addam bijt van zich
if voor rechter Irak
Brussel steunt mestbeleid
PZC
Auto
Schorsing Van Nistelrooij dreigt
GROTE
Sensationele
Griekse zege
G&P afbouw
-W'
turozoof
25
en
27
Trein ramt auto op overgang Kloetinge
Kabinet plaveit
de weg voor
privaat Schiphol
Economie knokt zich terug
Twijfel in PvdA over WCT
Rasmussen maakt debuut in Tour
Balkenende
houdt EU
op koers
ï)rvfaer\-yoor-brderer\
DECORATIEMARKI
i
~m~n
bO 00
O O
ZW 5
Wisselend
Wisselend met nu en dan zon, maar ook
'een paar buien. Stevige zuidwestenwind
I en niet warmer dan 18 graden.
:46e jaargang no. 154
rijdag 2 juli 2004
os nummer 1,20
PZC
www.raymondo.nl jHHHMR tel: (0118) 441
m
U begint met gegratineerde mosselen
Gevolgd door onze
sliptongetjes met gepast garnituur
En als afsluiting kunt u genieten van
een heerlijke sorbet
k
maandmenu 23
sjK-dictator noemt Bush de echte crimineel
an onze redactie buitenland
5AGDAD - Een afwisse-
end strijdlustige en neer-
lachtige Saddam Hoessein
leeft het proces tegen hem
isteren 'theater' en George
ush 'de echte crimineel' ge-
loemd.
)e 67-jarige Iraakse oud-presi-
ent verscheen voor het eerst
.nds zijn arrestatie eind vorig
aar voor een Iraakse rechter in
lagdad. Hij werd aangeklaagd
oor misdaden tegen de mense-
jkheid, oorlogsmisdaden en
blkenmoord.
addams advocaten waren niet
anwezig bij de zitting, die een
ilf uur duurde. Het door zijn
amilie aangezochte internatio-
ale team van advocaten wacht
og op toestemming om Irak bin-
en te komen. Gedetailleerde
anklachten zijn pas over enke-
maanden gereed en het proces
;gen Saddam en elf mede-aan-
eklaagden begint waarschijn-
jk pas volgend jaar.
an de zitting van de speciale
SChtbank werden later op de
ag televisiebeelden vrijgege-
„Ik ben Saddam Hoessein,
resident van Irak", zei de
x-dictator uitdagend volgens
lanwezige journalisten. Na de
even aanklachten te hebben
Aangehoord verdedigde Saddam
ISSABON - Niet topfavoriet
ïjechië, maar Griekenland
leelt zondagavond de finale
in het Europees kampion-
:hap voetbal tegen thuisland
irtugal. De ploeg van coach Re-
lagel bleef in de reguliere
eeltijd soms met kunst- en
iiegwerk overeind en sloeg na
le 0-0 in de laatste minuut van
Ie eerste verlenging toe. Verde-
iiger Delias zorgde met een kop-
lal uit een corner voor een sen
sationele ontknoping: 1-0.
foto Antonio Simoes/EPA
Bent u de
calculator
werkvoorbereider (m/v)
waar
naar zoekt?
Kijk morgen in de
en maak werk van
deze of één van de vele
andere vacatures.
de invasie van Koeweit in 1990.
Volgens hem is Koeweit 'Iraaks
grondgebied' en was er dus geen
sprake van een invasie.
Saddam noemde de Koeweiti's
'honden', omdat zij 'van Iraakse
vrouwen prostituées wilden ma
ken', waarna hij door de rechter
op zijn vingers werd getikt.
Hij zei nog steeds president van
Irak te zijn, maar de rechter be
nadrukte dat hij als krijgsgevan
gene geen titel meer heeft. Sad
dam weigerde de tenlasteleg
ging te ondertekenen buiten aan
wezigheid van zijn advocaten.
Die vechten de legitimiteit van
het tribunaal aan.
Medewerkers
Tegelijk met Saddam zijn elf
van zijn medewerkers aange
klaagd, onder wie de voormali
ge vice-premier Tariq Aziz, vi
ce-president Taha Yassin Rama
dan en Ali Hassan al Majid, bij
genaamd 'Ali Chemicali', die
verantwoordelijk zou zijn ge
weest voor het chemische-wa-
penprogramma van Irak.
De voorgeleiding was ook sym
bolisch van belang, om de Irake
zen te laten zien dat hun eigen
rechters beslissen over het lot
van Saddam en niet de Amerika-
nen .GPD/RTR
PORTUGAL
HALVE FINALE
Portugal - Nederland 2 -
Griekenland-Tsjechië 0 -
Griekenland wint na verlenging
Zondag 4 juli: Portugal - Griekenland
De grote
neuzen
rukken op
Saddam Hoessein tijdens de eerste zitting.
foto RTR
KLOETINGE - Op de spoorwegovergang
aan de Oostmolenweg in Kloetinge is gis
terochtend rond negen uur een goederen
trein in botsing gekomen met een perso
nenauto.
De bestuurster, die de auto op tijd kon
verlaten, bleef ongedeerd. De vrouw
moest op de spoorwegovergang uitwij
ken voor een vrachtwagen waarna zij
met één wiel van de overgang raakte. Dit
wiel kwam klem te zitten.
De bestuurster probeerde de auto met be
hulp van omstanders los te krijgen. Toen
dat niet lukte, belde zij het alarmnum
mer om een eventuele naderende trein te
stoppen. Dit kon echter niet voorkomen
dat een goederentrein uit de richting
Goes op de auto botste.
De auto werd tientallen meters meege
sleurd voordat de trein tot stilstand
kwam. De overgang aan de Oostmolen-
door Peet Vogels
DEN HAAG - Nederland mag
blijven afwijken van de strenge
Brusselse mestregels. Eurocom
missaris Wallström heeft daar
over een akkoord bereikt met
minister Veerman (Landbouw)
en staatssecretaris Van Geel (Mi
lieu). Het akkoord redt veel boe
renbedrijven van een vrijwel ze
kere ondergang.
De overeenkomst is vooral gun
stig voor melkveebedrijven. Tot
DEN HAAG - De langverwach
te privatisering van Schiphol
kan doorgaan. Om aan de be
zwaren van CDA en D66 tege
moet te komen, hebben de meest
betrokken bewindslieden een
compromis daarover uitge
werkt.
Het kabinet stemt daar volgens
ingewijden vandaag mee in. De
Staat heeft een belang van 75,8
procent in Schiphol. De WD,
die zich beroept op het regeerak
koord, is er voorstander van om
dat (deels) te verkopen. Vooral
de CDA-bewindslieden hadden
bedenkingen over een snelle pri
vatisering vanwege de werkgele
genheid en het milieu. ANP
2008 mogen de boeren meer dier
lijke mest op de weilanden uitrij
den dan volgens de Brusselse
Nitraatrichtlijn is toegestaan.
Als in 2008 blijkt dat het grond
water door de mest te veel is ver
ontreinigd, dan wordt die hoe
veelheid in stapjes terugge
bracht.
Veerman denkt niet dat het zo
ver hoeft te komen. „We kunnen
onderbouwen dat we het grond
water niet te veel vervuilen, on
danks de grotere hoeveelheid
mest die we op het land breng
en. Ik ga er vanuit dat Neder
land ook in de toekomst de hoge
re mestnormen kan behouden."
De regering en Brussel liggen al
tien jaar met elkaar overhoop
over het mestbeleid.
Alternatief
Nederland bedacht een eigen al
ternatief voor de Europese richt
lijn, maar dat werd niet geaccep
teerd door de Commissie. De ru
zie werd uiteindelijk door het
Europese Hof in het nadeel van
Nederland beslist.
Veerman en Van Geel timmer
den daarop in een paar maan
den een nieuw mestplan in el
kaar. Een paar weken geleden
ging de Tweede Kamer daarmee
akkoord. Nu heeft ook Brussel
haar goedkeuring gegeven.
Hoewel de mestnormen soepeler
zijn dan de Europese regels voor
schrijven, betekent dat niet dat
voor de boeren de problemen
voorbij zijn. Er wordt nog veel
meer mest gebruikt dan nu is
toegestaan. De verwachting is
dan ook dat veel veehouderijen
de komende jaren het loodje leg
gen, omdat ze hun mest niet
meer kwijt kunnen. GPD
door Henri van der Steen
en Jaap van Essen
LISSABON - De tuchtcommissie van de Uefa be
handelt vandaag de zaak-Van Nistelrooij. De
spits van Oranje viel woensdag na de verloren
wedstrijd tegen Portugal heftig uit tegen de
Zweedse scheidsrechter Anders Frisk, die hij op
agressieve wijze liet weten een thuisfluiter te vin
den.
Gisteren besloot de Uefa de zaak te onderzoeken
door het opvragen van verklaringen bij de betrok
kenen. Van Nistelrooij wordt voor de voeten ge
worpen dat hij Frisk op ontoelaatbare wijze heeft
beledigd. Hij deed dat door agressief gedrag.
In de Engelse pers werd de actie van Van Nistel
rooij een hair-dryer's treatment genoemd, een be
handeling dus alsof je met een haardroger iemand
in het gezicht blaast.
Van Nistelrooij zei later ook voor de Nederlandse
televisie, dat Frisk een thuisfluiter was, dat het
ongelooflijk was dat hij alles in het voordeel van
Portugal floot.
Van Nistelrooij heeft daarmee mogelijk het voet
bal in diskrediet gebracht. Hij kan ervoor worden
geschorst, waarschijnlijk gaat het dan om de eerst
volgende EK-kwalificatiewedstrijd(en), die in de
nazomer van 2006 beginnen.
In ernstige gevallen wordt een schorsing overgeno
men door de Fifa, dan zou Van Nistelrooij voor de
eerstvolgende WK-kwalificatie-interland(s) - ko
mende nazomer - kunnen worden geschorst. Een
waarschuwing is ook mogelijk, zo goed als het ge
val kan worden geseponeerd, bij gebrek aan be
wijs. De zaak-Van Nistelrooij kan een smet op het
blazoen van de KNVB betekenen. Directeur Henk
Kesler keek gisteren tevreden terug op het EK,
dat niet alleen sportief maar ook financieel aan
de verwachtingen voldeed. GPD
De Nederlandse economie vecht beter terug na de recessie
dan gedacht. Uit de jongste ramingen blijkt dat de econo
mische groei in het eerste kwartaal uitkwam op
0,9 procent. Eerdere cijfers gingen uit van een
stijging van 0,8 procent.
In de Statenfractie van de PvdA is tweespalt ontstaan
over de vraag of de Westerschelde Container Terminal er
moet komen. Enkele Statenleden twijfelen, na
dat diverse deskundigen in PvdA-debatten advi- j
seerden de WCT niet aan te leggen.
Michael Rasmussen
maakt morgen in
Luik zijn Tour-de
buut. De 30-jarige
Deense renner uit de
Rabobankploeg wil
laten zien dat hij de
rol van kopman
waard is. Rasmussen
zet in op een hoge
klassering in het
eindklassement en
gokt verder op een
ritzege
Varia: 2; Binnenland: 3; Feiten Meningen: 4; Buiten
land: 5; Economie: 6; Radio Televisie: 7; Redactie
Reactie: 9; Zeeland: 11, 13, 15 en 17; Sport: 18, 19, 20,
21 en 23; Auto: 25 en 27
(Advertentie)
weg is tot kwart voor twaalf gesloten ge
weest. In verband met het ongeluk ble
ven ook de spoorbomen aan de Buys Bal
lotstraat een groot deel van de ochtend
gesloten en was het treinverkeer tussen
Goes en Kruiningen-Yerseke gestremd.
foto Willem Mieras
DEN HAAG - Het voorzitter
schap van de Europese Unie is
begonnen. De Europese Commis
sie is bij koningin Beatrix op be
zoek geweest en premier Balken
ende heeft zijn eerste persconfe
rentie gegeven als voorzitter
van de Europese Raad.
Hij zei gisterochtend: „Neder
land gaat dus niet aan de slag
onder het motto: rock the boat
('deining veroorzaken', red). We
hebben veeleer de intentie de
boot goed en met voldoende snel
heid op koers te houden." Tegen
over de internationale pers sij
pelde toch de inzet van Neder
land door. De belangrijkste
speerpunten tijdens het Neder
lands voorzitterschap, dat tot ja
nuari 2005 duurt, zijn de verster
king van de economische groei
en de veiligheid in Europa.
Maar er moeten ook spijkers
met koppen geslagen worden
over de financiële ramingen
voor de komende jaren. Balken
ende benadrukte dat Nederland
minder wil betalen. „Er moet ba
lans komen. Nu is het nog zo dat
een Nederlander zes keer zoveel
aan Europa betaalt als een
Fransman." GPD
pagina 3
beveiliging EU-poiitici
pagina 4
Turkije blijft heet
hangijzer
ZATERDAG 3 JULI VAN 11.00 - 15.00 UUR
KINDEREN van de
basisscholen verkopen
de mooiste tweedehands
KOM en
KOOP!
decoratieartikelen en de
OPBRENGST gaat naar de
KINDERDAGVERBLIJVEN van
de STREEKZIEKENHUIZEN
in GOES en VLISSINGEN.
op het terrein van BOUWBEDRIJF FRAANJi
in LEWEPORP, Nieuwe Kraaijertsedijk 37
(Advertentie)
(posilbankrekeningnummer
so stem ik toe in afschrijving va
PZC bv gaat zorgvuldig om me
treft u nadere informatie aan
persoonsgegevens. In de colot
8 "711688
Noteer u mij voor een proef
abonnement van 5 weken
voor 14,50
Ik geef daarbij éénmalig toestem
ming voor automatische incasso
van onderstaand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig binnen zes
maanden)
Noteert u mij voor een abon
nement De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis. Daarna wil ik betalen:
O per maand met automati
sche incasso 19,45).
O per kwartaal met automa
tische incasso 56,60)
CU per jaar met automatische
incasso 217,00).
Stuur deze bon naar
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 713
4460 WB Goes
(postzegel niet nodig)
of bel gratis:
0800 - 0 231 231