ReumaWelke reuma
Wa
iaroi
m is H
Levin vaak'
verdrie
tig?
LAAT KEVIN OOK
EENS LACHEN!
O GEBR. DOMINICUS BV
PZC
Familieberichten
De mensen
van Monuta maken
het verschil.
Monuta V
Liberia: niet om aan te zien
Sluit je ogen niet. Geef. Giro 999
ilReumalijn
A
JA, ik help kwetsbare kinderen.
7
i
rifi .f"
1 :L
maandag 5 juli 2004
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur.
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 0113-315555 Faxnr. 0113-315549
via e-mail: alléén in Wordbestand
aangeleverde tekst: eaa@pzc.nl
Geboren: onze 2e kleinzoon
SKIP LOUIS
Zoon van:
Plaats uw
Mandy en René Kuiper
5 juli 2004
familieberichten
Een trotse opa en oma
in de PZC
Dick en Annet Verboom
Middelburgsestraat 20
4371 ES Koudekerke
ARJAN FRANCKE
NATASJA DE BEL
Gaan trouwen op 9 juli 2004
om 14.00 uur in het stadhuis in Veere.
De kerkelijke inzegening vindt plaats om 15.15 uur
in de Michaëlskerk in Grijpskerke.
U bent van harte welkom op onze receptie die wij geven
van 19.15 tot 20.50 uur in
Hotel Restaurant "Huijs ter Schelde",
Vlissingesestraat 58-40 in Koudekerke.
Ons adres: Burgemeester Bouwmanstraat 7.
4564 AE Grijpskerke. telefoon: 0118-61 55 65.
Op vrijdag 9 juli 2004 hopen onze lieve ouders en
grootouders
THEUNISGROOTJANS
en
ADRIANA (JAAN) DE NOOIJER
hun 50-jarig huwelijk te vieren.
Kinderen en kleinkinderen
Receptie van 19.50 tot 21.00 uur bij Partycentrum
"De Merelhoeve", Langeweg5, Nw. St. Joosland.
Burg. Hackstraat 12,4541 EK Amemuiden.
Cadeautip
Vaste Rots van mijn behoud
Bedroefd, maar dankbaar dat hij voor verder lijden
bespaard is gebleven, heeft God op 48 jarige leeftijd
thuisgehaald onze lieve, moedige zoon, broer en oom
GERARD AALBREGT
Huizen, 2 juli 2004
Eierlanden 75
1274 CN Huizen
Sint Laurens: Pa en Ma Aalbregt
Vlissingen: Tineke en Meije
van Netten-Aalbregt
Suzanne en Henk
Rachel en Mark
Lisse: Jaco en Rianne
Aalbregt-Anderiesse
Eva
Jasper
Sint Laurens: Ada en Bert Kollen-Aalbregt
Boaz
Mirre
Correspondentieadres:
Familie Aalbregt
Burgemeester Baaslaan 56
4555 LK Sint Laurens
Wij zijn verslagen en bedroefd door het overlijden
van
GERARD AALBREGT
Hij is maar 48 jaar geworden.
We wensen Anja. de kinderen en familie veel sterkte.
Ian. Joke en de kinderen
Mevr. Poortvliet
In jouw wereld en ook daar buiten,
was alles mooi en goed.
Muziek en gezelligheid,
dwong deze ziekte je met spoed.
Dit wordt het moment van afscheid.
Psalm 105 Vers 8
Gelijk het graf is ons kortstondig leven,
gelijk een bloem, die op het veld verhe\>en
wel sierlijk pronkt, maar kracht 'loos is en teer:
wanneer de wind zich over 't land laat horen,
dan krakt haar steel, haar schoonheid gaat verloren:
Men kent en vindt haar standplaats zelfs niet meer.
Bedroefd, maar dankbaar dat hem verdere pijn be
spaard is gebleven, geven wij u kennis dat na een
korstondig ziekbed van ons is heengegaan, mijn lieve
zoon, broer, schoonbroer, neef en onze huisgenoot
RONNY JOHANNES KOOLEGEM
in de leeftijd van 55 jaar.
Hulst: M. J. J. Vink-Hough
Familie Koolegem
Huisgenoten van de Noordstraat, Westkapelle
Vlissingen. 1 juli 2004
Correspondentieadres: Markt 16
4521 BN Biervliet
De crematieplechtigheid vindt plaats op dinsdag 6
juli om 14.00 uur in crematorium "Temeuzen", Bel-
lamystraat 28c te Temeuzen.
Alleen schriftelijke condoleance.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Voor jou ging sterven niet ineens
Je hebt er moedig voor gestreden
Niemand kon voelen wat je hebt gevoeld
en wat je hebt geleden
RONNIE KOOLEGEM
02-01-1949 01-07-2004
Dag Ron!
bewoners en medewerkers
Noordstraat 58/ Koestraat
4561 BN Westkapelle
Zeer bedroefd, maar dankbaar voor wat zij in haar
zorgzame leven, gedurende een gelukkig huwelijk
van meer dan tweeënzestig jaar. voor ons is geweest,
delen wij u mede dat na een kortstondige ziekte van
ons is heengegaan mijn lieve vrouw, onze lieve moe
der en schoonmoeder
WILHELMINA MARGARETHA
HEIJMAN-MALI
echtgenote van Peter Heijman
's-Gravenhage. t Noordwelle,
50 januari 1920 1 juli 2004
Ruim vijfenzestig jaar waren wij innig verbonden en
tol haar laatste ademtocht was zij vol zorg voor ons
gezin.
Noordwelle: Peter Heijman
Jos en Noni
Correspondentieadres: Oude Stoofweg 12
4526 AA Noordwelle
Mijn vrouw, onze moeder is thuis, waar u de gelegen
heid krijgt op dinsdag 6 juli. na telefonisch overleg,
afscheid van haar te nemen.
De rouwdienst voorafgaande aan de crematie zal
plaatsvinden op woensdag 7 juli om 11.00 uur in de
aula van het crematorium. Westelijke Oude Haven-
dijk 5 te Middelburg.
Na de dienst wordt u in de gelegenheid gesteld de fa
milie te condoleren in de condoleanceruimte van het
crematorium.
Achter je ligt een le\>en van werken en plicht
en juist dat bepaalde in alles jouw gezicht.
Flink was jij je hele leven
moedig ben je tot het einde gebleven.
Flink wil je nu dat wij zullen zijn
maar afscheid nemen doet ons zo 'n pijn.
Verdrietig, maar dankbaar dat wij haar zolang in ons
midden mochten hebben is van ons heengegaan onze
lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en trot
se overgrootmoeder
ANDR1EZINA CORNELIA JACOBA
HAAK-VAN HOEVE
sinds 6 juli 1968 weduwe van
Francis Daniel Haak
Sas van Gent, Oostburg,
19 maart 1917 2 juli 2004
Sluis: E. M. van Oorschot-Haak
A. van Oorschot
Jeroen en Patricia
Frank
Paul en Debby
Temeuzen: M. E. Haak
Peter en Micha
Biervliet: F. M. Haak
M. L. G. Haak-Thomaes
Miranda
Danny en Angelo, Noa, Senna
Janjien en Gerard
Correspondentieadres:
Grote Maagdenstraat 6
4524 ES Sluis
De afscheidsdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd,
zal gehouden worden op woensdag 7 juli om 14.00
uur in de Hervormde Kerk te Biervliet.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de al
gemene begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren bij
"Tobbetje" in Biervliet.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
De Heer is mijn Herder
Verdrietig, maar ook dankbaar dat wij haar zo lang in
ons midden mochten hebben, geven wij u kennis van
het overlijden van onze lieve moeder en oma
SIENTJE ADRIANA VERMEULEN-DE WIJZE
sinds 7 april 1976 weduwe van Jacobus Vermeulen
in de leeftijd van 90 jaar.
Middelburg: Ella Vermeulen
Geldrop: Ineke van Klinken-Vermeulen
Huib van Klinken
Irene
Richard en Mariëlle
Paul
Middelburg: Hanneke Boogaard-Vermeulen
Adrie Boogaard
Ardi
Marja en Willem
Erik en Ellen
Middelburg: Tonny Poppe-Vermeulen
PaulPoppe
Vincent en Britta
Thomas
en achterkleinkinderen
Onze dank gaat uit naar de doktoren en het
verplegendpersoneel van Verpleeghuis 't Gasthuis,
afd. Singel voorde liefdevolle verzorging.
Middelburg, 5 juli 2004
Correspondentieadres: P. C. Vermeulen
Adelaarstraat 71 4555 CK Middelburg
Donderdag 8 juli zal een rouwdienst worden gehou
den in de Ter Hoogekerk, Willem Teellinckstraat 5 te
Middelburg om 15.45 uur.
Aansluitend zal de begrafenis platsvinden op de be
graafplaats, Westelijke Oude Havendijk om 15.00
uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de aula op de begraafplaats.
Geen bloemen.
Wij willen iedereen bedanken voorde bloemen, kaarten,
cadeaus en belangstelling op onze trouwdag. Mede hier
door is het voor ons een o vergefelijke dag geworden.
Paul en Francisca v/d Broeke
Lieve ARNE
met veel liefde denken we vandaag,
je geboortedag, aan jou
maar dat doen we elke dag!
Charles, Neelke, Niels, Fieke en Herman
SPECIALIST IN GEDENKSTENEN
ONTWERPEN OOK IN UNIEKE COMBINATIES MET STEEN, GLAS, R.V.S EN BRONS
Westkapelle: Oude Zandweg 2, Tel. 0118 571436
Goes: Verrijn Stuartweg 10, Internet: www.dominicus.nl
Uitvaartzorg en -verzekeringen
Uitvaartcentra:
Colijnsplaat, Monuta,
Goes, Monuta, Zuidvlietstraat 37, Tel: (0113) 21 63 63
Goes, Monuta, Geldeloozepad 30, Tel: (0113) 21 63 63
Temeuzen, Monuta, Tel (0115)61 28 81
"...mijn dochter en haar man zijn
toen vermoord. Hu zit ik met hun
baby. Hoe moet ik die in leven
houden? tfe hebben al twee dagen
niks gegeten..."
"...en toen zeiden ze tegen mijn
vader dat hij bij ons op schoot
moest liggen. Ze sneden zijn
hooid erai. We zijn drie dagen
blijven zitten met dat hoofd..."
Tineke Ceelen, Stichting Vluchteling
"Ik bespaar u de foto's van deze
mensen. Hun gezichten spoken wel de
hele dag door mijn hoofd. Mijn hart
springt zowat van woede. We kunnen I
wat doen. U ook."
Stichting Vluchteling, Den Haag
www.vluchteling.org
WORD VRIEND VAN EEN VLUCHTELING
Er zijn zo'n 130 verschillende
soorten reuma. Ze hebben alle
met pijn en stijfheid in of rond
gewrichten te maken: vingers,
polsen, schouders, heupen,
knieën, enkels. Daardoor kun
nen mensen met reuma vaak
doodgewone dingen niet meer.
Onstekingen, afbrokkeling,
'spierpijn'
Een aantal vormen van reuma
kent u waarschijnlijk wel.
Bijvoorbeeld reumatoïde artri
tis, kortweg ook wel RA
genoemd. Bij RA ontstaan hard
nekkige ontstekingen doordat
het afweersysteem de kluts
kwijt is en zich vijandig gaat
gedragen tegen het eigen
lichaam.
En dan heb je artrose, ook een
vorm van reuma. Artrose is de
pijnlijke afbrokkeling van het
kraakbeen van de gewrichten.
Veel mensen denken dat artrose
slijtage is, een onvermijdelijke
ouderdomskwaal. Dit is een
groot misverstand. Artrose kan
op elke leeftijd optreden. Het is
een reumatische ziekte waarvan
de oorzaak nog steeds onbe
kend is.
Als derde voorbeeld noemen we
fibromyalgie. Een vorm van
reuma aan de 'weke delen'
rondom onze gewrichten.
Vooral de spieren en de pezen
zijn bij fibromyalgie langdurig
pijnlijk.
Jeugdreuma, SLE, de ziekte van
Bechterew, jicht: ook allemaal
reuma. Samen met meer dan
honderd andere vormen. Het
merendeel is niet te genezen is
en gaat niet vanzelf over.
Medicijnen, therapieën en leef
regels kunnen reuma gelukkig
wel draaglijker maken.
Aanstelleritis?
Mensen met reuma hebben
vaak last van een zeurderig
soort pijn die er altijd is. Ze voe
len zich vaak ook erg moe. Als
ze zich de ene dag hebben inge
spannen, moeten ze dat meest
al de andere dag bezuren.
Omdat ze de ene keer meer aan
kunnen dan de andere, worden
ze nog wel eens beticht van
'aanstelleritis' en van 'kuren'.
Dat maakt dat ze het ook gees
telijk wel eens moeilijk hebben.
Reumalijn
1 op de 10 Nederlanders heeft
een vorm van reuma. Dat is dus
meer dan anderhalf miljoen
mensen. Sommigen hebben als
kind al reuma gekregen, ande
ren in de bloei van hun leven.
Als de dokter een vorm van
reuma heeft vastgesteld, bij u
zelf of bij iemand van wie u I
houdt, dan zit u met allerlei vra-1
gen. Daar kunt u mee terecht bij
de Reumalijn. Daar zitten men-
sen die veel van reuma weten,
van de ziekte zelf en van de 1
praktische problemen er
omheen, soms uit eigen erva
ring. Met elke vraag bent u wel-
kom. Bel gerust. Of kijk op
www.reumalijn.nl. Of stuureen
email: info0reumalijn.nl
Voor al uw vragen
over reuma
maandag t/m vrijdag
ïo -16 uur 0,70 pm)
nonn on on snn
0900-20 30300
NIERSTICHTING
fmt
Kevin houdt zich groot. Maar leuk is het niet zonder zijn vriendjes. Die zijn wél naar
sport of scouting. Sinds de scheiding is daar bij Kevin thuis geen geld meer voor. In de
drukke volksbuurt waar hij woont, vind je ook geen trapveldje of speeltuin. Daarom is
hij erg vaak alleen en verdrietig.
Jantje Beton neemt het op voor kinderen als Kevin.
Want samen spelen is méér dan plezier hebben. Samen spelen is ook leren om samen
te leven. Het is heel belangrijk voor later. Het voorkomt dat kwetsbare kinderen in de
verdrukking komen of op het verkeerde pad raken.
Jantje Beton steunt daarom bijzondere kinderprojecten. Van speelvoorzieningen in
oude wijken tot activiteiten speciaal voor kinderen. Van een gezellig dagje uit tot een
week lang op een spannend vakantiekamp. Zodat ze even zorgeloos en gelukkig zijn.
Die projecten kosten veel geld. Daarom vragen we u om een bijdrage. Alleen dan
kunnen wij deze kinderen blijven helpen. En dat doen we graag. Want is het niet
fantastisch om ze te zien stralen van vreugde?
Ik word donateur en ontvang de gratis nieuwsbrief.
Ik machtig u om af te schrijven
per O maand kwartaal jaar van het hieronder ingevulde
rekeningnummer (minimaal 25,- per jaar).
Ik betaal na ontvangst van een acceptgiro.
Ik help met een gift.
af te schrijven van het hieronder ingevulde
rekeningnummer.
Ik betaal na ontvangst van een acceptgiro.
Handtekening:
Naam:
M
Straat:
Postcode/plaats:
E-mail:
Rekeningnummer:
A.U.B. invullen en aankruisen wat
van toepassing is. Stuur deze bon
in een envelop naar: Jantje Beton,
Antwoordnummer 8489, 3500 VW
Utrecht. Een postzegel hoeft niet,
maar mag wel. Graag zelfs!
3^MTJE
BffCN i
