t
oppe
Autospecial ZUTPHEN
A
WAO? Geef mij meat
een geschikte baan!
WIE HELPT BIJ
HARTSTILSTAND?!
PZC
Familieberich ten
GEEF U OP
VOOR DE CURSUS
REANIMATIE
woensdag 7 juli 2004
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 0113-315555 Faxnr. 0113-315549
via e-mail: alléén in Wordbestand
aangeleverde tekst: eaa@pzc.nl
Daarom hébpen wij
die handen en die armen.
Om als het koud wordt rond het hart
elkaar te verwarmen.
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van
het overlijden van
IRENE BORM-ENSINK
moeder van onze muzikale vriend Bas
Bas, wij wensen je veel sterkte met dit grote verlies.
Als de trom is stilgevallen
Wie slaat dan nog de maat?
De melodie klinkt echter door
Zoals in ons hart geschreven staat.
Je vrienden uit de schuur
Ron, Mario, Peter, Armand
Lieve IRENE,
Altijd positief, altijd een lach
Altijd klaar staan voor een ander
- Zo zullen wij jou herinneren, elke dag.
Jan-Bart Mary
Zelzate
Verdrietig hebben wij kennisgenomen van het over
lijden van onze collega
IRENE BORM-ENSINK
Wij wensen haar man, kinderen en familie veel sterk-
j te toe.
Management van Dow Benelux B.V.
Bedroefd hebben we kennisgenomen van het overlij-
den van onze gewaardeerde collega
IRENE BORM-ENSINK
We zullen haar herinneren als een goede, spontane
collega met een zeer positieve en warme persoonlijk
heid, die altijd bereid was een ander te helpen met
geweldige inzet.
Wij wensen Etienne, Katja, Jiska, Bas en familie heel
veel sterkte toe.
Afdeling LHC
Dow Benelux BV
Temeuzen
Met ontroering hebben wij kennisgenomen van het
1 overlijden van
IRENE BORM-ENSINK
Als pleegmoeder bood zij samen met haar gezin een
i, aantal jaren een veilig en liefdevol thuis aan diverse
j kinderen.
Wij wensen haar man en kinderen veel sterkte.
Namens alle medewerkers van Stichting AZZ
en in het bijzonder van Pleegzorg,
G. Schaart, Raad van Bestuur
Onze lieve schat,
bedankt van ons
voor al je liefde en geven.
'I Zal zwaar zijn zonder jou te leven.
Intens verdrietig geven wij u kennis dat op het aller
onverwachts uit het leven is weggenomen onze lieve
dochter, zus, tante en verloofde
ELLY VAN DE VELDE
27-12-1957 - 6-7-200
4
's-Gravenpolder: M. van de Velde
G. W. van de Velde-Gijssel
's-Gravenpolder: Anja van de Velde
Mathijs en Wendy
Goes: Dirk-jan
'Goes, 6 juli 2004
Correspondentieadres:
.Poelvoordestraat 15,4431 BP 's-Gravenpolder.
Op donderdag 8 juli is er van 19.30-20.15 uur ge
legenheid om afscheid van Elly te nemen in rouw
centrum Van der Hooft, Bosseweide 2 te
:'s-Gravenpolder.
De afscheidsdienst zal worden gehouden vrijdag 9 juli
om 13.30 uur in voornoemd rouwcentrum, waarna
aansluitend omstreeks 14.30 uur de begrafenis zal
plaatshebben op de Algemene Begraafplaats te
's-Gravenpolder.
Na afloop van de begrafenis is in het rouwcentrum ge
legenheid tot condoleren.
Een ieder die wij vergeten zijn een rouwbrief te
sturen, gelieve deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Geschokt hebben wij kennisgenomen van het bericht
dat plotseling
ELLY VAN DE VELDE
is overleden.
Elly woonde in de Zonnebloemstraat in Goes en
werkte in het ambachtelijk atelier.
Wij wensen haar familie, Dirk-Jan, medebewoners en
medewerkers veel sterkte toe.
Namens stichting het GORS
J. B. Hulstein
Raad van Bestuur
en
Namens de Cliëntenraad
Woonvormen De Bevelanden/Tholen
mevrouw L. Giljam
Namens de Cliëntenraad
Dagcentra De Bevelanden
de heer C. de Lignie
Wij,zijn erg verdrietig door het onverwachte over
lijden van onze lieve en zorgzame
ELLY
verloofde van Dirk-Jan
Dirk-Jan, Ester, Arjan, Mattie, Nemi,
Jacqueline, a, Karin, Marja, Rossano,
Francois en begeleiding
Met droefheid geven wij kennis dat plotseling uit
onze familiekring is weggenomen onze broer, zwager
en oom
JACOB BOONMAN
Wij wensen Leonie en de kinderen in de komende
tijd veel sterkte toe.
Familie Boonman
Neven en nichten
5 juli 2004
ons, de-
Heer is
liefde-
Deze tekst droeg Ad altijd bij zich.
Het kruisje dat ik bij mij draag
herinnert mij er telkens aan
dat ik als christen leven wil
en op Gods weg wil gaan.
Het zegt mij dat ik danken mag
voor zegeningen, groot en klein
en dat ik steeds, in woord en daad,
Zijn volgeling mag zijn.
7 Herinnert mij ook aan het feit
dat Christus troost en vrede geeft
aan ieder die zich aan Zijn zorg
en liefde overgeeft.
Dankbaar voor zijn grote liefde en zorg voor
len wij u, diep bedroefd, mede dat door zijn
thuis gehaald mijn innig geliefde echtgenoot
volle vader, schoonvader en trotse opa
ADRIAAN TEVEL
echtgenoot van Jos Tevel-Vermeulen
Wij hadden het zo goed samen!
1 december 1929 6 juli 2004
Middelburg: Jos Tevel-Vermeulen
Ede: Erna en Aalt Bakker-Tevel
Sanne f
Daan
Thijn
Linde
Amelaan 3
4335 TA Middelburg
Ad is bij ons thuis.
De herdenkingsdienst zal worden gehouden in "De
Morgenster" aan de Adriaen Lauwereyszstraat te
Middelburg op zaterdag 10 juli a.s. om 10.30 uur.
De dienst zal worden geleid door Ds. D. Jobse-Spie-
rings en Ds. P. Paulus.
Aansluitend zal om 12.00 uur de begrafenis plaatsvin
den op de algemene begraafplaats le Middelburg.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
aula van de begraafplaats.
God heeft onze broer en zwager,
ADRIE TEVEL
op de leeftijd van 74 jaar, na een dapper leven thuis
geroepen.
Eindhoven: Rie Walthuis-Tevel
Jelte Walthuis
Rotterdam: Jan Tevel
Marian Tevel-Koedijk
Middelburg: Hermien Wiegel-Tevel
Anton Wiegel
Zaandam: Wil Blom-Tevel
Bert Blom
Middelburg: Jopie Tevel
Neven en nichten
Middelburg, 6 juli 2004
Met verdriet delen wij u mede, dat is overleden onze
lieve Ma, moeder, schoonmoeder, lieve oma, grootmoe
der
ANNETTA MARIA ROTGANS
geboren Blokker
in de leeftijd van 80 jaar
sinds 1989 weduwe van Gerrit Rotgans
Rotterdam: Ineke Giliam-Rotgans
Jaapjan Giliam
Charlotte
Frédérique
Annette de Ronde-Rotgans
Peter de Ronde
Francine
Adriënne
Kapelle, 1 juli 2004
Zorgcentrum Cederhof
Cederlaan 9
Correspondentieadres:
Ineke Giliam
Leeuweriklaan 8
3055 EB Rotterdam
De crematie heeft inmiddels op haar verzoek in besloten
kring in Rotterdam plaatsgevonden.
Bedroefd geven wij u kennis dat na een ernstige ziek
te, voor ons nog onverwachts, door de Heere in de
Hope des Eeuwigen Levens, uit onze familiekring is
weggenomen onze geliefde nicht
JANNA ADRIANA CORNELISSE
in de leeftijd van 83 jaar.
Heilige de Heere deze roepstem aan ons aller hart.
Familie Cornelisse
Familie Griep
5 juli 2004
Schotte 8,4401 BG Yerseke.
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen
donderdag 8 juli van 19.30 tot 20.30 uur op het
adres Schotte 8.
De rouwdienst wordt D.V. vrijdag 9 juli om 10.15
uur gehouden in de kerk van de Gereformeerde Ge
meente, Oude Boogaert 2 te Yerseke.
Aansluitend zal om 11.00 uur de begrafenis plaats
vinden op de Algemene Begraafplaats te Yerseke.
Vooraf is er vanaf 9.45 uur in de kerk eveneens gele
genheid om afscheid te nemen.
Na de begrafenis is aldaar nog gelegenheid tot con
doleren.
Geen bloemen.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief ont
vangen hebben, dan verzoeken wij u deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Elke dag een stapje
dichter naar het eind.
Elke dag een beetje
van je kracht verkleind.
Verdrietig, maar dankbaar wat hij voor ons heeft be
tekend, geven wij u kennis dat van ons is heengegaan
mijn lieve man, onze lieve vader en opa
LAURENTIUS DE JONGE
echtgenoot van Elizabeth Poortvliet
Venray, 's-Gravenpolder,
16 oktober 1919 6 juli 2004
's-Gravenpolder: E. de Jonge-Poortvliet
Ovezande: Leo en Corrie
Ovezande: Peter en Nicolien
Patrick, Angelique
Eindewege: Adrie en Adrie
Danny, Sabine, Carola
Wilma (in herinnering)
Goesestraatweg 43
4431 RG 's-Gravenpolder
Donderdag 8 juli zal om 19.00 uur een avondwake
worden gehouden in de parochiekerk van de H.
Bonifacius te Kwadendamme, aansluitend is er gele
genheid om afscheid te nemen.
De uitvaartdienst zal worden gehouden vrijdag 9 juli
om 10.30 uur ip bovengenoemde parochiekerk,
waarna aansluitend de begrafenis zal plaatsvinden
op de R.K. Begraafplaats naast de kerk.
Na de begrafenis is er in Verenigingsgebouw "De
Burcht" gelegenheid tot condoleren.
Een ieder die wij vergeten zijn een rouwbrief te stu
ren, gelieve deze advertentie als zodanig te beschou
wen.
Opgewekt en zorgzaam, nooit vragend,
nimmer klagend, altijd stil dragend.
Moedig ging je door, steeds weer,
tot op 't laatste moment,
'l wilde niet meer.
Bedroefd geven wij u kennis dat, 39 dagen na het
overlijden van ma, van ons is heengegaan onze lieve
pa en opa
JULIEN PETRUS CLAEIJS
weduwnaar van
Alida Amelia Smet
in de leeftijd van 85 jaar
Sas van Gent: Marcel en Betsij
Mare
Sandra en Jo
Sas van Gent: Yolanda en Jean
Diana en Mare
Zelzate: Michel en Paulette
Ivo en Tamara
Philippine: Sam en Anja
Sam
Wij zijn het personeel van verzorgingshuis "De
Redoute" dankbaar voor de liefdevolle verzorging.
Sas van Gent, 5 juli 2004.
Correspondentieadres: Ravelijn 14.
4551 AN Sas van Gent
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op vrijdag
9 juli om 10.00 uur in het crematorium "Terneuzen",
Bellamystraat 28c te Temeuzen.
Na afloop van de crematieplechtigheid is er gelegen
heid tot condoleren in de hal van het crematorium.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ontvangen
deze aankondiging als zodanig beschouwen.
Wat was jij sterk en arbeidzaam,
wat heb je voor ons allen klaargestaan.
Flink was jij je hele leven,
moedig ben je tot het einde gebleven.
Flink wil je nu dat ook wij zullen zijn,
maar afscheid van jou nemen doet ons zo 'n pijn.
Verdrietig om haar heengaan, maar met een dank
bare. herinnering aan de liefde die zij ons heeft ge
schonken en met een bevrijdend gevoel dat haar
lijden nu voorbij is, geven wij u kennis van het over
lijden van onze lieve zorgzame moeder, groot- en
overgrootmoeder
KAATJE VAN BEMDEN
Zus
sinds 9 februari 1982 weduwe van
Jacob Marinus Griep
in de leeftijcflvan 92 jaar.
Kinderen, klein- en achterkleinkindem
Krabbendijke, 5 juli 2004
Nieukerckestraat 67
Correspondentieadres:
Nieukerckestraat 103,4413 EK Krabbendijke
De afscheidsdienst, geleid door Ds. A. A. W. Boon,
zal vrijdag 9 juli om 14.15 uur worden gehouden in
"DeRancke",Kerkpad 1 te Krabbendijke.
Vooraf is aldaar vanaf 13.45 uur gelegenheid om af
scheid te nemen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief ont
vangen hebben, dan verzoeken wij u deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
En zijn je lieve ogen niet meer stralend verlicht.
Ik wil dat jij me stil beziet met uitgedoofd gezicht.
En ook al spreekt de stem die mij zo dierbaar was
geen woord,
Toch heb ik van de overzij, dal je mij riep gehoord.
Mihai Eminuscu
Heden overleed onze lieve moeder
ADRIANA JOHANNA VAN SLUIJS
weduwe van Cornelis den Hollander
Noordgouwe f Domburg
26 juli 1910 6 juli 2004
Paulien Klein Roseboom-den Hollander
Nel den Hollander
Hansje Stordiau-den Hollander
Guido Stordiau
Sjaak den Hollander t
klein- en achterkleinkinderen
Domburg, zorgcentrum "Simnia"
Correspondentieadres:,
Duinbeekseweg 15
4356 CD Oostkapelle
Onze moeder is opgebaard in het rouwcentrum Jobse
aan de Sandenburghlaan te Veere, alwaar gelegen
heid is tot afscheid nemen op zaterdag 10 juli van
10.30 uur tot 11.15 uur.
De begrafenis zal om 12.00 uur plaatsvinden op de
begraafplaats te Oostkapelle.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot-
condoleren in het Hervormd Gemeenlecentrum.
Zend, Heer, Uw licht en waarheid neder
en breng mij, door dien glans geleid,
tot Uw gewijde tente weder,
dan klimt mijn bange ziel gereder,
ten berge van Uw heiligheid,
waar mij Uw gunst verbeidt.
Met verdriet om het afscheid, maar dankbaar voor
alles wat zij in haar lange leven voor ons heeft bete
kend, geven wij u kennis van het overlijden van mijn
geliefde vrouw, onze zorgzame moeder en lieve oma
JANNA JANSEN
echtgenote van Johannes Adrianus Anthonie Jurry
Hoek, Hoek,
26 januari 1911 5 juli 2004
Hoek: J.A.A. Jurry
Terneuzen: Daan en Poulien Jurry-Koster
Amsterdam: Jelle
Anneli en Timo
Sint Laurens: Wim en Addy Jurry-Straub
Heerenveen: Eline en Folkert
's Gravenhage: Niek en Annemieke
Zorgcentrum "Vremdieke"
Kamer 131
Irisstraat 30
4542 EE Hoek
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden op zaterdag 10 juli om 10.30 uur in Zorgcen
trum "Vremdieke" te Hoek.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
Algemene begraafplaats te Hoek.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in het voornoemde Zorgcentrum.
Liever geen bloemen.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ontvangen,
deze advertentie als zodanig beschouwen.
De vele blijken van medeleven en belangstelling, die wij
mochten ontvangen na het overlijden van onze moeder,
schoonmoeder, oma en grootoma
JACOBA JOHANNA JOZINA DEURWAARDER
zijn ons tot steun en troost geweest.
Onze oprechte dank hiervoor.
Kinderen, klein- en achterkleinkinderen
Sleeuwijk, juli 2004
Voor uw blijk van medeleven en de betoonde belang-
stélling na het overlijden van onze schoonzuster en tante
ADRIANA VAN SOELEN-LEIJNSE
weduwe van Adriaan van Soelen
betuigen wij onze hartelijke dank.
A. Drost en E. Leijnse-Vogel
mede namens neven en nichten
Ischeid vraagt zorg...
daarom
1: 0118 616012
firooiloan 53 - 4334 AT Middelburg
Ais u morgen getuige bent van een hartstilstand,
wilt u dan hulpeloos toeschouwer zijn of geoefend
hulpverlener?
Reanimatie is levensreddend. Maar kan niet uit
een boekje geleerd worden. Geef u op voor een prak
tische cursus die gemiddeld zo'n 4 tot 6 uur duurt.
Toelatingseisen zijn er niet. En zo'n cursus is
natuurlijk vooral belangrijk voor familieleden van hart
patiënten, maar ook voor brandweer, politie, portiers,
sporttrainers, winkelpersoneel, mensen van het
openbaar vervoer etc.
Meer weten? Informeer bij het Nederlandse Rode
Kruis afdeling Vlissingen, tel. 0118-466668 of kijk op
http://clubnet.zeelandnet.nl/kruisv voor meer informa
tie.
Of informeer bij de Nederlandse Hartstichting,
Bureau Reanimatie, Postbus 3140, 3502 GC Utrecht,
0900-0400020, reanimatie@hartstichting.nl
NederlandseV Hartstichting
ienden van de hartsticht
"Honderdduizenden arbeidsgehan
dicapten zijn ten onrechte afge
schreven. Zij kunnen werken en
willen werken. Maar dan moet er
wel passend werk voor ze zijn. Plus
inkomenszekerheid als het echt niet
langer lukt. Ik wil zeggenschap over
mijn leven. Ik sta niet graag aan de
kant. Dus ben ik ANGO-lid.
Arbeidsongeschikt? Chronisch ziek? Gehandicapt? Of
het nu gaat om juridische ondersteuning, belastingte-
ruggave, uitkeringen, zorg en hulp,
woningaanpassingen, vervoer of
lotgenotencontact... Kom op voor je
rechten. Word ook lid van ANGO!
Met ANGO kom 33„™L
Tel. (033) 465 43 43
www.ango.nl
lnfo@ango.nl
je tot je recht!
Schitterend 4-/5-daags verblijf
I in monumentaal pand 'Huize var
1 de Kasteele' uit de 17e eeuw.
INCLUSIEF:
verblijf in Best Western Eden
Hotel Zutphen
L verblijf in 2-persoonskamer
dagelijks uitgebreid
ontbijtbuffet
Spotgoedkoop weekend of midweek naar monumentale Hanzestad
Boek nu een heerlijk weekend of midweek naar de
Hanzestad Zutphen. Deze prachtige monumentale stad
met haar vele hofjes, prachtige kerken, stadsmuren en
authentieke winkeltjes is de Ideale uitvalsbasis om het
oosten van Nederland te ontdekken. We hebben voor u het::
sfeervolle 4-sterren Best Western Eden Hotel Zutphen
voor gunstige prijzen weten in te kopen, Dit betekent dat ir
een 4-daagse reis al kunt boeken vanaf slechts 89 per
persoon (5 dagen v a.€ 115) en dat Is inclusief uitgebreid
ontbijtbuffet Wees er snel bij want er zijn maar een
beperkt aantal kamers beschikbaar. Dus op naar Zutphenl
BEST WESTERN EDEN HOTEL ZUTPHEN
Dit prachtige 4-sterrei
mentale pand 'Huize
17e eeuw en is gecombineerd met een moderne vleugel.
Bijzonder in het hotel zijn het Serrerestaurant met glazen
dak en de 3 authentieke stijlkamers in 17-, 18- en 19e-eeuw-
se stijl. Verder beschikt het hotel over een lounge, lift, bar,
restaurant en parkeergelegenheid (tegen betaling).
TIPS VOOR UITSTAPJES
De Hanzestad Zutphen herbergt vele goed bewaarde
middeleeuwse straatjes en pleintjes. De bezienswaardigheid
van deze stad is de St. Walburgskerk met haar interessante
pibrije, het plein rondom deze kerk en de verdedigingswer
ken. Daarnaast kunt u heerlijke uitstapjes maken naar omlig
gende steden als Lochem, eén van de qudste kerkdorpen
yan de Achterhoek, en de historische stad Arnhem. Hier
kunt u prima winkelen en is hét héérlijk töeven op één van
de vele terrasjes. En wat dacht u van het Nationaal Park De
Hoge Veluwe en aan de Ussel gelegen plaatsen Deventer en
Doesburg Lekker er even helemaal t
Aankomstdata HZ 94.928
4 dagen:
vrijwel iedere vi
5 dagen;
vrijwel iedere m
m 917 t/m 29/10
-an 12/7 t/m 25/10
Toeslagen per persoon:
1-persoonskamer 4 dagen :3'Si{5 dagen 45, reser-
veringskosten,€ IS.(péf bóeking,verplicht),'welkomst
diner 26 per persoon (optioneel).
Exclusief: vervoer, res.kosten, div. verzekeringen. Vraag
'1
K R A S
EN BOEKINGEN:
F| KRAS SterVakanties-reisbureaus vindt u In; Alphen a/d Rijn, Amersfoort, 3$}
m Apeldoorn, Arnhem, Baarn, Breda, Delft, Den Bosch, Den Haag, Eindhoven, "T^T
LU Hengelo, Nijmegen, Rotterdam, Steenwijk, Tilburg, Utrecht, Venlo, Zwolle ïjC,
S3 073 - 5 999 999
