Trio Jiskefet is glorietijd voorbij
PZC
ruimt op
20-50%
7
VPRO herhaalt melige kantoorhumor Debiteuren/crediteuren
radio
televisie
vandaag
Uitreiking beker op tweede plaats
Zangeres K3 verwacht baby
Christina Aguilera zegt tournee af
de vlijt
dinsdag 6 juli 2004
Vrinnr Dolf Rogmans
HILVERSUM - Jiskefet. Dat
stond voor een meedogenloze
i persiflage van de Nederlandse
reclamewereld, absurdistische
humor in de dierenwinkel, de
l'i Lullo's en de herkenbare kan-
toorhumor van Debiteuren Cre-
J Meuren. Hoe leuk Jiskefet kan
1 zijn. laat de VPRO de komende
weken zien met de herhaling
van Debiteuren Crediteuren.
De sketches met Jos, Edgar, juf
frouw Jannie en Storm worden
al weer voor de vierde keer her
haald. Het toont aan hoe popu
lair het kwartet is. Hoewel de
echte fans al lang de dvd of vi
deo in huis hebben, zal het wei
nig moeite kosten de kijkcijfers
van het huidige Jiskefet (Fries
voor prullenbak) te verslaan.
Want de gouden jaren zijn voor
bij voor de heren Michiel Ro-
meyn. Kees Prins en Herman
Koch. De afgelopen week scha
kelden maar driehonderddui
zend mensen in voor de nieuwe
serie. Terwijl Jiskefet zelfs de
spelers van het Nederlands elf
tal hadden verleid reclame te
maken voor hun programma.
De afleveringen van Debiteuren
Crediteuren wisten in 1994,
'95 en '96 ruim zeshonderddui
zend mensen te boeien. Meteen
radio 1
FM104.4MHZ
radio 4
FM95,0MHz
Elk heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
12.30, 13.30, 17.30 en 18.30 Nieuws.
Om 12 55, 17.30 en 18.30 Beursnieuws.
6.04 Radio 1-Journaal. 9.04 VPRO De
ochtenden. 12.07 Radio 1-Journaal.
13.33 Stand.nl. 14.04 Radio Tour de
france. 18.10 Radio 1-Journaal. 19.04
Kunststof 20.04 Radio online. 21.04
8NN United. 22.04 De Avondetappe
23 07 Met het oog op morgen. 0.02 Ca-
sa Musica. 0.45 De Bureaula. Herh. 1.02
Casa Luna. 2.02-6.00 VPRO's Nachtle-
RADIO 2
FM94,4MHz en FM97,8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
9.05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
voor twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
Knooppunt Kranenbarg, 19.05 De gou
den greep. 20.05 Het Openluchttheater,
van het sentiment. 23.05 Take it easy.
)e randen van de nacht. 1.02 De
2 Muzieknacht. 3.02-6.00 De Ra
dio 2 Muzieknacht.
747 am
AM747KHz,402m
RADIO 3
FM99,8MHz
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
.6.30, 7.30, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
606GIEL. 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
;Claudia d'r opi 14.06 JAcobus. 16.06
Woutl Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
iNleuws en van 20,00 t/m 6.00 elk heel
uur N0S*nieuws. 18.12 Swijnenstal.
20,06 AdreneLine. 22.06 3VOOR12DB.
:0,,02 3VOOR12FM. 1.02 Haandrikman
jbij nacht. 4.02-6.00 KRO's Nachtmiss:
Marisa.
omroep zeeland
87,9MHz
7.05 Opkomend tij. 10.04 Zomer in Zee
land. 12.05 Kerend tij. 14.00 Laat maar
vieren. 16.04-18.30 Afgaand tij.
nederland-1
6.45 AVRO Nederland in beweging.
7.00 NOS Journaal met gebarentolk.
9.15 AVRO Nederland in beweging.
9,35 Get the picture. 10.05 Tussen
kunst kitsch. 10.55 EO Intensive ca
re, 11.30 TROS De koninklijke reista-
fel. 12.00 NOS Journaal. 12.12 TROS
Habets. 13.00 NOS Journaal. 13.10
Sportjournaal. 13.17 AVRO Aids, a wo-
mans story. 14.20 EO Rail away.
14.45 TROS Lingo. 15.13 NCRV Doku-
ment: Failliet of niet? 16.00 NOS Jour
naal. 16.07 AVRO Untamed Australia.
16.33 KRO Weekend een ander. 17.00
NOS Journaal. 17.08 TELEAC/NOT Op
het spoor van Romeinen en Bataven.
17.38 NCRV Jessica Fletcher. 18.30
AVRO Get the picture. 18.57 EO Rail
away: Frankrijk Corsica: Ajaccio-Calvi.
19,30 Ingang Oost. ëerie
20.00 NOS Journaal.
20.30 AVRO Netwerk.
21.02 TROS Triviant. Spel
21.50 IKON Spraakmakende zaken:
Koos Plooy
22.40 Wilde Ganzen.
22.47 EO Zij gelooft, zij niet. Serie
23.13 't Zal je maar gebeuren: Mooi
waardeloos.
23.45 NCRV Rebel heart. Serie (2)
0.35-2.00 AVRO Netwerk, herhaling.
Nederland^;
7.00 NOS Journaal 13.45 Studio
Sportzomer. 14.35 Wielrennen: Tour
de France. 17.28 TROS AAP Co.
17.58 TROS/EO/NOS Twee Vandaag.
19.07 TROS Lingo. Spel
19.37 NOS Tourjournaal.
20.28 TROS Flikken. Serie
21.30 Schone schijn. Comedy
22.05 AVRO Het internaat: Heimwee
22.40 NOS Sportjournaal.
22.55 Studio Sportzomer.
23-47 NCRV New York police. Serie
00.35 NOS Journaal.
1.25 TROS/EO Twee Vandaag.
1-48-7.00 NOS Journaal.
SBS6
Ijederland-:
7.00 Z@ppelin. 13.00 NOS Journaal.
'3.13 VARA All stars. 13.40 RVU Wer-
*eDn aan Werk: De Hotelschool. 14.05
PRO R.A.M Compilatie: Muziek.
15.00 TELEAC/NOT Tweenies 15.18
™0S De wereld is mooi. 15.50
1^C/N0T Z@ppelin logeerboek.
Naar de brugklas.
'6.28NCRV Volgens Ginger. 16.55
Zipzoo: Coördinaat X. 17.28
KRO's Kindertijd. 18.00 NPS Sesam-
18.15 VPRO Villa Achterwerk.
1 jo-30 KRO's TIENPLUS!I18.49 NOS
•Jeugdjournaal.
VPRO Addams Family. Serie
19.30 RVU Werken aan Werk: De
'School<2>
19.58 VARA Oppassen!!! Comedy
•25 NPS Met het mes op tafel.
Quiz
20.55 NPS/VPRO Andere tijden: Bil-
derberg
Keuringsdienst van
ot Waarde: Vreemd eten
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Cc ^aa9 vandaag.
VPRO Debiteuren/Crediteu-
10.00 Safari. 10.25 Zorro. 10.50 Mar
tin. 11.15 Rïckï Lake. 12.05 The young
the restless. 12.50 Hawmps!, film.
14.55 Martin. 15.20 Wild things.
16.20 Shownieuws. 16.30 The Saint.
17.30 Renegade. 18.20 Diagnosis
murder.
19.15 Actienieuws.
19.35 Shownieuws.
20.05 Exclusief.
20.30 Hot shots! Film
22.05 Dieren door het dolle, (slot)
22.35 Hart van Nederland.
22.55 Shownieuws.
23.20 Animal cops. Reportages
23.50 De 6e versnelling. Magazine
00.20 Sïxpack. Magazine
00.35 Fatclub.
1.00 Jerry Springer. Talkshow
1.50 Nachtprogrammering.
yorin
16.15 Days of our lives. 17.05 Dr. Phil.
18.00 Cash Carlo. 18.30 The nanny.
19.00 Miss Match. Serie
20.00 Bevallingsverhalen.
20.30 CSI: Miami. Serie
21.30 Perfect match. Dating-rubriek
22.30 Sex tips for girls. Serie
23.00 Dr. Phil. Talkshow
23.50-0.40 The Chronicle. Serie
1.40 Nieuws.
omroep zeeland
18.00 NOS-Journaai.
18.17 Omroep Zeeland nieuws.
18.32 Op Merote.
nadat Jiskefet in 1997 Jos, Ed
gar en Storm inruilden voor de
drie Heeren op het COC-schip
de Bruyne Ster daalde het aan
tal kijkers naar rond de 450.000
mensen. ,,Het Jiskefettrio zit
creatief even op een dood
spoor", was de veelgehoorde kri
tiek destijds. De VPRO maakte
zich geen zorgen. „Er is geen
rechtstreeks verband tussen
kwaliteit en kijkcijfers. Het is
een programma met een sterk
wisselend karakter. Het is altijd
eigenzinnig. Het een slaat nu
eenmaal meer aan dan het an
der", luidde 'het commentaar.
Helaas voor het trio is het oude
succes nooit teruggekeerd. Het
huidige Jiskefet kan zelfs wei
nig goed meer doen. „Het hilari
sche absurdisme van het vroege
re Jiskefet is verworden tot zoge
naamde intellectuele humor met
net een dubbele bodem te veel",
oordeelde tv-recensent Ben Sie-
merink onlangs nog.
Tramhalte
Maar dat is nu. Toen, tien jaar
geleden voor de eerste keer, had
Debiteuren/Crediteuren vooral
de lachers op zijn hand. Hele
volksstammen begonnen de dag
met 'Goeie morgen deze mor
gen' als ze hun collega's begroet
ten en een grap kon alleen begin
nen met de zin 'Ik stond vanmor
gen net op de tramhalte'. Het
was melige kantoorhumor, voor
al onder studenten erg populair.
Tegelijk gaf het een realistisch
beeld van de vaak bekrompen
en tenenkrommende situaties in
veel Nederlandse kantoren. Wie
heeft er niet een collega die al
tijd grappen maakt ten koste
van een ander of een groep colle
ga's die probeert zo min moge
lijk te doen in zo veel mogelijk
tijd? Op internet zijn hele afleve
ring als video te bekijken. Wie
niet de tijd en de moeite wil ne
men dat allemaal naar zijn com
puter te halen, kan ook de uitge
tikte teksten lezen en er de rare
stemmetjes bij denken. De site
http://jiskefet.pagina.nl vormt
een aardig startpunt voor een
zoektocht naar Jiskefet-teksten.
Of de komende zeven weken ge
woon kijken naar Debiteuren
Crediteuren. GPD
Nederland 3. 22.55 uur
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.00,
18.00,20.00 en 0.00 Nieuws. 6.02 De ge
zamenlijke zenders Peazens Modder
gat. 7.02 Vroeg op 4. 9.02 Muziek voor
miljoenen. 10.30 Ochtendconcert. Mo
zart als wonderkind. Radio Kamerorkest
met hoorn en piano. 12.02 Brood spe
len. 13.30 NPS in de middag. 16.30
Vluchtstrook. 18.02 Muziek aan tafel.
19.00 Is dit nog wel jazz? Nieuwe cd's.
20.02 Zomeravondconcert. I. Orchestre
National de France met bariton. II. Mu
ziek voor piano. 0.02 Vincent na midder
nacht. Radio 4: 1.00-6.00 Euroclassic
Notturno.
Elk heel uur t/m 17.00 en om 6.30, 7.30
en 17.30 Nieuws. 6.02 Radio 1-Jour
naal 8.08 KRO's DolceVita. 10.02 Plein
publiek. 11.30 Dubbel-O. 12.05 Wereld-
net. 12.45 De Bureaula. 13.08 Hoe? Zo!
14.02 Desmet live. 16.05 Kunststof.
Herh. 17.05 Radio 1-Journaal. Om
18.00, 18.30, 21.00, 23.00 en 24.00
Nieuws. 18.08 Nieuws en actualiteiten
in het Turks. 18.40 Nieuws en actualitei
ten in het Marokkaans en Berbers.
19.20 Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. PP: 19.50 VVD. 20.00 Verkennin
gen. 21.00 De avonden. 23.00 De geza
menlijke zenders Peazens Modder
gat. 0.02 Met het oog op morgen.
1.00-6.00 Zie Radio 1.
HAWMPS
De cavalerie van Texas experi
menteert met het gebruik van
kamelen in de woestijn in de
westernklucht Hawmps! (1976)
van Joe Camp. Met James Hamp
ton en Christopher Connelly.
SBS 6, 12.50 uur
SUNSET STRIP
Sunset Strip (2000) is een dra
ma van Adam Collins over zes
jongeren die in de zomer van
1972 op het punt staan een nieu
we fase van hun leven in te
gaan. Met onder meer Nick Sta-
hl als aankomend gitaartalent,
Simon Bajer en Anna Friel.
RTL 5, 20.30 uur
HOT SHOTS
Charlie Sheen is te zien als klun
zige piloot die voor een speciale
missie naar het Midden-Oosten
gaat in de komedie Hot Shots!
(1991) van Jim Abrahams, een
melige persiflage op Top Gun.
SBS 6, 20.30 uur
PATRIOT GAMES
Harrison Ford speelt een
CIA-agent die met zijn vrouw
(Anne Archer) op vakantie in
Londen een IRA-aanslag op een
lid van het Engelse koninklijk
huis kan voorkomen in de thril
ler Patriot Games (1992) van
Philip Noyce. Gebaseerd op het
boek van Tom Clancy.
Veronica, 20.30 uur
SHARK ATTACK
Een bioloog (Casper Van Dien)
onderzoekt de dood van een col
AMSTELVEEN - De uitreiking van de beker na de finale van
het Europees kampioenschap voetbal tussen Griekenland en
Portugal is zondagavond beter bekeken dan de wedstrijd
zelf. Gemiddeld stemde bijna 40 procent van de tv-kijkers af
op de uitreiking van de beker aan de Grieken. Het gemiddeld
aantal kijkers gedurende de uitreiking was bijna zes miljoen.
Gedurende de wedstrijd was dat aantal iets lager met gemid
deld 5,3 miljoen kijkers.
De eerste drie plaatsen van de top-10 van de meest bekeken
programma's afgelopen week worden bezet door EK-uitzen-
dingen. De halve finale woensdag tussen Portugal en Neder
land trok gemiddeld de meeste kijkers. De bekeruitreiking
staat op de tweede plaats gevolgd door de finale. ANP
BRUSSEL - Zangeres Kristel Verbeke van de meidengroep
K3 is zwanger. De 28-jarige Vlaamse en haar man Gene Tho
mas venvachten het kindje in januari, maakte entertainment
bedrijf Studio 100 gisteren bekend. De zwangerschap ver
loopt tot nu toe zonder problemen. De zwartharige zangeres
en haar man traden vorig jaar in het huwelijk.
De toekomst van K3 komt door de komst van de baby niet in
gevaar, verzekerde Studio 100. Onlangs tekende de groep nog
een nieuw exclusief contract dat het tot zeker 2007 aan het
entertainmentbedrijf van Gert Verhulst bindt. ANP
LONDEN - De Amerikaanse popzangeres Christina Aguilera
(23) heeft haar tournee afgezegd omdat ze aan burnout lijdt.
Daardoor ontbreekt het haar aan ideeën, zei ze tegen de Brit
se boulevardkrant The Sun.
Aguilera had aanvankelijk als reden voor de afgelasting van
haar reeks van 28 concerten opgegeven dat haar stem overbe
last was. Maar nu geeft zij toe dat zij gewoon vindt dat de
tijd nog niet rijp is.
„Ik wil niets slechts doen. En de hele tournee zou eigenlijk
een slap aftreksel zijn geworden van de Stripped'-tournee"
zei Aguilera tegen de krant. Daarom wil zij wachten. „Tot ik
nieuw materiaal bezit en ik mijn fans echt wat te bieden
heb." ANP/DPA
(Advertentie)
Charlie Sheen in de komedie Hot shots.
lega die is verslonden door een
witte haai voor de kust van
Afrik in Shark Attack (1999),
horror van Bob Misiorowski.
RTL 5, 22.45 uur
SEX MRS. X
Sex Mrs. X is een komedie ge
maakt door Arthur Allan Seidel-
man met een rol van Jacqueline
Bisset als Parijse bordeelma-
SBS6, 20.30 uur
dam die een journaliste (Linda
Hamilton) opnieuiv vertrouwen
in haar eigen seksualiteit ver-
schaftt.
RTL 4, 0.05 uur
bedden
met kortingen van
dm
De Sl.mpvoorllcUter voor Zeeland
Beestenmarkt 12, Goes Tel. (0113) 23 22 13
- Hülsta
- Vl-Spring
- Swiss-flex
/- Zevenslaper
,- Sleep Dream
'- Auping
- Treco-collection
- Van Dijck
- Cinderella
- Leysdrap
-L. ..1
ren. Sketches
23.25 VPRO's import: Elian, the cap
tive child.
0.20-0.50 NPS/VARA/NOS Nova/
Den Haag vandaag.
rtl4
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.00 Lijn 4. 10.45 Ca
roline in the city. 11.15 Lijn 4. 12.00
The bold and the beautiful. 12.30 Puz-
zeltijd. 13.20-14.15 Dagstrijd. 15.05
Oprah Winfrey show. 16.00 Nieuws.
16.05 As the world turns. 17.00
Nieuws. 17.05 Over koken: Tony
Giorgio. 17.30 The bold the beauti
ful. 18.00 Nieuws. 18.10 Editie NL.
18.25 De zwakste schakel.
19.30 Nieuws.
20.00 M'n dochter en ik. Comedy
20.30 Halifax. Therillerserie
22.20 Whoopi. Serie
22.50 Jambers 10 jaar later.
23.45 Nieuws.
00.05-1.45 Sex Mrs. X. Film
2.45-6.45 Nieuws.
rtl5i
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 17.35
Spookhuis. 18.05 That '70s show.
18.30 Home improvement.
19.00 MASH. Serie
19.30 Man about the house. Come
dy
20.00 The Cosby show. Serie
20.30 Sunset Strip. Film
22.45 Shark attack. Film
00.30-1.00 Beverly Hills Bordello.
12.05 Totally spies. 12.55 Spy Dogs.
13.05 Gadget the Gadgetinis. 13.30
Mad Jack the pirate. 13.40 Super Big.
14.00 So little time. 14.25 Black hole
high. 14.45 Lizzie McGuire. 15.10 Poké-
mon. 15.35 Funky cops. 16.00 Totally
spies. 16.25 What's with Andy. 16.50
Yu-Gi-Oh. 17.15 Sonic X. 17.35 Brace-
veronica
18.00 The Sentinel. 18.55 Summer of
happiness. 19.00 The Pretender. 20.00
Buffy the vampire slayer. 20.30 Patriot
games, film. 22.40 Temptation Island
Australia. 23.40 Australia uncovered.
0.35 Summer of happiness. 0.45 Battle-
star Galactica. 1.40 Nachttv.
frankrijk-1
Maurice Dekkers is in Keuringsdienst van Waarde op zoek naar vreemd eten.
Föto:DahlTV. Nederland 3, 21.30 uur
18.45 Tekst-tv.
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.17 Op Merote.
19.30 Omroep Zeeland nieuws.
19.47 Op Merote.
20.00-9.00 Herhalingen.
j belgië ned-1 vrt
9.00 Zomerbeelden op TV110.00 Don
na opTV1.12.15 1000 zonnen garna
len. 12.35 Quix. 13.00 Journaal. 13.35
Thuis. 13.58 Rode rozen van Rosa.
14.00 Axel Nort. 14.50 Johan en de Al-
verman. 15.20 Upstairs, downstairs.
16.10 Retroclips. 16.55 Days of our li-
ves.17.35 Neighbours. 18.00 Journaal.
18.10 De rode loper. 18.30 Quix.
19.00 Journaal.
19.40 1000 zonnen garnalen.
20.10 F.C. De Kampioenen. Serie
20.45 Life of grime. Docusoap
21.15 Het beste van het leukste
van. Compilatie
21.40 Koppen: Mars tegen de tijd
22.20 Aan tafel. Talkshow
23.10 Journaal laat.
23.40 Once and again. Serie
00.25 De rode loper.
00.45-9.00 Journaal, doorlopend.
i belgie ned-2 vrt
KETNET
7.00 Tik tak. 7.05 Wizzy Woppy.
7.10 Tweenies. 7.30 Fennec. 7.45 De
boomhut. 8.00 Samson soap. 8.25 Er
was eens... het leven. 8.50 MGM car
toons. 9.00 Tom Jerry. 9.10-9.35
Lassie. 15.30 Tik tak. 15.35 Tweenies.
15.55 Symfollies. 16.00 Bob de Bou
wer. 16.10 Meneertjes en mevrouw
tjes. 16.15 Samson soap. 16.40 Ketnet-
kroket. 16.45 David de kabouter. 17.10
Disney festival. 17.45 Clifford. 18.10
Die Pfefferkörner. 18.35 Round the
Twist. 19.00 Swoeps! 19.05 So weird.
19.30 Skippy.
20.00 Terzake zomer.
20.55 Rare streken: Roofdieren
21.45 De Canvascrack. Quiz
22.20 The human mind. Get smart (1)
23.10 Coupling. Comedy
23.40 Film kort. De zaak Daniel Buyle
0.10-6.00 Terzake zomer
Fairly odd parents. 17.00 SpongeBob
SquarePants. 18.10 Lucky Luke. 18.35
Kuifje, 19.00 Fairly odd parents. 19.25
Saved by the bell. 19.50 Sabrina. 20.15
Sweet Valley High. 20.35 Kenan Kel.
21.00 SpongeBob SquarePants. 21.25
Ren Stimpy. 21.55 De boze bevers.
22.20 Rocko's modern life. 22.45 Kuifje.
23.35 Bassie Adriaan. 0.25 Nachttv.
cartoon network
6.00 Johnny Bravo. 6.30 Gadget boy.
6.50 Time squad. 7.15 Dexter's labora
tory. 7,40 De Powerpuff girls. 8.00 Ed,
Edd 'n Eddy. 8.30 Billy Mandy. 9.00
Courage, het bange hondje. 9.20 De
Cramp twins. 9.45 Spaced out. 10.10
Dexter's laboratory. 10.30 Johnny Bra
vo. 11.00 De Addams family. 11.25 De
Jetsons. 11.50 De Flintstones. 12.15
Looney tunes. 12.40 Tom Jerry.
13.05 Scooby Doo. 13.30 Fat dog Men-
doza. 13.55 Billy Mandy. 14.20 Samu
rai Jack. 14.45 De Powerpuff girls.
15.10 Ed, Edd n Eddy. 15.35 Codena-
me: Kids next door. 16.00 Dexter's labo
ratory. 16.25 Spaced out. 16.50 De Po
werpuff girls. 17.15 Courage, het ban
ge hondje. 17.40 Codename: Kids next
door. 18.05 Tom Jerry. 18.30 Scooby
Doo. 18.55 De Flintstones. 19.20
Looney tunes. 19.45 Wacky races.
20.10 Top cat. 20.35-21.00 De Addams
family.
tcm
21.00 Gigi, musical (1958) van Vincente
Minnelli 22.55 Pennies from heaven,
drama (1981) van Herbert Ross met Ste
ve Martin. 0.45 Abbott and Costello in
Hollywood, komedie (1945) van Simon
S. Sylvan. 2.05 The americanization of
Emily, komedie (1964) van Arthur Hiller
met James Garner. 4.05-6.00 The for
mula, thriller (1980) met George C.
Scott.
net5
9.55 The Saint. 10 55 Heavy gear. 11.25
Euro TV. 11 55-12.25 Roseanne. 13.55
Animal S.O.S. 14.55 Heavy gear. 15.25
Disney feest: Lilo Stitch. 15.55 Jackie
Chan Adventures. 16,20 Animal S.O.S.
16.45 Boston Public. 17.40 Roseanne.
18.10 Suddenly Susan. 18.40 Strong
medicine. 19.35 Ellen. 20.05 Detectives.
20.30 The O.C. 21.30 Everwood. 22.25
Law order. 23.20 Ellen. 23.45 Sudden
ly Susan. 0.15 Buffy the vampire
slayer. 1.10 Nachttv.
5.50 Coeurs d'élite. 6.45 Info. 6.50-8.25
en 8.55 TF! Jeunesse. 11.00 Les vacan-
ces de I'amour. 12.00 Julie cuisine.
12.05 Attention a la marche! 12.50 A
vrai dire. 13.00 Le Journal. 13.55 The
Young and the Restless. 14.45 Le prix
d'un coeur brisé, film. 16.20 Law Or
der. 17.10 Dawson. 18.05 Le Bigdil.
19.05 A prendre ou a laisser. 19.50 En
forêt. 19.53 Les mots vivent, vive les
mots. 20.00 Le Journal. 20.45 Suivez
son regard. 20.48 Questions de condui
te. 20.55 Qui veut gagner des millions?
23.15 Les grands moments de vis ma
vie. 1.15 Reportages. 1.40 Aimer vivre
en France. 2.40 Histoires naturelles.
3.30 Embarquement porte nr. 4.30 Mu-
sique. 4.55 Trés chasse.
frankrijk-2
5.40 Chut! Déconseillé Aux Adultes.
6.30 Télématin. 8.40 Days of Our Lives.
9.05 The Bold and the Beautiful. 9.35
Karrément Déconseillé Aux Adultes.
11.00 Friends. 11.25 Rayons X. 11.30
Flash Info. 11.35 Les Z'amours. 12.10
La Cible. 12.50 Millionaire. 13.00
Nieuws. 13.50 Expression directe.
13.50 Tour de France: La légende du
Tour. 14.25 Le direct
Waterloo/Wasquehal. 17.25 Les mar
ches du Tour. 17.40 Vélo Club. 18.50 In-
tervilles. 19.45 Attention ga tourne.
20.00 Journal. 20.55 Le Solitaire, film
(1986) met Jean- Paul Belmondo. 22.35
Le dernier été, film van Claude Goretta.
0.05 Journal de la nuit. 0.25 Du cöté
des filles, film (1999). 1.55 Chanter la
vie. 2.45 Les Z'amours. 3.15 Urti. 3.30
24 heures d'info. 3.50 Les Hyènes. 5.10
24 heures d'info.
i tv5
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.25 La ruee vers lair.
9.05 Zig-Zag café. 10.00 Nieuws. 10.15
Le grand chemin. 12.05 Coups de the
atre en coulisses. 12.30 La cible. 13.00
Belgisch nieuws. 13.30 Des chiffres et
des lettres. 14.00 Nieuws. 14.25 Matiè-
re grise. 14.50 Chacun son histoire.
16.00 Nieuws. 16.15 Le journal de l'éco.
16.20 TV5, l'invité. 16.30 Questions
pour un champion. 17.05 Reflets sud.
18.00 Nieuws. 18.25 On ne peut pas
plaire a tout le monde, vue de la plage.
20.05 La mayen 1903. 20.35 Frans
nieuws. 21.05 Temps présent. 22.00
Nieuws. 22.25 Le journal du tour. 22.35
Un' oeil sur la planète. 0.10 Zwitsers
nieuws. 0.35 Afrikaans nieuws. 0.50
TV5, l'invité. 1.00 Les années sea, sex
and sun. 2.00 Nieuws. 2.20-4.00 Un été
de canicule.
gie made in China. 22.25 Débat. 22.45
Ardente paciencia, film. 0.05 Info. 0.15
Au coeur de la nuit - Julie Delpy et Bela
B. 1.20-2.44 Wolfsburg, film.
[duitsland-1
5.30 Morgenmagazin. 9.05 Julia eine
ungewöhnliche Frau. 10.03 Brisant.
10.30 Romanze in Venedig. 12.15 Buf
fet. 13.00 Sportschau: Tour de France.
17.45 Tagesschau. 17.55 Verbotene Lie-
be. 18.25 Marienhof. 18.50 Berlin, Ber
lin. 19.20 Quiz mit Jörg Pilawa. 20.15
Familie Dr. Kleist. 21.05 In aller Freund-
schaft. 21.55 Plusminus. 22.30 Tagest-
hemen. 23.00 Der Triumph von Mün-
chen - Fussball-Weltmeisterschaft
1974. 0.30 Nachtmagazin. 0.50
Hold-up, komedie (1985) met
Jean-Paul Belmondo. 2.30 Tagesschau
2.25 All the fine young cannibals, dra
ma (1960) met Robert Wagner 4.15
Nachttv.
duitsland-2 j
5.30 Morgenmagazin. 9,05 Volle Kan-
ne. 10.30 Forsthaus Falkenau. 11.15
The bold and the beautiful. 12.00 Heute
mittag. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Heute - in Deutschland 14.15
Wunderbare Welt. 15.00 Heute - Sport.
15.15 Expedition. 16.00 Heute - in Euro
pa. 16.15 Der Landarzt. 17.00 Heute.
17.15 Hallo Deutschland. 17.45 Leute
heute. 18.05 SOKO 5113. 19.00 Heute.
19.25 Die Rosenheim-Cops. 20.15 Prin-
zessin Diana und die Manner. 21.00
Das Bahnhofsviertel. 21.45 Heute-jour-
nal. 22.15 Lesen' extra. 23.15 Kap in
Angst. 24.00 Das Haus am Watt, film
(1990). 1.45 Malena, drama (2000). 3.20
Nachttv.
duitsland-3
6.30 Schooltelevisie. 7 30 Tagesschau
vor 20 Jahren. 7.50 Aktuelle Stunde
8 30 ServiceZeit: Gesundheit 9.00
Fürstlich speisen. 9.20 Tiere suchen ein
Zuhause. 10.15 Rundum Gesund: Tradi-
tionelle Chinesische Medizm. 11.00 Na-
no. 11.30 Salz - Die Würze des Lebens.
12.15 Schlemmerreise Italien: Basilika-
ta und Kalabrien. 12,45 Aktuell. 13.00 Ei-
senbahnromantik: Schweden. 13.30
Markt. 14.00 Felix und die wilden Tiere.
14.25 Unterwegs mit Barenkindern.
14.30 Geheimnisvolle Welt. 15 00 Pla
net Wissen: Körpersprache. 16.00 Ak
tuell. 16.15 Daheim unterwegs. 18.00
Lokalzeit 18.05 Hier und Heute. 18.20
ServiceZeit. Reisen. 18.50 Aktuelle
Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 lm Dschungel der Gin-
sterkatze. 21.00 Quarks Co: Entdec-
kungen in der Tiefsee. 21 45 Aktuell.
22.00 Bend of the rive, western (1952)
met James Stewart. 23.30 Süchtig -
Protokoll einer Hilflosigkeit. 1.00 Prinz
Heinrich von Preussen - Ein Europaer
in Rheïnsberg. 1.45 Hier und Heute
2.00-6.30 Lokalzeit.
10,55 Family Xchange. 11.55 Diana re
membered, 13.15 Car booty. 14.00
Nieuws. 14.40 Neighbours. 15.05 Cash
in the attic. 15.35 Diagnosis murder.
16.20 Nieuws. 16.25 Balamory. 16.45
Dennis the menace, 17.10 50/50. 17.35
Ace Lightning. 18.00 Really wild show.
18.25 Newsround. 18.35 Neighbours.
19.00 Nieuws. 20.00 Bargain hunt.
20.30 EastEnders. 21.00 Holby City.
22.00 55 degrees north. 23.00 Nieuws.
23.35 The Royle family. 0.15 Poltergeist
II: The other side, horror (1986). 1.50
See hear. 2.35 Make me honest. 3.35
Rover's last chance saloon. 4.05-7.00
News 24.
engeland-2 ~j
7.00 Kinderprogramma's. 11.30 The
fresh prince of Bel Air. 11.55 The Phil
Silvers show, 12.30 The daily politics.
13.30 Working lunch. 14.00 Primrose
path, drama (1940) met Ginger Rogers.
15.30 50 years of TV News. 16.30 Flog
it! 17.00 Ready steady cook. 18.15 Wea
kest link. 19.00 Homes under the ham
mer. 20.00 Head jam. 20,30 Hidden
treasures. 21.00 Get a new life. 22.00 In
ventions that changed the world. 23.00
Yes, Minister. 23.30 Newsnight. 0.20
Confessions of an IRA informer. 1.20
The darkest light, drama (1999).
3.00-7.00 Learning zone.
bbc world
6.30 World business report. 8.45 Sport
today. 9.30 Click online. 10.30 HARD-
talk. 11.30 Earth report. 12.30 Asia to
day. 12.45 World business report.
13.30 HARDtalk. 14.30 World business
report. 14.45 Sport today. 15.30 Fast
track. 16.30 Asia today. 17.30 HARD
talk. 18.15 World business report. 18.30
Kill or cure7 19.30 World business re
port, 19.45 Sport today. 20.30 HARD
talk. 21.30 Talking movies. 22.30 World
business report. 23.30 Reporters. 0.30
World business report. 0 45 Asia today.
1.30 HARDtalk. 2.30 Kill or cure? 3.30
Reporters. 4.30 Asia today 4.45 World
business report. 5.30 HARDtalk.
Asia. 15.30 World sport. 16.00 World
news Asia. 17.00 Your world today.
20.30 World business today. 21.00
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe.
22.30 World sport. 23.00 Business inter
national. 24.00 Insight. 0.30 World
sport. 1.00 Today. 3.00 Larry King live.
4.00 Newsnight with Aaron Brown.
5.00 Insight. 5.30-6.00 World report.
music factory
7.00 Factory facts. 11.00 Matchmaker.
11.30 Horoscoop. 12.00 SMS photo-
chat. 13.00 Test your energy. 13.30
Face my face. 14.00 Rate that video.
15.00 Interactive charts. 16.00 Play.
18.00 Pop up video 19.00 Guess what.
20.00 Interactive charts. 21.00 Non stop
video. 22.00 Dr Love. 23.00 Matchma
ker. 23.30 SMS hot match. 24.00 Non
stop videos.
1 mtv europe 1
6.00 Sunrise. 11.00 ClipClassics. 12.00
Making the video. 12.30 Fabulous life
of Victoria David. 13.00 Evolution Ma
donna. 14.00 Sunblock. 17.00 Summer-
camp. 18.00 Real world: Chicago. 18.30
Dismissed. 19.00 The trip. 19.30 Wade
Robson project. 20.00 Newly weds.
20.30 Cribs. 21.00 Fabulous life of Brad
Jen. 21.30 The Osbournes. 22.00
Backstage at Urban Festival. 23.00
Summercamp. 24.00 Live. 0.30 2 S bill.
1.00 New. 2.00 Sunset.
mezzo
ngc
6 00 CNBC. 12.00 D-Day: Men and ma
chines. 13.00 Raising of the Hunley.
14.00 Extreme latitude. 14.30 Storm sto
ries: No-name storm. 15.00 Chimps on
the move. 16.00 Adventure challenge:
Too close for comfort. 17.00 Explora
tions: Voyager: Crossing horizons.
18.00 DDay: Men and machines. 19.00
Demolition squad: London. 19.30
Storm stories: Hurricane Andrew.
20.00 Built for the kill: Ambush. 21.00
Frontlines of construction: Trains.
22.00 Innovation A 21st century war.
23.00 Air crash investigation: Racing
the storm. 24.00 The sea hunters: The
search for Carpathia. 1.00 Nachttv.
6.05 Clip emotion. 9.50 Agenda des fes
tivals. 10.00 Handel: The triumph of ti
me and truth. Opera. 12.55 Agenda des
festivals. 13.00 Clip emotion. 14.00
Bach revisité. 15.00 Concert de gala: Lu
cerne Festival Orchestra. 17.00 Spécial
Chypre. Concert. 19.00 Clip emotion.
20.40 Agenda des festivals. 20.50 Nar-
bonne. Cuivres 2000: Quintettes de
cuivres. 22.50 Agenda des festivals.
23.00 Nancy jazz pulsations: Tania Ma
ria. 23.55 New Morning 2002: Richard
Bona live. 0.55 Agenda des festivals.
1 00 Une nuit la carboneria. 1.40 Le
pélérinacje du Rocio. 2.15 Jazz in Mar-
ciac 2002: Gilberto Gill et Milton Nasci-
mento. 3.15 Verdi: I due foscari. 5.40
Beethoven: Sonate nr 15 opus 28.
5.40-6.05 Haydn Pianosonate nr32.
eurosport
rtl tv
arte'
nickelodeonj
7.00 Jimmy Neutron. 7.50 Rocket po
wer. 9.00 Fairly odd parents. 10.05 Yak-
kity yak. 11,05 De boze bevers. 11.55
Rocket power. 13.10 CatDog. 14.10 Hey
Arnold! 15.00 As told by Ginger. 15.45
fox kids
6.00 Pecola. 6.10 Franklin. 6.25 Bobo.
6.35 Tractor Tom. 6.50 Koala brothers.
7.00 Wunschpunsch. 7.25 Roboroach.
7.50 Yu-Gi-Oh. 8.15 Braceface, 9.00
What's with Andy. 9.50 Kids from room
402. 10.35 Funky cops. 11,20 Yu-Gi-Oh.
14.00 Au secours de la nature (2). 14.45
MEGA. 15.15 RFA-Hongrie: le miracle
de Berne. 16.45 Le Tour selon Blondin.
17.40 Absolutely fabulous (6). 18.15
MEGA. 18.45 Info. 19.00 Les secrets
des essais nucléai'res (2). 19.45 Info.
20.00 Le journal de la culture. 20.15 Ab
solutely fabulous (11). 20.45 Energies
propres: l'utopie concrète. 21,40 Éner
7.30-8.Ö5 Gute Zeiten, schlechte Zeiten.
9.00 Punkt 9. 9.30 Meine Hochzeit.
10.00 Dr. Stefan Frank. 11.00 Einsatz in
4 Wanden. 11.30 Mein Baby. 12,00
Punkt 12 - Das Mittagsjournal. 13.00
Die Oliver Geissen Show, 14.00 Das
Strafgericht. 15.00 Das Familienge-
richt. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00
Einsatz fur Ellrich. 17.30 Unter uns.
18.00 Guten Abend. 18.30 EXCLUSIV -
Das Star-Magazin. 18.45 Aktuell 19.10
Explosiv - Das Magazin 19 40 Gute Zei-
ten, schlechte Zeiten. 20.15 Columbo:
Columbo and the murderer of rockstar.
22.15 Monk. 23.10 Quincy. 0.10 Nacht-
journal. 0.40 The Golden Girls. 1.10
Nachttv.
engeland-1
7,00 Breakfast. 10.10 Animal park.
animal planet
8.00 The crocodile hunter diaries: Bri
tish gorillas. 9.00 The snake buster-
Snakes and the city/Island of giants
10.00 Gorilla, gorilla. 11.00 The natural
world: Amazon - The flooded forest.
12.00 Amazing animal videos. 13.00
The planet's funniest animals. 14.00
Mighty buffalo. 15.00 Vets in practice.
15.30 Emergency vets. 16.00 Pet res
cue 17.00 Breed all about it: Newfound
land/Mastiff. 18.00 The planet's fun
niest animals. 19.00 Monkey business.
20.00 Amazing animal videos. 21.00
The planet's funniest animals. 22.00
Miami animal police; Snakes on the
loose. 23.00 In the wild with: Timothy
Dalton - Wolves. 24.00 Nachttv.
cnn 1
6.00 Today. 9,00 Business internatio
nal. 10.00 Larry King. 11.30 World
sport. 12,00 Business international.
13.30 World report. 14.00 World news
8.30 Moderne vijfkamp. 9.00 Watts.
9.30 Atletiek. 11.15 Beachvolleybal.
12.30 Torch relay. 13.30 Watts. 14.00
Wielrennen: Tour de France. 18.00
Voetbal. 20.00 Atletiek. 22.30 Mission
to Athens. 23.00 Wielrennen- Tour de
France. 24.00 News report. 0.15 Au
tosport: NASCAR 1 15-1.30 Autosport:
Indycar.
discovery channel i
6.00 Ray Mears' world of survival: The
Arctic en Arnhemland. 7.00 Planets: Dif
ferent worlds. 8.00 Nuclear dynamite.
9.00 Buena Vista fishing club. 9.30 Rex
Hunt: Bobbin head. 10.00 Sun, sea and
scaffolding: Spain 5. 10.30 A plane is
born. 11.00 Ten years younger: Cold
turkey. 12.00 Ray Mears' world of survi
val. 13.00 Different worlds. 14.00 Nu
clear dynamite. 15.00 Time team: On
the edge of the empire. 16.00
Scrapheap challenge: Fire boat. 17.00
Buena Vista fishing club. 17.30 Rex
Hunt: Hollands landing. 18.00 Hidden:
Secret world of Harrods. 19.00 Sun,
sea and scaffolding: France 1. 19.30 Es
cape to River Cottage. 20.00 Ten years
younger Let's get psysical. 21.00 Thun
der Races 22.00 Ultimates: Explosions.
23.00 Building the ultimate: Submari
nes, 23.30 Chris Barrie's massive engi
nes: Diggers. 24.00 Forensic detectives
1.00-6.00 Nachttv.
