Schalken speelt weer als vanouds
Van Marwijk zorgt voor cultuurschok
Wimbledon neemt afscheid van Goran Ivanisevic
Volleyballers winnen
van Duitsland
21
Rossi rijdt nieuw
onderecord
Millar zou epo-gebruik
hebben toegegeven
Golfer Schreefel verrast profs
Hockeyers verslaan India
Grote ploeg naar EK schermen
Blunderende umpire weggestuurd
Poulsen vertrekt naar Deense bond
Booij blijft aan de kant
Martin Verkerk verliest nipt van Mark Philippoussis
imburger kent weinig problemen met Todd Martin
zaterdag 26 juni 2004
LONDEN - Voormalig Wimbledon-kampioen Goran Ivanisevic draagt een Kroatisch voetbalshirt na zijn verloren partij tegen Lleyton Hewitt. De Australiër was met
6-2, 6-3, 6-4 een maatje te groot voor de publiekslieveling uit Kroatië. De verwachting is dat het Ivanisevics laatste optreden is geweest op Wimbledon.
foto lan Hodgson/RTR
1SSEN - Valentino Rossi liet de
terregende motorliefhebbers gis-
wen bij de TT in Assen toch
Dg even genieten. De Italiaanse
lereldkanipioen wegracen klok
te op een zeldzaam droog mo
unt de snelste rondetijd ooit
np het circuit van Assen. Daar
mee veroverde hij pole position
toor de GP van vandaag in de
mare MotoGP-klasse.
riio van der Marei verraste in
sl25cc-klasse. De 19-jarige na-
anaal kampioen, die dankzij
ra wildcard deelneemt, profi-
Srde optimaal van het opdro-
fixle asfalt. Hij ging elke ronde
Sander om uiteindelijk als beste
Nederlander naar de negentien-
ïstartplek te racen,
hmpioen Rossi raasde op zijn
ïamaha de 6 kilometer lange
-«an rond in 1.58,758 minuut.
Dat was ruim een seconde snel
ler dan het oude record, op
Mam van zijn landgenoot Loris
Dapirossi. De supertijd gaat
waarschijnlijk voor eeuwig de
teken in, want volgend jaar is
ie noordlus van het circuit afge
hakt en meet Assen een kilome
ter korter. De 25-jarige snel
heidsduivel uit Urbino durfde
Ms vol gas te geven op zijn
SOcc viertaktmotor in de slotmi
nuten van de kwalificatie, toen
te asfalt volledig droog was.
haalde een topsnelheid van
Hl km per uur.
Casey Stoner start zaterdag van
tee position in de 125cc-klasse.
De Australische motorrijder zet-
teevenals Rossi in de slotminuut
ie snelste rondetijd neer. Hij
rorgde er met die ultieme ver
telling voor dat drie Nederland-
te coureurs met een wildcard
net buiten de boot vielen.
Raymond Schouten, de vaste
■tendprixrijder van het Neder
landse Molenaar Racing Team,
beleefde een pijnlijke dag. Hij
?tng in de vrije training 's och-
tedsoncleruit en viel precies op
aln geblesseerde linkerhand.
De kwalificatie werd daardoor
Kn hel, ondanks strakke zwach-
!fls om twee gebroken midden-
Mndsbeentjes. ..Ik heb overwo
rn om niet te rijden, maar ik
mnd dat ik dat tegenover het pu-
°kek niet kon maken", zei de
'R-jarige motorrijder uit Waard-
-Jizen. Desondanks kwalificeer
de hi] zich als 25e nog redelijk
Makkelijk voor de wedstrijd.
De TT ziet vandaag geen Neder-
^ders bij de 250cc. Geen van
de vijf motorrijders plaatste zich
stèren voor de wedstrijd, waar
in de Argentijn Sebastian Porto
deeerste slartplek bezet. ANP
van onze sportredactie
PARIJS - De Schotse wielren
ner David Millar zou tijdens
zijn verhoor door de politie in
Biarritz hebben toegegeven dat
hij epo heeft gebruikt. Het Fran
se sportblad l'Equipe heeft dat
gisteren onthuld.
Millar, rijdend voor de wegens
doping in opspraak geraakte
Franse Cofidis-ploeg, werd dins
dag aangehouden in het kader
van het onderzoek naar het ge
bruik van en handel in verbo
den prestatiebevorderende mid
delen. „Millar heeft bekend dat
hij Eprex (erythropoietine)
heeft gebruikt tijdens het uitoe
fenen van zijn beroep. Volgens
de reglementen van de UCI
staat dat gelijk met een positie
ve controle", aldus l'Equipe.
Als het verhaal klopt, dan is de
kans klein dat Millar op 3 juli in
Luik aan de start verschijnt
voor de Ronde van Frankrijk. Bo
vendien kan de wereldkampioen
tijdrijden, als medaillekandi
daat opgenomen in de Britse
olympische ploeg, Athene verge
ten. L'Equipe meldde ook nog
dat er bij Millar thuis in Biarritz
ampullen zijn gevonden waarin
epo heeft gezeten. De politie
deed er huiszoeking nadat ze de
renner dinsdag in opdracht van
het parket in Nanterre, bij Pa
rijs, ophaalden voor verhoor.
Sinds februari loopt er in Frank
rijk een onderzoek naar de han
del en wandel van Cofidis. Het
vermoeden van systematische do
ping bestaat al langer. Acht be
trokkenen zijn tot dusver aan de
tand gevoeld, onder wie de ren
ners Philippe Gaumont en Céd-
ric Vasseur. De Tour-organisatie
heeft nog geen sancties getroffen
tegen de wielerformatie als ge
heel, zoals de Spaanse ploeg Kei-
me in een vergelijkbaar geval
wel overkwam. ANP/AFP
van onze sportredactie
EINDHOVEN - De Nederlandse
mannen vollevbalploeg heeft gis
teren door de overwinning op
Duitsland de leiding genomen
in groep 2 van de Euroleague.
Oranje versloeg in Eindhoven
de Duitse ploeg met 3-1 (26-24
25-22 17-25 26-24).
Bondscoach Goedkoop bracht
in Eindhoven zijn sterkste ploeg
in het veld: Schuil, Nummerdor,
Görtzen, Van der Goor, Bontje
en libero Klok. Alleen spelverde
ler Frenks ontbrak door een rug
blessure Hij werd vervangen
door Van Gendt. De A-ploeg
draaide stroef, vooral Nummer
dor die in de derde set vervan
gen werd door Trommel.
Volgens Goedkoop lag de mati
ge kwaliteit aan de trainingsar-
beid richting Athene. Toch wil
de bondscoach groep 2 winnen
om in de halve finales Rusland
te ontlopen. Bij winst zaterdag
in de tweede wedstrijd tegen
Duitsland is Oranje groepswin
naar en speelt het in de halve
eindstrijd tegen Tsjechië. ANP
van onze sportredactie
ZANDVOORT - De wi-Claire
Schreefel heeft brutaal de lei
ding genomen in de KLM La-
dies Open in Zandvoort. De
18-jarige amateurgolfster uit
Diepenveen had vrijdag 68 sla
gen nodig voor de eerste acht
tien holes. Ze sloeg vijf birdies
en één bogey.
Met vier onder par was de jonge
amateur alle profs de baas op
De Kennemer. Ze nam drie sla
gen voorsprong op de Duitse Es-
terl die in 71 slagen rondging.
Slechts zeven van de 91 deel
neemsters voldeden aan het
baangemiddelde van 72 slagen,
Schreefel is het grooste golfta-
lent dat Nederland ooit had bij
de vrouwen. De meervoudig na
tionaal kampioene gaat vanaf
augustus spelen voor de Univer
sity of Southern California.
In Parijs haalde Robert-Jan Der-
ksen de cut in de Frans Open.
De prof ging op de tweede dag
rond in 70 slagen en staat na
twee ronden op de 28e plaats
met 145 slagen (+3). Hij heeft ne
gen slagen achterstand op de lei
ders Woosnam en Remesy. ANP
AMSTELVEEN - De Nederlandse hockeyers hebben giste
ren een oefenpartij tegen India met 5-2 gewonnen. De tref
fers van Oranje in Amstelveen kwamen op naam van
Bram Lomans (twee), Taeke Taekema. Matthijs Brouwer
en Karei Klaver. Voor de olympische kampioen was de oe
fenwedstrijd van drie keer twintig minuten de laatste test
voor het toernooi om de Rabobank Trophy, dat voor het
mannenteam morgen begint met opnieuw een wedstrijd
tegen India. ANP
ROSMALEN - De Koninklijke Nederlandse Algemene
Schermbond (KNAS) stuurt een grote afvaardiging naar
de Europese kampioenschappen, die dinsdag in Kopenha
gen beginnen. Er komt bij de mannen op zowel degen als
floret een complete equipe op de loper.
Chef d'equipe is de gevluchte Iraniër Shahram Massoumi
Hij kwam in 1995 naar Nederland en bracht het na zijn
naturalisatie tot nationaal kampioen op sabel.
De EK-selectie is: Arwin Kardolus, Verwijlen, Tigche-
laar, Den Otter, Tol (allen degen), Angad-Gaur. Rohlfs.
Borst, Combé (floret), Plantinga en Ros (sabel). ANP
LONDEN - De umpire die donderdag in de slotfase van
de partij tussen Karolina Sprem en Venus Williams een
grove fout maakte, mag niet langer meedoen aan Wimble
don.
Hoofdscheidsrechter Alan Mills deelde gisteren mee dat
hij een gesprek had gevoerd met de man in de stoel. „Voor
beide partijen is het beter dat hij niet langer aan het eve
nement deelneemt." Umpire Ted Watts telde donderdaga
vond door toen de Kroatische speelster een service buiten
sloeg. Zij deed een nieuwe opslag, maar hield het punt.
Omdat Venus Williams niet protesteerde, ging de wed
strijd door. De Amerikaanse, de laatste vier jaar finaliste
en tweemaal kampioene, verloor de tiebreak en de partij.
De uitslag 7-6 7-6 voor Sprem blëef staan. ANP
NIEUWEGEIN - Claus Poulsen treedt half september in
dienst van de Deense badmintonbond. De huidige bonds
coach van Nederland wordt de verantwoordelijke techni
sche man bij het trainingscentrum in Aarhus. De Deen
krijgt daar een deel van de Deense selectie onder zijn hoe
de. Poulsen. die twee jaar bij de NBB heeft gewerkt en
daar op 1 september afscheid neemt, zal de spelers en
speelsters ook begeleiden naar de internationale toer
nooien. ANP/AFP
AMSTELVEEN - Plockey-international Minke Booij
moet opnieuw een groot toernooi missen. De verdedigster
van Den Bosch heeft last van een blessure aan haar onder
been. Ze moet tenminste anderhalve week rust houden.
Vandaag begint voor het Nederlands vrouwenteam het
toernooi om de Rabobank Trophy in Amstelveen met de
wedstrijd tegen Duitsland. Booij miste vorig jaar decem
ber het toernooi om de Champions Trophy in Sydney
door een neusblessure. ANP
pnnze sportredactie
ilS'DEN - Martin Verkerk is
«leren op Wimbledon tot de
(dekking gekomen dat hij
wrlaan op gras goed kan pres-
R„, ook tegen wereldtoppers.
Het Alphense servicekanon ging
lang mee met Mark Philippous
sis, de Australische finalist van
2003, maar verloor de strijd jam
merlijk: 6-4 3-6 6-7 (tiebreak
5-7) 5-7. Verkerk blies de af
tocht na een wandeling tussen
kanonskogels. Mark Philippous
sis, al twee keer finalist in een
grandslam, moest het beste in
zich naar boven halen om de Ne
derlander te pakken. Verkerk
speelde de eerste set met 10 aces
en een servicepercentage van 70
op zeer hoog niveau. Hij won de
eerste set, leverde de twee vol
gende in, maar had de vierde set
voor het grijpen toen hij op 4-4
een break forceerde Op 5-4
bleek hij niet de killer die hij op
het hoogste niveau moet zijn om
via kleine kansen tot groot resul
taat te komen. ANP
Die ronde dingen op het veld zorgen voor
beroering onder de vaste volgers van Bor-
ussia Dortmund. Een bal hebben ze al ja
ren niet meer gezien tijdens de eerste trai
ningen van het seizoen. Lopen, lopen en
nog eens lopen, luidde het motto van Bert
van Marunjks voorganger Matthias Sam-
mer. De eerste cultuurschok onder de
nieuwe oefenmeester is meteen al een feit.
door Hans Goossen
DORTMUND - De tweede schok volgt al
snel, als assistent-trainer Dick Voorn tij
dens het eerste de beste rondootje van
het seizoen een van de Borussia-spelers
poort en de hele selectie in een deuk ligt.
Er wordt gelachen en dat is gezien de ver
bazing kennelijk heel lang geleden bij de
trotse Bundesligaclub die zowel sportief
als financieel een zwart seizoen achter
de rug heeft.
Geen kwalificatie voor de Champions
League, al in de tweedè ronde uit de Duit
se beker, dito wat betreft de Uefa-Cup
en tot overmaat van ramp ook nog Euro
pees voetbal gemist. Kan niet slechter
voor een prestigieus bastion als Borussia
Dortmund dat de nieuwe trainer Bert
van Marwijk als enige opdracht heeft
meegegeven om het beter te doen. De
hoop is daarbij nadrukkelijk gevestigd
op de Hollandse school, die als hét alter
natief geldt voor de op dood spoor ge
raakte Duitse aanpak. „Het roer moet
om", moppert een supporter met de snel
le uitschakeling van het nationale elftal
op het EK nog vers in het geheugen.
Aan Bert van Marwijk de taak om daar
bij Borussia alvast mee te beginnen.
„Maar ik ben niet iemand die alles vanaf
het begin overhoop gooit. Ik ga gewoon
aan de slag. Als ik iets tegenkom wat me
niet bevalt, dan zal ik dat veranderen",
belooft de trainer, die de Limburgse fy
siotherapeut Egid Kiesouw, net als
Voorn ook werkzaam bij Fortuna Sit-
tard, tijdelijk heeft ingehuurd als condi
tietrainer. „Ik roep niet van mezelf dat ik
altijd mezelf blijf, maar weet wel dat ik
me niet anders kan voordoen."
Kort
En dus is zijn boodschap vooraf aan de
spelersgroep uiterst kort („Op het veld
leer je elkaar immers het beste kennen")
en zwaait hij niet met een heel pak aan
gedragsregels. „Discipline ontstaat van
zelf. Dat ligt aan de manier waarop je
met elkaar omgaat. Het enige wat ik
vraag is inzet en concentratie." In ruil
voor duidelijkheid. „Ik ben niet iemand
die elke week van systeem switcht. Ik
dat gevolgen voor de prestaties", bena
drukt Voorn het belang van arbeidsvreug
de. Om meteen duidelijk te maken dat hij
niet alleen de lolbroek uithangt. „Ik ben
geen Rudi Carréll", zegt hij serieus met
als gevolg dat ook de media dubbel lig
gen. Ook Van Marwijk hamert op plezier
in het werk. „Ik had vroeger een buur
man die tegen zijn kinderen zei dat ze sa
men móesten spelen. Dat werkt niet, dat
moet vanzelf groeien."
En dus blijft hij de rust zelve. Ook al is
zijn selectie nog verre van compleet en
wacht al binnen drie weken het eerste In-
tertotoduel tegen waarschijnlijk het Bel
gische RC Genk. Slechts zestien spelers
melden zich die eerste ochtend op appèl.
Twee Duitse internationals (Wörns en
Kehl) zijn met vakantie om de EK-kater
weg te spoelen, de Deen Niklas Jensen en
de Tsjechen Jan Koller en Thomas Rosic-
ky, die bovendien aast op een nieuwe
club, rennen nog in Portugal rond en de
Braziliaan Dédé houdt de traditie in ere
dat hij voor de start van de voorberei
ding zijn vliegtuig heeft gemist. „Het is
hier wel eens erger geweest. Dédé komt
wel op de middagtraining. Ik zal zijn ver
haal aanhoren en dan zien we wel", wei
gert Van Marwijk zich in de rol van de
strenge meester te laten drukken.
Van Bommel
De trainer die in zijn Feyenoord-tijd de
Uefa-Cup won ten koste van zijn nieuwe
werkgever, hoeft (voorlopig) niet te reke
nen op de diensten van zijn schoonzoon
Mark van Bommel. „Dat heeft niets te
maken met weerstand binnen de club om
familie van Bert van Marwijk in dienst te
nemen. Daar staan we boven. Als we Van
Bommel halen, doen we dat omdat we
overtuigd zijn van zijn kwaliteiten. Op
dit moment kan Borussia de door PSV ge
vraagde transfersom niet betalen", legt
sportief manager en oud-speler Michael
Zore uit.
Van Marwijk houdt zich intussen verre
van de familiaire transferperikelen. Hij
is blij dat hij weer op het veld staat en
dat het spits eraf is. „De eerste dag is
toch altijd wat spannend." Heel veel ver
schillen met zijn vorige werkgever Feye-
noord ziet hij overigens niet. „De over
gang van Fortuna Sittard naar Feye-
noord was destijds enorm. Van Rotter
dam naar hier niet zo." Hij wijst naar de
driehonderd Borussia-fans die braaf ach
ter de hekken aan de achterzijde van het
trainingsveld de verrichtingen van de
spelers bekijken. „Hier mag dan veel
meer pers rondlopen, bij Feyenoord ston
den tijdens de eerste training soms wel
8000 mensen te kijken." GPD
^Leo van de Ruit
ONDEN - Hij zei dat alles wat
ij aanraakte goud werd. Sjeng
chalkcn tenniste in de tweede
l fide van Wimbledon inder-
!p jjd weer op zijn best. Op in-
J ukwekkende wijze versloeg
j de gevreesde Amerikaan
8 jddMartin: 6-3 6-2 4-6 6-3.
aalken. de Limburgse win-
ar, kon zo blij en tevreden
zijn of hij kroop weer in de
van underdog. Zijn volgende
■iynstander is namelijk de
j-pnge Zweed Thomas En-
nst, overwinnaar in vijf sets
m de Argentijn Juan Ignacio
tela. „Ik had liever Chela ge-
ad", zei Schalken, „Enqvist
teft op snelle banen altijd van
[i| gewonnen." Hij kent En-
pist door en door. Afgezien van
l je vijf officiële wedstrijden die
i, i;speelden (3-2 voor Enqvist),
amen zij vaak samen als zij in
in woonplaats Monte Carlo
r, Schalken had de enige wed-
r.jd tegen de 33-jarige Ameri-
inse routinier Todd Martin
verloren, maar dat was geen
demmering om vol de strijd
cte gaan. Hij had weer zelf-
ctrouwen na een donkere pe-
vdemet blessures, mentale op-
cffers en nederlagen, ook om
it hij zich weer sterk voelde.
'n oefenpartij tegen Raemon
üaiter, een paar dagen voor
funbledon, leverde het bewijs.
Ithandeling
ioor de wedstrijd tegen Todd
ïartin kreeg Schalken nog een
pecifieke fysiothèrapeutische
«handeling aan de slagarm, te-
Ionisch voorgeschreven door
msterdammer André van Al
ien „Als dat niet was ge-
iurd, had ik niet goed kunnen
elen". zei hij achteraf,
etend dat de Amerikaan hem
zou aanvallen wanneer dat
maar mogelijk was, besloot
Schalken agressief en aanval
lend te beginnen, op zijn manier
van achteruit. Hij dreef zijn te
genstander tot wanhoop met
zijn crossreturns en backhands
langs de lijn. Met 6-3 en 6-2 pak
te hij beide eerste sets, maar
daarmee kon hij zich geen win
naar wanen. Martin heeft de
grootste lijst met vijfsetters van
allemaal. Negen keer kwam hij
terug van 0-2 achterstand.
Schalken: „Ik voelde al dat hij
terugkwam. Hij ging steeds vol
ler slaan." Martin pakte de der
de set met 6-4, maar vergalop
peerde zich in de tweede game
van de vierde set. Schalken
sloeg daar, met risico, een serie
returns op de lijn en verzuchtte:
„Blij dat ik nog een breekje pak
te, anders was het misschien
toch slecht afgelopen." Het liep
uitstekend af en Schalken was -
voor de zoveelste keer - de enige
overgebleven Nederlander in
een grandslam na de tweede ron
de. ANP
Bert van Marwijk kijkt toe tijdens zijn eerste training bij Borussia Dortmund.
foto Ina Fassbender/RTR
heb mijn visie en daar hou ik aan vast.
Details kunnen aangepast worden, maar
het concept blijft overeind."
De Duitse pers heeft na het aanschou
wen van de eerste training al door hoe be
langrijk de rol van Voorn is als het gaat
om 'stemmingmakerij' in de groep. „Als
je met zo'n sik naar je werk gaat heeft
