Wereldreis in je eigen luie stoel
PZC
Tom Poes en het Vergeetboekje
Casper Hobbes
I
Cruiseschip met miljonairswoningen doet Amsterdam aan
Evro-remont
puzzel
16
19
21
24
25
31
recept
Reepjes vlees met sperziebonen en uien
weer
IIP
Ut
Sk
donderdag 8 juli 2004
Meest bijzonder aan het luxe
cruiseschip The World is dat de
passagiers erop wonen. De ac
commodatie telt 110 koopappar
tementen en lal van voorzienin
gen om de puissatit rijke bewo
ners de dag door te loodsen. Gis
termorgen meerde het schip in
Amsterdam aan.
door Kamilla Leupen
De bewoners zijn gemiddeld
tussen de vijftig en vijfen
vijftig jaar oud, en wat men
noemt 'self-made'-miljonairs.
„Het zijn overwegend onderne
mers die hun eigen kapitaal heb
ben opgebouwd, vandaar waar
schijnlijk dat avontuurlijke", al
dus Susie Harris, woordvoer
ster van Residensea, de Ameri
kaanse eigenaar van het schip
dat gisteren Amsterdam aan
deed.
„En de bewoners, die over het
algemeen meerdere huizen be
zitten, houden natuurlijk van
reizen", vult Harris aan. Of zo
als de internetpagina zegt: 'for
those who live to travel'. En dat
laatste is nogal een vereiste,
aangezien de 197 meter lange
The World onafgebroken de we
reldzeeën bevaart, van het ene
exotische oord naar het andere,
en naar bestemmingen als Vuur
land en Antarctica.
Het schip bestaat twee jaar en
bezoekt Amsterdam - tot mor
gen - op verzoek van de Neder
landers die aan boord wonen.
„Een comité van bewoners en
personeel bepaalt steeds waar
cle reis de komende maanden
heen zal gaan. En Amsterdam
was een wens van de Nederlan
ders onder hen." Om hoeveel
Nederlandse opvarenden het
gaat, en om wie, wil Harris niet
zeggen. De privacy is heilig; na
men en rugnummers worden
niet gegeven. De bewoners wil
len zoveel mogelijk anoniem
kunnen vertoeven in him wonin
gen. Er zijn er gemiddeld 350
aan boord, evenveel als perso
neelsleden. De koopappartemen
ten, waarvan er overigens nog
een aantal te koop is, meten tot
driehonderd vierkante meter,
zijn uitgerust met veel marmer,
houten lambrizeringen, goud
kleurige kranen, jacuzzi's en ve
randa's.
De prijzen liggen tussen de 1,2
miljoen dollar voor een apparte
ment met één slaapkamer en
ruim zeven miljoen voor de
grootste. Huren kan ook, de
prijs per nacht is dan afhanke
lijk van het soort woning (een
of zes slaapkamers). Overigens
komen er voor de kopers nog
flink wat servicekosten bij - bij
voorbeeld voor het onderhoud.
Buiten de appartementen vin
den. de bewoners een biblio
theek, een casino, een theater,
een galerie, een tennisbaan, een
beautyfarm. En een golfbaan -
waarbij men niet bang hoeft te
zijn dat de balletjes in het wa
ter vallen, aangezien ze biolo
gisch afbreekbaar zijn.
Restaurants
Aan boord bevinden zich vier
restaurants - van Aziatisch tot
Italiaans - en maaltijden kun
nen ook door een kok in de ei
gen woning worden bereid, bij
voorbeeld wanneer men vrien
den over de vloer heeft. Er zijn
verwarmde zwembaden en een
helikopterdek, opdat bewoners
en gasten makkelijk kunnen
worden afgezet, waar het schip
zich ook bevindt. Dat de bewo
ners van The World het prettig
vinden soms maanden op een
schip te vertoeven, vaak afge
zonderd van vrienden en fami
lie, heeft volgens Harris veel te
maken met de vele 'state of the
art' - communicatiemiddelen
die op het schip voorhanden
zijn. „Bewoners kunnen altijd
e-mailen, bellen en faxen." Bo
vendien verblijven de meeste
mensen niet permanent aan
boord; het gemiddelde ligt tus
sen de zes en negen maanden
per jaar. Na Amsterdam gaat
De kraan van de radiator lekt, de plinten
zijn niet gelakt, het slot van de brievenbus
is kapot. Er viel nog wel meer aan te merken op
ons nieuwe huis in Moskou. We kwamen erach
ter dat Vladimir, de Rus van wie wij een flat hu
ren, nog geen enkele reparatie had verricht in de
maand waarin wij in Nederland verbleven, alle
toezeggingen ten spijt.
Hij bood direct zijn excuses aan, gaf ons volle
dig gelijk, haalde eens diep adem en begon te
vertellen over hoe het nog niet zo lang geleden
was gesteld met het huis.
Vladimir, een ondernemende veertiger, had dus
het plan het huis te onderwerpen aan een flinke
opknapbeurt. Nieuw behang, verf, nieuwe deu
ren en ramen, badkamer en keuken betegelen,
niets zou aan zijn aandacht ontsnappen. Evro-re-
mont heet dat, oftewel euro-renovatie, een mode-
wooi'd op de particuliere huizenmarkt in Mos
kou. Het staat voor een forse verbouwing van
goede kwaliteit, en de vermelding van de euro
suggereert dat er geen Russische handen aan te
standplaats
Moskou
pas zijn gekomen, maar niets is minder waar.
Vladimir neusde in de krant en vond daarin een
waslijst aan reparateurs en 'bouwbrigades'. Vol
doende keuze dus. Hij nodigde brigade nummer
1 uit voor een gesprek over de verbouwing. De
voorman van de groep, de brigadier, stak van
wal over de moderne, ingewikkelde technologie
ën die zouden leiden tot een prachthuis. Vladi
mir, toch geen man met twee linkerhanden, fron
ste zijn wenkbrauwen. Dit klonk te goed om
waar te zijn. Dus zette Vladimir een streep door
brigade nummer 1, want in Rusland is het dan
ook te goed om waar te zijn. Brigade nummer 2,
een groepje van drie arbeiders, maakte een bete
re indruk tijdens het voorgesprek. Zij kregen
een kans en pakten die enthousiast aan. Het drie
tal maakte er om te beginnen in de flat een gezel
lige boel van. 's Ochtends ging de theepot rond,
terwijl de televisie de eerste programma's van
de dag uitzond.
's Middags keken de arbeiders televisie en dron
ken ze thee. En ook als Vladimir's avonds kwam
controleren, deed zich constant hetzelfde ritueel
voor: thee en televisie. Aan werken kwam briga
de 2 nauwelijks toe.
Dus besloot Vladimir na bijna een maand af
scheid te nemen van brigade 2 en verder te zoe
ken. Het duurde niet lang of hij had dé ideale
werker gevonden. De man zei dat hij het karwei
wel alleen zou kunnen klaren. Hij toonde zich
bereid dag en nacht te werken om het huis op or
de te krijgen.
Na een week was er nog nauwelijks iets gedaan,
merkte Vladimir. Buikpijn, gaf de man als reden
op. Weer een week later bleek hoofdpijn de re-
Met dank aan dezelfde Vladimir.
Horizontaal:
1. Zonder schouderbandjes; 9.
getal; 10. eiland in de
Oostzee; 11. bijwoord; 12.
dicht; 14. voorzetsel; 15. hees
ter; 17. rondedans; 19. doek;
21. kunsttaal; 22. mager; 23.
eenheid van lichtgevoelig
heid; 25. waterdier; 27. graf
zuil; 30. voorzetsel; 32. wind
richting; 33. deel van de bij
bel; 34. spijskaart; 36. rivier in
Spanje; 38. oorklep.
Verticaal:
1. Vis; 2. Transit International
Routier; 3. muzieknoot; 4.
tegen; 5. ovenkrabber; 6.
boom; 7. filmdecor; 8. smul
partij; 13. bid; 15. mytische
koning; 16. leerling (Fr.); 18.
vordering; 20. sprookjesfi
guur; 23. geestdrift; 24. hoofd
deksel; 26. muziekinstrument;
28. koord; 29. gemene streek;
31. nieuw; 33. Spaanse uit
roep; 35. nummer; 37. sym
bool samarium.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
20
22
23
26
28
29
30
33
34
35
36
37
38
Op elke regel twee woorden
invullen. Twee of meer eindlet
ters van het eerste woord zijn
meteen de beginletters van het
tweede woord.
Horizontaal:
5. Spel van een vogel tussen
de noten (6); Pepmiddelen
gebruiken in de kerk (5);
6. Etaleur? (7); Gebrek van
een kerel en zijn partner (5);
7. De resterende tijd? (7);
Voor het gerecht zal het helder
worden (5);
8. Aantrekkelijk voor een
priester (4); Heus meegemaakt
(7).
Verticaal:
1. Het schijnt de ondergang
van een bolleboos te zijn (8); Het is gemeen om zo te zingen (4);
2. Bezigheid van een korfballer? (7); Niet luieren met boeken (6);
3. Boek van een meisje met een geheugen (5); Moeder volgt voornaam zijn
leiding (7);
4. Via een stuk aan de grond (7); Minder dan vijftig procent van een vis (4).
Begin bij vakje 1. Bij
elk volgend cijfer
begint een nieuw
woord. De laatste
letter van een
woord is telkens de
eerste letter van het
volgende woord. Bij
goede invulling, is
in de licht gekleurde
vakjes een woord te
lezen.
1. Geheimschrift; 2. fut; 3. kuis; 4. soort likeur;
5. bijbelse naam.
Oplossingen van gisteren:
Citaat:
Stoel, klaar, blond, kader, laken, gever, mogen, fris, krant, zoet, love, hond, lak,
rage. Het citaat is een Chinees spreekwoord: "Het is gemakkelijker een staat te
regeren dan een huisgezin."
Cryptogram:
Horizontaal: 1. Bonbon; 7. toets; 8. evert; 9. kuren; 10. rose; 11. papaja; 12. tan
dem.
Verticaal: 2. Ossen; 3. bolero; 4. nietje; 5. stuk; 6. begrepen; 10. raam; 11. pet.
Toevoegen: Bliksemen
Kraak de Code: 5-1-1-3-1-1
Juffrouw Doddel was juist aan haar ochtendwandeling be
gonnen, toen ze het geluid van dravende voetstappen achter
zich hoorde. En toen ze omkeek, zag ze dat het haar buur
man was.
„Een ogenblikje, mevrouw!" riep deze hijgend. „Ik heb het!
Uw herinnering, als u begrijpt wat ik bedoel. Ik heb het uit
de klauwen van de schurk kunnen redden. En hier is het!"
Zijn buurvrouw keek verwonderd naar het buideltje dal hij
zwaaide, en haar verbazing werd nog groter toen heer Bom
mel op de weg neerknielde en de lap openvouwde, zodat er
een bergje fijn zand uit viel.
„Waaizand uit de Stuifduinen", sprak hij glimlachend.
Hans Belterman
Het gerecht van vandaag zou uit de In
donesische keuken afkomstig kunnen
zijn, maar dit komt uit Den Haag. Hier dan
ook de Hollandse versie.
Hoofdgerecht voor 2 personen:
250 gram (varkens)reepjesvlees;
1 tablet voor vleesbouillon;
250 - 300 gram sperzieboontjes;
100 gram middelgrote uien;
2 el. (zonnebloem-)olie;
1 fijn gehakt knoflookteentje;
1 tl. Worcestershire saus;
2 tl. ailesbinder.
Breng 3/4 liter water aan de kook. Laat
het bouillontablet erin oplossen. Voeg
het vlees toe en wacht tot alles aan de
kook is gekomen. Schuim het oppervlak
enkele malen af. Houd het vlees 8-10 mi
nuten tegen de kook aan. Laat het gare
vlees daarna op een zeef uitlekken) afkoe
len en zoveel mogelijk opdrogen. Zeef de
bouillon waarin het vlees werd gaar ge
maakt.
Maak de sperzieboontjes schoon. Verwij
der de punten en breek ze doormidden.
Zet ze op met de kokende bouillon en laat
ze in ca. 7 minuten net niet helemaal gaar
koken. Ze moeten nog licht knapperend
te zijn. Laat de boontjes uitlekken, afkoe
len en zoveel mogelijk opdrogen. Houd
het kookvocht apart.
Snijd de gepelde uien in vieren en vervol
gens in smalle reepjes.
Verhit de olie in een wok. Voeg de uien
toe en laat ze 3 minuten zachtjes fruiten.
Schep knoflook en het vlees erdoor en
laat alles 3 minuten zachtjes bakken. Doe
Zeeland: Koel en buiig
^20°
Middelburg
Z 6
HsgfeaS-V: %.v ThoUjnY
°V„
tk
PZC/Meteo Consult
Antwerpen^
Stabiel zomerweer is voorlopig ver
te zoeken. Veroorzaker van het
Door: Tom van derSp
Het cruiseschip The World is aangemeerd bij de Passenger Terminal in Amsterdam.
foto Klaas Fopma/GPD
The World verder naar de Mid
dellandse Zee, Griekenland en
Noord-Afrika, om vervolgens af
te zakken naar Zuid-Afrika.
GPD
den. Toen de man bij de derde controle wederom
een excuus had, begreep Vladimir waarom de
man bereid was dag en nacht te werken. Hij was
op zoek naar een woning en Vladimir had hem
drie weken gratis onderdak gegeven.
Vladimir - advocaat van beroep - begreep dat
hij beter voortdurend toezicht kon houden. Met
grote tegenzin liet hij dan ook een nieuwe arbei
der achter, omdat hij voor tien dagen op reis
moest.
Bij thuiskomst was veel werk gedaan, alleen zo
slecht dat Vladimir zelf nog tien dagen bezig is
geweest met herstelwerkzaamheden.
Uiteindelijk heeft Vladimir vrijwel alles maar
zelf gedaan. Alleen aan de laatste reparaties
voordat wij kwamen, was hij dus niet toegeko
men. Voor die lekkende kraan en het kapotte
slot hebben wij nu iets meer begrip gekregen.
We zijn al lang blij dat de evro-remont is ge-
onstabiele weerbeeld is een actieve storing die vanmiddag bovej
Normandië ligt en langzaam noordoostwaarts koerst. Zijn invlog
reikt echter gemakkelijk tot over heel ons land, met inbegrip var!
onze regio. Vanochtend is het nog droog met geregeld zonne-
schijn. Een matige, boven de Zeeuwse wateren vrij krachtige zui
delijke wind, voert echter vrij warme en onstabiele lucht aan,Hg
kwik stijgt snel naar rond de 20 graden, maar bij die temperate
gaan de stapelwolken als kool groeien. Vanmiddag gaan er forse
buien vallen, soms met hagel en onweer. Omdat de buien de
neiging hebben om zich langs lijnen te groeperen, zullen zelfs in
een relatief klein gebied als Zeeland de neerslaghoeveelheden
van plaats tot plaats sterk kunnen verschillen. De ene plek krijg!
wellicht een aantal buien na elkaar te verwerken, terwijl men"
10 km verderop de buien vooral langs ziet trekken en het een
stuk droger blijft. Komende
nacht is de wind sterk geluwd,
de depressiekern trekt dan
over Zeeland verder naar het
noordoosten. Morgen steekt
er een vrij krachtige westelijke
wind op, die koelere, maar
nog steeds vochtige en onsta
biele lucht aanvoert. Er hangt
veel bewolking, van tijd tot
tijd valt er buiige regen en
de temperatuur houdt het bij
17 a 18 graden voor gezien.
Opnieuw kan er een forse hoe
veelheid neerslag vallen hier
en daar. Een lokale
20 mm (dat is 20 liter water
op iedere vierkante meter) is
zeker mogelijk. Ook het week
einde verloopt koel met de
meeste buien op zaterdag.
Forse buien
i-?i
Maximumtemperatuur voor vandaag r
Minimumtemperatuur voor de komende nai'1
Vooruitzichten
Remco Reiding
Toonder Studio's
weer
vrijdag
zaterdag
zondag
maandag
max.
17°
18°
19°
19°
min.
13°
12°
13°
12°
wind
W 5
W 5
W 4
W 4
>9
7
Zon
vandaag
op 5.37
onder 22.00
Maan
vandaag
m op 0.54 1
onder 12,59
Nautisch bericht
De wind is zuid en vrij krachtig, 5 Beaufort. Vanmiddag iserkant
op onweer. Het zicht is goed, in buien matig. De watertempera
tuur is 17 graden.
Waterstanden
„Het waait omhoog en dan neemt het een vorm aan en dan
zult u horen wat u vergeten hebt. Wacht maar even, dan
komt alles weer goed..."
Zijn stem doofde uit, en de opgewektheid verdween uit zijn
gelaat toen hij zich voorover boog.
„Het... het b-blijft liggen!" stamelde hij.
„Ja, natuurlijk", zei juffrouw Doddel. „Het is toch gewoon
maar een hoopje zand?"
„Ach nee", riep heer Ollie verslagen uit. „In de Stuifduinen
kwam het tot leven! Ik heb er uren achteraan gerend om
het te vangen. En nu... nu is het alleen maar een hoopje
zand! Alles is voor niets geweest."
donderdag
Hoog water
Laag water
8 juli
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
Vlissingen
7.26
220
19.41
201
1.19
227
13,361
Terneuzen
7.46
244
20.06
225
1.46
238
13.561
Cadzand
6.55
212
19.19
192
1.00
219
13.101
Roompot Buiten
7.35
165
19.44
145
1.14
170
13.401
Roompot Binnen
8.39
141
20.56
127
2.36
158
14.55
Zierikzee
9.02
165
21.15
146
2.48
177
15.051
Krammersl. West
9.11
182
21.21
162
2.40
183
14.551
Hansweert
8.16
261
20.35
236
2.12
255
14.19'
Stavenisse/Yers.
9.00
173
21.16
155
2.40
179
15.06'
vrijdag
Hoog water
Laag water
9 juli LK
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur i
Vlissingen
8.19
200
20.39
185
2.15
214
14.25'
Terneuzen
8.46
224
21.00
209
2.35
225
14.50'
Cadzand
7,. 55
192
20.16
176
1.49
205
14.06'
Roompot Buiten
8.35
152
20.56
137
2.20
164
14,31'
Roompot Binnen
9.36
130
21.47
121
3.26
154
15.31
Zierikzee
9.55
153
22.00
139
3.35
172
15,55'
Krammersl. West
9.56
168
22.06
153
3.25
178
15.45'
Hansweert
9.05
242
21.25
221
3.00
242
15.16'
Stavenisse/Yers.
9.50
160
21.54
147
3.36
174
15.561
door Bill Watterson
L Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
O
lichte sneeuw
rs
matige sneeuw
zware sneeuw
lichte regen
vV '1
matige regen
103-
zware regen
Isd®
Europa: Barre Tour
er vervolgens de sperzieboontjes bij.
Schep alles enkele malen om. Schenk er
door een zeefje 2 deciliter van het kook
vocht van de sperzieboontjes bij. Laat al
les 2 minuten zachtjes koken. Roer Wor
cestershire saus erdoor en strooi ailesbin
der er over. Roer alles door.
Presentatie: dien het gerecht op in een
voorverwarmde schaal. Geef er droog ge
kookte rijst of heel licht in een beetje olie
gebakken gare mie bij.
Tip: voeg tegelijk met de knoflook 1 volle
theelepel sambal oelek toe. Vervang Wor
cestershire saus door 7 eetlepel zoete In-
donesiche sojasaus (ketjap manis). Schep
eventueel vlak voor het opdienen, enkele
eetlepels in kokend water gespoelde
taugé door het gerecht.
De tourkaravaan kan zich opmaken voor een barre etappe.
de renners zullen een straffe wind vrijwel pal of schuin tegen
hebben en de kans op een paar flinke onweersbuien 's9r0°l
Het lagedrukgebied, dat het slechte weer veroorzaakt, ligt bo«
Noord-Frankrijk, maar het drukt een stempel op bijna heel ns
land. In Duitsland is het wat minder slecht met zon tussen ee--
paar buien door. Maar ook daar is onweer mogelijk. De tempt
ratuur komt bijna overal omstreeks of boven 25 graden uit
De hitte vinden we in het zuidoosten van Europa. Turkije no»
lokaal zelfs 42 graden. Spanje en Portugal zijn momenteel^
meer zo erg warm. Alleen nog aan de Costa's en in hetzui®"
wordt het rond 30 graden.
ISÉllillI¥™two^0SiIIIilI&sssse5K3ï^^
fcatüJLJJ.ÏB- ÏJlSS.* 85 IK -MB
tSTX TroiM. ajtJHHHKK* «KAssi
wins
Wn !|fi MMUK l lijNÉSËftf -ÜMEM
«^nappm?1 .Aip&zmr-T.m ww, i .b«? mm
■■IllfiÉlff -
ii ui ii in K in in in in hi in ikiu hi n in hi ill m ni in in m in
WAT 150? MET
jou aan f£ AAAKKbH
s, mV? ,-4 HAHAHAHA'
M£T5/
H0EZ0??
IK &A EEN HELE 6R0TE 5T APEL
&OTERHAMMEN MAKEN.' IK...
mw...moffrzErrB/iP
VEEL TREK.' -
HOI MAM/ H0m<-> EN IK ZIJN ER
W£££'HE0 1KN0&5CH0NE
KLEREN? IK PEV0EL, IK VR0E6
HET ME 6EIN00N Af! s:
0UJE MAAK LEKKER ZITTEN, JE
HOEFT 00K NIET UIT HET RAAM
TE KIJKEN 0FZ0! 0UJF MAAK
6ÉW00N TIEN MINUTEN VAAR.
