o
Rondreizen ZUID-AFRIKA
Geef lucht
Geef leven
Geef!
PZC
c9
HOUD AMREF FLYING DOCTORS IN DE LUCHT. GIRO 8829 LEIDEN
KRAS
dinsdag 6 juli 2004
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familiéberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur.
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 0113-315555 Faxnr. 0113-315549
via e-mail: alléén in Wordbestand
aangeleverde tekst: eaa@pzc.nl
wanneer ik morgen doodga
vertel dan aan de bomen
hoe\>eel ik van je hield
vertel het aan de wind
die in de bomen klimt
of uit de takken valt
hoeveel ik van je hield
vertel het aan een kind
dat jong genoeg is
om het te begrijpen
Uit: Voor een dag van morgen
Hans Andreus/De Dijk
Met groot verdriet, maar dankbaar voor alle liefde en
warmte die zij ons heeft gegeven, geven wij u kennis
dat van ons is heengegaan mijn lieve echtgenote,
onze mama, pleegmoeder, dochter, kleindochter en
zus
IRENE BORM-ENSINK
9 juli 1963 - 5 juli 2004
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op vrijdag
9 juli om 12.00 uur in het crematorium te Temeu-
zen, Bellamystraat 28c.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren.
Op donderdagavond 8 juli is er van 19.00 tot 20.00
uur gelegenheid tot afscheid nemen van Irene op be
graafplaats "Westerzicht" aan de Westsingel te Axel.
Etiënne Borm
Katja Borm
Jiska Ensink
Bas Dieleman
en familie
Nieuwendijk 4
4571 LJ Axel
Op 5 juli 2004 is mijn lieve dochter, zus, tante, klein
dochter en ons lieve nichtje overleden.
IRENE BORM-ENSINK
Axel: Jaap Ensink (in herinnering)
Axel: Amy Benjaminsz
Scheveningen: Tom Ensink en May-Lu
Sluiskil: Oma Benjaminsz
Hoek van Holland: Jessy de Soomer-Benjaminsz
(in herinnering)
Peter de Soomer (in herinnering)
Barendrecht: Lex en Caroline
Hoek van Holland: Dennis en Merel
Sluiskil: Diederick en Teunie Benjaminsz
Natasja en Wim
Maureen en Jeroen
Rijen: Danny en Ria Benjaminsz
Dave en Els
Donny
Nick
Michael en Claire
Achterneefjes en nichtjes
Wij wensen Etienne, Bas, Marjolein, Jiska, Katja heel
veel sterkte toe in deze moeilijke dagen. We zullen er
altijd voor jullie zijn.
Lieve IRENE,
Aan 24 uur in een dag had je meestal niet genoeg.
Je hebt je korte leven dan ook ten volle geleefd.
Wij zijn blij dat we daar een deeltje van mochten
zijn.
Jij was als een zonnestraal, hartverwarmend.
Je zult altijd bij ons zijn.
Inge en Adrie, Stanley, Ninette, Astrid,
Annemarie, Margriet
Wij zijn diep onder de indruk van het overlijden van
IRENE BORM-ENSINK
Irene was vele jaren sterk betrokken met ons kinder
en jeugdcabaret.
Ze was ook sterk betrokken met het sociaal culturele
werk.
Vanaf het begin zorgde ze voor inspiratie en motiva
tie.
Niets was haar te veel en alles kon bij haar.
We hadden dan ook zeer veel respect voor haar.
Wij bewaren de mooie herinneringen die we samen
mochten beleven.
Wij wensen haar gezin en familie alle sterkte toe.
Bestuur, leiding, vrijwilligers en leden van het
Sociaal Kultureel Initiatief (SKI)
en Kinder- en jeugdcabaret Het Talent
IMet grote verslagenheid hebben we kennisgenomen
van het overlijden van
HENKKAIJSER
Henk zal in onze gedachten blijven voortleven als
Ieen spontaan, eerlijk, humoristisch en sociaal be
wogen mens met een hart van goud.
Lena Dooms-Kuyk
Jan en Adrie
Aector en Bibi
Fons en Monique
Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het overlij
den van
HENK KAIJSER
Henk is van 1990 tot 2003 bij ons werkzaam geweest
als technisch medewerker.
We zullen ons Henk herinneren als een bijzonder be
hulpzaam, opgewekt mens, die altijd bereid was een
ander te helpen met geweldige inzet.
Henk was letterlijk en figuurlijk een formidabel
mens, ging altijd recht door zee.
We wensen zijn kinderen, kleinkinderen en andere
familieleden heel veel sterkte toe.
Moge God de kracht geven dit verlies te dragen.
Leerlingen, ouders, medewerkers,
schoolleiding en bestuur van het
Zeldenrust-Steelantcollege.
Temeuzen, 5 juli 2004
Behouden Vaart"
Tot ons groot verdriet is van ons heengegaan mijn
lieve man. vader, schoonvader en opa
HENK SCHAGEN
Oudenschil (Texel) Vlissingen
1 december 1923 4 juli 2004
Vlissingen: C. P. F. Schagen-Trimpe
Delfgauw: Jan Dirk en Marianne
Maaike
Iris
Medemblik: Norbert en Franca
Saskia en Paul
Dennis
Laura
Cisca en Martijn
Tim
Vlissingen: Mariëtte
Vlissingen: Okko en Christianne
Jaime
Vredehoflaan 151
4383 AD Vlissingen
Gelegenheid om afscheid van Henk te nemen op
donderdag 8 juli om 13.00 uur in de aula van het
crematorium aan de Westelijke Oude Havéndijk 3 te
Middelburg.
Aansluitend zal de crematie plaatsvinden.
Na afloop is er gelegenheid de familie te condoleren.
Geen bloemen.
Loodswezei
Bedroefd namen wij kennis van het overlijden van
onze oud-collega
HENK SCHAGEN
Wij wensen zijn echtgenote, kinderen en verdere
familie veel sterkte toe bij het verwerken van dit
verlies.
Regionale Loodsencorporatie Scheldemonden
G. Y. M. van Rooij, voorzitter
J. H. P. Waasdorp, secretaris
Wij ontvingen het droeve bericht dat onze oud-.colle-
ga en lid van onze vereniging
HENK SCHAGEN
is overleden.
Wij wensen zijn echtgenote Conny, kinderen en
verdere familie veel sterkte toe bij het verwerken van
dit verlies.
Namens het bestuur en leden
Vereniging Nederland Loodsen Sociëteit,
R. R. van der Maas, voorzitter
Vlissingen, 5 juli 2004
"It is time to go now
Toch nog plotseling overleden ons oud-koorlid
HENK SCHAGEN
Wij wensen Conny en de familie veel sterkte in deze
moeilijke tijd.
R. A. v. d. Voort, voorzitter
J. P. G. Florie, secretaris
Als 'n bloem, zo is 't leven,
't begin is teer en klein.
De een die bloeit uitbundig,
d' ander geurt heel fijn.
Sommige bloemen blijven lang,
weer anderen blijven even.
Vraag niet bij welke je behoort,
dat is 't geheim van het leven.
Bedroefd, maar dankbaar voor de liefde en zorg
waarmee zij ons gedurende haar leven heeft om
ringd, geven wij kennis dat na een moedig gedragen
ziekte voorzien van de H. Sacramenten der zieken
van ons is heengegaan onze lieve moeder, schoon
moeder, oma en overoma
MAGDALENA THEODORA DE POORTER
sinds 10 juli 1981 weduwe van
Theophiel Scherbeijn
in de leeftijd van 82 jaar.
Blankenberge: Annie Vantorre-Scherbeijn
Aimé Vantorre t
Norbert van Mullem
Francine en Jan, Cynthia, Sean
Johnny
Sluiskil: Greet van Leuven-Scherbeijn
Leo van Leuven
Michel en Jelka
Koen en Sara
Robin en Marloes
Clinge: Marjolein Scherbeijn
Anke de Vriend
4501 EP Oostburg, 4 juli 2004
Grote Beer 103
Onze ma en oma is thuis opgebaard, er is gelegen
heid tot afscheid nemen op dinsdag 6 juli van 14.00
tot 17.00 uur en op woensdag 7 juli van 14.00 tot
16.00 uur en van 18.00 tot 20.00 uur.
De Uitvaartdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd,
zal gehouden worden op donderdag 8 juli om 10.30
uur in de Parochiekerk van de H. Eligius te
Oostburg.
Na de dienst is er gelegenheid tot condoleren in de
kerk.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaatsvin
den in crematorium "Temeuezen", Bellamystraat
28c te Temeuzen.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Bedroefd, maar met een dankbare herinnering aan
alles wat zij voor ons heeft betekend, delen wij u
mede dat toch nog onverwacht van ons is heenge
gaan mijn lieve zorgzame vrouw, moeder en oma
CLARA CLEMENTINA DE SMET
echtgenote van
Kornelis Roelse
eerder weduwe van
Achilles Emile Wille
in de leeftijd van 85 jaar.
Aardenburg: K. Roelse
Sluiskil: Johnny en Gerda Wille-Lippens
Pascal en Mireille
Frank en Mira
Danique, Sam, Valence
Peter en Anja
Joni
Biervliet: René en Linda
Wille-van Landschoot
Sophie en Maarten
Dominique en Ronald
Eva, Lucas
Aardenburg, 4 juli 2004
4527 BE Romanlaan 6
Clara is opgebaard in het mortuarium van het
Antonius ziekenhuis te Oostburg. Gelegenheid tot
afscheid nemen op donderdag 8 juli van 19.00 tot
19.30 uur.
De uitvaartdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd,
zal gehouden worden op vrijdag 9 juli om 10.50 uur
in de Parochiekerk van de H. Maria Hemelvaart te
Aardenburg. waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de R.K. begraafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis op de
begraafplaats.
Samenkomst aan de kerk.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
In liefdevolle herinnering
'10-04-1977 TANJAKRUIJS 1 06-07-1994
Wij denken iedere dag aan je.
Trudie. Dik. Kirsten, Dagmar Kruijs
6-7-2001 6-7-2004
THIJS
In ons hart blijf je wonen.
Plaats uw familieberichten in de PZC
"During your times of trial
and suffering, when you see
only one set of footprints,
it was then that I carried you.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij in zijn leven voor ons heeft gedaan,
is op de hoge leeftijd van bijna 95 jaar, rustig en kalm overleden onze lieve
vader, schoonvader, groot- en overgrootvader
MARINUS PIETER DE KAM
sinds 26 augustus 1992 weduwnaar van
Cornelia Maatje Maria Reijnhoudt
Drager van:
De Eremedaille, verbonden aan de Orde van Oranje Nassau
in zilver met de zwaarden
Het Bronzenkruis -twee maal toegekend
Het Oorlogsherinneringskruis met vier gespen
Domburg, 4 juli 2004
Domburg, 17 juli 1909
Carlsbad (Ca.): Bram de Kam -in herinnering
Maureen de Kam-Thompson
Corrie de Kam
Johanne en Rick Salgado
Oostkapelle: Martin de Kam -in herinnering
Mientje Riemens
Ellen en Peter Josiasse-de Kam
Esther de Kam
Martha de Kam en Edwin Schoe
Marco Riemens en Petra de Troije
Domburg: Peter de Kam
Jolien de Kam-Minderhoud
Marcelle de Kam en Jan-Willem Baan
Mark-Peter de Kam
en achterkleinkinderen
Correspondentieadres
Prinseweg 5a
4357 RB Domburg
Hierbij nodigen wij u uit voor de afscheidsdienst in de Protestantse Kerk
Nederland aan de Markt 8 te Domburg op vrijdag 9 juli a.s. om 1 1.00 uur.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden om 12.00 uur op de algemene
begraafplaats te Domburg, ingang Babelweg.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid de familie te
condoleren in ontmoetingscentrum 'Schuttershof' aan de Kanonweistraat
30 te Domburg.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven deze advertentie als
zodanig te beschouwen.
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417 - 412772
Rouwcentrum. Van Dishoeckstraat 620
Al vanaf 2,50 per maand helpt u Afrika om zelf een menswaardig
bestaan op te bouwen. Tel 071-5769476 of www.amref.nl
CAkREF
FLYING DOCTORS
Sc-HSupporting Africa
Het aantal kinderen met ast«
is in de afgelopen tien jaar
verdubbeld. Eén op de tien
kinderen heeft astma. Hiern*»
is astma de meest voorkomen
chronische ziekte onder
kinderen.
Het Astma Fonds komt op vw
deze kinderen door onderzoek,
voorlichting, zorg verbetering,
vraagt aandacht voor kinder?
met astma.
Giro 55055
www.astmafonds.nl
Girë iee 81
t.n.v. A.I.Ï. Centrum-Amsli
01 het nu gaal om juridische ondersteuning, belasting-
teruggave, uitkenngen, zorg en hulp, woningaanpassingen,
vervoer ol lotgenotencontact.Kom op voor je rechten!
Word ook lid van ANGOi
Met ANGO kom je tot je recht!
15-/16-daagse vakanties naar het mooiste land ter wereld
Dit is uw laatste kans om voordelig kennis te
maken met Zuid-Afrika! Want KRAS Stervakanties
heeft nog slechts enkele plaatsen beschikbaar op
haar populaire rondreizen door Zuid-Afrika. U kunt
kiezen uit de 16-daagse rondreis Sensational
South Africa (van Johannesburg naar Durban) en
de 15-daagse rondreis Classic South Africa (van
Johannesburg naar Kaapstad). Zuid-Afrika staat
bekend als één van de mooiste landen ter wereld en
terecht... want Zuid-Afrika heeft het allemaal:adem
benemende natuur, machtige wildparken, boeien
de steden en een rijke cultuur. En niet te vergeten de
vriendelijke bevolking met het 'skitterende' Zuid-
Afrikaanse taaltje. Echt... Zuid-Afrika moet u eens
gezien hebben!
We vliegen met de KLM naar Johan
nesburg, het financiële hart van Zuid-Afrika.
Hier kunt u deelnemen aan een facultatieve excur
sie naar Soweto, het township dat het hart van de
apartheidsstrijd vormde. We rijden naar het statige
Pretoria en vervolgens door de Mpumulanga
streek. Dan volgt de'Panoramische Route'via Blyde
River Canyon, Bourkes Luck Potholes en God's
Window naar het historische mijnstadje Pilgrim's
Rest. We reizen door een schitterende natuurrijke
omgeving naar de levendige plaats Tzaneen.
Aansluitend naar hét wereldberoemde Kruger
National Park. Via Badplaas gaat de reis verder naar
Swaziland en het prachtige St. Lucia Reservaat. Ook
kunt u een bezoek brengen aan Dumazulu, een tra
ditioneel Zuludorp (facultatief). Zuidwaarts rijden
we naar de mooie (bad)plaats Durban, gelegen aan
de warme Indische Oceaan. De laatste paar dagen
kunt u nog heerlijk genieten van de zon en het
strand in de badplaats Umhlanga, gelegen vlakbij
Durban. Vanaf slechts 298 kunt u deze reis een
week verlengen in Umhlanga.
Oceaan, langs de wilde kust van Transkei, naar het
historische Grahamstown. We vervolgen onze reis
langs o.a. Tsitsikamma Forest en Plettenberg Bay
naar Knysna, in het hart van de tuinenroute. Via
deze route rijden we naar de struisverenhoofdstad
Oudtshoorn en schenken we aandacht aan het
mooie Mosselbaai en historisch Swellendam. We
eindigen in Kaapstad, met de beroemde Tafelberg,
Robbeneiland en Kasteel de Goede Hoop. Wie nog
langer in Kaapstad wil blijven, kan vanaf slechts
270 een volle week verlengen.
Vertrekdata HZ 93.595
Juli
21-28
€1298
Augustus
4-11-18-25
1298
September
1-8-15
1298
September
22-29
€1349
Oktober
6-13-20-27
1398
November
3-10-17-24
€1398
Toeslagen
per persoon: 1-persoonskamer
250, luchthaven-/toeristen belasting en reser
veringskosten 69, veiligheidstoeslag KLM 6,
brandstoftoeslag €11.
We beginnen onze reis in Johannes
burg, waarna we kennismaken met de hoofd
stad Pretoria. Vervolgens maken we een natuur-
tocht langs o.a. Blyde River Canyon, Bourkes Luck
Potholes en God's Window. Hierna volgt één van de
hoogtepunten van deze reis: het Kruger National
Park. Als u geluk heeft, ziet u hier de 'big five'(leeuw,
luipaard, neushoorn, buffel en olifant). In Swaziland
bezoeken we de hoofdstad Mbabane en in
Zululand ontmoeten we het trotse Zulu-volk.
Vervolgens rijden we via Durban, aan de Indische
Vertrekdata HZ 93.593
Augustus 12-19-26 €1349
Toeslagen per persoon: 1-persoonskamer
249 (nov. 269), luchthavenbelastingen en
reserveringskosten 69, veiligheidstoeslag
KLM 6, brandstoftoeslag €11.
Exclusief: facultatieve excursies, entrees, lucht
havenbelastingen en reserveringskosten,
brandstoftoeslag, veiligheidstoeslag, reis- en
annuleringsverzekering. Min. aantal deelne
mers: 28. Uiterste ann.termijn bij onv, deelname:
21 dgn voor vertrek. Vraag uitgebreide reisbe
schrijving reisnummer PZ 93.593 t/m 596
.met deze prijzen móet je wel reizen.
KRAS Stervakanties-reisbureaus vindt u in: Alkmaar, Alphen a/d Rijn, Amersfoort, Amsterdam,
Apeldoorn, Arnhem, Baam, Breda, Delft Den Bosch, Den Haag, Eindhoven, Haarlem, Heerenveen, Hengelo,
Hoorn, Leeuwarden, Nijmegen, Rotterdam, Steenwijk, Tilburg, Utrecht Venlo, Winterswijk, Zwolle
INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN:
24 UUR PER DAG, ti|11|11| M|
7 DGN PER WEEK WWW«KT3Silll
m Ï&EÏÏJEÏÏ 073-5999999
