The Sopranos heeft taboe geslecht
PZC
Modieuze en comfortschoenen
U vindt ze in Zaamslag
Lorraine Bracco vertolkt rol van psychiater dr Jennifer Melfi
radio
vandaag
Yudhoyono in Twee Vandaag
Vrouwen praten over erotiek
Huis-aan-huis glossy op komst
televisie
maandag 5 juli 2004
door Berrit de Lange
LONDEN - In de Verenigde Sta
ten is de met tv-prijzen overla
den maffiaserie The Sopranos
nog altijd een enorme kijkcijfer
hit. Nederlandse kijkers blijven
weigeren om de bizarre avontu
ren van Tony Soprano massaal
in de armen te sluiten. Wie nog
wil aanhaken moet snel zijn. De
derde reeks loopt bij de Vara
binnenkort ten einde.
Met de diepgaande praatsessies
in de spreekkamer van dr. Melfi
krijgt de Soprano-kijker elke af
levering een staaltje psychoana
lyse van de bovenste plank voor
geschoteld. De psychiater is ei
genlijk de enige die Tony So
prano (James Gandolfini) door
en door kent. Hij wordt ge
plaagd door angstaanvallen en
black-outs, als gevolg van de
stress die het leiderschap van
een maffiaorganisatie met zich
meebrengt, maar ook door zijn
uitgebluste huwelijk en de vele
slippertjes, zijn hardnekkige
moedercomplex en omgang met
zijn opstandige puberkinderen.
Lorraine Bracco (49) werd door
David Chase, bedenker van de
serie, in eerste instantie gecast
voor de rol van Carmela, de zorg
zame echtgenote van Tony.
Maar Bracco had haar zinnen ge-
radio 1
FM104.4MHZ
Om 12.55,17.30 en 18.30 Beursnieuws.
6.04 Radio 1-Journaal. 9.04 De ochten
den 12.07 Radio 1-Journaal. 13.33
Stand.nl. 14.04 Radio Tour de France.
18.10 Radio 1-Journaal. 19.04 Kunst
stof. 20.04 Weg met BNN. 21.04 BNN
United. 22.04 De Avondetappe. 23.07
Met het oog op morgen. 0.02 Casa Musi-
ca. 0.45 De Bureaula Herh. 1.02 Casa
Luna. 2.02 Vandaag of morgen. 3.02
Voor wie niet slapen kan. 5.02-6.00 Wak
ker op weg.
radio 2
FM94.4MHZ en FM97,8MHz
Nieuws. 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. 7.02 Vroeg op 4.
9.02 Muziek voor miljoenen. 10.30 Och
tendconcert. Radio Kamerorkest met
piano. 12.02 Brood spelen. 13.30 Mid
dagconcert. I. Meesterpianisten. Ivan
Moravec. II. Kamermuziek. Sweelinck
Ensemble. 16.30 Vluchtstrook. Om
18.00, 20.00 en 24.00 Nieuws. 18.02 Mu
ziek aan tafel. 19.00 De wandelende tak.
Maak uw eigen tak. 20.02-24.00 Zomera
vondconcert, met om 20,02 Avondcon
cert. Handel. Rodelinda. Orchestra of
the Age of Enlightenment o.l.v. Emma-
nuelle Haim met solisten, ca. 23.00 F.
Guerrero. Zayin l-VIII. Arditti Strijkkwar
tet. 24.00 Vincent na middernacht. Ra
dio 4: 1.00-6.00 Euroclassic Notturno.
6.05 Ontbijtradio. 9.05 TROS Gouden
uren. 12.05 Tijd voor twee. 14.05 Schif-
fers.fm. 17.05 Knooppunt Kranenbarg.
19.05 De gouden greep. 20.05 Het Open
luchttheater van het sentiment. 23.05
Take it easy. 0.04 De randen van de
nacht. 1.02 De Radio 2 Muzieknacht.
3.02-6.00 De Radio 2 Muzieknacht.
747 am
AM747KHz.402m
radio 3
FM99.8MHZ
6.06 GIEL. 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
Claudia d'r op! 14.06 JAcobus. 16.06
Wout! Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
Nieuws en van 20.00 t/m 6.00 elk heel
uur nieuws. 18.12 Swijnenstal. 20.06
AdreneLine. 22.06 3VOOR12FM. 1.02
De SanderShow. 4.02-6.00 KRO's Nacht
miss: Marisa.
Elk heel uur t/m 17.00 en om 6.30, 7.30
en 17.30 Nieuws. 6.02 Radio 1-Jour
naal. 8.08 KRO's DolceVita. 10.02 Plein
publiek. 11.30 Dubbel-O. 12.05 Wereld-
net. 12.45 De Bureaula. 13.08 Hoe? Zo!
14.02 Desmet live. 16.05 Kunststof.
Herh. 17.05 Radio 1-Journaal. Om
18.00, 18.30, 21.00, 23.00 en 24.00
Nieuws. 18.08 Nieuws en actualiteiten
in het Turks. 18.40 Nieuws en actualitei
ten in het Marokkaans en Berbers.
19.20 Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. PP: 19.50 PvdA. 20.00 Uitzending
OHM. 21.00 De avonden. 23.00 De geza
menlijke zenders Peazens Modder
gat. 0.02 Met het oog op morgen. 1.00
Vandaag of morgen. 2.00-6.00 Zie Ra
dio 1.
radio 4
FM95,0MHz
omroep zeeland
87.9MHz
zet op dr. Jennifer Melfi. „Ik
heb al een soortgelijke rol als
die van Carmela gespeeld in
Martin Scorsese's speelfilm
Goodfellas. Daarvoor heb ik een
Oscar-nominatie en een Golden
Globe in de wacht gesleept. Ik
had niet de indruk dat te kun
nen overtreffen."
Zowel Bracco als Chase waren
bevreesd dat de therapiesessies
de zwakke schakel in de serie
zouden worden. Het tegendeel
was het geval. Dat Bracco en
Chase langdurig in therapie zijn
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00,12.00 en 17.00
7.05 Opkomend tij. 10.04 Zomer in Zee
land. 12.05 Kerend tij. 14.00 Laat maar
vieren. 16.04-18.30 Afgaand tij.
BEANSTALK
Beanstalk (1994) is een komedie
van Michael Paid Davis over
jongen die zaadjes plant waar
een enorme bonenstaak uit
groeit. Met J.D. Daniels en Mar-
got Kidder.
SBS6, 12.40 uur
LIFE STINKS
Life Stinks (1991) is een kome
die van en met Mel Brooks als
multimiljonair die wedt dat hij
een maand zonder cent kan over
leven. Ook met Lesley Ann War
ren en Jefrey Tambor.
RTL 5, 20.30 uur
UNDER SIEGE
Tommy Lee Jones en Gary Bu-
sey zijn grandioos als terro
risten die een oorlogsschip
kapen in Under Siege (1992)
harde actie van Andrew Davis
met Steven Segal als voormalig
commando die aan boord werkt
als scheepskok en de held
speelt.
SBS 6, 20.30 uur
HEART AND SOULS
Vier mensen die omkomen bij
een busongeluk moeten enkele
zaken uit hun leven recht zetten
en worden als beschermengelen
van een baby aangewezen in de
komedie Heart and Souls (1993)
van Ron Underwood. Met Ro
bert Downey jr., Charles Grodin
en Elisabeth Shue.
Net 5,21.30 uur
KOKO FLANEL
Komiek Urbanus vertolkt zijn
tiveede filmrol in de klucht Ko-
ko Flanel (1990) van Stijn Co-
ninx, waarin hij een een succes
vol mannelijk fotomodel wordt.
Ook met Bea van der Maat en
Willeke van Ammelrooij.
RTL 4, 23.45 uur
Scène uit Heart and souls.
AFFAIR
The affair (1995) is erotiek van-
Paul Seed over de vrouw van
een Britse officier die verliefd
wordt op een zwarte Ameri-
Net 5, 21.30 uur
kaanse soldaat. Haar man
klaagt hem aan voor verkrach
ting. Met Ciaran Hinds en Kerry
Fox.
RTL 5, 23.50 uur
geweest, kwam goed van
pas.Professionele psychothera
peuten in Amerika roemen de
manier waarop hun vak in The
Sopranos wordt voorgesteld.
„Het geeft weer hoe het er wer
kelijk aan toe gaat tussen een
psychiater en een patiënt", be
aamt Bracco. „De vrouwelijke
arts ontpopt zich niet als een
seksbeluste mannenverslind-
ster. De serie heeft een taboe ge
slecht: veel mensen vinden het
na het zien van The Sopranos
geen slecht idee eens met een
deskundige te praten. Zelfs To
ny Soprano doet het immers."
Bracco is nauw betrokken bij de
ontwikkeling van haar persona
ge. „Zo vroeg ik Chase: hoe
komt het dat je nooit ziet dat To
ny dr. Melfi voor de consulten
betaalt? Een paar afleveringen
later stond ineens in het script
dat hij Melfi geld toewerpt. Dat
was ook weer niet de bedoeling.
Alsof hij met een hoer afre
kent!"
Een gangster als cliënt laat ook
de meest standvastige therapeut
niet koud. Dat zij een nietsont
ziende moordenaar, hoe sympa
thiek ook, helpt, is psychisch
zwaar. Dus bezoekt Melfi op
haar beurt een psychiater. Haar
gewetensnood komt tot een dra
matische climax als zij op brute
wijze wordt verkracht. De da
der komt als gevolg van een pro
cedurefout op vrije voeten, zo
was onlangs te zien in de derde
reeks die de Vara op het scherm
brengt. Melfi beseft dat haar be
lager zijn misdaad met de dood
zal bekopen als ze Tony inscha
kelt. Maar ze houdt haar mond.
Prangende vraag in de serie is of
de ontmoetingen tussen de su
perintelligente, gescheiden moe
der van een zoon en de maffioso
ooit zullen uitmonden in een lief
desrelatie. Melfi, stellig: „Tony
heeft genoeg verhoudingen. Hij
dumpt al zijn vrouwen, behan
delt ze als vuil. Dr. Melfi is de
enige vrouw in zijn leven die dat
niet toestaat."
Laatste aflevering op 17 juli.
Seizoen vier is komend voorjaar
te zien bij de Vara. GPD
Nederland 3, 23.30 uur
HILVERSUM - Vandaag vinden de eerste vrije presidentsverl
kiezingen in Indonesië plaats. In Twee Vandaag onder meel
een portret van en interview met de koploper in de peilingen
oud-generaal Yudhoyono. Vroeger was hij een hoge legeroffijl
cier onder het corrupte bewind van Soeharto, nu zegt hij eei j
democraat te zijn. En welke rol speelt zijn verleden o| I;
Oost-Timor, waar hij drie perioden als legerofficier heeft ge ii
diend? GPD
Nederland 2, 18.20 uu
HILVERSUM - Vier jonge Zuid-Afrikaanse vrouwen prater j
vanavond in de documentaire Doing it openlijk over hun bele
ving van seksualiteit. Afkomstig uit verschillende milieus ge-1
ven ze met hun onverbloemde getuigenissen een gevarieercl
beeld van erotiek en seks in het hedendaagse Zuid-Afrikai
De documentaire met als Nederlandse titel Het: wanneerI
waarom en met wie? is bekroond met de Publieksprijs Cine-
ma delle Donne' 2003 en wordt vertoond als vijfde aflevering j
in de serie De positie van vrouwen in de samenleving in d<
RVU-reeks Vergezicht. GPD
Nederland 3, 23.58 uui
EINDHOVEN - Een glossy huis-aan-huis magazine in een op
lage van 6,1 miljoen exemplaren Het klinkt als een onhaal
baar project, maar in september moeten er 3.9 miljoen in Ne
derland van die gratis tijdschriften op de deurmat vallen en -
later 2,2 in België, aldus Rolf Gruvters van de Eindhovense
uitgeverij RMW.
Het blad met de titel U is bestemd voor een leespubliek!
van 8 tot 88 jaar. „Het wordt een mix van mode, gezondheid,
auto's, strips, persoonlijke verzorging, kleurplaten...; wel
schrijven over alles wat ouderen, jeugd, mannen en vrouwen
interesseert en beweegt", aldus Gruyters. Een hoofdredac-||
teur is er nog niet.
Uitgeverij RMW (Rolf, Mark en Willem) zegt rond 10 miljoen
euro aan eigen geld te hebben om de plannen te financieren
Het blad moet tien keer per jaar verschijnen. Deze week ver- j
schijnt het O-nummer van U. GPD
(Advertentie)
Gratis ïoetbeoorieltng
Maten 18 t/m 50,
Alle breedtematen in voorraad
Gratis parkeren
voor de deur
Plein 9, 4543 BH Zaamslag tel. 0115-43 63 00
nederland-1
6.45 AVRO Nederland in beweging.
7.00 NOS Journaal met gebarentolk.
9.12 AVRO Nederland in beweging.
9.30 Get the picture. 9.58 NCRV Tuti
famili. 10.48 RKK Kruispunt. 11.25
AVRO Het internaat. 12.00 NOS Jour
naal, 12.12 NCRV Jessica Fletcher.
13.00 NOS Journaal. 13.10 Sportjour
naal. 13.17 TROS Voor alle fans: Ge
orge Baker Selection. 13.45 AVRO Het
weeldekwartier: De meesterwerken.
14.12 TROS Lingo. 14.35 OMROP
FRYSLAN Dorpshuizen. 15.10 TROS
Wolter Kroes. 16.00 NOS Journaal.
16.07 AVRO Untamed Australia.
16.33 NCRV Spiritus. 17.00 NOS Jour
naal 17.08 EO Metterdaad: Flash
backs 17.40 NCRV Jessica Fletcher.
18.30 AVRO Get the picture. 18.58 EO
Rail away: Frankrijk Corsica: Ajac-
cio-Calvi.
19.30 NCRV De rijdende rechter.
Zolderkamer
20.00 NOS Journaal.
20.30 NCRV Netwerk.
21.00 AVRO Tussen kunst kitsch.
Serie -
21.55 IKON Familietrots - Portret
van een familiclan (1)
22.25 NCRV Mooie momenten uit
De stoel.
22.55 Dokument: Failliet of niet? Tan
te Leny (2 en slot)
23.40 AVRO Aids, a womans story.
Reportageserie (1)
0.43-2.00 NCRV Netwerk, herhaling.
nederland-2
7.00 NOS Journaal. 9.08 EK Voetbal:
finale. 11.00 Journaal. 13.45 Studio
Sportzomer 14.35 Wielrennen: Tour
de France. 17.25 TROS Zoovenirs:
Ouwehands Dierenpark in Rhenen.
17.50 PP SP. 17.58 EO/TROS/NOS
Twee Vandaag.
19.05 TROS Lingo. Spel
19.35 NOS Tourjournaal.
20.30 BNN Bitches. Serie
21.02 BNN presenteert AVRO's
Sterrenslag Spelshow
21.53 De Lama's. Komische show
22.30 NOS Sportjournaal.
22.45 Studio Sportzomer.
23.35 BNN Hitz. Serie
00.05 NOS Journaal.
00.55 EO/TROS Twee Vandaag.
1-17-7.00 NOS Journaal.
nederland-s
7.00 Z@ppelin. 13.00 NOS Journaal.
13.12 VARA Jules Unlimited. 13.40
NPS TV3. 14.05 VARA Documentaire
Hans Polak: Cornelis Vreeswijk leeft,
15.00 TELEAC/NOT Tweenies. 15.20
TROS De wereld is mooi. 15.57 NCRV
Oennis en Knarser. 16.20 TROS WNF
Ranger report. 16.45 EO Mir@kel.
loS° PEP 17:30 KR0'S Kindertijd.
18.00 NPS Sesamstraat. 18.15 VPRO
Villa Achterwerk. 18.30 KRO's TIEN-
RLUSlü 18.49 NOS Jeugdjournaal.
19.03 VARA All stars. Comedy
19.30 RVU Werken aan Werk: De
Hotelschool(l)
20.00 VARA Oppassen!!! Comedy
20.30 HUMAN Mores TV. Serie
21.00 VPRO Revolutie tot de val
van de muur: God, de tsaar
en h®t vaderland
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
•30 cc Haag vandaa9-
2.55 VARA The Sopranos. Serie
23.58 RVU Vergezicht: De positie
van vrouwen in een samenle
ving (5).
00.55-1.25 NPS/VARA/NOS Nova/
Den Haag vandaag.
irtl4
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns. 10.00 Lijn 4.10.45 Ca
roline in the city. 11.15 Lijn 4. 12.00
The bold and the beautiful. 12.30 Puz-
zeltijd. 13.20-14.15 Dagstrijd. 15.05
Oprah Winfrey show. 16.00 Nieuws.
16.05 As the world turns. 17.00
Nieuws. 17.05 Staatsloterij on tour.
17.30 The bold the beautiful. 18.00
Nieuws. 18.10 Editie NL. 18.25 De
zwakste schakel.
19.30 Nieuws.
20.00 Het zonnetje in huis. Comedy
20.30 Crime Scene Investigation.
Serie
21.30 De 10 leukste typetjes aller
tijden.
22.30 Jambers 10 jaar later.
23.25 Nieuws.
23.45-1.30 Koko Flanel. Film
2.30-6.45 Nieuws.
rtl5
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 17.35
Transportwereld. 18.05 That '70s
show. 18.30 Home improvement.
19.00 MASH. Serie
19.30 Man about the house. Come
dy
20.00 The Cosby show. Serie
20.30 Life stinks. Film
22.20 Pleasure Island. Reportages
22.50 This is golf.
23.20 Best sex ever. Erotiek
23.50-1.20 The affair. Film
sbs6
yorin
16.15 Days of our lives. 17.05 Dr. Phil.
18.00 Cash Carlo. 18.30 The nanny.
19.00 Miss Match. Serie
20.00 Bevallingsverhalen.
20.30 Extreme makeover.
21.30 Holiday airport Cyprus.
22.30 Rotzooi co. F
23.00 Dr. Phil. Talkshow
23.50-0.40 Xena. Serie
1.40 Nieuws.
omroep zeeland
18.00 NOS-Journaal.
18.17 Omroep Zeeland nieuws.
18.32 Omroep Zeeland sport.
The woman's story reist naar Kenia, Brazilië en Thailand om vrouwen met
aids te ontmoeten en hun verhaal te horen. Nederland 1, 23.40 uur
9.55 Shipwrecked. 10.20 The sentinel.
11.10 Ricki Lake. 11.55 The young
the restless. 12.40 Beanstalk, film.
13.55 Klussen wonen. 14.50 Mar
tin. 15.20 Wild things. 16.15 Show
nieuws. 16.30 The Saint. 17.25 Rene
gade. 18.00 Renegade. 18.20 Diagno
sis murder.
19.15 Actienieuws.
19.35 Shownieuws.
19.50 Oranje in Portugal.
20.30 Under siege. Film
22.45 Hart van Nederland.
23.05 Shownieuws.
23.30 De puinruimers. Reportages
00.00 Club Reps. Reportages
00.35 Toys for boys.
1.05 Storm warning.
1.55 Nachtprogramma.
18.45 Tekst-tv.
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.17 Omroep Zeeland sport.
19.30 Omroep Zeeland nieuws.
19.47 Omroep Zeeland sport.
20.00-9.00 Herhalingen.
belgie ned-1 vrt
9.00 Zomerbeelden op TV1. 10.00
Donna op TV1 12.15 1000 zonnen
garnalen. 12.35 Quix. 13.00 Journaal.
13.35 Thuis. 13.58 Rode rozen van Ro
sa. 14.00 Axel Nort. 14.50 Johan en
de Alverman. 15.25 Upstairs, downst
airs. 16.15 Retroclips. 16.55 Days of
our lives. 17.35 Neighbours. 18.00
Journaal. 18.10 De rode loper. 18.30
Quix.
19.00 Journaal.
19.40 10OO zonnen garnalen.
20.10 F.C. De Kampioenen. Serie
20.45 A life of grime. Docusoap
21.15 Grenzeloze liefde. Nieuw-Zee-
land
21.40 Baantjer. Serie
22.25 Aan tafel. Talkshow
23.15 Journaal laat.
23.45 Once and again. Serie
00.30 De rode loper.
00.50-9.00 Journaal, doorlopend.
belgie ned-2 vrt
KETNET
7.00 Tik tak. 7.05 Wizzy Woppy
7.10 Tweenies. 7.30 Fennec. 7.45 De
boomhut. 8.00 Samson soap. 8.25 Er
was eens.., het leven. 8.50 MGM car
toons. 9.00 Tom Jerry. 9.10-9.35
Lassie. 15.30 Tiktak. 15.35 Tweenies.
15.55 Symfollies. 16.00 Bob de Bou
wer. 16.10 Meneertjes en mevrouw
tjes. 16.15 Samson soap. 16.40 Ket-
netkroket. 16.45 David de Kabouter.
17.10 Disney festival. 17.45 Clifford.
18.10 Die Pfefferkórner. 18.35 Round
the Twist. 19.00 Swoeps' 19.05 So
weird. 19.30 Skippy.
20.00 Terzake zomer. Enkele reis
Amerika
21.00 Kwesties: Sterven om te schei
den - Ladan en Laleh
21.45 De Canvascrack. Quiz
22.20 A touch of Frost. Serie
00.05 In vino. Culinair magazine
00.35-6.00 Terzake zomer.
nickelodeon
7.00 Jimmy Neutron. 7,50 Rocket po
wer. 9.00 Fairly odd parents. 10.05 Yak-
kity yak. 11.05 De boze bevers. 11.55
Rocket power. 13.10 CatDog. 14.10 Hey
Arnold! 15.00 As told by Ginger. 15.45
Fairly odd parents. 17.00 SpongeBob
SquarePants. 18.10 Lucky Luke. 18.35
Kuifje. 19.00 Fairly odd parents. 19.25
Saved by the bell. 19.50 Sabrina. 20.15
Sweet Valley High. 20.35 Kenan Kel.
21.00 Sponge8ob SquarePants. 21.25
Ren Stimpy. 21.55 De boze bevers.
22.20 Rocko's modern life. 22.45 Kuif
je. 23.35 Bassie Adriaan. 0.25
Nachttv.
cartoon network
6.00 Johnny Bravo. 6.30 Gadget boy.
6.50 Time squad. 7.15 Dexter's labora
tory. 7.40 De Powerpuff girls. 8.00 Ed,
Edd 'n Eddy. 8.30 Billy Mandy. 9.00
Courage, het bange hondje. 9.20 De
Cramp twins. 9.45 Spaced out. 10.10
Dexter's laboratory. 10.30 Johnny Bra
vo. 11.00 De Addams family. 11.25 De
Jetsons. 11.50 De Flintstones. 12.15
Looney tunes. 12.40 Tom Jerry.
13.05 Scooby Doo. 13.30 Fat dog Men-
doza. 13.55 Billy Mandy. 14.20 Samu
rai Jack. 14.45 De Powerpuff girls.
15.10 Ed, Edd 'n Eddy. 15,35 Codena-
me: Kids next door. 16.00 Dexter's labo
ratory. 16.25 Spaced out. 16.50 De Po
werpuff girls. 17.15 Courage, het ban
ge hondje. 17.40 Codename: Kids next
door. 18.05 Tom Jerry. 18.30 Scooby
Doo. 18.55 De Flintstones. 19.20
Looney tunes. 19.45 Wacky races.
20.10 Top cat. 20.35-21.00 De Addams
family.
itcm
21.00 Who's life is it anyway? drama
(1981) met Richard Dreyufuss. 23.00
Buddy Buddy, komedie (1981) van Bil
ly Wilder met Walter Matthau. 0.35 Sky
jacked, drama (1972) met Charlton Hes
ton. 2.15 The girl and the general, dra
ma (1967) met Virna Lisi 4.00-6.00 Pri
de of the marines, drama (1945) van
Delmer Daves met John Garfield
j net5
10 00 ECO-Challenge. 10.55 Harold and
the purple crayon. 11.25 Euro TV.
11.55-12.20 Safari. 13.55 Animal S.O.S.
14.25 International animal emergency.
14.55 Heavy gear. 15.20 Disney feest:
Kim Possible. 15.50 Sitting ducks.
16.15 Animal S.O.S. 16.45 Boston Pu
blic. 17.40 Roseanne. 18.10 Suddenly
Susan. 18.40 Strong medicine. 19.30 El
len. 20.00 Detectives. 20.30 The guar
dian. 21.30 Heart and souls, film. 23.25
Ellen. 23.55 Suddenly Susan. 0.25-1.20
Buffy the vampire slayer.
fox kids
6.00 Pecola. 6.10 Franklin. 6.25 Bobo.
6.35 Tractor Tom. 6.50 Koala brothers.
7.00 Wunschpunsch. 7.25 Roboroach.
7.50 Yu-Gi-Oh. 8.15 Braceface, 9.00
What's with Andy. 9.50 Kids from
room 402. 10.35 Funky cops. 11 20
Yu-Gi-Oh. 12.05 Totally spies. 12.55
Spy Dogs. 13.05 Gadget the Gadgeti-
nis. 13.30 Mad Jack the pirate. 13.40
Super Big. 14.00 So little time. 14.25
Black hole high. 14 45 Lizzie McGuire.
15.10 Pokémon. 15.35 Funky cops.
16.00 Totally spies. 16.25 What's with
Andy. 16.50 Yu-Gi-Oh. 17.15 Sonic X.
17.35 Braceface.
Iveronica
18.00 The Sentinel. 18.55 Summer of
happiness. 19.00 The Pretender 20.00
Buffy the vampire slayer. 20.25 Sum
mer of happiness. 20.30 Stargate SG-1
21.30 Star Trek: Enterprise. 22 25 Star
Trek: The next generation. 0.05 Sum
mer of happiness. 0.10 Red dwarf. 0.55
Battlestar Galactica. 1.55 Nachttv.
frankrijk-1
5.50 Coeurs d'elite. 6.45 Info. 6.50-8.25
en 8.55 TFJeunesse. 11.00 Les vacan-
ces de I'amour. 12.00 Julie cuisine.
12.05 Attention la marche! 12.50 A
vrai dire. 13.00 Le Journal. 13.55 The
Young and the Restless. 14.45 Coup de
foudre au Plaza, film. 16.20 Law Or
der. 17.10 Dawson 18.05 Le Bigdil.
19.05 A prendre ou a laisser. 19.50 En
forèt. 19.53 Les mots vivent, vive les
mots. 20.00 Le Journal 20.45 Questi
ons de conduite. 20.55 Zodiaque, film
(2). 22.35 Incroyable, mais vrai! 0.25
Marjolaine et les millionnaires. 1 30 Re
portages. 1.50 Aimer vivre en France.
2.50 Histoires naturelles. 3.40 Embar-
quement porte nr. 1. 4.05 Musique.
4.30 C'est quoi I'amour?
frankrijk-2
5.40 Chut! Déconseillé Aux Adultes
6.30 Telématin. 8.40 Days of Our Lives.
9.05 The Bold and the Beautiful. 9.35
Karrément Déconseillé Aux Adultes
11.00 Friends. 11.25 Rayons X. 11.30
Flash Info. 11.35 Les Z'amours. 12.10
La Cible. 12.50 Millionaire. 13.00 Jour
nal. 13.50 Consomag. 13.55 Tour de
France: La légende du Tour. 14.25 Le di
rect Charleroi/Namur. 17.30 Les mar
ches du Tour. 17.45 Vélo Club. 18.50 In-
tervilles. 19.50 Attention ga tourne.
20,00 Journal. 20.55 Band of Brothers.
20.55 Currahee. 22.10 Jour J. 23.05
D'art d'art. 23.05 Les Hyènes. 0.50 Ex
pression directe. 0.55 Nachttv
tv5
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 1001 Cultures/D'ici
et d'ailleurs. 9.05 Zig-Zag café. 10.00
Nieuws. 10.15 Arte reportage. 10.40
Kiosque. 12.05 Coups de théatre en
coulisses. 12.30 La cible. 13.00 Bel
gisch nieuws. 13.30 Des chiffres et des
lettres. 14.00 Nieuws. 14.30 Dama s so-
bachkoj. 16.00 Nieuws. 16.15 Le jour
nal de l'éco. 16.20 TV5, l'invité. 16.30
Questions pour un champion. 17 05
Contre courant. 18.00 Nieuws. 18 30
Thalassa. 20.05 Nee plus ultra. 20.30
Frans nieuws. 21.05 1604. 22.00
Nieuws. 22.30 Le journal du tour. 22.35
Essaida. 0.15 Zwitsers nieuws. 0 45
Afrikaans nieuws. 0.55 TV5, l'invité.
1.35 Slars parade. 2.00 Nieuws
2.20-4,00 Docteur Sylvestre.
arte
14.00 Au secours de la nature (1). 14.45
Lola. 15.15 Le déjeuner sur l'herbe,
film, 17.00 Les grands duels du sport,
cyclisme: Jan Ulrich. 17.45 Absolutely
fabulous. 18.15 Lola. 18.45 Info. 19.00
Les secrets des essais nucleaires (1)
19.45 Info. 20.00 Le journal de la cultu
re. 20.15 Absolutely fabulous. 20.45 II
postino, film. 22.30 Pablo Neruda. 0.30
info. 0.40 Zabriskie Point, film (1970)
2.30-2.58 Unterwegs in Belgrad.
duitsland-1
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Julia - eine ungewöhnliche Frau. 10.03
Brisant. 10.15 MusikantenDampfer.
12.00 Heute mittag. 12.15 Buffet. 13.00
Mïttagsmagazin. 14.00 Tagesschau.
14.15 In aller Freundschaft. 15.00
Tagesschau. 15.15 Abenteuer Wildnis.
16.00 Fliege - Die Talkshow 17.00
Tagesschau. 17 15 Brisant. 17.45 Ta
gesschau. 17.55 Verbotene Liebe.
18.25 Marienhof. 18.50 Grossstadtre-
vier. 20.00 Tagesschau. 20.15 Heimat-
melodien: Kein schoner Land. 21.00 Re
port. 21.45 Der Bombenkrieg. 22.30
Tagesthemen. 23.00 Beckmann 0.15
POLYLUX. 0.45 Nachtmagazin. 1.05
Daniel, drama (1983) van Sidney Lu-
met. 3.10 Nachttv.
duitsland-2
5 30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Volle Kanne - Service taglich. 10.30
Forsthaus Falkenau. 11.15 The bold
and the beautiful. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Wielrennen: Tour de France.
17.50 Der Alte 19.00 Heute. 19.25 Wl-
SO. 20.15 Das Geheimnis der Mittsom-
mernacht, drama (2001). 21.45 Heu-
te-journal 22.15 Malèna, drama (2000).
23.45 Heute nacht. 0.05 Befreien Sie
Afrika! 1.35 Vor30 Jahren - Es konnten
Traume in Erfullung gehen. 2.20 Sum
mertime, drama (1955). 3.55 Nachttv.
duitsland-3
6.30 Schooltelevisie. 7.30 Tagesschau
vor 20 Jahren- 7.45 Menschen und Ho
tels: Mena House, Kairo. 8.30 Service-
Zeit: Essen Trinken. 9.00 Upstairs,
downstairs. 9.45 Generation Pop!
10.30 Hobbythek. 11.15 Nano. 11.45
Westpol. 12.15 Westpol nachgefragt.
12.45 Aktuell. 1300 Im Land der
Kaschuben. 13.45 Hier und Heute.
14.00 Wissen macht Ah'. 14.25 Kleine
Geschichten von wilden Tieren. 14.30
Abenteuer Überleben: Naturschützer.
15.00 Planet Wissen. 16.00 Aktuell.
16.15 Daheim unterwegs. 18.00 Lo-
kalzeit. 18.05 Hier und Heute. 18.20 Ser-
viceZeit: Gesundheit. 18.50 Aktuelle
Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Salz unter den Füssen
- Die Salzbauern der Bretagne. 21.00
Adelheid und ihre Mórder. 21.50 Ak
tuell. 22.00 Markt. 22.30 Die story: Das
Geheimnis der Fledermaus. 23 15 Re
turn of the seven, western (1966) met
Yul Brynner. 0.45 Telefonsex-Mafia.
1.30 Nachttv.
rtl tv
7.30-8.05 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten. 9.00 Punkt 9. 9.30 Meine Hochzeit.
10,00 Dr. Stefan Frank. 11.00 Einsatz in
4 Wanden. 11.30 Mein Baby, 12.00
Punkt 12 - Das Mittagsjournal 13.00
Die Oliver Geissen Show. 14.00 Das
Strafgericht. 15.00 Das Familienge-
richt. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00
Einsatz für Ellrich. 17.30 Unter uns.
18.00 Guten Abend. 18.30 EXCLUSIV -
Das Star-Magazin. 18-45 Aktuell 19.10
Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zei
ten, schlechte Zeiten. 20.15 Medicopter
117 - Jedes Leben zahlt. 21.15 Hinter
Gittern - Der Frauenknast. 22.15
EXTRA - Das Magazin. 23.30 Anders
TREND. 24.00 Nachtjournal. 0.35 10
vor 11.1.00 Nachttv.
engeland-1
7.00 Breakfast. 10.15 Animal park.11.00
Family Xchange. 12.00 Put your mo
ney where your house is. 12.30 Bar
gain hunt 13.15 Car booty. 14.00
Nieuws. 14.40 Neighbours.15.05 Cash
in the attic. 1535 Diagnosis murder.
16.20 Nieuws. 16.25 Children's BBC.
18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws. 20 00
Cash in the attic. 20.30 Real story with
Fiona Bruce. 21.00 EastEnders. 21.30
Ground force America. 22.00 Silent wit
ness. (23.00-23.35 Nieuws). 23.35 A
smile like yours, komedie (1997) met
Greg Kinnear. 2.15 Weird nature. 2.45
Sign zone. 4.45-7.00 News 24
engeland-2
7.00 Kinderprogramma's. 11.30 Yester
day at Wimbledon. 12.30 The Phil Sil
vers show. 12.30 The witness. 13.00
•Wildlife on Two. 13,30 Working lunch
14.00 Lady of deceit, drama (1947).
15.30 50 years of TV News. 16.30 Flog
itl 17.30 Ready steady cook. 18.15 Wea
kest link. 19.00 Homes under the ham
mer. 20.00 Head jam. 20.30 As time
goes by. 21.00 Mastermind. 21.30 Uni
versity challenge: The professionals.
22.00 Coupling. 22.30 Two pints of la
ger and a packet of crisps 23.00 The
Keith Barrett show. 23.30 Newsnight.
0.20 Battle of the Bogside. 2.00-7.00
Learning zone.
bbc world
6.30 World business report. 8.45 Sport
today. 9.30 Ray Mears' extreme survi
val 10.30 HARDtalk. 11.30 Extra time.
12.30 Asia today. 12.45 World business
report. 13.30 HARDtalk. 14.30 World bu
siness report. 14.45 Sport today. 15.30
Kill or cure? 16.30 Asia today. 17.30
HARDtalk. 18.15 World business re
port. 18.30 Click online. 19.30 World bu
siness report. 19.45 Sport today. 20.30
HARDtalk. 21.30 Fast track. 22.30
World business report. 23.30 Earth re
port. 0.30 World business report. 0.45
Asia today. 1.30 HARDtalk. 2.30 Click
online. 3.30 Earth report. 4.30 Asia to
day. 4,45 World business report. 5.30
HARDtalk.
NGC
6.00 CNBC. 12.00 D-Day: Men and ma
chines. 13.00 Explorations: Voyager
Crossing horizons. 14.00 Bug attack.
15.00 Gila monster! 15.30 Tarantula.
16.00 Frontlines of construction: Crui
sing. 17.00 Innovation: Spy catcher.
18.00 Cheating death: Diamonds of
war. 19.00 Demolition squad: Office
block. 19.30 Storm stories: Hurricane
Andrew. 20.00 Built for the kill: Jaws.
21.00 Explorations: Communication:
Quest for contact. 22.00 Adventure
challenge: Too close for comfort. 23.00
Air crash investigation: Unlocking dis
aster. 24.00 Communication: Quest for
contact. 1.00 Nachttv
animal planet
8.00 Animals A-Z: Kingdom of the cr
abs Rainbow warriors/Bands on the
run Birds in black. 10.00 Killer crocs of.
Costa Rica. 11.00 The natural world:
Shadows in a desert sea. 12.00 The cro
codile hunter diaries. 13.00 The snake
buster: Snakes and the city/Island of
giants, 14.00 Gorilla, gorilla. 15.00 Ani
mal doctor. 15.30 Emergency vets.
16.00 Pet rescue. 17.00 Best in show.
18.00 The planet's funniest animals
19.00 Monkey business 20.00 The cro
codile hunter diaries. 21.00 Snakes and
the city/Island of giants, 22.00 Gorilla,
gorilla. 23.00 The natural world: Ama
zon -The flooded forest. 24.00 Nachttv
cnn
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.00 Larry King. 11.30 World
sport. 12.00 Business international.
13.30 World report. 14.00 World news
Asia. 15.30 World sport. 16.00 World
news Asia 17.00 Your world today.
20.30 World business today. 21.00
World news Europe. 21.30 World bu
siness today. 22 00 World news Eu
rope 22.30 Living golf 23.00 Busi
ness international. 24.00 Insight 0.30
World sport 1.00 Today. 3.00 Larry
King live 4 00 Newsnight with Aaron
Brown. 5.00 Insight. 5.30-6.00 World re
port.
music factory
7.00 Factory facts. 11 00 Loveletter.
11.30 Horoscoop 12.00 SMS photo-
chat 13.00 Matchmaker 13.30 Face
my face. 14.00 Rate that video. 15.00 In
teractive charts 16.00 Play. 18.00 Pop
up video. 19.00 Guess what. 20.00 Inter
active charts. 21.00 Non stop video.
22 00 Dr. Love. 23.00 Test your sex ap
peal. 23.30 SMS hot match. 24.00 Non
stop videos.
i mtv europe 1
6.00 Sunrise. 11.00 ClipClassics. 12,00
Boiling points. 12.30 Pimp my ride
13.00 Diary 13.30 Eminem's dirty do
zen. 14.00 Sunblock. 17 00 Summer-
camp 18.00 Real world: San Diego.
18.30 Dismissed. 19.00 The trip. 19.30
Wade Robson project. 20.00 Newly
weds. 20.30 Cribs. 21 00 Fabulous life
of Hugh Hefner. 21.30 The Osbournes.
22.00 The rise rise of Pink. 23.00
Summer special: Sonar Festival Barce
lona. 24.00 Live. 1.00 Rockzone. 2.00
Sunset.
mezzo
6.05 Clip emotion. 9.50 Agenda des fes-
tivals. 10.00 Uria-Monzon Leontina
Vaduva a Auch. 11.45 Leontina Vadu- -
va: Chanter, ma raison d'etre. 12.55
Agenda des festivals. 13.00 Clip emo
tion. 14 00 Bill et le baroque - une
legon de W. Christie. 14.30 Beethoven: T
Sonate nr 7 in D opus 10 nr 3. 15.00
I'Orchestre de Chamber Mahler joue
Mozart, Martin, Ravel. 17.00 Festival
Pablo Casals de Prades 1999 I'Europe
a Paris/Mozart de 3 a 5/ Mozart et sons
temps 19.00 Clip emotion. 20.40 Agen
da des festivals. 20.50 Vincente Amigo
et son groupe. 22.10 Cent arts de mé- -
moire du jazz En remontant le fleuve
paresseux. 23.05 Agenda des festivals.
23 15 Mainstream Modern: Jon Bal-
lantyne en John Nugent. 0.10 Jazz
Vienne 2000: Dr Bobby Jones 1.25
Agenda des festivals 1.40 Mainstream
Modern: Jon Ballantyne en John Nu
gent. 2.40 Zaiko Langa Langa, le gout
du travail bien fait, ga coule de source.
3.40 Festival Sinfonia: l'Ensemble Mat
heus joue Von Biber et Vivaldi.
4 45-6.05 Festival Sinfonia et Périgord:
Mozart par Penderecki.
eurosport
8.30 Beachvolleybal. 9.00 Celebrating
cultural Olympiad. 9.15 Portugal extra-
time review. 9,30 Motorsport. 10.30
Motorsports weekend.11.00 Atletiek.
12.45 Torch relay. 13.00 Beachvolley
bal. 14.00 Wielrennen: Tour de France
18.00 Atletiek. 19.00 Motorsports week- -
end. 19.30 Watts. 20,00 Boksen. 22 00
Wielrennen: Tour de France. 23.00
News report. 23.15 Guest of the week.
23.30 Motorcross. 0.00 Sumoworste-
len. 1.00-1 30 Motorsport.
discovery channel
6.00 American chopper 9.00 Buena Vi
sta fishing club. 9.30 Rex Hunt fishing.
10.00 Sun, sea and scaffolding 10.30 A
plane is born. 11.00 Fast cars. 12.00
American chopper. 13.00 Motorcycle
mania, 14.00 Extreme machines. Incre
dible motorcycle jumpers. 15.00 Time
team: Guerrilla base of the king. 16.00
Scrapheap challenge: Giant mower.
17.00 Buena Vista fishing club 17.30
Rex Hunt fishing 18.00 Hidden: Forbid
den Berlin. 19.00 Sun, sea and scaffol
ding: Spain 5. 19.30 Escape to River
Cottage. 20.00 Ten years younger:
Cold turkey. 21.00 Trauma: Life in the
ER: Dreams and drivebys. 22.00 Ge
nius sperm bank. 23.00 Sex sense:
Pregnancy, Celibacy. 24.00 Forensic de-
tectives: Soldier soldier. 1.00 Tanks.
Sturmgeschütze. 2.00 Survivors of Sta-
lingrad. 3.00 Nachttv.
