interactive charts. 21.00 Artist
top 10. 22.00 Dr. Love. 23.00 Lovelet
ter. 23.30 SMS hot match. 24.00 Non
stop videos.
mtv europe i
6.00 Sunrise 9.00 Big urban myth
show 9.30 Fabulous life of Victoria
David. 10.00 Pimp my ride. 10.30
Punk'd. 11.00 Making the movie. 12.00
The rise and rise of Beyoncé. 13.00 Evo
lution: Madonna. 14.00 The rise and ri
se of Lil' Kim. 15.00 The rise and rise of
Pink. 16.00 The rise and rise of Missy
Elliot. 17.00 Summercamp. 18.00 Real
world: Chicago. 18.30 Dismissed. 19.00
NL 20.00 Punk'd. 23.00 Summercamp.
24.00 Eminem live s'Barcelona. 1.00 Eu
ro top 20. 2.00-6.00 Sunset.
mezzo
rtl tv
6 00 CNBC. 12.00 Cheating death: Fire
fighters. 13.00 Pearl Harbor: Beyond
the movie. 14.00 Go wild! Expedition
brown bear. 15.00 Monster lobster!
16.00 In search of the jaguar. 17.00 Top
cat. 18.00 Poison! 19.00 Seconds from
death: The sinking of HMS Coventry,
19.30 Treasures of the Titanic. 20.00
Riddles of the dead: Titanic's ghosts.
21.00 Return to Titanic. 22.00 Innova
tion: Light speed. 23.00 Cheating
death: Race car drivers. 24.00 Forensic
factor: Nature's clues. 1.00 Nachttv.
j animal planet
8.00 Killing for a living: The company
of killers. 9.00 Ultimate killers:
Strength. 9.30 Predators: Nowhere to
hide 10.00 A bird in the hand 11 00
The life of birds: Mastery of flight
12.00 Animals A-Z: Rockies and
rollers/Immortal salamander /Crowned
lemursblade runners Ospreys-the
Fish hawks. 14.00 Gorilla, Gorilla.
15 00 The crocodile hunter diaries: Bri
tish gorilla's. 16.00 The snake buster:
Snakes and the city/Island of giants.
17.00 Wildest: Wildest Australia 18.00
Tippi in Africa. 18.30 Keepers. 19.00
Aussie animal rescue: Seal pup rescue.
19 30 The crocodile hunter diaries:
Bundle of Ivory. 20.00 Rockies and
rollers/Immortal salamander/Crowned
lemurs-blade runners/Ospreys-the
Fish hawks. 22.00 Gorilla, Gorilla.
23.00 The natural world: Sharks on
their best behaviour. 24.00 Nachttv
6.00 Clip emotion 9.30 Agenda des fes
tivals. 10.00 Symfollies. 10.15 Musi-
ciens en herbe: Paul Paris/Benoit Du-
rand. 10.45 Symfollies. 11.00 Séville,
l'autre du Japon. 12.00 D'une air enten-
du. 12.55 Agenda des festivals. 13.00
Clip emotion. 14.00 Une petite note de
musique: George Cziffra. 15.00 Handel1
The triumph of time and truth. Opera.
18.00 Musiques au coeur. 20.00 Clip
emotion. 20.40 Agenda des festivals.
20.50 Les Concours Volinine: Les inven-
teurs de gestes. 22.15 Eloge de la len-
teur, le Ballet Royal du Cambodge.
Doc. 23.40 Agenda des festivals. 23.50
Pow wow: United people's pow wow.
0.50 Agenda des festivals. 1.00 Nancy
Jazz pulsations: Tania Maria. 2.00
Dans l'océan. 3.00-6.05 Verdi: II trovato-
eurosport
8.00 The PJs. 8.30 Unter uns. 11.00 Au
tosport: Formule I. 12.05 The incredi
cnn
6.30 World report. 7.30 International
8.30 Autosport: Formula 3000. 9.15
10.15 Voetbal. 11.45 Beachvolleybal.
13.45 Tour de France. 18.00 Fight club.
20.00 Motorsports weekend. 20.30 Mo
torsport: Superbike. 22.00 Tour de
France. 23.15 News report 23.30 Be
achvolleybal 0.30-1.30 Motorsport: Su
perbike
discovery channel
6.00 Leonardo's dream machines. 7.00
Speed machines 8 00 Thunder races
9.00 Rex Hunt 9.30 Mystery hunters.
10.00 Jaws of the Pacific. 11.00 Remo
te madness. 11.30 Dream machines.
12.00 Leonardo's dream machines.
13.00 Speed machines. 14.00 Thunder
races 15.00 Rides. 16.00 Hot art: Stea
ling it. 17.00 Unsolved history. 18.00 Di
nosaur planet. 1900 Ultimate ten:
Mummies. 20.00 American chopper.
2].00 Queen Mary II. 23.00 Speed ma
chines. 0.00 Xtreme martial arts. 1.00
Genius sperm bank 2.00 Assassina
tions: Murder of God's banker - Rober
to Calvi. 2.30 Assassinations: End of an
american dream - Robert F. Kennedy
3.00-6.00 Nachttv
