I
inde kokkelvisserij
ii Waddenzee nabij
Blunder Advocaat vergeven en vergeten
Minister weigert
erkenning Zeeuws
als regionale taal
torm velt vooral bomen
18°
|n*
m
ibinet praat over afkoopregeling
Brussel trekt 24 miljard
uit voor nieuwe lidstaten
imer wil
ibulance in
kt minuten
ijarden geëist
m
tUCQZOOrf
Kinderen praten
over kanker
In 2008 schuifdaken op Wimbledon
Zorgen over Sloecentrale Delta
arde wind
siuimig met langdurig nog een harde
stormachtige zuidwester. Verspreid
paar buien, maxima rond 18 graden.
Hg-
W 7
i(jaargang no. 147
iderdag 24 juni 2004
nummer 1,20
Vrijdag 25 juni 2004 gaat het computersysteem van Ziekenhuis
Walcheren over naar een nieuw systeem. Wij verzoeken patiënten
met een afspraak 10-15 minuten eerder te komen dan gepland.
Dit met het oog op de handmatige verwerking van uw gegevens
gedurende de omzetting. Onze excuses voor het eventuele onge
mak dat dit verzoek voor u met zich meebrengt.
Ziekenhuis Walcheren.
internet: www.pzc.nl
■Harmen van der Werf
j| HAAG - Het einde
lie mechanische kokkel-
wij is nabij. Het kabinet
luit morgen zo goed als
innet de sector te gaan
hi over een uitkooprege-
Ook wordt dan een be
ing venvacht vóór gas-
aingin de Waddenzee.
iïij om politieke redenen
lissen moeten stoppen",
secretaris J. Holstein van
idiicentenorganisatie kok-
ij weten. „dan moet dat
gevolgd door een ruim
de uitkoopregeling voor de
sven mét een stevige socia-
ragraaf voor het personeel,
t liefst willen wij blijven
zeker nu er heel veel kok-
in de Waddenzee ligt,
met zoveel als in het record-
isr'
fibinet mag tot uitkoop be
en een driekoppige com-
opdragen een uitkoopre-
gop te stellen. In de Twee
kamer bestaat in principe
seerderheid voor voortzet-
ran de mechanische kokkel-
iij. WD-Kamerlid J. Ge-
snog niet zover dat hij zich
ften regeringsbeslissing tot
op wil neerleggen. Hij
erop dat er duizend direc-
1BAAG - Ambulances moe-
üj ongelukken binnen acht
Hen ter plaatse kunnen
Een meerderheid van de
rfe Kamer vindt dat het mi
ne van Volksgezondheid
de komende jaren naar toe
ifferken.
serkt het er aan om ambu-
bmnen gemiddeld vijf-
minuten ter plaatse te heb-
is vooral in de dunbe-
K provincies nog niet zo.
SGP, PvdA, D66, Groen
en SP wezen minister
jjervorst van Volksgezond
er woensdaggisteren tij
een overleg op dat ook de
voor de Volksgezondheid
in december 2003 heeft
voor een kortere aanrij-
tacht minuten. ANP
HJN - Vertegenwoordigers
Holocaust-slachtoffers
;een rechtszaak aanspan-
'egen de Duitse overheid,
vjlen achttien miljard dol-
ïhadevergoeding omdat
sland nog steeds kunst in
leeft die eens van joodse
-slachtoffers was. ANP/
te en vooral indirecte arbeids
plaatsen in het geding zijn.
Zijn collega S. Buijs (CDA) weet
dat er tussen de sector en het mi
nisterie van Landbouw is onder
handeld, op initiatief van de sec
tor. Zij zou een einde willen ma
ken aan alle onzekerheid, die
niet alleen wordt veroorzaakt
door de politieke discussie in
Den Haag. Ook speelt mee dat
van het Europese Hof van Justi
tie in Luxemburg een negatieve
uitspraak over kokkelvisserij
wordt verwacht. Buijs vindt dat
de mosselsector meer ruimte en
langdurige zekerheid moet krij
gen, als de kokkel vloot wordt
uitgekocht.
Holstein van de producentenor
ganisatie kokkelvisserij rekent
zich niet rijk aan steun in het
parlement. „Als het kabinet mor
gen beslist, zal de Tweede Ka
mer er pas na de zomervakantie
over praten. En in de tussentijd
moet het ministerie van Land
bouw beslissen over onze aan
vraag voor een visvergunning
eind dit jaar. Dat bijt elkaar."
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De Europese Com
missie heeft gisteren besloten de
komende twee jaar ruim 24 mil
jard euro uit te trekken voor de
economische en sociale ontwik
keling van de tien landen die op
1 mei lid zijn geworden van de
Europese Unie.
De meeste nieuwe lidstaten van
de EU waren voorheen commu
nistisch en hebben steun nodig
om het ontwikkelingsgat tussen
hen en de westerse lidstaten te
dichten.
Eurocommissaris voor Regio
naal Beleid Jacques Barrot zei
dat het opzetten van structurele
fondsen voor die landen onder
deel getuigt van solidariteit bin
nen de EU. Brussel had vorig
jaar al besloten een fonds op te
zetten voor de ontwikkeling van
de nieuwe lidstaten, maar dat
besluit kon pas na de toetreding
van de landen worden bekrach-
tigd.
Verder heeft de regering van Cy
prus gisteren laten weten dat zij
Turkije niet zal dwarsbomen bij
toetreding tot de unie. Brussel
besluit in december of er met
Turkije wordt onderhandeld.
Een van de struikelblokken is
het deels bezet houden van Cy
prus door Turkije. AP/ANP
pagina 5
Kamer steunt grondwet
portugal
rëTiTïTT^^H
Tsjechië
3
9
Nederland
3
4
Duitsland
3
2
Letland
3
1
Nederland-Letland 3-0
Duitsland-Tsjechië 1-2
'Ben ik zo angstaanjagend'
is de titel van een boek
waarin journaliste Da-
niëlle Vogels kinderen laat
vertellen hoe het is om kan
ker te hebben. Het boek
werd gistermiddag gepre
senteerd in Waterland Neel-
tje Jans in aan
wezigheid van
de kinderen.
Op Wimbledon werd gisteren geen tenniswedstrijd ge
speeld, het regende de hele dag. Vanaf 2008 is het niet
meer mogelijk dat een dag verregend. Vanaf
dan moeten de banen in Londen schuifdaken
hebben.
Chemieconcern Atofina in Vlissingen-Oost maakt zich
zorgen over de veiligheid in het gebied als energiebedrijf
Delta er de Sloecentrale bouwt; ontploft een fa
briek op het Atofinaterrein, dan heeft dat direct
gevolgen voor het nabijgelegen Thermphos.
Varia: 2; Binnenland: 3; Feiten en Meningen: 4; Buiten
land: 5;Radio en Televisie: 7; Zeeland: 9, 11, 13, 14 en
15; Sport: 17, 18, 19 en 21; Economie: 23, 25 en 27
Grote vreugde in het Nederlands elftal na de eerste treffer van Van Nistelrooij.
van onze sportredactie
BRAGA - Het Nederlands elftal speelt
zaterdag de kwartfinale van het Euro
pees kampioenschap in Faro tegen Zwe
den. Oranje won gisteravond de laatste
groepswedstrijd tegen Letland met 3-0.
Het veredelde Tsjechische B-team ver
sloeg Duitsland in Lissabon met 2-1.
Voor de Mannschaft van Rudi Voller is
het toernooi in Portugal voorbij. De
blunder van Advocaat - de foute wissel
van Robben - is hem nu al bijna verge
ven.
Hoewel bondscoach Dick Advocaat
vooraf had gezegd zich weinig aan te
zullen trekken van de andere wedstrijd,
zat reservedoelman Sander Westerveld
vrijwel de hele wedstrijd met zijn oor
aan de mobiele telefoon. Hij hield de
bank van Oranje op de hoogte van de
ontwikkelingen in Lissabon, waar Tsje
chië het opnam tegen Duitsland.
Het beleg van de Letse stellingen in het
stadion van Braga werd slechts af en
toe onderbroken door een gevaarlijke te
genstoot.
Maar de spanning werd gebroken toen
in Portugal de Tsjechen op voorsprong
kwamen. Het tweede doelpunt van de
Tsjechen werd ook op de bank van Oran
je met gejuich begroet, op de tribunes
was sprake van een feeststemming.
Ruim 20.000 Oranje-fans vierden wat
pas na 90 minuten echt zeker werd: Ne-
foto Fernando Llano/AP
derland mag in Portugal blijven voor de
kwartfinale. Voor aanvang van de wed
strijd werd een aantal hatelijke an-
ti-Dick Advocaat-spandoeken verwij
derd van de tribunes. Zoals de tekst:
"Let's go home Dick'. Trainer Advocaat
maakte nadien een opgeluchte indruk
en had zelfs het nodige vertrouwen voor
de nabije toekomst: „Het belangrijkste
is dat we bij de laatste acht zitten. Zwe
den is volgens mij een ploeg waar we
van kunnen winnen." GPD
door Rinus Antonisse
DEN HAAG - Minister Remkes
van Binnenlandse Zaken wei
gert het Zeeuws te erkennen als
zelfstandige regionale taal. Hij
vindt de Zeeuwse dialecten een
gewoon onderdeel van het Ne
derlands.
De beslissing van de minister,
die ruim twee jaar op zich liet
wachten, is in Zeeland met ge
mengde gevoelens ontvangen.
„Het is meer een politiek besluit
dan een zuivere taalkundige be
slissing", zegt voorzitter C. Mar
tens van de Zeeuwsche Vereeni-
ging voor Dialectonderzoek.
Hi] wijst erop dat het Zeeuws
vergelijkbaar is met regionale ta
len als het Nedersaksisch en het
Limburgs, die wél erkend zijn
op grond van het Europees
Handvest voor regionale talen
of talen van minderheden. Dat
was ook voor het provinciaal be
stuur een belangrijk motief om
voor erkenning te gaan.
Minister Remkes ziet een verge
lijking niet zitten. In tegenstel
ling tot het Nedersaksisch en
het Limburgs zijn de Zeeuwse
dialecten volgens hem vanouds
dialecten van het Nederlands.
De bewindsman onderstreept
dat de Raad van Europa uitdruk
kelijk heeft bepaald dat dialec
ten van de officiële taal (of ta
len) van een land, niet kunnen
worden aangemerkt als een zelf
standige taal in de zin van het
Europees Handvest.
Remkes' afwijzende opstelling
is versterkt door een negatief ad
vies van de Nederlandse Taal
unie. Ook die ziet het Zeeuws
niet als zelfstandige streektaal.
pagina13
onbegrip na besluit
(Advertentie)
De zware zomerstorm
psteren over Zeeland trok
vooral slachtoffers onder
"fflen geëist. De brandweer
"i actie komen om een
?al omgevallen bomen die
"veroorzaakten te verwij-
"®elijk deel van de provin-
"cervond de minste schade.
bet feit dat de storm
allerlei aankondigingen
15 een verrassing kwam,
zorgde er voor dat de schade be
perkt bleef.
Volgens woordvoerder R. Mal-
jaars van een speciaal bij elkaar
geroepen Regionaal Operatio
neel Team van de hulpdiensten
hadden veel mensen hun verant
woordelijkheid genomen en tij
dig maatregelen getroffen. Dat
betekende dat de hulpdiensten
niet in actie hoefden te komen
voor mensen die met caravans
op weg waren en watersporters.
De brandweer was het meest in
touw. Tot negen uur gistera
vond moesten ongeveer honderd
incidenten worden afgehandeld.
(Advertentie)
Informatieavond: vandaag
Opleidingen Horeca, Toerisme en Voeding
Opleidingen Economie
Ook informatie over aile andere opleidingen!
Tijd: 18 00 tot 21.00 uur
Locatie: Ravenstei|nweg 1 te Middelburg
Tel: (0118) 55 83 00
www.roaeeland.nl
Zo raakte omstreeks vijf uur in
Vogelwaardé een kalfje te wa
ter.
Op camping Duinrand, ook in
Burgh-Haamstede dreigde gis
teravond rond half tien een
boom op een vakantiewoning te
vallen maar daar kon de brand
weer niets uitrichten. Omzagen
zou betekenen dat de boom ook
op het huisje zou vallen.
Op de locatie van openluchtspel
De Wonderdokter in Brouwers
haven woeien hekken en een
deel van het decor om.
Het treinverkeer in de rest van
het land ondervond gisteren
door de storm voornamelijk hin
der door blikseminslag en omge
vallen bomen. Schiphol had te
maken hebben met vertragingen
door de storm. Een Pools zeil
jacht met tien mensen aan
boord verkeerde gisteren in
nood voor de kust van Egmond.
Twee reddingsboten begeleid
den het schip naar Den Helder,
pagina 11
zelden zware storm in juni
De brandweer verwijdert in Ovezande takken.
Noteer mij voor een abonne
ment. De eerste twee weken
ontvang ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automati
sche incasso 19,45)
O per kwartaal met automa
tische incasso 56,60).
per iaar met automatische j
incasso 217,00).
Stuur deze bon naar
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 713
4460 WB Goes
(postzegel niet nodig)
of bel gratis:
0800 - 0 231 231
