GRATIS!
H =J lWM.1
Teba Nationaal
Autoreis BERLIJN en omgeving
GSM ZOMERSTUNT!
k,a.JELEF00N&CAMER1
www.pzc.nl/email
TUURLIJK...
PZC
Borsele
Borsele
Geef lucht
1 Geef leven
Geef!~
Elke dag keuze uit
30 merken, 80 ruimtewagens
en 250personenauto 's.
Of bestel gewoon een nieuwe.
CAR-GR0EP ZEELAND
VERRASSEND VEELZIJDIG
L A T ■Mobile-"
donderdag 8 juli 2004
wb
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 0113-315555 Faxnr. 0113-315549
via e-mail: alléén in Wordbestand
aangeleverde tekst: eaa@pzc.nl
Zeer gelukkig zijn wij niet de geboorte van onze lieve
dochter en zusje
AICHA RENÉE
Mariëtte, René
en Dave Scherphuis
Zilvermeeuwstraat 10
4532 DG Middelburg
Een zoon!
DANI
4 juli 2004
Bernard en Willekc Prevost-van Overbeeke
Zangvogelstraat 5.4451 CC Heinkenszand
Familieberichten
Een stoel blijft leeg
Een stem blijft zwijgen
Maar in ons hart
zal je altijd blijven
Veel te jong om nu al afscheid van het leven te
moeten nemen, is uit ons midden weggenomen mijn
kleinkind, onze schoondochter, schoonzus en tante
YVONNE VAN GILST-GEIJSEN
Ze mocht slechts 45 jaar worden.
Goes: Oma van de Kreeke-Dingemanse
Goes: Pa en Ma van Gilst
Kloetinge: Adriaan en Jacoline van Gilst
Esmee en Luuk
Middelburg: Gert-Jan en Sofie van Gilst
Sanne en Mike
Correspondentieadres:
G. van Gilst
Meidoornstraat 11
4462 TZ Goes
Een wereld van mensen, zo volmacht
en zo dicht.
Een wereld van sterren, zo zacht
en zo licht.
Vind je rust in jouw wereld samen met
je vrouw en onze mama.
Moegestreden is zacht en kalm van ons heengegaan
mijn schoonvader en onze opa
ADRIAAN JAN MARIJS
sinds 2 mei 2002 weduwnaar van
Adriana Wilhelmina Floresse
17 januari 1934 t 7 juli 2004
Hannie Vaes-Marijs t
Cor Vaes
Sabrina en Martijn
Stephanie en Jaimy
Middelburg, 7 juli 2004
Correspondentieadres:
Zuidsingel 66.4531 RT Middelburg
Onze opa is opgebaard in het Rouwcentrum
"Middelburg", Buitenhovelaan 1 te Middelburg, al
waar gelegenheid is tot afscheid nemen op zaterdag
10 juli van 10.00 tot 10.30 uur.
De crematieplechtigheid zal aansluitend plaatsvin
den om 11.00 uur in hel crematorium aan de Weste
lijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de aula van het crematorium.
Geen bloemen.
Zij die geen rouwbrief ontvangen hebben, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Gesloten ogen
Houden verdriet verborgen
Alleen
Trillende wimpers en bevende lippen
verraden de innerlijke pijn
Geuit dooreen traan
ADRIE rust zacht
laapde Witte t
Annie de Witte-de Groot
Son ja en Willyam
Kimberly, Ashley, Deveney
Dicky en Caroline
Sören. Carmen, Miquel
jacco en Linda
Wesley, Jessie
De kerkenraad van de Protestantse wijkgemeente De
Morgenster te Middelburg heeft met ontroering ken
nisgenomen van het overlijden van de heer
ADRIE TEVEL
De heer Tevel was tot op heden vanuit onze gemeente
als ouderling met bijzondere opdracht verbonden aan
het ziekenhuis.
Wij herinneren hem als een persoon met een rotsvast
geloof en gezegend met een optimistisch karakter.
Onze deelneming gaat uil naar zijn vrouw, (klein-)
kinderen en overige familie en hopen dat zij in deze
moeilijke tijd hun troost moge vinden bij onze Heer.
Namens de kerkenraad.
De voorzitter. P. Donk
De scribae. enC. van der Wilt
Met droefheid ontvingen wij het bericht van het over
lijden van onze tweede secretaris de heer
ADRIE TEVEL
Wij zijn dankbaar voor alles wat hij gedurende vele
jaren voor het ziekenhuispastoraat heeft betekend.
Hij zal in onze herinnering voortleven als een buiten
gewoon moedig en optimistisch mens. 'die ons lief
was.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw en verdere
familie, die wij in dit verlies kracht en troost toewen
sen.
Namens Pastoraat Ziekenhuis Walcheren
H. A. Moleveld, voorz.
mw. L. Wijkhuijs, secr.
Vlissingen, 6 juli 2004
Er blijft dan een rust over voor het volk Gods.
Hebreeën 49
Diepbedroefd geven wij u kennis dat, in de Hope des
Eeuwigen Levens, door de Heere uit ons midden is
weggenomen mijn innig geliefde man, onze lieve,
zorgzame vader, groot- en overgrootvader
JAN PIETER HAGE
in de leeftijd van 78 jaar.
Heilige de Heere deze roepstem aan ons aller hart.
Krabbendijke: C. Hage-van Noorden
Goes: Betsy Hage
Hans Ostermann
Rilland: Janny Wisse-Hage
Dirk Wisse
Krabbendijke: Coby Dekker-Hage
Jan Dekker
Kruiningen: Matty Noordhoek-Hage
|o Noordhoek
Nw. en St. Joosland: Ko Hage
Ada Hage-Sinke
Krabbendijke: Jan Hage
Addy Hage-Jansen
Kruiningen: Corine Janssen-Hage
Jaap lanssen
Klein- en achterkleinkinderen
6 juli 2004
Aalbessestraat 24,4413 DE Krabbendijke.
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen vrij
dag 9 juli van 19.30 tot 21.00 uur in één der zalen
van de Gereformeerde Gemeente, J. W. Frisostraat 1
te Krabbendijke.
De rouwdienst wordt D.V. zaterdag 10 juli om 9.30
uur gehouden in de kerk van de Geref. Gemeente te
Krabbendijke.
Een ieder die de begrafenis bij wil wonen verwachten
wij tijdig in de kerk.
Aansluitend zal om 10.50 uur de begrafenis plaats
vinden op de Algemene Begraafplaats te Krabbendij
ke.
Na de begrafenis is er in genoemde kerk nog gelegen
heid tot condoleren.
Geen bloemen.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief ont
vangen hebben, dan verzoeken wij u deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Op te jonge leeftijd is overleden onze collega
IRENE VAN KOOT
Als zeer gewaardeerd docente biologie van het Mar-
kiezaat College zette zij zich met hart en ziel in voor
haar leerlingen.
Wij wensen haar echtgenoot en kinderen alle sterkte
toe bij het verwerken van dit grote verlies.
Raad van Toezicht en
Col lege van Bestuur
van het ROC West-Brabant
Respect hebben we voor de manier waarop zij haar
ziekte heeft gedragen. Verdriet overheerst nu onze
collega overleden is.
IRENE VAN KOOT
Irene was een toegewijde docente, die biologie tot
een avontuur wist te maken voor haar leeHingen. Wij
zullen haar missen op de locatie Onder de Linden in
Sint Maartensdijk.
Leerlingen, oudercommissie, medewerkers
en directie van het Markiezaat College
g
Begrafenis- en CremaUeverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417 - 412772
Rouwcentrum. Van Dishoeckstraat 620
Familieberichten
gemeente
Toepassing artikel 19 lid 2
van de Wet op de Ruimtelijke Ordening
Masterplan 's-Gravenpolder
Burgemeester en wethouders van Borsele hebben een ver
zoek ontvangen voor de bouw van een nieuwe brede school
achter sporthal De Zwake in 's-Gravenpolder. De school zal
onderdak bieden aan de protestants christelijke en openbare
basisschool, aan de peuterspeelzaal en de kinderopvang. Met
dit plan hangt samen nieuwbouw van de jeugdsoos en ver
plaatsing van de scouting en het tenniscomplex naar het
gebied nabij de Zaaidijk. Genoemde ontwikkelingen zijn in
strijd met het ter plaatse geldende bestemmingsplan "Kern
's-Gravenpolder 2002", respectievelijk het bestemmingsplan
"Landelijk gebied". De bouwplannen en ontwikkelingen passen
wel binnen het voorontwerp van de bestemmingsplannen
"Kern 's-Gravenpolder, gedeelte omgeving De Zwake" en
"Kern s-Gravenpolder, gedeelte Zaaidijk".
Burgemeester en wethouders hebben het voornemen om met
toepassing van de vrijstellingsprocedure zoals omschreven in
de artikelen 19 lid 2 en 19a van de Wet op de Ruimtelijke
Ordening medewerking te verlenen aan:
A. de ontwikkeling van het bestemmingsplan "Kern
s-Gravenpolder, omgeving De Zwake". voor zover dit
betreft de realisering van een brede school achter De
Zwake. de bijbehorende buitenruimten, de verkeersont-
sluiting, de parkeergelegenheid en de jeugdsoos;
B. de ontwikkeling van het bestemmingsplan "Kern
's-Gravenpolder, gedeelte Zaaidijk", inhoudende de reali
sering van een scouting- en tenniscomplex, de herschik
king van de volkstuinen en de bouw van vijf vrijstaande
woningen langs de Populierestraat.
In het kader van bovengenoemde procedure liggen de plannen
met bijbehorende stukken met ingang van 9 juli 2004 tot en
met 5 augustus 2004 voor een ieder ter inzage in het gemeen
tehuis van Borsele, Stenevate 10 te Heinkenszand. Het
gemeentehuis is geopend van maandag tot en met vrijdag van
8.30 uur tot 12.30 uur en op donderdagavond van 17.00 uur
tot 20.00 uur.
Gedurende de termijn van terinzagelegging kan een ieder
schriftelijk zijn of haar zienswijze aangaande de plannen ken
baar maken. De zienswijze dient te worden gericht aan het
college van burgemeester en wethouders van de gemeente
Borsele. Postbus 14450 AA Heinkenszand.
Heinkenszand, 8 juli 2004
gemeente
GOEDGEKEURD BESTEMMINGSPLAN NISSE,
gedeelte "BEDRIJFSTERREIN DRIEWEG"
Burgemeester en wethouders van Borsele maken ter
voldoening aan het bepaalde in artikel 28 lid 6 van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend dat gedepu
teerde staten van Zeeland op 29 juni 2004 onder nr.
0406142/32 dir. RMW het door de gemeenteraad op
I april 2004 vastgestelde bestemmingsplan Nisse,
gedeelte "Bedrijfsterrein Drieweg" gedeeltelijk hebben
goedgekeurd.
Inhoud bestemmingsplan
Het bestemmingsplan voorziet in een planologische
regeling voor uitbreiding van het aan de Drieweg 7 te
Nisse aanwezige bedrijfsterrein in noord-oostelijke
richting t.b.v. het transportbedrijf aldaar.
Omdat de bestemmingsplannen voor het bestaande
terrein ouder dan 10 jaar zijn, zijn deze bestemmings
plannen meegenomen bij het uitbreidingsplan.
Goedkeuring
Gedeputeerde staten van Zeeland hebben het bestem
mingsplan goedgekeurd met uitzondering van de bepa
ling "en andere masten" in de artikelen 3.3. en 4 van de
voorschriften.
Tervisielegging
Het besluit omtrent goedkeuring en het bestemmings-
plan liggen in de periode van vrijdag 9 juli 2004 tot en
met donderdag 19 augustus 2004 op werkdagen voor
een ieder ter inzage in het gemeentehuis van Borsele,
afdeling Interne Zaken, Stenevate 10 te Heinkenszand.
Daarnaast is het mogelijk de stukken gedurende deze
periode op bovengenoemd adres in te zien op donder
dagavond tussen 17.00 uur en 20.00 uur.
Instellen beroep
Tegen het besluit van gedeputeerde staten betreffende
goedkeuring van het bestemmingsplan kan gedurende
de termijn van tervisielegging schriftelijk beroep wor
den ingesteld door een belanghebbende die aantoont
dat hij redelijkerwijs niet in staat is geweest zijn schrif
telijke bedenkingen tegen het vastgestelde bestem
mingsplan bij gedeputeerde staten in te brengen.
Voor zover het besluit strekt tot onthouding van goed
keuring kan een ieder beroep instellen.
Beroepschriften moeten worden gericht aan de
Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State,
Postbus 20019,2500 EA 's-Gravenhage.
Verzoek om voorlopige voorziening
Degene die beroep heeft ingesteld kan tevens een ver
zoek om voorlopige voorziening indienen bij de
Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de
Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA's-Gravenhage.
Inwerkingtreding besluit
Het besluit van gedeputeerde staten omtrent goedkeu
ring treedt in werking daags na afloop van de
beroepstermijn. Indien binnen de beroepstermijn een
verzoek om voorlopige voorziening is ingediend, treedt
het besluit niet in werking voordat op dat verzoek is
beslist.
Heinkenszand, 8 juli 2004
Giro 55055
Ruime keuze in zonwering, Serres en veranda's
markiezen, rolluiken, raamdecoraties Snelle levering, vakkundige montage
en jaloezieën Romazo garantie
Kunststof kozijnen en garagedeuren
AMBIANCE Livingstoneweg 8, Goes, tel.: (0113)22 22 31
ZONWERING
www.tebazonwering.nl
INCLUSIEF:
verblijf in 3-sterren Quality
Hotel Berlin Tegel
verblijf in 2-persoonskamer
dagelijks ontbijtbuffet
Supervoordelige 3-/4-/5-daagse special naar deze Duitse metropool!
Supervoordelig Berlijn ontdekken' KRAS Stervakanties is
c-r wederom in geslaagd een zeer voordelige 3-, 4- en
5-daagse autospecial samen te stellen naar deze bruisende
metropool en haar omgeving Een 3-daagse autoreis
boekt u al vanaf slechts 79 per persoon (4 dagen v a.€ 99
en 5 dagen 125), hierbij is ook nog eens het dagelijks ont
bijtbuffet inbegrepen' U verblijft in hel gloednieuwe
3-sterren Quality Hotel Berlin Tegel. Dit comfortabele
hotel is een goede uitvalsbasis om Berlijn en haar omgeving
te verkennen. Daarnaast heeft deze Duitse hoofdstad een
bruisend uitgaansleven met een enorme variëteit aan
restaurants, cafés en bars. Kortom, Berlijn heeft het allemaal'
QUALITY HOTEL BERLIN TEGEL***+
Het 3-sterren plus Quality Hotel Berlin Tegel is gelegen op ca. 8
km van het centrum van Berlijn Met de bus of de metro bent u
in ca 20 min in hartje stad, met de auto in ca 15 min Het hotel
beschikt onder meer over een lift. bar, sauna (gratis) en parkeer
gelegenheid (tegen betaling). De kamers zijn voorzien van bad
kamer met douche, toilet, haardroger, telefoon, tv en minibar.
TIPS VOOR UITSTAPJES
De bruisende metropool Berlijn is het centrum van Duitse cul
tuur en historie Wat dacht u van de indrukwekkende Rijksdag,
de Kurfürstendamm en de Potsdamer Plalz? En natuurlijk
mogen ook de Gedüchtniskirche, de Berliner Dom en de oude
dierentuin Zoologischer Garten niet ontbreken tijdens uw reis
Of bezoekt u prachtige musea of galerieën,zoals het Pergamon
Museum en de Neue Nationalgalerie, waar u tijdelijk (tot 19
september) wel 200 topstukken van o.a. Picasso. Cézanne en
Dali kunt bewonderen Deze stukken zijn speciaal overgevlo
gen vanuit het New Yorkse Museum of Modern Art (MoMa)
En voor de shoppers onder u zijn de brede winkelpromenades
en het enorme warenhuis KaDeWe een waar paradijs. Ook in
de omgeving van Berlijn kunt u leuke uitstapjes maken naar o a
Schloss Tegel, Schloss Charlottenburg en Potsdam bekend
van het prachtige parkSanssouci,
Aankomstdata HZ 94.938
3 dagen aankomst vrijwel iedere vrijdag
van 16/7 t/m 29/10 v.a.€ 79
4 dagen aankomst vrijwel iedere donderdag
van 15/7 t/m 25/10 v.a.€ 99
5 dagen aankomst vrijwel iedere woensdag
van 14/7 t/m 27/10 v.a.€125
Toeslagen per persoon:
1-persoonskamer 40 (3 dagen), 60 (4 dagen). 80
(5 dagen), res.kosten (per boeking, verplicht) 15
Kinderkorting: 0 t/m 1 jaar gratis, 2 t/m 17 jaar: 15
(3 dagen), 25 (4 dagen), 35 (5 dagen)
Exclusief vervoer, res.kosten, div. verzekeringen. Vraag
uitgebreide reisbeschrijving reisnummer HZ 94.938
KRAS
]KRAS Stervakanties reisbureaus vindt u in: Alphen a/d Rijn, Amersfoort Q)
Apeldoorn, Arnhem. Baam. Breda, Delft. Den Bosch, Den Haag. Eindhoven, ^T
Hengelo, Nijmegen, Rotterdam, Steenwijk, Tilburg, Utrecht, Venlo, Zwolle ïK
24 UUR PER DAC. 7 DAGEN PER WEEK VU:
www.kras.nl
IS 073 - 5 999 999
N° Nokia 6600 GSM telefoon
0 en Fuji Nexia Q1 APS cams
i/O 4
Ül fujifilm
i.c.m. T-mobile abonneir^
DE MEEST COMPLETE DIGITALE FOTOWINKEL
