Sporter zoekt heil bij wetenschap
PZC
Jan Stins
Documentaire National Geographic Channel over kampioen van de toekomst
radio
vandaag
Tros en Vara winnen verkiezing
Popstars moet kersthit opleveren
Orkestendirecteur stapt op
Film over Sammy Davis jr.
Reparateur en restaurateur
van klokken en horloges.
televisie
I bbc world ~l
woensdag 7 juli 2004
HnorBerritde Lange
HILVERSUM - Was het de on
verzettelijke wil om te winnen
gecombineerd met een flinke do
sis mazzel die de Grieken de ti
tel op het EK voetbal oplever
den? Of voldeden de mannen
van Otto Rehhagel aan de per
fecte combinatie van vaardig
heid, teamwork, uithoudingsver
mogen en kracht die volgens we
tenschappers nodig is om te
triomferen op het hoogste ni
veau? Winst of verlies hangt
vaak af van de allerkleinste de
tails, is te zien in de serie Scien
ce of Sport die National Geogra
phic Channel vanaf vandaag de
komende weken in de aanloop
naar de Olympische Spelen uit
zendt.
Om net die tiende van een secon
de sneller te zijn, een bal een
fractie beter te raken of mentaal
een minieme voorsprong te heb
ben, nemen atleten steeds vaker
hun toevlucht tot de weten
schap en technologie. Zoals de
Britse sprinter Darren Camp
bell, die een vooraanstaand be
wegingswetenschapper in de
arm nam om zijn toptijd op de
honderd meter aan te scherpen.
Een aanpassing in zijn starttech
niek leverde hem een winst van
enkele honderdsten van een se-
RADIO 1
FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
1230, 13.30, 17.30 en 18.30 Nieuws.
Om 12.55, 17.30 en 18.30 Beursnieuws.
,6.04 Radio 1-Journaal. 9.04 De ochten
den. 12.07 Radio 1-Journaal. 13.33
Stand.nl. 14.04 Radio Tour de France.
19.04 Kunststof, 20.04 Langs de lijn.
22.04 De Avondetappe. 23.07 Met het
oog op morgen. 0.02 Casa Musica. 0.45
De Bureaula. Herh. 1.02 Casa Luna.
2 02-6.00 Over de schutting.
Nieuws. 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. 7.02 Vroeg op 4.
9.02 Muziek voor miljoenen. 10.30 Och
tendconcert. Gelders Orkest met viool.
12.02 Brood spelen. 13.30 NPS in de
middag. 16.30 Vluchtstrook. Om 18.00,
20.00 en 24.00 Nieuws. 18.02 Muziek
aan tafel. Een hoofdrol voor de Mexi
caanse tenor Ramón Vargas. 19.00 Sen-
za parole. Venezia e Napoli. 20.02 Zo
meravondconcert. Kamermuziek Festi
val Granada 2004. I. Arditti String Quar
tet. II. Ensemble Modern met bando
neon. 23.00 Luna express. 0.02 Vincent
na middernacht. Radio 4:1.00-6.00 Euro
classic Notturno.
RADIO 2
FM94,4MHz en FM97,8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
9.05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
voor twee, 14.05 Schiffers.fm. 17.05
Knooppunt Kranenbarg. 19.05 De gou
den greep. 20.05 Het Openluchttheater
van het sentiment. 23.05 Take it easy.
0.04 De randen van de nacht. 1.02 De
Radio 2 Muzieknacht. 3.02-6.00 De Ra
dio 2 Muzieknacht
747 am
AM747KHz,402m
RADIO 3
FM99,8MHz
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en óm
6.30, 7.30, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
606 GIEL. 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
Claudia d'r op! 14.06 JAcobus. 16.06
Woutl Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
Nieuws en van 20.00 t/m 6.00 elk heel
uur nieuws. 18.12 Swijnenstal. 20.06
AdreneLine. 22.06 CLUB3VOOR12. 1.02
Arensnest.
RADIO 4
FM95,0MHz
omroep zeeland
87,9MHz
conde op. Wellicht net de beno
digde tijdwinst voor de zege, al
dus Campbell vanavond in de
eerste aflevering van de reeks,
Science of athletics. Ook 1500
meter-loper John Mayock onder
werpt zich aan een uitputtende
wetenschappelijke analyse. En
wat blijkt: zijn lichaam is beter
geschikt voor de 3000 en 5000
meter.
De Britse hoogspringer Ben
Challenger heeft om nog hoger
achterwaarts te kunnen duiken
onder meer balletoefeningen en
rotsklimmen in zijn trainings
programma opgenomen.
Genen
Natuurkundigen en biologen
hebben zich de vraag gesteld
hoe het toch komt dat Keniaan-
se atleten veertig procent van de
internationale afstandsprijzen
in de wacht slepen. Zijn het de
genen die hen tot supersterren
van de sintelbaan maken? Het
antwoord is nee. Veel Kenianen
wonen op hoogte en hebben
daardoor meer rode bloedcellen,
waardoor ze meer zuurstof opne
men.
Aanleiding voor de Australische
atlete Benita Willis, specialiste
op de 3000 en 5000 meter, om de
Keniaanse omstandigheden
exact na te bootsen in een trai
ningslaboratorium.
Elk heel uur t/m 17.00 en om 6.30, 7.30
en 17.30 Nieuws. 6.02 Radio 1-Jour-
naal. 8.08 KRO's DolceVita. 10.02 Plein
publiek. 11.30 Dubbel-O. 12.05 Wereld-
net. 12.45 De Bureaula. 13.08 Hoe? Zo!
14.02 Desmet live. 16.05 Kunststof.
Herh. 17.05 Radio 1-Journaal. Om
18.00, 18.30, 21.00, 23.00 en 24.00
Nieuws. 18.08 Nieuws en actualiteiten
in het Turks. 18.40 Nieuws en actualitei
ten in het Marokkaans en Berbers.
19.20 Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees.
PP: 19.50 ChristenUnie. 20.00 De 747-do-
cumentaire: Fado het betraande gelaat
van Lissabon. 21.00 De avonden. 23.00
De gezamenlijke zenders Peazens
Moddergat. 0.02 Met het oog op mor
gen. 1.00-6.00 Zie Radio 1.
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17.00
7.05 Opkomend tij. 10.04 Zomer in Zee
land 12.05 Kerend tij. 14.00 Laat maar
vieren. 16.04-18.30 Afgaand tij.
Bij een topprestatie komt naast
perfect afgestemde trainingen
veel meer kijken, zoals goede
voeding, sportkleding van de
juiste materialen en een onwrik
bare mentaliteit.
Allemaal terreinen die nauwge
zet in kaart zijn gebracht door
wetenschappers, zo is ook te
zien in de afleveringen gewijd
aan voetbal, golf, tennis, zeilen
en cricket.
Schrikbeeld
Leerzaam is de serie zeker: wie
wist bijvoorbeeld dat een ver
springer bij de afsprong een ge
wicht vergelijkbaar met dat van
166 olifanten op zijn knie krijgt,
al is het maar gedurende een
tiende van een seconde? Maar
de inmenging van de weten
schap is tegelijkertijd beangsti
gend. Met als schrikbeeld de
kampioen van de toekomst: half
mens, half machine. GPD
IMGC, 21.00 uur
CHILD
Een kind wordt het slachtoffer
van de strijd tussen zijn biologi
sche en adoptief ouders in het
op feiten gebaseerde drama Who
se child is this? The war for ba
by Jessica (1993) van John Kent
Harrison.
Met Susan Dey, Tom Heaton en
David Keith.
RTL 4, 20.30 uur
POLICE ACADEMY
Police Academy 3: Back in Trai
ning (1986) van Jerry Paris is de
derde klucht in de reeks over
een klungelige politiekorps.
Een van de twee politiescholen
moet dicht waarna een felle
strijd uitbreekt.
Met Steve Guttenberg en Mi
chael Winslow.
Yorin, 20.30 uur
Reparateur en restaurateur van klokken en horloges.
Voor mensen die vakwerk kunnen waarderen.
Harold Pinter en Frances O'Conner in Mansfield Park.
VRT 2 Canvas, 20.55 uur
CONAN
Popzangeres Grace Jones maakt
haar filmdebuut naast Arnold
Schwarzenegger, weer een my
thische krachtpatser die nu een
prinses moet bevrijden in Conan
the Destroyer (1984) van Ri
chard Fleischer, het vervolg op
Conan the Barbarian.
Veronica, 20.30 uur
MANSFIELD PARK
Een arme meisje (Fanny Price)
groeit op bij haar rijke familie
in Northamptonshire en wordt
verliefd op haar neef in het ro
mantisch drama Mansfield Park
(1998) van Patricia Rozema,
naar de roman van Jane Austen.
VRT 2 Canvas, 20.55 uur
DEAD-BANG
Don Johnson acteert prima als
verlopen agent die de moord op
een collega onderzoekt en .stuit
op een complot van neofascisten
in Dead-Bang (1989), een actie
thriller van John Frankenhei-
mer. Ook met Penelope Ann Mil
ler en William Forsythe.
Veronica, 22.25 uur
CAMBRIDGE SPIES
Cambridge spies is een vijfde
lige miniserie van Tim Fywell
over de beruchtste dubbel
spionnen uit de Britse geschiede
nis, vier studenten van Cam
bridge.
Met Toby Stephens en Tom Hol
lander.
Nederland 3, 23.20 uur
CHOISES
Choises of the heart (1983) is
een drama van Joseph Sargent
over een jonge zendelinge die in
1980 in El Salavador wordt ver
moord.
Met Melissa Gilbert, Martin
Sheen en Helen Hunt.
RTL 4, 23.45 uur
WASABI
Jean Reno speelt een hardhandi
ge politieman die ontdekt dat
hij in Japan een 19-jarige doch
ter heeft in de actiekomedie WTa-
sabi (2001) van Gérard Krawczy-
ck.
Hij moet haar al spoedig verde
digen tegen de japanse yakuza.
RTL 5, 24.00 uur
HILVERSUM - Als het Nederlandse omroepbestel op basis
van omroepverkiezingen zou worden ingericht, zouden Ne
derlanders de Tros en de Vara tot grootste omroepen kiezen.
Dat blijkt gisteren uit een steekproef onder 570 mensen van
tien jaar en ouder. Van de ondervraagden noemt 36 procent
zowel Tros als Vara als omroepen die ze absoluut in het be
stel willen. De AVRO volgt met 26 procent en BNN met 24
procent. Daarna komen de NOS (23 procent), NCRV en KRO
(17), VPRO (12) en EO (10).
Momenteel verdeelt de overheid de zendtijd van omroepen op
basis van hun ledentallen (omroepgidsen). Opmerkelijk is dat
de EO dan de grootste is, terwijl de EO-programmamakers
bij verkiezingen het laagste scoren. Ook de KRO en de Tros
hebben nu veel leden.
Mensen tot 34 jaar kiezen vaker voor BNN dan mensen van
45 jaar en ouder. De AVRO, KRO en NCRV zijn populair in
de groep 65 jaar en ouder. ANP
HILVERSUM - Het televisieprogramma Popstars-The Ri
vals, dat RTL4 vanaf 25 september op de buis brengt, moet
binnen enkele maanden een nieuwe kersthit opleveren. De
show, die geldt als tijdelijke opvolger van Idols, was in Enge
land en Australië al een groot succes.
Om te voorkomen dat de Idols-formule te snel uitwerkt,
komt dat programma voorlopig even niet voor in de uitzend
schema's. Popstars is een soortgelijke formule, al zoeken de
makers niet naar één zangtalent of popidool. Meerdere talen
ten worden geselecteerd waaruit een 'boyband' en een 'girl-
group' voortkomen. Die rivaliserende popgroepen maken elk
een kerstnummer waarmee ze hopen in december op nummer
1 in de hitlijsten te staan. ANP
HILVERSUM - Jan Zekveld, artistiek directeur van het Mu
ziekcentrum van de Omroep (MCO), stapt met onmiddellijke
ingang op. Zekveld is het pertinent oneens met de beslissing
van de Tweede Kamer om het Radio Symfonie Orkest te laten
fuseren met het Radio Kamer Orkest.
Het MCO, waarin verschillende omroeporkesten zijn vere
nigd, moet van de politiek 6,5 miljoen euro bezuinigen. Zek
veld wilde dat bedrag besparen door het Radio Symfonie Or
kest op te heffen, hoe erg hij dat ook vond. De Tweede Ka mei-
zag niets in dat door staatssecretaris Van der Laan (OC&W)
overgenomen plan en kwam met het fusieplan op de proppen.
Zekveld was voorstander van een duidelijke keuze, wat vol
gens hem beter is dan overal maar wat snijden. Daardoor kan
volgens hem geen enkel MCO-muziekgezelschap meer in opti
male staat worden gehouden. ANP
DEN HAAG - Denzei Washington gaat een film regisseren
over het leven van Sammy Davis Jr. Wie de rol van de in 1990
overleden zanger-acteur zal spelen is nog niet zeker. De twee
jaar geleden met een Oscar onderscheiden Washington zal
niet zelf meespelen.
Wil Haygood ontwerpt een script op basis van de door hem
geschreven en in de VS geestdriftig ontvangen biografie In
Black White: The Life Of Sammy Davis Jr. De legendari
sche 'show man' werd in 1925 geboren in Harlem en stond al
op vierjarige leeftijd naast zijn vader in een vaudeville act.
Hij is nooit naar school geweest. GPD
(Advertentie)
Damplein 7, Middelburg, 0118-636635
lid restauratorenvereniging VeRes
NEDERLAND-1
NEDERLAND-:
rtl4
6.45 AVRO Nederland in beweging.
7.00 NOS Journaal met gebarentolk.
9.12 AVRO Nederland in beweging.
9.30 Get the picture. 9.58 IKON
Spraakmakende zaken. 10.48 Wilde
Ganzen. 10.52 EO Ingang Oost. 11.20
AVRO Nieuw in Nederland. 11.32
Kunstblik. 12.00 NOS Journaal. 12.12
AVRO Terug naar Oegstgeest. 13.00
NOS Journaal. 13.17 TROS Pluk de
dag. 13.45 NCRV Natuurlijk - Rondje
IJsselmeer. 14.08 EO Rail away. 14.35
TROS Lingo. 15.00 AVRO BankGiroLo-
terij Heartbeat vips. 16.00 NOS Jour
naal. 16.07 AVRO Untamed Australia.
16.33 RKK Lopend vuur.17.00 NOS
Journaal. 17.08 Teleac/NOT Vogels in
hun landschap. 17.40 NCRV Jessica
Fletcher. 18.30 AVRO Get the picture.
18.58 EO Rail away: India Toy Train:
Siliguri-Darjeeling.
19.30 Intensive Care. Reportages
20.00 NOS Journaal.
20.30 KRO Netwerk.
21.00 This is personal, Yorkshire
ripper. Film (1)
22.45 Wat zou jij doen? Serie
23.20 EO De wereldeconomie: Idee-
ênstrijd(1)
00.15-2.00 KRO Netwerk, herhaling.
NEDERLAND-2
7.00 NOS Journaal. 13.45 Studio
Sportzomer. 14.35 Wielrennen: Tour
de France. 17.25 AVRO Anniko's wilde
wereld:-Zambia (Kafue Flats). 17.50
PP GroenLinks. 17.58 EO/TROS/NOS
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.00 Lijn 4.10.45 Ca
roline in the city. 11.15 Lijn 4. 12.00
The bold and the beautiful. 12.30 Puz-
zeltijd. 13.20-14.15 Dagstrijd. 15.05
Oprah Winfrey show. 16.00 Nieuws
16.05 As the world turns. 17.00
Nieuws. 17.05 Over koken: Chalet sla
ves. 17.30 The bold the beautiful.
18.00 Nieuws. 18.10 Editie NL. 18.25
De zwakste schakel.
19.30 Nieuws.
20.00 Kees co. Comedy
20.30 Whose child is this? The war
for baby Jessica. Film
22.15 De kat in de zak. Rubriek
22.30 Jambers 10 jaar later.
23.25 Nieuws.
23.45-1.30 Choices of the heart.
Film
2.30-6.45 Nieuws.
i rtl5j
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 17.35
Stapel op auto's.18.05 That '70s show.
18.30 Home improvement.
19.00 MASH. Serie
19.30 Man about the house. Come
dy
20.00 The Cosby show. Serie
20.30 De clown. Serie
21.30 Walker. Serie
22.25 OZ. Serie
23.30 Thrills. Serie
00.00-1.40 Wasabi. Film
SBS6
19.05 TROS Lingo. Spel
19.35 NOS Tourjournaal.
20.27 TROS Spel zonder grenzen:
Meppel.
21.55 Krabbé en Krabbé in Nairobi.
22.35 NOS Sportjournaal.
22.45 Studio Sportzomer.
23.42 Socutera Stichting Vluchte
ling
23.45 NOS Journaal.
00.35 EO/TROS Twee Vandaag.
00.55-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
7.00 Z@ppeiin. 11.48 NOS Jeugdjour
naal met gebarentolk. 12.00 NPS Se
samstraat. 12.15 TROS Kabouter Plop.
12.22 Piet Piraat. 12.30 EO De ark van
Stekeltje. 13.00 VPRO Villa Achter-'
werk 15.00 TELEAC/NOT Tweenies.
15,18 TROS De wereld is mooi. 15.55
Big Betsy. 16.18 Z@ppsport, 16.40
AVRO Echt waarl 16.55 EO Mir@kel.
17.30 KRO's Kindertijd. 18.00 NPS Se
samstraat. 18.13 VPRO Villa Achter
werk. 18.30 KRO's TIENPLUSi H 18.49
NOS Jeugdjournaal.
19.03 VPRO Addams Family. Serie
19.30 RVU Werken aan Werk: De Ho-
,n telschool (3 en slot).
20.00 VARA Oppassen!Comedy
0.30 VPRO The powers that be. Se
rie
21.00 VARA Warriors. Film(1)
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
22,55 VPRO Jiskefet. Serie
Cambridge spies. Serie (1)
15 NPS Klassiek: Bokken en gei-
1 ac ten'Documentaire
1-45-2.15 NPS/VARA/NOS Nova
Den Haag vandaag.
10.00 Zorro. 10.20 Martin. 10.45
Ricki Lake. 11.40 The young the rest
less. 12.25 Kinderen zijn de baas,
13.25 Young Indiana Jones: Demons
of Deceptionand, film. 15.05 Martin.
15.35 Wild things. 16.30 The Saint.
17.30 Renegade. 18.20 Diagnosis
murder.
19.15 Actienieuws.
19.35 Shownieuws.
20.00 Exclusief.
20.30 Hart in aktie.
21.40 All you need is love. Show
22.50 Hart van Nederland.
23.10 Shownieuws.
23.40 Parking wars. Serie
00.10 Jerry Springer. Talkshow
00.55 Sixpack. Magazine
01.15 Nachtprogrz
yorin
Toby Stephens en Rupert Penry-Jones in de vijfdelige miniserie Cambridge spies.
Nederland 3, 23.20 uur
16.15 Days of our lives. 17.05 Dr. Phil.
18.00 Cash Carlo. 18.30 The nanny.
19.00 Miss Match. Serie
20.00 Bevallingsverhalen.
20.30 Police Academy 3: Back in
training. Film
22.00 Stephen King's Kingdom
Hospital. Serie
23.00 Dr. Phil. Talkshow
23.50-0.40 Xena. Serie
1.40 Nieuws.
i omroep zeeland
09.00 Tekst-tv.
18.00 NOS-Journaal.
18.17 Omroep Zeeland nieuws.
18.32 De Linie
18.45 Tekst-tv.
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.17 De Linie.
19.30 Omroep Zeeland
19.47 De Linie.
20.00-09.00 Herhalingen.
j belgie ned-1 vrt
9.00 Zomerbeelden op TV1. 10.00
Donna op TV1. 12.15 1000 zonnen
garnalen. 12.35 Quix. 13.00 Journaal.
13.35 Thuis. 13.58 Rode rozen van Ro
sa. 16.55 Days of our lives. 17.35
Neighbours. 18.00 Journaal. 18.10
De rode loper.18.30 Quix.
19.00 Journaal.
19.45 1000 zonnen garnalen.
20.15 F.C. De Kampioenen. Serie
20.55 A life of grime. Docusoap
21.25 Huis zoekt date. Datingrubriek
21.55 Baantjer. Serie
22.40 Aan tafel. Talkshow
23.30 Journaal laat.
00.00 Once and again. Serie
00.45 De rode loper.
01.05-9.00 Journaal, doorlopend.
i belgie ned-2 vrt
KETNET
7.00 Tik tak. 7.05 Wizzy Woppy.
7.10 Tweenies. 7.30 Fennec. 7.45 De
boomhut. 8.00 Samson soap, 8.25 Er
was eens... het leven. 8.50 MGM car
toons. 9.00 Tom Jerry. 9.10 Lassie.
13.55 Tweenies, 14.15 Disney festi
val. 15.15 Kokteel 15.30 Tik tak.
15.35 Tweenies. 15.55 Symfollies.
16.00 Bob de Bouwer. 16.10 Meneer
tjes en mevrouwtjes. 16.15 Samson
soap. 16.40 Ketnetkroket. 16.45 Da
vid de kabouter. 17.10 Disney festival.
17.45 Clifford. 18.10 Die
Pfefferkórner. 18.35 Round the Twist.
19.00 Swoeps! 19.05 So weird.
19.30 Skippy.
CANVAS
20.00 Terzake zomer.
20.55 Mansfield Park. Film
22.45 Bewogen leven: Ik was de se
cretaresse van Hitier
00.20 Manchild. Comedy
00.50-6.00 Terzake zomer.
nickelodeon
7.00 Jimmy Neutron. 7.50 Rocket po
wer. 9.00 Fairly odd parents. 10.05 Yak-
kity yak. 11.05 De boze bevers. 11.55
Rocket power. 13.10 CatDog. 14.10 Hey
Arnoldl 15,00 As told by Ginger. 15.45
Fairly odd parents. 17.00 SpongeBob
SquarePants. 18.10 Lucky Luke. 18.35
Kuifje. 19.00 Fairly odd parents. 19.25
Saved by the bell. 19.50 Sabrina. 20.15
Sweet Valley High. 20.35 Kenan Kel.
21.00 SpongeBob SquarePants. 21.25
Ren Stimpy. 21.55 De boze bevers.
22.20 Rocko's modern life. 22.45 Kuif
je. 23.35 Bassie Adriaan. 0.25
Nachttv.
i cartoon"network~|
7.15 Dexter's laboratory. 7.40 De Po-
werpuff girls. 8.00 Ed, Edd 'n Eddy.
8.30 Billy Mandy. 9.00 Courage, het
bange hondje. 9.20 De Cramp twins.
9.45 Spaced out. 10.10 Dexter's labora
tory. 10.30 Johnny Bravo. 11.00 De Ad
dams family. 11.25 De Jetsons. 11.50
De Flintstones. 12.15 Looney tunes.
12.40 Tom Jerry. 13.05 Scooby Doo.
13.30 Fat dog Mendoza. 13.55 Billy
Mandy. 14.20 Samurai Jack. 14.45 De
Powerpuff girls. 15.10 Ed, Edd 'n Eddy.
15.35 Codename: Kids next door. 16.00
Dexter's laboratory. 16.25 Spaced out.
16.50 De Powerpuff girls. 17.15 Coura
ge, het bange hondje. 17.40 Codena
me: Kids next door. 18.05 Tom Jerry.
18.30 Scooby Doo. 18.55 De Flintsto
nes. 19.20 Looney tunes. 19.45 Wacky
races. 20.10 Top cat. 20.35-21.00 De Ad
dams family.
I tcmj
21.00 Butterfield 8, drama (1960) met
Elizabeth Taylor. 22.50 All fall down,
drama (1962) met Eva Marie Saint.
0.40 Where were you when the lights
went out?, komedie met Doris Day 2.20
The walking stick, misdaad (1970) van
Eric Till. 4.00-6.00 The journey, film
(1959) met Yul Brynner.
net5
10.00 The Saint. 11.00 Heavy gear,
11.30 Euro TV. 12.00-12.30 Roseanne.
14.00 Animal S.O.S. 14.30 Jackie Chan
adventures. 14.55 Heavy gear. 15.25
Disney feest: Darkwin Duck. 15.55 Justi
ce League. 16.20 Animal S.O.S. 16,50
Boston Public. 17.45 Roseanne. 18,10
Suddenly Susan. 18.40 Strong medici
ne. 19.35 Ellen. 20.05 Detectives. 20.30
Extreme makeover Vlaanderen. 21.40
Strong medicine. 22.35 Testosterone
boys. 23.50 Ellen. 0.15 Suddenly
Susan. 0.40 Buffy the vampire slayer.
1.40 Nachttv.
fox kids
16.00 Totally spies. 16.25 What's with
Andy. 16.50 Yu-Gi-Oh,17.15 Sonic X.
17.40 Braceface,
[veronica
18.00 The Sentinel. 18.55 Summer of
happiness. 19.00 The Pretender. 20.00
Buffy the vampire slayer. 20.30 Conan
the destroyer, film. 22,25 Dead bang,
film. 0.15 Summer of happiness. 0.20
Battlestar Galactica. 1.25 Nachttv.
i frankrijk-1
5.50 Coeurs d'élite. 6.45 Info. 6.50-8.25
en 8.55 TF! Jeunesse. 11.00 Les vacan-
ces de I'amour. 12.00 Julie cuisine.
12.05 Attention a la marchel 12.50 A
vrai dire. 13.00 Le journal. 13.55 The
Young and the Restless. 14.45 Une nou
velle vie, film. 16.20 Law Order.
17.10 Dawson 18.05 Le Bigdil. 19.05 A
prendre ou laisser. 19.50 En forêt,
19.53 Les mots vivent, vive les mots.
20.00 Le journal. 20.45 Questions de
conduite. 20.55 Le Best of de la ferme
célébrités. 23.05 Qa vaut Ie dètour. 0.35
Le droit de savoir: faits divers. 2.15 Re
portages. 2.40 Histoires naturelles.'
3.30 Embarquement porte nr. 4.00 His
toires naturelles. 4.30 Musique. 4.55
Trés chasse.
frankrijk-2
TV5
arte
7.00 Wunschpunsch. 7,25 Roboroach.
7.45 Yu-Gi-Oh. 8.15 Braceface. 9.00
What's with Andy. 9.45 Kids from
room 402. 10.35 Funky cops. 11,20
Yu-Gi-Oh.12.05 Sitting ducks. 12.20
Kids Top 20. 12.45 Shin Chan. 12.55
Spy Dogs. 13.05 Gadget the Gadgeti-
nis. 13.25 Mad Jack the pirate. 13,40
Super Big. 14,00 So little time. 14.25
Black hole high. 14.45 Lizzie McGuire,
15.10 Pokémon.15.35 Funky cops.
dultsland-1
5.30 Morgenmagazin. 9.05 Julia - eine
ungewóhnliche Frau. 10.03 Brisant.
10.20 Familie Dr. Kleist.11.10 In aller
Freundschaft. 12.00 Heute mittag.
12.15 Buffet. 13.00 Sportschau live:
Wielrennen - Tour de France. 17.45
Tagesschau. 17.55 Verbotene Liebe.
18.25 Marienhof. 18.50 Berlin, Berlin.
19.20 Quiz mit jórg Pilawa. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Dinner for two, kome
die (2004) met Marianne Mendt. 21.45
W wie Wissen. 22.30 Tagesthemen.
23.00 Neruda, portret. 1.00 Nachtmaga-
zin. 1.20 Clubbed to death, film (1996).
2.50 Nachttv.
duitsland-2
5.40 Chut! Déconseillé Aux Adultes.
6.30 Télématin. 8.40 Days of Our Lives.
9.05 The Bold and the Beautiful. 9.35
Karrément déconseillé Aux Adultes.
11.00 Friends. 11.25 Rayons X. 11.30
Flash Info. 11.35 Les Z'amours. 12.15
La Cible. 12.50 Millionaire. 13.00
Nieuws. 13.50 Tour de France: La lé
gende du Tour. 14.20 Le direct
Cambrai/Arras. 17.20 Les marches du
Tour, 17.35 Vélo Club. 18,50 Intervilles.
19.50 Attention ga tourne. 20.00 Jour
nal. 20.55 FBI: Portés disparus. 20.55
Une vie rangée. 21.40 L'Anpiversaire.
22.25 Qa se discute. 0.40 Journal de la
nuit, 1.05 Tot ou tard, film (1999). 2.45
Les chemins de la foi. 3.45 24 heures
d'info. 4.05 Paul-Emile Victor: retour
vers le futur. 4.30 Azimuts. 4.40 Outre-
mers. 5.05 24 heures d'info.
5.30 Morgenmagazin. 9.05 Voile Kan-
ne, 10.30 Forsthaus Falkenau. 11.15
The bold and the beautiful.12.00 Heute
mittag. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Heute - in Deutschland. 14.15
Wunderbare Welt. 15.00 Heute. 15.15
Expedition. 16.00 Heute - in Europa.
16.15 Der Landarzt. 17.00 Heute. 17.15
Hallo Deutschland. 17.45 Leute heu-
te.18.00 SOKO Classics. 18.50 LOTTO.
19.00 Heute. 19.25 Küstenwache. 20.15
Einmal Bulle, immer Bulle. 21.00 Das
Bahnhofsviertel. 21.45 Heute-journal.
22.15 Joachim Bublath. 22.45 Kampfe
in der 7b - Gewalt an deutschen Schu-
len. 23.15 Distant Shadow, thriller
(1999). 1.00 Die Rosenheim-Cops. 1.50
Chicago Joe and the showgirl, film
(1989). 3.35-5.30 Nachttv.
duitsland-3
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 La poudre d'escam-
pette. 9.05 Zig-Zag café. 10.00 Nieuws.
10.15 Un oeil sur la planète. 12.05
Coups de théatre en coulisses. 12.30
La cible. 13.00 Belgisch nieuws. 13.30
Des chiffres et des lettres. 14.00
Nieuws. 14.30 Un été de canicule.16.00
Nieuws. 16.15 Le journal de l'éco.
16.20 TV5, l'invité. 16.30 Questions
pour un champion. 17.05 Vol de nuit.
18.00 Nieuws. 18.25 II était une fois
Saint-Tropez. 20.05 Les yeux dans
l'écran. 20.30 Frans nieuws. 21.05 Re-
gard sur le cinéma musical arabe.
22.00 Nieuws, 22.30 Le journal du tour.
22.40 Vie privée, vie publique 0.10
Zwitsers nieuws. 0.35 Afrikaans
nieuws, 0,50 TV5, l'invité. 100 Reflets
sud. 1.55 Nieuws. 2.20 La crim'.
3.10-4.00 L'ABC d'hier.
6.30 Schooltelevisie. 7.35 Tagesschau
vor 20 Jahren. 7.50 Aktuelle Stunde.
8.30 ServiceZeit: Reisen. 9.00 Das In-
nenleben der Tiere. 9.45 Weltreisen:
Mein Kiew. 10.15 Die story: Das Ge
heimnis der Fledermaus. 11.00 Nano.
11.30 The life of birds. 12.15 Die Hafen-
kindervon Manila. 12.45 Aktuell. 13.00
Gnadenfrist für Witty. 13.30 Hier und
Heute. 14.00 Willi wills wissen. 14.25
Kleine Geschichten von wilden Tieren.
14.30 Fabeltiere: Der Vampir von Trini
dad. 15.00 Planet Wissen: Golf. 16.00
Aktuell. 16.15 Daheim unterwegs.
18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und Heute.
18.20 ServiceZeit: Familie. 18.50 Aktuel
le Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Hart aber fair - das Rei-
zthema. 21.45 Aktuell. 22.00 FrauTV.
22.30 Menschen hautnah: Grüss Gott
Amerika. 23.15 Die wilden 70er Jahre:
Wohnraume und Wohntraume. 24.00
Hobbythek: Musïk zum Selbermachen.
0.45 Nachttv.
rtl tv
14.00 Au secours de la nature (3). 14.45
Capté! 15.15 Les ènergies renouvela-
bles. 17.15 Cuisines des terroirs: La
Roumanie. 17.45 Absolutely fabulous
(7). 18.15 Capté! 18.45 Info. 19.00 Safa
ri sans frontières. 19.45 Info. 20.00 Le
journal de la culture. 20.15 Absolutely
fabulous (12). 20.45 Mozambique, jour
nal d'une indépendance. 21.40 Après
la une - Bam, l'oasis après le séisme.
22.30 Le dessous des cartes. 22.45 L'ul-
tima donna, film (1976) met Gérard De-
pardieu 0,35 Info. 0.45 Court-circuit.
1.35 360° Le Reportage Géo - Belles
bagnoles du Brésil. 2.30-2.37 L'amour,
l'ane et les Cévennes,
7.30-8.05 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten. 9.00 Punkt 9. 9.30 Meine Hochzeit.
10.00 Dr. Stefan Frank. 11.00 Einsatz in
4 Wanden. 11.30 Mein Baby. 12.00
Punkt 12 - Das Mittagsjournal. 13.00
Die Oliver Geissen Show. 14.00 Das
Strafgericht. 15.00 Das Familienge-
richt. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00
Einsatz für Ellrich. 17.30 Unter uns.
18.00 Guten Abend. 18.30 EXCLUSIV -
Das Star-Magazin. 18.45 Aktuell. 19.10
Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zei
ten, schlechte Zeiten. 20.15 Post Mor
tem. 22.10 Stern TV, 0.00 Nachtjournal.
0.30 The Golden Girls. 1.00 Nachttv.
engeland-1
7.00 Breakfast. 10.15 Animal park.11.00
Family Xchange. 12.00 Put your mo
ney where your house is. 12,30 Bar
gain hunt. 13 15 Car booty. 14.00
Nieuws. 14.40 Neighbours. 15.05 Cash
in the attic. 15.35 Diagnosis murder.
16.20 Nieuws. 16.25 Balamory. 16.45
Dennis the menace. 17.10 Tom and Jer
ry kids, 17.30 Fairly odd parents. 17.45
Cavegirl. 18.00 Blue Peter. 18.25 News-
round. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws. 20.00 A question of Sport re
lief. 20.30 Wildlife on One. 20.55 The
National Lottery midweek draws. 21.00
Pushed to the limit - Britain's toughest
family. 22.00 Rail cops. 22.30 The
stress test. 23.00 Nieuws. 23.35 Imagi
ne. 0.25 Roadhouse, actie (1989) met
Patrick Swayze. 2.20 Panorama. 3.00
Dangerous passions. 4.00 Antiques
roadshow. 4.45-7.00 News 24.
|engeland-2 1
7.00 Kinderprogramma's. 11.30 The
fresh prince of Bel Air. 12.00 The daily
politics. 14.00 The Phil Silvers show.
14.30 Working lunch. 15.00 Wildlife in
Two. 15.30 50 years of TV News. 16.00
Through the keyhole. 16.30 Flog itl
17.30 Ready steady cook. 18.15 Wea
kest link. 19.00 Homes under the ham
mer. 20.00 Head jam. 20.30 Cleanse it li
ke Beckham. 21.00 Super homes. 22.00
The long firm. 23.00 Dead ringers.
23.30 Newsnight. 0.20 Red Dwarf.1.20
Peggy Sul, komedie (1997) met Jona
than Arun 3.00-7.00 Learning zone.
6.30 World business report. 8.45 Sport
today. 9.30 Kill or cure? 10.30 HARD-
talk. 11.30 Reporters. 12.30 Asia today.
12.45 World business report. 13.30
HARDtalk. 14.30 World business re
port. 14.45 Sport today. 15.30 Click onli
ne. 16.30 Asia today. 17.30 HARDtalk.
18.15 World business report. 18.30
Fast track. 19.30 World business re
port. 19.45 Sport today. 20.30 HARD
talk. 21.30 Top gear. 22.30 World busi
ness report. 23.30 UK report. 0.30
World business report. 0.45 Asia to
day. 1.30 HARDtalk. 2.30 Fast track.
3.30 UK report. 4.30 Asia today. 4.45
World business report. 5.30 HARDtalk.
ngc
6.00 CNBC. 13.00 The sinking of the
Belgrano. 14.00 Extreme latitude. 14.30
Storm stories: May midwest outbreak.
15.00 Gorillas from the heart of dark
ness. 16.00 Frontlines of construction:
Waterparks. 17.00 Air crash investiga
tion: Flying blind. 18.00 D-Day: Men
and machines. 19.00 Demolition
squad: Power Station. 19.30 Storm sto
ries: Stranded with sharks. 20.00 Built
for the kill: Poison. 21.00 Science of
sport: Athletics. 22.00 Frontlines of
construction: Risk. 23.00 Air crash in
vestigation: Fire on board. 24.00 The
sea hunters: The Princess Sophia trage
dy. 1.00 Nachttv.
[animal planet
8.00 Amazing animal videos. 9.00 The
planet's funniest animals. 10.00 Migh
ty buffalo. 11.00 In the wild with: Ti
mothy Dalton - Wolves. 12.00 Man
who walks with bears. 13.00 Fighting
bears of the Punjab. 14.00 Bush de
mon. 15.00 Animal doctor. 15.30 Emer
gency vets. 16.00 Pet rescue. 17.00
Breed all about it: Papillon/Australian
shepherd. 18.00 The planet's funniest
animals. 19.00 Monkey business. 20.00
Man who walks with bears. 21.00 Figh
ting bears of the Punjab. 22.00 Animal
cops Detroit: From the brink. 23.00 The
natural world: Amazon. 24.00 Nachttv.
cnn
music factory
7.00 Factory facts. 11.00 Test your IQ.
11.30 Horoscoop. 12.00 SMS photo-
chat. 13.00 Test your health. 13.30 Face
my face. 14.00 De Top 40. 16.00 Play.
18.00 Pop up video. 19.00 Guess what.
20.00 Interactive charts. 21.00 Artist
top 10. 22.00 Dr Love. 23.00 Test your
health. 23.30 SMS hot match. 24.00
Non stop videos.
mtv europe
6.00 Sunrise. 11.00 ClipClassics. 12.00
Making the movie. 13.00 Punk'd. 13.30
Pimp my ride. 14.00 Sunblock. 17.00
Summercamp. 18.00 Real world: Chica
go. 18.30 Dismissed. 19.00 The trip.
19.30 Wade Robson project. 20.00 New
ly weds. 20.30 Cribs. 21.00 Fabulous li
fe of Victoria David. 21.30 The Os-
bournes. 22.00 Prince: The art of musi-
cology. 22.30 Britney's road to Miami.
23.00 Summercamp. 24.00 Red Hot Chi
li Peppers live from Slane Castle Ire
land. 1.00 Raw. 2.00-6.00 Sunset.
mezzo
6.00 Mezzo mag. 6.05 Clip emotion.
9.50 Mezzo mag. 9.55 Profils-artistes:
Hugh Reip. 10.00 Felicity Lott at the
Chêtelet. 12.45 Hugh ^eip. 12.55 Mez
zo mag, 13.00 Clip emotion. 14.00 Mi
guel da Silva. 15.00 Frangois-Frédéric
Guy in concert at Musée d'Orsay mwv
Wagner, Schönberg en R. Strauss.
16.10 Chopin Debussy by Georges
Pludermacher. 17.00 XXe Piano Festi
val at Jacobins 1999: Piotr Anderszews-
ki. 18.55 Hugh Reip. 19.00 Clip emo
tion. 20.40 Mezzo mag. 20.45 Hugh
Reip. 20.50 On the road with Monty
Alexander. 21.50 New Morning's live
2004: Monty Alexander Trio. 22.50
New Morning's live 2002: Ernest Rang-
lin. 23.50 This is our music. 0.45 Pro-
fil-artistes: Bruno Rousseaud. 0.55 Mez
zo mag. 1.00 Dix petits grains de terre:
The funana and the batuque. 1.55
Brahms: Strijksextet in B opus 36. 2.40
Beethoven: Diabelli-Variationen opus
120. 4.10 Scarpia. 4.55 Au coeur de
I'Harmonie. 5.55-6.00 Bruno Rous
seaud.
eurosport
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.00 Larry King. 11.30 World
sport. 12.00 Business international.
13.30 World report. 14.00 World news
Asia. 15.30 World sport, 16.00 World
news Asia. 17.00 Your world today.
20.30 World business today. 21.00
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe.
22.30 World sport. 23.00 Business inter
national 24.00 Insight. 0.30 World
sport. 1.00 Today. 3.00 Larry King live.
4.00 Newsnight with Aaron Brown
5,00 Insight. 5.30-6.00 World report,
8.30 Youth only zone Xtreme. 9.00 Mis
sion to Athens. 9.30 Watts. 10.00 Atle
tiek. 12.00 Torch relay. 12.15 Voetbal.
14.00 Wielrennen: Tour de France.
18.00 Voetbal.' 20.00 Paardensport.
21.00 Zeilen. 22.00 Wielrennen: Tour
de France. 23.00 News report. 23.15
Golf. 23.45 Golf. 0.45 Wednesday se
lection. 1.00 Celebrating cultural Olym
piad. 1.15-1.30 News report.
discovery channel
7.00 Extreme landspeed: The hope.
8.00 Building the ultimate: Submari
nes. 8.30 Chris Barrie's massive engi
nes: Diggers. 9.00 Buena Vista fishing
club. 9.30 Rex Hunt fishing mystery:
Hollands landing. 10.00 Sun, sea and
scaffolding: France. 10.30 A plane is
born. 11.00 Ten years younger: Let's
get physical. 12.00 All winners final
13.00 The hope. 14.00 Submarines.
14.30 Diggers. 15.00 Time team: The
new town of Norman Price. 16.00
Scrapheap challenge: Dragster. 17.00
Buena Vista fishing club. 17.30 Rex
Hunt fishing adventures: Norwich, UK.
18.00 Hidden: Paris nightlife. 19.00
France. 19.30 Escape to River Cottage.
20.00 Ten years younger: Face off.
21.00 Unsolved history: Myths of Pearl
Harbour. 22.00 Secrets of the ancients:
Caesar's bridge. 23.00 Assassinations:
Murder of God's banker - Roberto
Calvi/ End of an american dream - Ro
bert F. Kennedy. 24.00 Forensic detecti
ves: Dead men do talk. 1.00 The Con
corde era. 2.00 Survivors of Stalingrad.
3.00Nachttv.
