Verwende nesten krijgen taakstraf
PZC
4
BNN brengt docu-soap over dochters van rijke ouders
radio
televisie
vandaag
Bijna 7,5 miljoen kijkers Oranje
Duitsers maken remake All Stars
MTV slokt ook The Box op
Dicht/Vorm wint Europese prijs
j mtv europeJ
maandag 28 juni 2004
door Bernice Breure
AMSTERDAM - Hooggehakt, in
nauwsluitende jurkjes en met
frisse tegenzin betreedt het drie
tal het Amsterdamse verzor
gingscentrum Nellestein. „Ja. ik
zou ook moeite hebben om naar
de wc te gaan in zo'n strak
Jackie Kennedy-pakje", bijten
ze een verschrikte bejaarde
vrouw toe. Een bewoner in rol
stoel krijgt op dwingende toon
te horen dat hij 'hup in z'n ach
teruit' moet. Typisch gedrag van
de Bitches, de tot op het bot ver
wende meiden uit de dramaserie
van BNN.
Het is nieuw en verfrissend,
prijst actrice Janna Fassaert
(23) de serie aan. Bitches is vol
gens haar een aangename men
geling van drama en wat docu,
met veel humor. En - heel be
langrijk voor Fassaert - Bitches
radio 1
FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
12.30, 13.30 en 17.30 Nieuws. Om
12.55, 17.30 en 18.30 Beursnieuws. 6.04
NOS-Radio 1-Journaal. 9.04 De ochten
den. 12.07 NOS-Radio 1-Journaal. 13.33
Stand.nl. 14.04 1 op de Middag. 17.07
NOS-Radio 1-Journaal. Elk heel uur en
om 18.30 Nieuws. 18.07 NOSRadio
1 Journaal, vervolg. 19.04 Kunststof.
20.04 Weg met BNN. 21.04 BNN United.
22.04 NOS-Langs de lijn 23.07
NOS-Met het oog op morgen. 0.02 Casa
Luna. 0.45 Het Bureau Herh. 1.02 Casa
Luna. 2.02 Vandaag of morgen. 3.02
Voor wie niet slapen kan. 5,02-6.00 Wak
ker op weg.
Nieuws. 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. 7.02 Vroeg op 4.
9.02 Muziek voor miljoenen. 10.30 Och
tendconcert. Nederlands Radio Symfo
nie Orkest met klarinet en altviool.
12,02 Brood spelen. 13.30 Middagcon
cert Erna Spoorenberg retrospectief II
Cosi fan tutte. Mozart. Cosf fan tutte KV
588. Nederlands Opera-orkest o.l.v.
Peter Maag. Nederlands Operakoor, ge
mengd koor met solisten. Aansl.: Mu
ziek voor viool en piano. 16.30 A4. Om
18.00, 20.00 en 24.00 Nieuws. 18.02 Mu
ziek aan tafel. 19.00 De wandelende tak.
Maak uw eigen tak. 20.02-24.00 op
maandag, met om 20.02 Esprit Or
chestra met piano, sopraan en tenor,
ca. 22.00 Aandacht voor de YPF (Young
Pianist Foundation), ca. 23.30 Cappella
Amsterdam. 24.00 Vincent na midder
nacht. 1.00-6.00 Euroclassic Notturno.
radio 2
FM94,4MHz en FM97,8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Onlbijtradio.
9.05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
voor twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
Knooppunt Kranenbarg. Elk heel uur
Nieuws. 18 05 Knooppunt Kranenbarg,
vervolg. 19.05 De gouden greep. 20.05
Theater van het sentiment. 23.05 Take it
easy. 0 04 De randen van de nacht. 1.02
De Radio 2 Muzieknacht. 3.02-6.00 De
Radio 2 Muzieknacht.
radio 3
FM99.8MHZ
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
6.30, 7.30, 8.30 en 17.30 3FM
Nieuws.6.06 GIEL. 9.06 Arbeidsvitami
nen. 12.06 Claudia d'r op! 14.06 JAco-
bus. 16.06 Wout! Om 18.00, 18,30 en
19.00 3FM Nieuws en van 20.00 t/m
6.00 elk heel uur nieuws. 18.12 Swijnen-
stal. 20.06 AdreneLine. 22.06
3VOOR12FM. 1.02 De SanderShow.
4.02-6.00 KRO's Nachtmiss: Marisa.
radio 4
FM95.0MHZ
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00,12.00 en 17.00
nederland-1
nederland-3
747 am
AM747KHz,402m
6.45 AVRO Nederland in beweging.
7.00-7.10, 8.00-8.10 en 9.00 NOS
Journaal met gebarentolk, 9.13 AVRO
Nederland in beweging. 9.32 Get the
picture. 10.00 NCRV Tuti famili. 10.53
RKK Kruispunt 11.32 AVRO Hollands
zicht: Elspeth Diederix. 12.00 NOS
Journaal 12.10 NCRV Jessica
Fletcher. 13.00 NOS Journaal. 13.10
Sportjournaal. 13.17 TROS Voor alle
fans: De Deurzakkers. 13.45 AVRO Het
weeldekwartier: Liefde uit de hermita
ge. 14.12 TROS Lingo. 14.40 OMROP
FRYSLAN Stemmen op de wind. 15.12
AVRO Museumgasten. 16.00 NOS
Journaal. 16.08 AVRO Untamed Au
stralia 16.32 NCRV Spiritus. 17.00
NOS Journaal. 17.10 EO Metterdaad
Buitenspel in Portugal. 17.42 NCRV
Jessica Fletcher. 18.30 AVRO Get the
picture.
19.00 EO Rail away: Griekenland:
Thessaloniki - Alexandropoulis.
19.30 AVRO Opsporing verzocht.
20.00 NOS Journaal.
20.30 NCRV Netwerk.
21.00 AVRO Tussen kunst kitsch.
21.55 Opsporing verzocht.
22.25 NCRV Mooie momenten uit
De stoel. Afl. 1Tante Mimi
Vic Bleus
22.55 NCRV-Dokument: Failliet of
niet? Afl.: 1
23.40-2.00 Netwerk, herhalingen.
nederlanp-2
7.00 NOS Journaal. 9.10 EK Voetbal,
kwartfinale. 10.00 Journaal. 10.10 EK
Voetbal: kwartfinale. 11.00 en 17.00
Journaal. 17.05 Studio Sportzomer
17.50 PP Onafhankelijke Senaatsfrac
tie. 17.58 EO/TROS/NOS Twee Van
daag.
19.03 TROS De Dierenspoedkli-
niek.
19,25 Lingo. Spel
20.00 Rob de Nijs en De zee.
20.30 BNN Bitches. Serie
21.02 BNN presenteert AVRO's
Sterrenslag. Serie
21.53 De Lama's. Komische show
22.30 NOS Studio Sportzomer.
23.20 Sportjournaal.
23.37 BNN Hitz. Serie
00.05 NOS Journaal.
00.23 Journaal, herh. van 20.00 uur
00.52 EO/TROS Twee Vandaag.
01.15-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
rtl4
rtl5
sbs6
7.00 Z@ppelin. 13.00 NOS Journaal
13.12 VARA Jules Unlimited. 13.40
NPS TV3. 14.03 Buitenhof. 15.00
TELEAC/NOT Tweenies. 15.20 TROS
De wereld is mooi. 16.00 NCRV Den
nis en Knarser. 16.23 TROS WNF Ran
ger report. 16.48 AVRO Beckham.
17.00 EO PEP. 17.30 KRO's Kindertijd.
17.58 NPS Sesamstraat. 18.23 VPRO
Villa Achterwerk 18.28 KRO's TIEN-
PLUS!!! 18.49 NOS Jeugdjournaal
19.02 VARA All stars. Comedy
19.30 NPS TV3. Praatprogramma
20.00 VPRO Recordings. Serie
20.15 RVU Keuringsdienst van
Waarde. Serie
20.45 VARA Herexamen. Quiz
21.40 Cold feet. Serie
22.35 NOS Journaal.
22.55 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.30 VARA The Sopranos. Serie
yorin
16.15 Days of our lives. 17.05 Dr. Phil.
18.00 Cash Carlo. 18.30 The nanny.
19.00 Miss Match. Serie
20.00 Bevallingsverhalen.
20.30 Extreme makeover. Serie
21.30 Holiday airport Cyprus.
22.30 Rotzooi co.
23.00 Dr. Phil. Talkshow
23.50-0.40 Xena. Serie
01.40 RTL Nieuws.
omroep zeeland
18.00 NOS-Journaal.
18.21 Omroep Zeeland nieuws.
18.39 Omroep Zeeland sport.
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19,17 Omroep Zeeland sport.
19.39-9.00 Herhalingen.
is 'niet plat' en 'absoluut geen
soap'.
Het verhaal draait om drie doch
ters van stinkend rijke ouders,
Hester (Janna Fassaert), Sabine
(Sjaan Duinhoven) en Rachel
(Anna Drijver) die een auto-on
geluk veroorzaken. De meiden
worden ieder veroordeeld tot
een taakstraf van 110 uur. Wat
zij niet weten is dat de vader
van Hester hier de hand in heeft
gehad. Hij ergerde zich al tijden
aan het gedrag van zijn dochter,
en heeft dit via een vriendje bij
Justitie kunnen regelen.
Elke aflevering speelt zich af op
een andere locatie waar de 'trut
ten', die nog nooit een dag heb
ben gewerkt, zich nuttig moeten
maken. Er zijn opnamen ge
maakt bij een plantsoenen
dienst, een legerbasis en op een
vuilnisbelt. Een handjevol ac
teurs speelt een gastrol in
Bitches, maar de meeste mensen
die in beeld verschijnen werken
daar gewoon. Dat levert komi
sche taferelen op, vertelt Fas
saert. Kwamen de actrices in
sexy ornaat een zaal vol vuilnis
mannen binnen, bleef het ang
stig stil. „Door al die camera's
werden het opeens weer jonge
tjes, ze sloegen helemaal dicht.
De crew heeft toen de scène moe
ten redden door zelf maar wat
te fluiten en 'lekker wijf' te roe
pen." En in Nellestein werd de
roodharige actrice voor een ech
te verpleegster aangezien: 'Zus
ter, mijn man moeten even ge
holpen worden.'
Dal Fassaert haar jeugd gedeel
telijk doorbracht in Zuid-Afri-
ka. komt haar nu van pas. „We
hebben vijf jaar in Pretoria ge
woond, tijdens de apartheic
toen de kloof tussen arm en rijk
nog gigantisch was. Ook wij had
den een zwarte bediende, eei
tuinman en een zwembad. II
ging in uniform naar een zee
blanke school met allemaal kin
deren die nog veel en veel rijke
waren dan wij." Veel scènes spe
len zich af rondom een Bussums
landhuis, waar Hester met haar
ouders woont. „Die sfeer herken
ik helemaal; dat grootse, bijna
overdone." GPD
Bitches, vanaf vandaag, BNN,
Nederland 2, 20.30 uur
De Bitches, met (vlnr) Sjaan Duinhoven, Janna Fassaert en Ann Drijver.
foto Cees Zorn/GPD
Elk heel uur t/m 17.00 en om 6.30, 7.30
en 17.30 Nieuws. 6.02 NOS-Radio
1-Journaal. 8.08 KRO's DolceVita. 10.02
Plein publiek 11.30 Dubbel-0.12.05 We-
reldnet. 12 45 Het Bureau. 13.08 Hoe?
Zo' 14.02 Desmet live. 16.05 Radio Ur-
bania. 16.45 Het Bureau 17.05 NOS-Ra
dio 1-Journaal Om 18.00. 18.30, 21,00,
23.00 en 0.00 Nieuws. 18.08 Nieuws en
actualiteiten in het Turks. 18.40 Nieuws
en actualiteiten in het Marokkaans en
Berbers. 19.20 Nieuws en actualiteiten
in het Chinees. PP: 19.50 CDA. 20.00 Uit
zending OHM 21.02 De avonden. 23.02
De gezamenlijke zenders Peazens
Moddergat. 0.02 NOS-Met het oog op
morgen. 1.00 Vandaag of morgen.
2.00-6.00 Zie Radio 1.
omroep zeeland
87,9MHz
07.05 Omroep Zeeland nieuws. 09.04
Muziek door de week. 10.04 Kanaal
straat 64.11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Om
roep Zeeland nieuws. 13.32 Laat maar
vieren. 16.04 De kern. 17.05-18.30 Om
roep Zeeland nieuws.
00.18 RVU Vergezicht: De positie
van vrouwen in de samenle
ving. Afl. 4: Dagboek van een
hoer
01.19-1.49 NPS/VARA/NOS Nova
Den Haag vandaag.
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.00 Lijn 4. 10.45
Goede tijden, slechte tijden. 11.15 Lijn
4 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Puzzeltijd. 13.20-14.15 Dag-
strijd 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Staatslote
rij magazine. 17.30 The bold the
beautiful 18.00 Nieuws. 18.10 Editie
NL. 18.25 De zwakste schakel.
19.30 Nieuws.
20.00 Het zonnetje in huis. Comedy
20.30 Crime Scene Investigation.
Serie
21.30 De 10 invloedrijkste families
aller tijden.
22.40 Villa BvD. Talkshow
23.45 Nieuws.
00.05 Oprah Winfrey show.
00.50-1.45 Villa BvD.
02.45-6.45 Nieuws.
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 13.00
Wimbledon
21.30 Wimbledon today.
22.15 This is golf.
22.45 The Lyon's den. Serie
23.45 Wimbledon today.
00.30-1.00 Erotiek op 5: Best sex
ever. Serie
9.55 Married with children. 10.20 The
Sentinel.11.10 Ricki Lake. 11.50 The
young the restless. 12.40 On the
double, film. 14.20 Klussen wonen.
15.20 Wannahaves. 15.45 Wild
things. 16.40 Welkom. 17.10 Show
nieuws. 17.25 Renegade. 18.20 Dia
gnosis murder.
19.15 Actienieuws.
19.35 Shownieuws.
19.50 Oranje in Portugal.
20.30 Scary movie 2. Film
22.15 Paparazzi.
22.30 Hart van Nederland.
22.50 Shownieuws.
23.20 De puinruimers.
23.45 Club Reps.
00.20 Toys for boys.
00.50 Storm warning.
01.50 Nachtprogrammering.
TWEE VANDAAG
Twee Vandaag toont een repor
tage uit Noord-Korea. De afgelo
pen week was er veel aandacht
voor het nucleaire programma
van het streng-communistische
land. Ondertussen probeert
Zuid-Korea door economische
samenwerking meer openheid
van Pyong Yang te krijgen. Ver
der aandacht voor de aandeel
houdersvergadering van Shell,
waarbij grote aandeelhouders
kritisch staan tegenover het be
leid van de multinational.
Nederland 2, 18.20 uur
KEURINGSDIENST
In de Keuringsdienst van Waar
de: ivie denkt dat ivarme bak-
belgie ned-1 vrt
9.00 Zomerbeelden op TV1. 10.00-
12.00 Donna op TV1. 12.15 1000 zon
nen garnalen. 12.35 Quix. 13.00
Journaal. 13.35 Thuis. 13.58 Rode ro
zen van Rosa. 14.00 Maria Speerma
lie. 15.00 Windkracht 10. 15.50 All
creatures great and small. 16.40 Retro-
clips. 16.55 Days of our lives. 17.35
Neighbours. 18.00 Journaal. 18.10
De rode loper. 18.30 Quix.
19.00 Journaal.
19.40 1000 zonnen garnalen. Ma
gazine
20.10 F.C. De Kampioenen. Serie
20.45 Airline USA. Docusoap
21.10 Grenzeloze liefde. Serie
21.40 Baantjer. Serie
22.25 Aan tafel. Talkshow
23.14 KENO-uitslagen.
23.15 Journaal Iaat.
23.25 Once and again. Serie
00.10 De rode loper.
00.30-9.00 Journaal, doorlopend.
belgië ned-2 vrt
KETNET
7.00 Tik tak. 7.05 Wizzy Woppy,
7.10 Tweenies. 7.30 Fennec. 7.45 De
boomhut. 8.00 Samson soap. 8.25 Er
was eens... het leven. 8.50 MGM car
toons. 9.00 Tom Jerry. 9.10-9.35
Lassie.15.30 Tiktak. 15.35 Tweenies.
15.55 Symfollies. 16.00 Bob de Bou
wer. 16.10 Meneertjes en mevrouw
tjes. 16.15 Samson soap. 16.40 Ket-
netkroket. 16.45 David de Kabouter.
17.10 Disney festival. 17.45 Clifford.
18.10 Die Pfefferkórner. 18.35 Round
the Twist. 19.00 Swoeps! 19.05 So
weird. 19.30 Skippy.
CANVAS
20.00 Terzake.
2T.00 Kwesties. Afl.: Mijn Congo (2)
21.40 De Canvascrack. Quiz
22.15 A touch of Frost. Serie
00.00 In vino. Culinaire rubriek
00.30-6.00 Terzake, doorlopend.
nickelodeon
6.00 Rugrats. 6.20 De wild Thornber-
rys. 6.45 Hey Arnold! 7.25 Fairly odd pa
rents. 7.50 Rocket power 8.15 Rugrats.
9.05 Little Bill. 9.30 Meneertjes me
vrouwtjes. 9.35 Oswald. 9.55 Muis.
10.00 Blues clues. 10.25 Little people
10.30 Dora 10.55 Rubba dubbers.
11.05 Booh bah. 11.30 Rolie polie olie.
11.40 Blues clues. 12.05 Rocket power.
12.30 CatDog. 12.55 De boze bevers.
13.20 Rocko's' modern life. 13.45 Hey
Arnold I 14.20 De wild Thornberrys.
14.45 Rugrats. 15.10 CatDog. 15.35 Fair
ly odd parents. 16.00 Yakkity yak. 16.25
SpongeBob SquarePants. 16.50 Rocket
power 17.15 Jimmy Neutron. 17,40 As
told by Ginger. 18.00 Bassie Adriaan.
19.00 Fairly odd parents. 19.25 Saved
by the bell. 19.50 Sabrina. 20.15 Sweet
Valley High. 20.35 Kenan Kel. 21.00
SpongeBob SquarePants. 21.25 Ren
Stimpy. 21 55 De boze bevers. 22.20
Rocko's modern life. 22.45 Kuifje. 23.35
Bassie Adriaan. 0.25 Nachttv.
[cartoon network ~1
6.00 Mike. Lu Og. 6.50 Ed. Edd 'n Ed
dy. 7.15 Johnny Bravo. 7.40 De Cramp
twins. 8.00 Courage, het bange hondje
8.30 De Powerpuff girls. 9.00 Dexter's
laboratory 9.20 Mike, Lu Og 9.45
Cow Chicken. 10.10 I am Weasel.
10.35 Johnny Bravo. 11.00 De Addams
family. 11.25 De Jetsons. 11.50 De Flint-
stones. 12.15 Looney tunes. 12.40 Tom
Jerry. 13.05 Scooby Doo. 13.30 Fat
dog Mendoza. 13.55 Ed, Edd 'n Eddy.
kers zelf de samenstelling beden
ken voor het deeg uan de broden
die ze bakken, komt bedrogen
uit. Het merendeel komt als
kant-en-klare mix uit de fa
briek. Het enige wat de bakker
nog hoeft toe te voegen, is water
en gist. De waldkom, het panda
broodje, het kloosterbrood: alle
maal gepatenteerde merkna
men. Bakkers hebben hun creati
viteit moeten opgeven.
Nederland 3, 20.15 uur
SCARY MOVIE
Deel één nam horrorhit Scream
op de hak. Vervolgfilm Scary
Aflevering Brood in Keurings
dienst van Waarde.
Nederland 3, 20.15 uur
14.20 Samurai Jack. 14.45 Billy Man-
dy. 15.10 De Powerpuff girls. 15.35 Co-
dename. Kids next door. 16.00 Spaced
out. 16.25 Dexter's laboratory. 16.50
Courage, het bange hondje. 17.15 Ed,
Edd 'n Eddy. 17.40 Codename: Kids
next door. 18.05 Tom Jerry. 18.30
Scooby Doo. 18.55 De Flïntstones.
19.20 Looney tunes. 19.45 Wacky ra
ces. 20.10 Top cat. 20.35-21.00 De Ad
dams family.
tcm
21.00 Brainstorm, sf (1983) van Doug
las Trumbull met Christopher Walken.
22.45 The biggest bundle of them all,
komedie (1968) can Ken Annakin met
Raquel Welch. 0.35 Trial, drama (1955)
van Mark Robson met Glenn Ford. 2.25
Alfred the Great, actie (1969) van Clive
Donner met David Hemmings.
4.25-6.00 Arturo's island, drama (1962)
vcan Damiano Damiani met Reginald
Kerman
net5
10.00 Popeye 10.10 Safari. 10.40 High
er ground. 11.30 Euro tv. 12.00-12 30
en 13.55 Married with children. 14,25
Holiday TV. 14.55 Heavy gear 15.25
Disney feest: Kim Possible. 15.55
Dawson's creek. 16.45 Strong medici
ne. 17.40 Roseanne. 18.10 Suddenly
Susan. 18 40 ER 19.30 Ellen. 20.00 De
tectives. 20.30 The guardian. 21.25 Sa-
menWonen. 22.00 The man without a
face. 0.05 Ellen. 0.35 Once and again.
1.30 Buffy the vampire slayer. 2.25
Nachttv.
fox kids
6.00 Pecola. 6.10 Franklin. 6.25 Bobo.
6.35 Tractor Tom. 6.50 Koala brothers.
7.00 Wunschpunsch. 7.25 Roboroach.
7.50 Yu-Gi-Oh. 8.15 Braceface. 9.00
What's with Andy. 9.50 Kids from room
402. 10.35 Funky cops. 11.20 Yu-Gi-Oh.
12.05 Totally spies. 12.55 Spy Dogs.
13.05 Gadget the Gadgetinis. 13.30
Mad Jack the pirate. 13 40 Super Big.
14.00 So little time 14.25 Black hole
high. 14.45 Lizzie McGuire. 15.10 Poké-
mon. 15.35 Funky cops. 16.00 Totally
spies. 16 25 What's with Andy. 16.50
Yu-Gi-Oh. 17.15 Sonic X. 17.35 Brace-
face.
veronica
Movie 2 (2001) steekt de daak
met spookhuisfilmsterwij kij
kers andermaal vergast weden
op grappen over poep, pis en
kots. Regie: Keenen Ivory Wa-
yans. Met Marlon Wayans.
SBS 6 20.30 uur
DOKUMENT
Failliet of niet? Kleine onteme-
mers hebben het moeilijk iu de
economie niet meer op vole toe
ren draait. In 2003 werd en
recordaantal faillissementm uit
gesproken en de verwaching is
dat dat aantal in 2004 noghoger
zal zijn.
Sentinel.19.00 The Pretender. 20J0 Buf
fy the vampire slayer. 20.30 Sargate
SG-1. 21.30 Star Trek: Enterprisi, 22.25
Star Trek: The next generation 0.10
Red dwarf. 0.45 Battlestar Gdactica.
1.45 Nachttv.
frankrijk-1
5.55 Divorce. 6.20 Affaires faniliales.
6.45 Info. 6.50-8.27 TF! Jeunese. 9.25
Strong Medicine. 10.15 Rick Hunter.
11.00 Les vacances de I'amou". 11.55
Julie cuisine. 12.05 Attention a la mar-
che1 12.50 A vrai dire. 13.00 LeJournal.
13.45 Promenade de santé. 1340 1,2,3
jardin. 13.55 The Young and he Rest
less. 14.45 Romance de rè>e. film.
16.25 Law Order: Crimina Intent.
17.15 Dawson. 18.05 Le Bigdil 19.05 A
prendre ou laisser. 19.50 in forèt.
20.00 Le Journal. 20.40 Et <ous de-
main. 20.45 Questions de ionduite.
20.55 Zodiaque, 1er épisoie, film
22.40 Y'a que la verïté qui corrpte 0.40
Rallye Magazine. 1.15 Waller Texas
Ranger. 1.55 Sept a huit 2.45Reporta-
ges. 3.15 Histoires naturelles.3.40 Mu-
sique. 4,15 Confessions intimis.
frankrijk-2
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télematin.
8.40 Days of Our Lives. 9.00The Bold
and the Beautiful. 9.25 C'es au pro
gramme. 11.05 Friends. 11.31 Flash In
fo. 11.35 Les Z'amours. 12.15 La Cible.
12.50 Millionaire. 13.00 Jounal. 13.45
Consomag. 13.55 Derrick. 1450 Ein Fall
furZwei. 15.50 Die Kommisstrin. 16.50
Des chiffres et des lettres '7.20 Tout
vu, tout lu. 18.05 ER. 18.50 Oi a tout es-
sayé. 19.50 Un gars, une ille. 20.00
Journal. 20.55 Opinion publque. 23.00
D'art d art. 23.05 Complèmert d'enqué-
te. 0.45 Expression directe. 0.50 Jour
nal de la nuit. 1.15 Musiquei au coeur.
2.30 Mezzo - portraits. 2 55 J'ai ren
dezvous avec vous. 3.15 Urti. 3.35 24
heures d'info. 3.55 Campus,le magazi
ne de l'écrit. 5.25 24 heures «'info.
tv5
6.00 Nieuws. 6.30 Télematin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 Méditenaneo. 9.05
Zig-Zag café- 10.00 Nieuws. 10.30 Arte
reportage. 10.55 Kiosque. 12.05 On a
tout essayé. 13.00 Belgisch nieuws.
13.30 Des chiffres et des lettres. 14,00
Nieuws. 14.25 Les petites couleurs.
16.00 Nieuws. 16.15 Le journal de l'éco.
16.20 TV5, ('invité. 16.30 Questions
pour un champion. 17.05 Face a I'ima-
ge. 18.00 Nieuws. 18.25 Thalassa.
20.05 Nec plus ultra. 20 30 Frans
nieuws 21.00 Le point. 2200 Nieuws.
22.30 La dame au petit chien 0.15 Zwit
sers nieuws. 0.45 Afrikaans nieuws.
0.55 TV5, l'invité. 1.35 Slars parade.
2.00 Nieuws. 2.20-4.00 Docteur Sylves-
tre.
arte
14.00 Découverte - Le Gange, fleuve sa-
cré de I'lnde. 14.45 Lola: Best of. 15.15
A time for drunken horses, film. 16.30
Kaléidoscope - Les studios de Babels-
berg. 17.00 Le forum des Européens -
Des animaux en enfer. 17.45 Danse -
Solo. 18.15 Lola. 18.45 Info. 19.00 De-
couverte - Au secours de la nature (1).
19.45 Info. 20.00 Le journal de la cultu
re. 20.15 Absolutely fabulous (5). 20.45
Kedma, film. 22.25 Grand Format - Les
mains douces. 23.55 Info. 0 10 Les val-
seuses, film. 2.05-2.58 Le haras du
cheikh.
duitsland-1
18.00 Veronica vibes update. 18.05 The
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta-
gesschau. 9.05 Julia - erne
ungewohnliche Frau. 10.00 Ta-
gesschau. 10.03 Brisant. 10.30 The in
heritance. 12.00 Tagesschau 12.15 Buf
fet. 13.00 Mittagsmagazin. 14.00 Ta
gesschau. 14.05 Sportschau live: Ten
nis - Wimbledon. 16.00 Fliege - Die Talk-
In deze documentaire schetst
Frans Bromet een portret van
de ondernemers Simone en Theo
Koch. Zij zijn eigenaar van een
stripboekenwinkel in Amster
dam en moeten alle zeilen bijzet
ten om hun zaak van de onder
gang ie redden.
Nederland 1,22.55 uur
THE MAN WITHOUT
A FACE
The Man Without a Face (1993)
is een warm.e film van en met
Mel Gibson. Hij speelt een klui
zenaar met een misvormd ge
zicht die l2-jarige Nick Stahl
helpt voor een examen te slagen
zodat hij naar de militaire aca
demie mag.
Net 5 22.00 uur
show. 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant
17.45 Tagesschau. 17.55 Verbotene Lie-
be. 18.25 Marienhof. 18.50 Gross-
stadtrevïer. 20.00 Tagesschau. 20,15
Heimatmelodien: Zauberhafte Heimat.
21.00 Report, 21.45 Der Bombenkrieg.
22.30 Tagesthemen. 23.00 Beckmann
0.15 POLYLUX. 0.45 Nachtmagazin.
I,05 Family business. 2.55-5.30
Nachttv.
duitsland-2
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta
gesschau. 9.05 Volle Kanne - Service
taglich. 10.30 Forsthaus Falkenau.
II.15 The bold and the beautiful. 12.00
Tagesschau. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 EM aktuell. 13.30
Mittagsmagazin. 14.00 Heute - in
Deutschland 14.15 Wunderbare Welt.
15.00 Heute. 15.15 Expedition. 16.00
Heute - in Europa. 16.15 Der Landarzt.
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
17.40 Leute heute. 17.50 Der Alte. 19.00
Heute. 19.25 WISO 20.15 Jetzt bin ich
dran, Liebling. 21.45 Heute-journal.
22.15 Midsommer. 23.45 Heute nacht.
0.05 Call me Babyion. 1.20 Heute. 1.25
Vor 30 Jahren - Surabhi Patel. 1.55 A
doll's house. 3.25-5.30 Nachttv.
duitsland-3
6.30 Schooltelevisie. 7.30 Planet Wis
sen: Mut - Das Leben riskieren. 8.30 Ta
gesschau vor 20 Jahren. 8.45 Men-
schen und Hotels: Sacher, Wien, 9,30
Upstairs, downstairs. 10.15 Dok: Gene
ration Pop! 11.00 Nano - Die Welt von
morgen. 11,30 Hier und Heute. 11.45
Westpol Politik in Nordrhein-Westfa-
len 12.15 Westpol nachgefragt. 12.45
Aktuell. 13.00 ServiceZeit: Bauen
Wohnen. 13.30 Euro-Pizza. 14.00 Wis
sen macht Ah1 - Mit Shary und Ralph.
14.25 Spur Partner: Die Babelsberger
Zaubersprüchet 14,30 Abenteuer Über-
leben: Mit der Kamera auf Jagd. 15.00
Planet Wissen: Algen - Pioniere aus
dem Meer. 16.00 Aktuell. 16.15 Daheim
unterwegs. 18.00 Lokalzeit. 18.05
Hier und Heute. 18.20 ServiceZeit: Kost-
Probe. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lo
kalzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Kleine
Antillen - Inselparadiese in der Karibik
21.00 Adelheid und ihre Mórder. 21.45
Aktuell. 22.00 Markt. 22.30 Die story
War doch nur ein Obdachloser - Wenn
Kinder toten. 23.15 Voila - Eine schóne
Familie. 0.45 Jan T Zen oder Die Kunst,
als Zahnarzt pleite zu gehen. 1.00 Do-
mian. 2.00-6 25 Lokalzeit.
rtl tv
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns. 7.30-8.05
Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 9.00
Punkt 9. 9 30 Meine Hochzeit. 10.00 Dr
Stefan Frank, 11.00 Einsatz in 4 Wan
den. 11.30 Mein Baby. 12.00 Punkt 12 -
Das Mittagsjournal. 13.00 Die Oliver
Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht.
15.00 Das Familiengericht. 16.00 Das
Jugendgericht. 17.00 Einsatz fur Ell-
rich. 17.30 Unter uns. 18,00 Guten Ab
end. 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Maga-
zin. 18.45 Aktuell. 19.10 Explosiv - Das
Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten. 20.15 Medicopter 117 - Jedes
Leben zahlt. 21.15 Hinter Gittern - Der
Frauenknast. 22.15 EXTRA - Das Maga
zin. 23.30 Money TREND. 24.00 Nacht-
journal. 0.35 10 vor 11. 1.00 Nachtquiz
2.00 Die Oliver Geissen Show.
2.50-3.20 Nachtjournal 4.10 Das Fami
liengericht. 5.00-6.00 EXTRA - Das Ma
gazin.
engeland-1
7.00 Breakfast. 10.30 Stars reunited.
11.00 Family Xchange. 12.00 House in
vaders. 12.30 Put your money where
your house is. 13.00 Bargain hunt
13.30 Car booty. 14.00 Nieuws. 14.40
Tennis: Wimbledon. 19.00 Nieuws
20.00 Cash in the attic. 20.30 Real story
with Fiona Bruce. 21.00 EastEnders.
21.30 Ground force America. 22,00 Si
HILVERSUM - Het rechtstreekse televisieverslag van de
voetbalwedstrijd Zweden-Nederland heeft zaterdagavond in
huiselijke kring bijna 7,5 miljoen kijkers getrokken. Dat
blijkt uit cijfers van de Stichting Ki jkonderzoek.
Uit het overzicht blijkt dat gemiddeld ook nog eens dik 4 mil-
joen mensen de nabeschouwing op Nederland 2 hadden aan
staan. Hoeveel mensen buiten de deur naar de kwartfinale-
wedstrijd hebben gekeken is niet bekend.
De wedstrijd tegen de Letten van afgelopen woensdag, die
(mede) de beslissing bracht of Oranje zou doorgaan naar de
kwartfinale, is tot nu toe het best bekeken EK-duel van het
Nederlands elftal. Toen zaten ruim 7,6 miljoen voetballief
hebbers thuis voor de buis. ANP
AMSTERDAM - Duitsland komt met een eigen versie van de
Nederlandse serie All Stars. Dat heeft de Nederlandse produ
cent Rolf Koot laten weten. Eerder werd al een Belgische ver
sie van de serie gemaakt. De film All Stars werd al opnieuw
gemaakt in Engeland, Spanje en België.
De eerste Duitse serie bestaat uit zes afleveringen. Hij wordt
geregisseerd en geproduceerd door de Duitse filmmaker
Sönke Wortmann. Wortmann was de afgelopen jaren verant
woordelijk voor veelgeprezen bioscoopsuccessen als Das
Wunder von Bern en Der Bewegtc Mann. Voor de Duitse sce
nario's worden de oorspronkelijke verhalen van geestelijk va
der Jean van cle Velde herschreven. ANP
FRANKFURT - De Amerikaanse muziekzender MTV word'
alleenheerser met het permanent uitzenden van videoclips op
de Nederlandse televisie. Dat is het gevolg van een Duitse
overname door moederconcern Viacom, waarbij The Box is
betrokken. Viacom maakte bekend dat het driekwart van de
aandelen van het Duitse Viva Media AG heeft verworven. Vi
va is onder meer eigenaar van de zender The Box-, die televi
siekijkers de gelegenheid geeft om clips aan te vragen. Het be
langrijkste kanaal is evenwel Viva, dat in Duitsland cle posi
tie van MTV nadrukkelijk bedreigde. MTV kocht in april
2001 alle aandelen van TMF. Nadien kwam er een duidelij
ker profilering van beide zenders MTV ging zich meer rich
ten op de oudere jongere, terwijl TMF vooral tieners ging aan
spreken. The Box profileert zich als een regionale zender
Door verschillend stemgedrag kunnen in elke regio andere
clips worden uitgezonden. ANP
UTRECHT - Het Nederlandse educatieve filmproject
Dicht/vorm is in Berlijn bekroond met de Comenius Medail
le. Dit is een internationale bekroning voor het beste Europe
se educatieve project van dit jaar. Dat heeft het Utrechtse
productiehuis II Luster, de initiator van het Dicht/vorm-pro-
ject, bekendgemaakt.
Het Nederlandse project werd gekozen uit driehonderd Euro
pese inzendingen. Dicht/vorm probeert animatiefilms en poé-
zie dichter bij scholieren te brengen. Bekende Nederlandse
animaliefilmers vertaalden vorig jaar in filmpjes van een mi
nuut gedichten van jonge Nederlandse dichters naar het wit
te doek. Meer dan vierhonderd Nederlandse scholen hebben
de vijftien filmpjes en het bijbehorende lespakket het afgelo
pen jaar in hun programma voor kunstzinnige vorming opge
nomen. ANP
lent witness. 23.00 Nieuws. 23.35 Co
medy connections, 0,05 The wedding
tackle. 1.40 Sign zone, 1.40 D-Day 60.
3.40 Beckham back in time. 4.10 Weird
nature. 4.40-7.00 News 24.
engeland-2
7.00 Kinderprogramma's. 11.00 Wim
bledon's greatest hits: 2001. 12.00 The
Phil Silvers show. 12.30 Wildlife on
Two. 13.00 Tennis: Wimbledon. 16.20
Balamory. 16.40 The Scooby-Doo
show. 17.10 Rugrats. 17.20 X-periMEN-
TAL. 17.35 Lizzie McGuire. 17.55 Blue
Peter. 18.20 Newsround extra. 18.35
Tennis: Wimbledon. 21.30 University
challenge: The professionals 22.00
Mastermind. 22.30 Today at Wimble
don. 23.30 Newsnight. 0.20 Four on
Two: Julie Birchill: What killed my dad?
1.20-1.55 Four on Two. Profile: Norman
Borlaug. 2.00-7.00 Learning zone.
bbc world
6.30 World business report. 8.45 Sport
today. 9.30 Ray Mears' extreme survi
val. 10.30 HARDtalk. 11.30 Extra time.
12.30 Asia today. 12.45 World business
report. 13.30 HARDtalk. 14.30 World bu
siness report. 14.45 Sport today, 15.30
Kill or cure? 16.30 Asia today, 17.30
HARDtalk. 18.15 World business re
port. 18.30 Click online 19.30 World bu
siness report. 19.45 Sport today. 20.30
HARDtalk. 21.30 Fast track. 22.30 World
business report. 23.30 Earth report.
0.30 World business report. 0.45 Asia
today. 1.30 HARDtalk 2.30 Click online.
3.30 Earth report. 4.30 Asia today. 4.45
World business report. 5.30 HARDtalk.
day 3.00 Larry King live. 4.00 News-
night with Aaron Brown. 5.00 Insight.
5.30-6.00 World report.
i music factory
6.00 Non stop videos. 7.00 Factory
facts. 11.00 Matchmaker. 11.30 Horo
scoop. 12.00 Babetrap. 13.00 Test your
energy. 13.30 Face my face. 14.00 Rate
that video 15.00 Interactive charts.
16.00 Play 18.00 Babetrap. 19.00
Guess what. 2C.00 Interactive charts.
21 00 Non stop video. 22.00 Dr. Love
23.00 Test your IQ 23.30 SMS hot
match. 24.00-6.00 Non stop videos.
6.00 Sunrise. 11 00 ClipClassics. 12.00
Boiling points. 12.30 Pimp my ride.
13.00 The rise rise of Jayz. 14.00 Sun
block. 17.00 Summercamp. 18,00 Real
world: San Diego. 18.30 Dismissed.
19.00 Making the video. 19.30 Fabu
lous life of David Victoria Beckham.
20.00 Newly weds. 20.30 I want a fa
mous face. 21.00 The trip. 21.30 The 0s-
bournes. 22.00 The rise rise of Beyon-
cé. 23.00 Summer special: Cannes,
24.00 Unplugged. 1.00 Rockzone,
2.00-6.00 Sunset.
mezzo
ngc
6.00 CNBC 12.00 Men ol iron 13.00
The making of Eden. 14,00 Alien big
cats. 15.00 Stonehenge rediscovered.
16.00 Frontlines of construction. 17.00
Innovation: Building to extremes. 18.00
Heating death: Astronauts. 19.00 Extre
me latitude. 19.30 Storm stories: No-na
me storm. 20.00 Chimps on the move.
21.00 Explorations: Voyager, crossing
horizons. 22.00 Toyota adventure
starts here: Lost in an ocean of sand.
23.00 D-Day: Men and machines. 24.00
Explorations. 1.00 Toyota adventure
starts here. 2.00 D-Day. Men and machi
nes. 3.00 Chimps on the move. 4 00 Ex-
plorations. 5.00-6.00 Toyota adventure
starts here.
animal planet
6.00 Extreme contact. 6.30 The crocodi
le hunter diaries: Mary. 7.00 Crocodile
hunter: Crocodile coast. 8.00 The natu
ral world: Lepard hunters/Big red roos.
10.00 Animals did it first: Innovation.
11.00 Animals A-Z: Earwig/Gremlins of
the night. 12.00 Mad Mike and Mark:
Lion crawl. 13.00 The Jeff Corwin expe
rience: A wild man in Borneo. 14.00
The natural world" Danger in tiger para
dise. 15,00 Animal doctor. 15.30 Emer
gency vets. 16.00 Pet rescue. 17.00
Breed all about it. Golden
retrievers/Borzoi. 18.00 The planet's
funniest animals. 19.00 Amazing ani
mal videos. 20.00 Lion crawl. 21.00 A
wild man in Borneo. 22.00 The natural
world: Danger in tiger
paradise/Incredible suckers. 24.00 Lion
crawl. 1.00 Nachttv.
6.00 Clip emotion. 9.50 Agenda des fes
tivals. 10.00 Puccini: Tosca. Opera
12.15 R. Strauss: Madchenblumen. Con
cert. 12.55 Agenda des festivals 13.00
Clip emotion. 14.00 Master Class: Phi
lippe Muller. Concert. 15 00 Beethoven
Kwartet opus 59 nr 1 in F/Kwartet opus
59 nr 2 Concert door het Alban Berg
Kwartet 17.00 La Roque d'Antheron
2000: Beethoven: Concert nrs 1,2 en 3.
19.00 Clip emotion. 20.40 Agenda des
festivals. 20.50 La grande aventure du
New Morning: 20 ans de passions
partagees. Doc 21.50 Clip emotion spe
cial: Best of New Morning. Concert,
22.50 Henri Texier Azur Quintet. Con
cert. 23.50 Maraca y Otra Vision. Con
cert. 0.55 Agenda des festivals. 1.00
Mozambique, au pays des Timbilas
Chopes, ga coule de source. 2.00 Nan
cy Jazz Pulsation 2003. 3.00 Dans
l'océan, 4.00 8ach" Brandenburgisches
Konzert nr 3. 4 45 Philippe Herreweg-
he, portrait 5.15-6.00 Bernard Cavan
na, portrait.
eurosport
cnn
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.00 The Handover: Special re
port from Baghdad 11.30 World sport.
12.00 Business international. 13.30
World report. 14.00 World news Asia.
15.30 World sport. 16.00 World news
Asia. 17.00 Your world today 20.30
World business today 21.00 World
news Europe. 21.30 World business to
day. 22.00 World news Europe. 22.30 Li
ving golf. 23.00 Business international.
24,00 Insight. 0.30 World sport. 1.00 To
7.00 Portugal inside the teams. 7.30
Portugal Extra-time. 8.00 Portugal insi
de the teams. 9.00 Autosport: Rally
9.30 Motorsport. 10.30 Atletiek. 12.15
Torch relay. 12.30 Portugal inside the
teams. 13.00 EK Klassiekers. 14.00 Bok
sen. 15.00 Atletiek. 16.30 Portugal insi
de the teams. 17.00 Autosport: Rally-
17.30 Motorsports weekend. 18.30
Watts. 19.00 Atletiek. 21.00 Voetbal: EK
nieuws. 21.15 Sumoworstelen. 23.15
News report. 23.30 Watts. 24.00 Motor
cross. 0.30 Supermoto. 1.00-1.30 Ferra
ri Magazine.
i discovery channiï]
6.00 Xtreme martial arts. 8.00 Way of
the warrior. 9.00 Jungle hooks 9.30
Rex Hunt fishing adventures 10.00 Hid
den. 11.00 Full metal challenge 12.00
Xtreme martial arts. 14.00 Way of the
warrior. 15.00 Altered statesmen. 16.00
Extreme machines. 17.00 Buena Vista
fishing club. 17.30 Rex Hunt fishing ad
ventures: Portsea 18.00 Scrapheap
challenge. 19 00 Sun, sea and scaffol
ding: France. 19.30 A plane is bom
20.00 Full metal challenge. 21.00 Trau
ma: Life in the ER: Life support. 22.00
Complete obsession - Body dismorp-
hia. 23.00 Sex sense- Myths. 24.00 Ex
treme machines. 1.00 Tanks. 2.00 Exo
dus from the East. 3.00-6.00 Nachttv,
