>zc
ijfermatig geweldig,
p het veld vervelend
Winnaars en verliezers in Nederlands elftal
Overmars start
tegen Portugal
21
)ranje speelt vanavond een uitwedstrijd
lurQZQQtf
Ruud van Nistelrooij
loopt bijna één op één
Frank kan het niet laten
Laatste thuisland in finale: 1984
Waterreus in bres voor wilde kat
Russen beboet voor vele kaarten
Internazionale wil Erik Edman
Foto Beckham besmeurd
Drie miljoen
EK-gokkers
woensdag 30 juni 2004
nor Henri van der Steen
JSSABON - De Nederlandse
oetbalwereld is verscheurd en
ijkt in wanhoop vervallen. Je
iebt Advocaat-steuners en Ad-
ocaat-haters en je hebt See-
iorf-supporters en een man als
Adriaanse die op de Neder-
jndse televisie inzichtelijk
naakt dat alle gevaarlijke situa-
es van de Zweedse ploeg zater-
lag op
het einde van de wed-
trijd het gevolg waren van
makSeedorf-voetbal.
loe dan ook: vanavond zit Ad-
ocaat op de bank als coach in
|e halve finale van het EK 2004
m krijgt Clarence Seedorf een
rominente rol op het midden-
jeld van Oranje. Hoe volgzaam
een mens als hij Advocaat de
me dag weg wenst en de volgen-
j aan het hart drukt? De
feiten blijven de feiten. Advo-
:aat is coach van een elftal dat
set cijfermatig geweldig heeft
icdaan tot vandaag: de ploeg
leeft zich gekwalificeerd voor
ie eindronde van het EK en op
lat toernooi de halve finale be-
leikt. Het is gebeurd met door
vervelend voetbal en een
waardeloos beleid. Dat zijn an-
lere feiten.
Tsjechië is net zo ver, maar
leeft de kwalificatiegroep op su
perieure wijze gewonnen, met
oortreffelijk voetbal. Boven-
heeft de ploeg van
Bruckner in Portugal vier wed
strijden achtereen gewonnen,
ioorgaans op bewonderenswaar-
EK-cijfers
dige wijze. Plet Nederlandse elf
tal heeft precies één wedstrijd
gewonnen, tegen Letland. In
punten: Tsjechië 12; Portugal 7;
Griekenland 7 en Nederland 5.
Het spreekt voor zich dat Advo
caat na vandaag of zondag op
stapt. Er is te veel gebeurd. Zijn
agitatie is even gespeeld als
doorzichtig en merkwaardig. Is
hij inderdaad zo vals aangeval
len? De hoeveelheid kritiek is
wel uniek en vreemd; dat mogen
de mecüa zich aantrekken. In
houdelijk is de kritiek terecht
geweest. Advocaat is een laffe,
verdedigende, on-Hollandse
speelstijl verweten, mag dat
niet? Advocaat heeft alle kans
gehad, maar werd beheerst door
zijn angstpsychosen.
Zaterdagavond, na de zege op
Zweden, vertelde hij dat Portu
gal favoriet is vanavond. Ja, nog
al wiedes. Portugal heeft een
frisse groep en een sterke coach.
Het thuisvoordeel is bovendien
niet te onderschatten. Het Ne
derlands elftal heeft tot nu toe
steeds thuiswedstrijden ge
speeld, in overwegend oranje
stadions. Vanavond is oranje in
het stadion José Alvalade zwaar
in de minderheid.
Te bang
Oranje is de sowieso underdog
omdat Advocaat vanavond onge
twijfeld weer komt aanzetten
met zijn middenveld See-
dorf-Cocu-Davids. Dat is niet
bepaald een ideaal middenveld;
het is te veel van hetzelfde. Fei
telijk zou hij Cocu of Davids
moeten vervangen door Sneij-
der, maar daar is Advocaat te
bang voor. Bovendien is er zo
iets als solidariteit. Advocaat is
solidair met zijn spelers, zijn
spelers zijn solidair met hem.
Het kan niet anders of hij tobt
met die solidariteit. Advocaat
begon met Bouma en viel terug
op Frank de Boer toen de PSV'
er geblesseerd raakte. Bouma
raakte weer fit, maar Advocaat
handhaafde De Boer. Zo ging
het met Seedorf, die hij toch mis
schien meer vanwege zijn schijn
baar leidende rol binnen de se
lectie opstelt dan vanwege zijn
rol in het elftal.
Eén voordeel ten opzichte van
Portugal heeft Advocaat overi
gens wel: Van Nistelrooij. Neder
land heeft een spits in vorm, een
tje die bovendien scoort, twee
keer zo veel als Pauleta, Nuno
Gomes en Postiga samen! Oran
je zal het ook van de individuele
oprisping van deze of gene moe
ten hebben, meer dan van het
ploegspel, en dan is het voorde
lig dat de belangrijkste schutter
zich goed voelt. Al zal Van Nis
telrooij zich toch ook afvragen
waarom hij in twee uur voetbal
tegen een stelletje houthakkers
uit Zweden nauwelijks een kans
kreeg. GPD
door Rudy Booqert
GOES - De teneur in Neder
land tot dit EK was dat Ruud
van Nistelrooij in Oranje niet
zo doeltreffend was als bij
zijn club Manchester United,
of in het verleden bij PSV. De
cijfers bewijzen echter dat
die gedachte enige nuance be
hoeft.
Van Nistelrooij heeft tot op
heden 37 interlands gespeeld
en daarin 18 keer gescoord.
Hij scoort dus bijna één keer
per twee duels. Echter... als
de vriendschappelijke wed
strijden van dat 'totaal wor
den afgehaald, ontstaat een
heel ander beeld. Van Nistel
rooij speelde met Oranje 21
vriendschappelijke duels en
daarin scoorde hij slechts 3
keer. Zonder die oefenpotjes
houdt Van Nistelrooij dus de
volgende interland-cijfers
over: 16 gespeeld, 15 doelpun-
ten!
Op het huidige EK is Van Nis
telrooij achter de Tsjech Mi
lan Baros topscorer met vier
goals in vier duels, in zeven
EK-kwalificatieduels scoorde
hij vijf keer en in vijf
WK-kwalificatieduels scoor
de hij zes keer. In wedstrijden
die er echt toe doen loopt Van
Nistelrooij 'gewoon' één op
Late doelpunten
hebben veel
bijgedragen aan
de dramatiek
van het
toernooi.
Milan Baros Tsjechië
Wayne Rooney Engeland
Ruud van Nistelrooy Nederl.
Frank Lampard Eengeland
Henrik Larsson Zweden
Jon Dahl Tomasson Denem.
Zinedine Zidane Frankrijk
Cassano Italië,
Charisteas Grieken/., Heinz
Tsjechië, Henry Frankrijk,
Ibrahimovic Zweden,
Koller Tsjechië,
Rui Costa Portugal
Reddingen
Kolinko Letland 26
Butina Kroatië 19
Isaksson Zweden 19
James Engeland 15
Van der Sar Nederland 14
Zdrakov Bulgarije 14
Overtredingen
Deco Portugal 19
Zagorakis Gnekentand 17
Ibrahimovic Zweden 16
Lampard Engeland 16
Prohorenkovs Letland 13
UN/AC/GN Bronnen UEFA, Opta Index
LISSABON - Terwijl zijn ploegmaats zich
voorbereiden op de halve finale tegen
Portugal, kan Frank de Boer het niet laten
om even met een balletje te goochelen.
Zelfs al beweegt hij zich voort met hulp
stukken. Een enkelblessure heeft een ein
de aan het toernooi van Neerlands recor
dinternational (112 interlands) gemaakt.
Het staartje van zijn imposante Oran
je-carrière moet hij daarom in Portugal
vanaf de bank beleven.
foto Ed Oudenaarden/ANP
door Jaap van Essen
ALBUFEIRA - Oranje staat van
avond in de halve finale tegen
gastland Portugal, het Neder
lands elftal presteert dus boven
verwachting. De grote winnaar
van dit toernooi zou Dick Advo
caat moeten zijn, de man die
voor het toernooi al flink werd
aangepakt, maar na zijn fatale
wissel tegen de Tsjechen met de
grond gelijk werd gemaakt.
Maar Advocaat is zwaar aange
slagen door de jegens hem ge
richte haatcampagne en zó be
schadigd, dat hij nauwelijks als
winnaar kan worden betiteld.
Binnen zijn selectie zijn er ech
ter wel spelers die nu al met gro
te tevredenheid mogen terugkij
ken op Euro 2004. Zijn selectie
telt een aantal voetb'allers die
voor het oog van de wereld heb
ben geschitterd. Helaas, er zijn
ook verliezers. Spelers van wie
veel werd verwacht, maar die
bit toernooi door de mand zijn
gevallen of niet eens de kans kre-
j gen te falen. Hieronder worden
be drie belangrijkste winnaars
a verliezers van Oranje tegen
elkaar afgezet.
De winnaars
Arjen Robben: De pas 20-jarige
I 'anvaller arriveerde gebles-
j seerd in het trainingskamp in
I Noordwijk. De Groninger had
al maanden niet gespeeld we
gens een vervelende hamstring
blessure. Hij mocht echter bij de
selectie blijven, hoewel de tech
nische staf twijfels hield.
Zelfs toen Robben zichzelf al
lang en breed fit achtte, bleef
hij op de bank. Pas na de slechte
openingswedstrijd kreeg hij zijn
kans en pakte die tegen Tsjechië
met beide handen aan. Onge
wild werd hij het onderwerp
van een maatschappelijke dis
cussie zonder weerga omdat Ad
vocaat hem wisselde, waarna
Oranje het duel verloor. De dur
fal liet zich echter niet van de
wijs brengen door alle bombarie
en speelde ook tegen Letland en
Zweden uitstekend. Schoot bo
vendien de beslissende straf
schop in de kwartfinale binnen.
Clarence Seedorf: Kwam naar
Noordwijk en had meteen door
dat vooral Rafael van de Vaart
en Wesley Sneijder nog een
streepje voor hadden. Seedorf
maakte het zichzelf' ook nog
moeilijk door te melden dat hij
geen rechtshalf wilde spelen in
de zogenaamde 'ruit'. Hij viel
wel in positieve zin op door tel
kens het teambelang te bena
drukken. Tegen Duitsland bleef
hij nog op de bank, maar sinds
dien is hij de belangrijkste spe
ler van Dick Advocaat.
De bondscoach heeft het lot van
het elftal zo'n beetje in de han
den van Seedorf gelegd. Offen
sief is hij de meest dominante
speler en 'de man met de idee
ën'. Seedorf is overal op het veld
te vinden, altijd aanspeelbaar
en verliest zelden de bal. Zelfs
zijn vrije trappen en corners
zijn tegenwoordig goed. Snoert
alle critici de mond, alleen snap
pen die dat nog niet helemaal.
Ruud van Nistelrooij: Eindelijk
speelt hij dan op een groot toer
nooi, nadat hij in 2000 gebles
seerd was en in 2002 met heel
Oranje moest toekijken. Was en
is tot op het bot gemotiveerd om
op Euro 2004 te schitteren. Bo
vendien is hij eindelijk 'verlost'
van Patrick Kluivert.
Schitteren doet Van Nistelrooij
misschien niet echt, want zijn
spel tegen Duitsland en Zweden
was niet geweldig. Maar een
kniesoor die daar op let, zolang
hij maar blijft scoren. Tot dus
verre maakte hij er vier, waar
van de eerste tegen Duitsland
natuurlijk de mooiste en belang
rijkste was. De ontlading bij
Van Nistelrooij - die het volle
vertrouwen krijgt van Advocaat
- na zijn strafschop tegen Zwe
den was veelzeggend voor zijn
instelling dit toernooi.
De verliezers
Patrick Kluivert: De topscorer
aller tijden in Oranje heeft als
enige veldspeler nog geen mi
nuut gevoetbald op het EK. Een
hard gelag voor de spits die zich
vooralsnog echter voorbeeldig
opstelt. Maar niet voor niets
vroeg Advocaat zich gisteren af
voor hoe lang. „Zeker na dit
toernooi is de vraag hoe lang hij
zo positief blijft."
Degenen die Kluivert een beetje
kennen, weten dat hij nu al
doodziek is van de situatie. Al
was het maar omdat hij nog
steeds zoekt naar een nieuwe
club. Van Nistelrooij speelt, Van
Hooijdonk viel in tegen Duits-
Patrick Kluivert
land en Makaay is al tweemaal
ingevallen. De vraag is ook hoe
eerlijk het is dat hij geen enkele
kans krijgt, want tijdens de
voorbereiding op het EK maak
te hij een betere indruk dan Van
Nistelrooij.
Rafael van der Vaart: De Aja-
cied leek voorbestemd om te
schitteren op het EK, net als en
kele andere jonge spelers. Maar
Van der Vaart was er fysiek niet
best aan toe toen Oranje bijeen
kwam. Bovendien had hij geen
goed seizoen achter de rug. De
vorm kwam ook bij Oranje niet
terug. Toch stond hij tegen
Duitsland in de basis. In dat
duel maakte hij geen beste
beurt, zo gaf hij gisteren zelf
toe. Daarmee verspeelde hij zijn
basisplaats, alleen tegen Tsje
chië mocht hij nog een paar mi
nuten invallen.
Voor Van der Vaart is het alle
maal extra "vervelend, want ei
genlijk hoopte hij door een goed
EK op een mooie transfer naar
Spanje. Hopelijk komt de Aja-
cied door zijn eigen EK-debacle
tot inkeer en gaat weer hele
maal voor het voetbal leven. An
ders zal hij nooit de belofte in
lossen die hij twee jaar geleden
nog in zich droeg.
Wesley Sneijder: Sneijder kreeg
alleen wat speelminuten tegen
de Letten, toen de wedstrijd al
gedaan was. In november leek
hij nog de nieuwe vormgever
van Oranje, met zijn doelpunt
en drie assists tegen Schotland.
Ook in de aanloop naar het EK
kreeg hij veel speeltijd, maar nu
het elftal eenmaal staat, is hij er
niet meer bij.
Dick Advocaat heeft nog steeds
zijn twijfels over de fysieke ge
steldheid van de Ajacied. De
bondscoach was gisteren heel
duidelijk: „Ik kijk hetzelfde
naar Sneijder als de trainer van
Ajax; wanneer je met hem be
gint, ben je defensief te kwets
baar." Wat betreft lichaams
bouw is Sneijder natuurlijk ook
geen partij voor de geblokte See
dorf, die in duels nooit onderste
boven wordt gelopen. GPD
ALCOCHETE - Als Portugal erin slaagt zich via Oranje
te plaatsen voor de finale van het EK, is het voor het eerst
in twintig jaar dat het gastland doordringt tot de eind
strijd. In 1984 was Frankrijk de laatste finalist in eigen
land. De Fransen werden toen ook Europees kampioen
ten koste van Spanje. In de vier toernooien die sinds 1984
zijn gespeeld, werd het gastland telkens in de halve finale
uitgeschakeld. In 1988 rekende Nederland af met
West-Duitsland, vier jaar later legde Zweden het loodje
tegen diezelfde Duitsers en tijdens Euro 2000 sneuvelde
Oranje op de penaltystip tegen Italië. In de geschiedenis
van het EK kwam het in totaal slechts drie keer voor dat
het thuisvoordeel ook tot de titel leidde. Spanje (1964) en
Italië (1.968) profiteerden net als Frankrijk in 1984 van de
steun van het eigen publiek. GPD
ZEIST - Ronald Waterreus gaat zich inzetten voor de Ibe
rische lynx, de meest bedreigde wilde kat ter wereld. De
stichting Pantereus, waar de reservedoelman van het Ne
derlands elftal medeoprichter van is, gaat jaarlijks een be
drag aan het Wereld Natuur Fonds doneren om te helpen
in de strijd om behoud van de zeldzame bewoner van het
Iberisch schiereiland. Er wordt begonnen met een bedrag
van 20.000 euro. „Voor diersoorten als de Iberische..lynx
is het echt vijf voor twaalf", aldus Waterreus. „Als er nu
niets gebeurt, is deze diersoort binnenkort echt uitgestor
ven." ANP
LISSABON - De Europese voetbalbond Uefa heeft Rus
land een boete van ongeveer 10.000 euro opgelegd wegens
de vele gele kaarten tijdens het EK. In totaal dertien spe
lers kregen in de drie groepswedstrijden een prent. Zes
kaarten vielen in het laatste duel met Griekenland.
Bulgarije kreeg een boete van 3350 euro, omdat suppor
ters vuurwerk op het veld gooiden tijdens de ontmoeting
met Italië. Zweden werd voor 1350 euro bestraft, omdat
fans het veld opgingen, nadat de ploeg zich had verzekerd
van een plaats in de kwartfinales. ANP/RTR
HEERENVEEN - In Heerenveen wordt het nog in alle
toonaarden ontkend, maar de kans is aanwezig dat de
Friezen het seizoen gaan starten zonder back Erik Ed
man. De Zweedse international speelde zich tijdens de
groepswedstrijden van het EK in Portugal in de kijker bij
met name Internazionale. Voorzitter Riemer van der Vel
de van de Friese club hield zich gisteren van de domme:
„Dat zou mooi voor hem zijn maar daar is ons niets van
bekend." Edman speelde op het EK drie puike wedstrij
den. Hij was geschorst voor het duel met Nederland. GPD
LONDEN - Onbekenden hebben in Londen een levensgro
te foto van David Beckham besmeurd. Met een rode vilt
stift was het woord 'loser' op de foto gekrast. Het portret
hing in de Royal Academy in het centrum van Londen ter
gelegenheid van het honderdjarig bestaan van de wereld-
voetbalfederatie Fifa. ANP
door Marcel van der Kraan
LISSABON - Mare Overmars
vervangt Andy van der Meyde
vanavond in de basis van het Ne
derlands elftal. Bondscoach
Dick Advocaat geeft in de halve
finale tegen Portugal voor het
eerst in de eindronde van het
EK de voorkeur aan de kleine
vleugelspits van Barcelona, om
dat hij in de laatste twee duels
met Letland en Zweden niet te
vreden was over het rendement
van Van der Meyde.
Bij de training in Estadio Jose
Alvarade, de speciaal voor het
EK gebouwde thuishaven van
Sporting Lissabon, zag de
rechtsbuiten van Inter de bui al
hangen. Van der Meyde kreeg
van assistent-trainer Jan Wou
ters een hesje in een groep van
louter reserves. Overmars daar
entegen trainde in de partij mee
bij de hele aanval en het midden
veld van de basisploeg. De enige
die apart trainde, was Wilfred
Bouma. Als hij toch nog te veel
last heeft, speelt Heitinga van
avond in zijn plaats.
Oranje hanteert de dag voor een
interland steeds hetzelfde roos
ter op de training. Na de war-
ming-up wordt de groep in drie
partijen gesplitst, waarna er een
mini-toernooi wordt gehouden
met wedstrijdjes van amper tien
minuten. Daarbij laat Advocaat
zijn voorste linie, die gistera
vond bestond uit Robben, Van
Nistelrooij en Overmars, samen
spelen met de middenvelders Da
vids en Seedorf en de verdedi
ger Stam. In de tweede ploeg
AMSTERDAM - Bijna de helft
van de werknemers in Neder
land (44 procent) gokt mee op
de uitslagen van de wedstrijden
tijdens het EK.
Dat blijkt uit een
internetenquête onder 1200 men
sen met een baan. De peiling
werd gedaan door de site Mon-
sterboard.nl. Volgens de enquê
teurs betekent de uitkomst dat
drie miljoen werknemers dezer
dagen aan een EK-pool deelne
men. Slechts een kwart van de
respondenten meldde dat er bij
hun op het werk geen EK-pool
is. ANP
spelen Van Bronckhorst en Rei
ziger (de twee vleugelverdedi
gers van vanavond) als andere
basiskrachten tegen Robben en
Overmars. De rest van die groep
bestaat uit wisselspelers (Van
Hooijdonk, Zenden, Makaay,
Van der Meyde en Waterreus).
De keuze voor Overmars is een
zeer bewuste van de bonds
coach. Tegen het aanvallende
Portugal, met al zijn techniek
en klasse, zal de individuele
kwaliteit de doorslag geven. Het
liefst had Advocaat Overmars
ook tegen Zweden al gebruikt,
maar de blessure van De Boer
en de penaltykwaliteiten van
Makaay dwongen hem andere
beslissingen te nemen.
Binnen de staf van Oranje is
scherp gelet op de grote invloed
van de vleugelspelers. Bij Portu
gal en Nederland hebben Cristia-
no Ronaldo en Arjen Robben tot
dusverre de show gestolen. „Je
kunt Ronaldo wel vergelijken
met Robben", zegt Advocaat.
„Ze stonden allebei vanaf het be
gin niet in de basis. De een (Rob
ben) vanwege een blessure, de
ander vanwege... Ja, waarom hij
er niet in stond, weet ik eigen
lijk niet. Maar ze doen het alle
bei heel goed." Waar Advocaat
met Overmars als nieuwe troef
in de basis komt, verwacht hij
dat zijn rivaal Scolari met Figo
zal spelen. De man van wie de
Nederlandse spelers liever niet
hebben dat hij staat opgesteld,
omdat hij op revanche belust is.
Vermoedelijke opstelling Neder
land: Van der Sar; Reiziger, Stam,
Bouma (of Heitinga), Van Bronck
horst; Seedorf, Cocu, Davids; Over
mars, Van Nistelrooij, Robben.
GPD
Historie interlands
Nederland
/tSi'
ZucoZoof
Portugal
I WINST tl GELIJK j IvERLIES
2003 Eindhoven
2001 Porto
2000 Rotterdam
1999 Parijs
1995 Eindhoven
1992 Faro
1991 Rotterdam
1990 Porto
NED-POR 1-1
POR-NED 2-2
NEO-POR 0-2
NED-POR 0-0
NED-POR 0-1
POR-NED 2-0
NED-POR 1-0
POR-NED 1-0
DOELPUNTEN: NED 4, POR 9