IfJIllCIl
EEUWSE COURAN
Oprotpremie mogelijk
ingehouden op WW
PZC
Reclame voor noord-zuidroute taboe
Polen komen toch werken
Rabotrein moet wachten
Voordelige vakanties
scoor je bij de
MyTravel Reiswinkel
www.mytravel.nl
Rei Daar moet je naar toe.
Marlon Brando (80) overleden
NEW PT CRUISER
i[abinet haalt oud plan weer uit de kast
Twee wedstrijden
ichorsing voor
^an Nistelrooij
Mededeling
y
Staat blijft nog baas over Schiphol
3
Portugal vreest spookscenario
Advertentie
Elke week in de zaterdagkrant
LUIK - Michael Boogerd, Mare Wauters wachten op de trein tijdens een trainings-
en Bram de Groot verregenen als ze rit rond Luik. Daar start vandaag de
Tour de France met een proloog over 6,1
kilometer. foto Jasper Juinen/ANP
pagina 21, 22 en 26
Tour de France
door Wout Bareman
en Conny van Gremberqhe
TERNEUZEN - De NV Wester-
scheldetunnel mag in de cam
pagne waarin de verbinding als
alternatieve route voor de Ring
rond Antwerpen wordt aange
prezen, geen reclame maken
voor het noord-zuidverkeer via
Zeeland. Gedeputeerde A. Pop-
pelaars (infrastructuur) heeft
dat de directie laten weten.
Poppelaars: „Wij hebben het
concept van de folder, die de ko
mende tijd wordt verspreid, ge
zien en echt gelukkig waren we
daar niet mee. Er wordt te na
drukkelijk reclame gemaakt
voor het noord-zuidverkeer."
Hij heeft de tunneldirectie in
middels gevraagd de campagne
aan te passen.
Sinds het begin van de recon
structie van de Antwerpse Ring
- twee weken geleden - zoekt
(Advertentie)
lezers
Speel mee met
de lezerstour!
Vandaag de
laatste kans
om u in te
schrijven.
Of surf naar
www.pzc.nl
het internationale wegverkeer
alternatieve routes. Eén daar
van is de Westerscheldetunnel,
die al direct honderden extra
voertuigen per dag te verwerken
kreeg.
Geen probleem
Poppelaars: „De A58 en de toe-
leidende tunnelwegen - de Sloe-
weg en de Tractaatweg - kun
nen dat extra aanbod wel aan.
1000 of 1500 voertuigen boven
op het gemiddelde van ruim
12.000 per dag hoeft dus geen en
kel probleem te zijn. Dat is het
wel als je diezelfde aantallen los
laat op de Dammen- of Mid
den-Zeelandroute. Zeker als
daar ook het vakantieverkeer
nog bijkomt.'' Het PvdA-staten-
lid M. de Koster stelde eerder de
ze week schriftelijke wagen
over de campagne aan Gedepu
teerde Staten. „Wij zijn altijd
uitgegaan van het regionale ka
rakter van de tunnel en nu wil
de NV de verbinding in de
markt zetten als een prima alter
natief voor de internationale
noord-zuidverbindihg Rotter-
dam-Antwerpen-Gent. Dat gaat
ons te ver."
Woordvoerder I. de Moor van de
tunnelexploitant ontkent dat
het de bedoeling is een flessen
hals als de Dammenroute extra
onder druk te zetten. „Dat is na
tuurlijk geen alternatief en dat
kom je dan ook niet in de folder
tegen." De NV wil de weggebrui
kers alleen maar wijzen op de
aanwezigheid van de Wester-
scheldetunnel als alternatief.
„Beschouw het als een stukje
dienstverlening.
De campagne start vandaag. Er
gaan 50 vrachtwagens de weg
op, voorzien van de slogan 'Volg
me... ik neem de slimste route!'.
De folders worden verspreid via
wegrestaurants en tankstations
in Vlaanderen, Zeeland,
Zuid-Holland en West-Brabant,
pagina W1
Zeeland zwakke
verbinding
door Harry Coerver
SITTARD - Polen en inwoners
van andere nieuwe lidstaten van
de Europese Unie kunnen on
danks maatregelen van de Ne
derlandse regering vrij gemakke
lijk in ons land aan het werk.
Het bedrijfsleven heeft inmid
dels manieren gevonden om gro
te groepen werknemers tijdelijk
in Nederland aan het werk te
zetten.
De regering heeft de laatste
maanden geprobeerd de komst
van Oost-Europese werknemers
te beperken door alleen werkne
mers uit bepaalde sectoren van
de economie, zoals scheepsbou
wers of slachters, toe te laten.
Nederland mag volgens de Euro
pese wetgeving beperkingen op
leggen aan het 'vrije verkeer
van werknemers'. Dat heeft Ne
derland dan ook gedaan. De
Staat heeft echter verzuimd be
perkingen op te leggen aan het
'vrije verkeer van diensten'.
Daarvan is sprake als bijvoor
beeld een Pools bedrijf eigen
werknemers naar Nederland
stuurt.
Deur
Het blijkt voor Nederlandse on
dernemingen een kleine moeite
om in Polen een bedrijf op te zet
ten (of te kopen) en vervolgens
Poolse werknemers bijvoor
beeld een jaar in Nederland te
laten werken. Volgens een des
kundige heeft Nederland de ene
deur die toegang geeft tot de ar
beidsmarkt gesloten, maar niet
opgemerkt dat een andere deur
helemaal open staat.
Pogingen van minister De Geus
van Sociale Zaken en Werkgele
genheid om ook het 'vrije ver
keer van diensten' te beperken
zijn volgens deskundigen in bin
nen en buitenland in strijd met
Europese regelgeving en op den
duur niet houdbaar. GPD
pagina 3
dam tegen Turken
van onze redactie buitenland
LOS ANGELES - De wereld
beroemde Amerikaanse ac
teur Marlon Brando is donder
dagavond (plaatselijke tijd)
op 80-jarige leeftijd overle
den in een ziekenhuis in Los
Angeles. Dat heeft zijn fami
lie gisteren bekendgemaakt.
Brando overleed aan de gevol
gen van longproblemen. Hij
had ook hartklachten en leed
aan overgewicht. Details over
een begrafenis zijn niet be
kendgemaakt. Brando's advo
caat wilde wel kwijt dat de
filmlegende in kleine kring
ter aarde wordt besteld.
Brando werd bekend door rol
len in films als The Godfa
ther, A Streetcar Named Desi
re en On the Waterfront. Hij
ontving een Oscar voor deze
laatste film uit 1954. Twintig
jaar later weigerde hij de pres
tigieuze filmprijs voor zijn rol
in The Godfather.
Regisseur Francis Ford Cop
pola, die met Brando Apoca
lypse Now maakte, zei: „Mar
lon zou het vreselijk vinden
dat mensen nu opeens in de
rij staan om te zeggen wat ze
van zijn dood vinden. Ik zeg
daarom alleen dat ik be
droefd ben."
Acteur Robert Duvall, die in
The Godfather speelde, zei
dat Brando 'zonder twijfel
een peetvader is geweest van
vele collega's over de hele we
reld'. ANP
pagina 2
The Godfather zwijgt
(Advertentie)
ILJPIIH
Noteer u mij voor een proel
abonnement van 5 weken
voor €14,50
Voor automatische incasso stem ik toe in afschrijving van mijn
Ipostlbankrekeningnummer-
P2C bv gaal zorgvuldig om met persoonsgegevens In de colofon
treft u nadere informatie aan
8"711688 555547
O Noteert u mij voor een abon
nement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis. Daarna wil ik betalen:
O per maand met automati
sche incasso 19,45)
Cl per kwartaal met automa
tische incasso 56,60).
D per jaar met automatische
incasso 217,00).
Stuur deze bon naar
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 713
4460 WB Goes
(postzegel niet nodig)
of bel gratis:
0800 - 0 231 231
dp Ook zon
Vooral zaterdagochtend enkele buien. In de
-^middag meer zon. Matige tot krachtige
,Rjj westenwind. Temperatuur max. 19 graden.
46e jaargang no. 155
aterdag 3 juli 2004
bs nummer 1,70
internet: www.pzc.nl
v.a. 29.830,-
Met DVD speler t.w.v. 2135,-
nu tijdelijk voor 499,-
ilSSABON - De tuchtcommis-
ie van de Europese voetbal-
|ond Uefa heeft Ruud van Nis-
Blrooij gisteren voor twee inter-
ids geschorst. Hij kreeg de
jhorsing wegens belediging
de scheidsrechter in de hal-
finale van het Europees kam-
oenschap tegen Portugal.
j Nederlandse aanvalsleider
igde Anders Frisk na afloop
de spelerstunnel naar de
Ikamer woedend iets toe
at de Zweedse arbiter zodanig
i het verkeerde keegat schoot
it hij het voorval rapporteer-
t Ook in zijn commentaar
pr de media uitte Van Nistel-
oij kritiek op Frisk, die hij
n partijdigheid beschuldigde,
m Nistelrooij mist door deze
raf de eerste twee duels in de
valificatie voor het wereld-
I mpioenschap van 2006 tegen
jechië (8 september thuis) en
icedonië (9 oktober uit). Hij
eft t t maandagavond de tijd
roep aan te tekenen. ANP
gina 23
Dure aanval Van
Nistelrooij
oor een foutieve ingreep bij de
ukkerij te Breda is in een deel
n de oplage van vandaag de
rde pagina van de bijlage Rei-
n terechtgekomen op pagina
31 in de bijlage Trends,
ize excuses voor het ongemak.
Hoofdredactie PZC
Advertentie
t PARTNERS
[0118 - 6(6617
(Advertentie)
Op zoek naar werk?
Zie onze wekelijkse
VACATURE-INDEX
2e katern pagina 12
Safari
per tractor
;n
g'
e(
i. r
De Staat stoot een belangrijk deel van zijn aandelen in
luchthaven Schiphol af, maar houdt samen met de ge
meenten Amsterdam en Rotterdam voorlopig wel een
meerderheidsbelang van 51 procent in het vliegveld. De
ministerraad heeft gisteren unaniem besloten
om de weg vrij te maken voor de privatisering
en daarmee de beursgang van Schiphol.
Heel Portugal probeert de spookbeelden van een neder
laag in de finale te verbannen, maar het gastland van het
Europees kampioenschap voetbal dient morgenavond ter
dege rekening te houden met een plaaggeest. De Portuge
zen moeten zien te voorkomen dat Euro 2004
eindigt zoals het begon: met een nederlaag te-
gen Griekenland.
Varia: 2; Binnenland: 3; Feiten Meningen: 4; Buiten
land: 5; Economie: 7; Radio Televisie: 8 en 9; Zeeland:
11, 13. 15, 16, 17 en 19; Sport: 21, 22, 23, 24, 25 en 26;
Reportage: W1W2, W3, W5 en W6; Reizen: W9, W11 en
W15; Wonen: W17, W18, W19 en W20; Trends: W25 en
W27; W28 en W29
an onze redactie binnenland
)EN HAAG - Wie na ont-
lag een ontslagvergoeding
aeekrijgt, moet dat geld mo-
jelijk eerst opsouperen alvo
rens hij een WW-uitkering
krijgt. Het kabinet heeft dit
ude plan weer uit de kast
-«trokken.
werd het voornemen in-
™feslikt om de lieve vrede te be
in het overleg met werk-
evers en vakbonden, die hier
fel op tegen zijn.
Balkenende zei gisteren
a afloop van de ministerraad
at het kabinet bang is dat de
W straks misbruikt wordt om
rvroegd te stoppen met wer-
pn. „De WW moet geen alterna-
ef worden voor de vut", zei hij.
i de ministerraad is gisteren
?n aantal alternatieven bespro-
en om dat te voorkomen,
ie premier herhaalde dat voor-
1 de 'anticumulatie-regeling' in
e WW een serieuze optie is.
jat betekent dat WW'ers er
raks geen andere uitkeringen
deer naast mogen hebben, zoals
jen WAO-uitkering. Maar ook
lat de gouden of zilveren hand-
truk of een deel daarvan wordt
fekort op de WW.
en werkgevers heb-
>en altijd fel geageerd tegen
'.o'n regeling. Zij vrezen dat het
alleen maar moeilijker wordt
om mensen te ontslaan, omdat
niemand meer wil meewerken
aan ontslag. Daarnaast zullen
de ontslagvergoedingen die
geëist worden hoger worden.
Creatief
Volgens Balkenende leert de ge
schiedenis echter dat werkge
vers en werknemers creatief
zijn in het misbruiken van wette
lijke regelingen. „De WAO is
destijds ook op grote schaal mis
bruikt om mensen te laten af
vloeien die helemaal niet in de
WAO thuis hoorden." Eerder
wees minister Zalm van Financi
ën op het gevaar dat oudere
werknemers zich laten ontslaan,
omdat zij veelal vijf jaar recht
hebben op een WW-uitkering
van 70 procent van het laatst
verdiende loon.
Daarom pleit Zalm er voor de
hoogte en duur van de WW te be
korten. Voor dat voorstel is geen
meerderheid in de Tweede Ka
mer en ook verantwoordelijk mi
nister De Geus van Sociale Za
ken is ertegen. De ministers zijn
op zoek naar alternatieven om
oneigenlijk gebruik toch te voor
komen. Volgend jaar wordt de
'toegang' tot de WW moeilijker
gemaakt. GPD
Scandinavisch
design
Rosé, het stiefzusje van de wijnen
Hangende
meiden
Dringen op
de Ring
I