Barst in samenwerking Oranje
Duitsland heeft hoofd alweer omhoog
PZC
HI
Dick Advocaat
was altijd al
een schijtlijster
Kroaten mikken op
scalp van Engeland
Duitsers verbijsterd:
wie haalt nou zijn
beste speler eruit?
Arjen Robben: de trainer heeft mij geslachtofferd
èoroZooj
EK op PZC.nl
KNVB blijft
Advocaat steunen
Uefa ziet
Kroaat Olie
door de vingers
maandag 21 juni 2004
door Marcel van der Kraan
ALBUFEIRA - De spelers van
het Nederlands elftal beweren
nog steeds respect te hebben
voor hun coach Dick Advocaat.
Maar in de samenwerking is na
de tweede wedstrijd op het EK
wel een flinke barst gekomen.
Bijna de hele selectie stond ver
steld van de beslissing om Arjen
Robben tegen de Tsjechen naar
de kant te halen.
Sommigen, zoals Clarence See-
dorf, lieten dat tijdens de wed
strijd al blijken. Anderen, zoals
Phillip Cocu, zeiden na afloop
dat er heel gauw een gesprek
moest komen waarin even flink
zou worden gediscussieerd over
de tactische ingrepen. Cocu: ..Ik
begrijp het nog steeds niet. Ik
vond dat Robben zo lang moge
lijk moest blijven staan. Hij was
gevaarlijk en voor de wedstrijd
zei ik nog tegen hem dat hij zich
leeg moest spelen. Dat wilde hij
ook." Arjen Robben zelf voelde
zich het 'slachtoffer' van de in
greep en stak zijn teleurstelling
niet onder stoelen of banken.
Gistermiddag, toen het Neder
lands elftal al weer in de Algar-
ve was teruggekeerd en in het ge-
meentestadionnetje van de bad
plaats Albufeira voor het oog
van zevenhonderd enthousiaste
supporters de spieren losmaak
te, had Robben zijn nijd nog
niet opzij gezet. De PSV'er, die
over tien dagen officieel Chel-
PORTUGAL
De meest actuele stand van za
ken, het programma, de standen
en de historie: alles over het Eu
ropese Kampioenschap voetbal
vindt u op www.pzc.nl.
sea-speler is, zei verschrikkelijk
teleurgesteld te zijn.
„Ik wilde blijven staan. Dit was
mijn eerste wedstrijd op een
EK. Ik voelde me heerlijk en ik
had het idee dat ik gevaarlijk
was. Maar de trainer vond dat
hij moest wisselen en hij slacht
offerde mij," zei Robben. In de
kleedkamer van het Nederlands
elftal waren zaterdagavond al
een paar harde woorden geval
len. De spelers deden hun best
om de details niet prijs te geven.
Het hoort bij de afspraken die al
voor het EK in de groep zijn ge
maakt. Maar aan alle kanten sij
pelde tussen het cement van de
kleedkamermuren de kritiek op
de bondscoach naar buiten.
Robben ontkende niet dat er on
vrede heerste over de alles bepa
lende wissel van Advocaat in
het duel met de Tsjechen. „Ik
vind dat dit wel moet kunnen.
De trainer heeft kritiek op spe
lers, dan mag je ook wel eens kri
tisch zijn naar de trainer..."
Op de vraag of Advocaat door
de spelers nog wel serieus wordt
genomen, antwoordde de jonge
international bevestigend. „Na
tuurlijk nemen we hem nog se
rieus. Spelers en trainer werken
LISSABON - De KNVB heeft
nog steeds het volste vertrou
wen in de veelbekritiseerde
Dick Advocaat. „We staan nog
steeds volledig achter hem", zei
Henk Kesler, directeur betaald
voetbal, gisteravond.
Door de opmerkelijke vervan
ging van Arjen Robben staat de
positie van Advocaat bij het EK
zwaar onder druk. „Maar bij
ons staat hij absoluut niet ter
discussie", benadrukte Kesler.
„Ik heb de indruk dat in Neder
land een beeld ontstaat dat er ie
mand moet sneuvelen voor de
nederlaag tegen Tsjechië. Maar
de KNVB doet daar niet aan
mee. Tijdens een groot toernooi
doen we sowieso nooit uitspra
ken over het functioneren van
de technische staf." ANP
samen op basis van een bepaald
respect. De bondscoach heeft de
beste bedoelingen gehad. Ik
vind het zelfs een beetje verve
lend voor hem als ik zie wat er
nu allemaal gebeurt."
Robben, die zo fit als een hoen
tje het veld in Aveiro verliet en
tegen Letland weer negentig mi
nuten wil spelen, zegt nog niet
te wanhopen. Hij rekent op een
plaats in de kwartfinale als de
Tsjechen hun sportieve plicht
vervullen.
Aanzienlijk pessimistischer is
aanvoerder Phillip Cocu. De
man die zich realiseerde dat hij
zijn ploeg met een grote blunder
in een moeilijk parket tegen de
Tsjechen bracht, sprak over een
reeds half gevulde koffer op zijn
hotelkamer voor de terugreis.
„We hangen aan een zijden
draadje. Zo is het gewoon. Maar
ik ga nog niet roepen dat dit het
einde van mijn interlandcar
rière is. Ik wil wel knokken voor
die laatste kans. We zitten al
leen met een verschrikkelijke ka
ter. Als je met z'n allen het ge
voel hebt dat je de Tsjechen
kunt pakken en je verliest toch,
dan hoef ik je niet te beschrij
ven hoe de sfeer in de kleedka
mer na afloop was."
In barre tijden is er dan altijd
een man die opstaat en graag de
rol van Messias bekleedt. Claren
ce Seedorf wilde geen woord
meer vuil maken aan het duel
met Tsjechië. „Dit is gebeurd,
het is geweest en daar kunnen
we heel lang over napraten.
Maar dat is allemaal negatieve
energie."
Woede
Het Nederlands elftal kookt van
woede en die woede moet er
woensdag tegen Letland maar
uitkomen, vindt Seedorf. „We
weten nu wat de situatie is. Het
is onnodig om heel lang te gaan
zaniken. De Tsjechen hebben
een aardige bank. Ze gaan wisse
len tegen Duitsland en die jon
gens willen aan hun trainer la
ten zien dat ze in de basis horen
te staan. Voor Oranje geldt
maar een ding. De knop moet
om, we moeten mentaal weer
net zo sterk aan de start verschij
nen als tegen Tsjechië."
Seedorf vervolgt: „Ik begrijp de
frustratie wel, ik begrijp ook de
vragen wel. Maar er zitten meer
ploegen in onze situatie. Kijk-
eens naar Italië. We moeten on
ze laatste kans tegen Letland
grijpen. Als wij winnen, bete
kent het dat de Duiters ook moe
ten winnen." GPD
van onze sportredactie
LISSABON - De spanning giert
vanavond met 220 volt door hon
derdduizenden huiskamers in
Londen, Split, Parijs en zelfs
Bern. Poule B van het Europees
kampioenschap voetbal nadert
zijn ontknoping en alle landen
hebben nog kans om de eerste
ronde succes af te ronden.
Afhankelijk van het scorever
loop bij Engeland-Kroatiè en
Zwitserland-Frankrijk zullen
vanavond ook de rekenmachi
nes onontbeerlijk blijken. In elk
geval hebben drie van de vier
landen - Frankrijk, Engeland en
Kroatië - hun lot nog in eigen
hand. Alleen Zwitserland heeft
bij winst wat extra hulp van
Vrouwe Fortuna nodig.
Alom wordt het meest verwacht
van het duel tussen Engeland, en
Kroatië, dat in Lissabon wordt
gespeeld. De Kroaten móeten
winnen, Engeland mag zeker
niet verliezen om zeker te zijn
van een plek in de kwartfinales.
Engeland heeft een punt meer
dan Kroatië en is op voorhand
favoriet om in het toernooi te
blijven. Kansloos lijken de Kroa
ten zeker niet. Ze begonnen met
èen dieptrieste 0-0 tegen Zwit
serland, maar het gelijkspel
(2-2) tegen Frankrijk zag er
goed uit.
De Engelse aanvoerder David
Beckham heeft het 'ondenk
baar' genoemd dat zijn land van
avond zal verliezen en de kof
fers moet pakken. Op de Balkan
denken ze daar heel anders
over. In heel Kroatië leeft de
overtuiging dat de nationale
ploeg de scalp van de tot dusver
weinig indrukwekkende Engel
sen kan nemen. Het is een spe
ciale wedstrijd voor Dado Prso.
De Kroatische aanvalsleider
speelt volgend seizoen voor Glas
gow Rangers en kan vanavond
al aan zijn populariteit gaan
werken. ..Ik besef dat ik in
Schotland als held onthaald zal
worden als ik de winnende goal
maak tegen Engeland.
Frankrijk heeft vanavond tegen
Zwitserland aan een punt vol
doende om zich te plaatsen voor
de volgende ronde. Niemand
twijfelt eraan dat dat gaat luk
ken, maar toch zit het niet lek
ker bij de topfavoriet. Dc geluk
kige zege op Engeland werd ge
volgd door een nog moeizamer
gelijkspel tegen Kroatië. „We
zijn duidelijk niet honderd pro
cent", meent coach Jacques San-
tini. Ook binnen de Franse selec
tie wordt de vormcrisis onder
kend, er werd zelfs een praatses
sie aan gewijd. GPD
Arjen Robben probeert de bal te veroveren in een duel met de Tsjech Karei Poborsky.
door Peter van Duyl
PORTO - Heel even hingen de Duitsers
na de blamerende 0-0 tegen Letland als
een aangeslagen bokser in de touwen.
Maar met hulp van de Tsjechen, die zo
vriendelijk waren Oranje omver te kiepe
ren, stond de Duitse ploeg ook razend
snel weer overeind. De ploeg van Rudi
Voller heeft de kans op de kwartfinale na
dit weekeinde volledig in eigen hand.
De spectaculaire winst van Tsjechië op
Nederland haalde een frisse doek over
het moreel van de Duitsers. Met de rug
recht en het hoofd fier omhoog werkten
ze gisteren alweer een training af in hun
basiskamp in Almancil, in de Algarve.
Voller zei gisteren dat hij 'realistisch
maar optimistisch' uitkijkt naar de laat
ste opdracht in poule D, het duel met
Tsjechië, woensdag in Lissabon. We zit
ten in een positie dat één zege volstaat."
De positieve stemming in het Duitse
kamp wordt mede bepaald door de we
tenschap dat Tsjechië inmiddels zeker is
van de volgende ronde. Vóller zei er niet
op te rekenen, maar de algehele verwach
ting is dat de grote Tsjechische sterren
woensdag een snipperdag krijgen. Dat
zou de Duitse kansen op de kwartfinale
een nieuwe impuls geven. Verder houdt
heel Duitsland zich vast aan de goede
wedstrijd tegen Nederland.
Op de persconferentie van gisteren erken
de Voller wel dat zijn ploeg tegen Tsje
chië heel andere zal moeten aanvallen
dan ze zaterdag tegen Letland deed. Met
uitzondering van Michael Ballack wisten
de Duitsers zich totaal geen raad met de
massale verdediging van hun opponent
en verloren ze zich in zinloze hoge voor
zetten en aanvallen door het midden.
„Ideeënloos liepen ze tegen de rode
muur", sloeg de Duitse Bildzeitung giste
ren de spijker op de kop.
Het Duitse spel tegen Letland was werke
lijk niet om aan te zien, vooral de in
breng van de voorhoede was nihil. Het ni
veau van de huidige Duitse aanvallers
moet Vóller - zelf ooit zo'n geweldige
spits - pijn doen. Bobic, Brdaric of Klose,
het is lood om oud ijzer. Alleen Kevin
Kuranyi laat enig licht op de toekomst
schijnen, Hij zal woensdag tegen de Tsje
chen weer alleen in de punt van de aan
val staan, maar de beste jaren van de
22-jange aanvaller moeten nog komen.
Hoewel Vóller zwaar teleurgesteld was,
voelde hij er weinig voor om het toch al
broze vertrouwen van zijn elftal verder
te ondermijnen met een lading kritiek.
De teamchef nam zijn spelers ook een
dag na de wedstrijd aan alle kanten in be
scherming. „Tegen zo'n verdedigende te
genstander ziet het er altijd slecht uit",
vond Voller. „Ik betwijfel het of Neder
land het tegen deze ploeg zoveel beter zal
doen dan wij."
Het werd voor het EK ondenkbaar ge
acht, maar met nog een speelronde voor
de boeg heeft ook Letland nog een kans
op een plek bij de laatste acht. Als de
Duitse missie om Tsjechië te verslaan
strandt, plaatst de winnaar van Let
land-Nederland zich voor de kwartfina
le. Na twee duels is er in elk geval geen
enkele aanleiding meer om neerbuigend
te doen over de kracht van de Letten.
Het elftal is en blijft een rariteitenkabi
net, maar het was dicht bij een stunt te
gen Tsjechië en bracht met het sensatio
nele resultaat van zaterdag in Porto de
droom van het thuisfront tot leven. Sinds
de loting in december vroeg heel Letland
eigenlijk maar één ding van zijn voetbal
elftal: minimaal een punt tegen Duits-
land.Maris Verpakovskis, de ster van het
Letse voetbal, maakte tegen Duitsland
andermaal een uitstekende indruk. En
ook Andrejs Rubins en Andrejs Prohoren-
kovs weten hun weg in het countervoet
bal van de Letten prima te vinden. Het
zal ook voor Nederland bijna onmogelijk
blijken om helemaal geen kansen weg te
geven. De enige remedie is zelf een paar
door Wierd Puk
BERLIJN - De wedstrijd is nog
maar twintig minuten aan de
gang, Nederland staat tegen
Tsjechië met 2-0 voor en in Ber
lijn stromen de berichten op de
mobiele telefoon van de Neder
landse correspondent binnen.
Van Duitsers. 'Wat een wed
strijd!', 'Wie is die Robben?!',
'Tolles Spiel!'.
Na het tenenkrommende 'Null-
nummer' van de onmachtige
Duitse Mannschaft tegen Let
land, wordt er bij Nederland-
Tsjechië weer voetbal gespeeld.
Voor de Duitse voetbalfans is
dit een moeilijke dag. Aartsri
vaal Nederland, dat eerder door
de Duitsers op de knieën leek ge
dwongen, dartelt als vanouds
van aanval naar aanval.
Moeilijk om toe te geven dat die
arrogante Nederlanders tóch
een goed team hebben. En dan
die Tsjechen: die blijken nóg
sterker dan 'die Hollander'.
'Hoe moeten wij deze Tur
bo-Tsjechen verslaan!?', wan
hoopt Bild een dag later. 'Ter
herinnering: de Tsjechen zijn de
genen die in een 'Giganten-
Spiel' de beresterke Hollanders
helemaal kapot speelden'. Toch
is er hoop. 'Als de Tsjechen de
helft van hun elftal rust geven
en de Nederlandse trainer tegen
de Letten weer zo geniaal slecht
wisselt'.
De Wissel. Ook Duitse commen
tatoren wrijven zich een dag la
ter nóg in de ogen. Wie haalt
nou 'zijn gevaarlijkste man van
het veld? Robben was met Pavel
Nedved de beste speler. Trainer
Dick Advocaat krijgt nu ook de
complete wereldpers, inclusief
de venijnig kritische Duitse bou
levardpers, over zich heen. Die
lacht zich krom over die 'onver
klaarbare tactische blunder'.
Advocaat was bij de Duitse fans
al eerder het lachnummer van
het toernooi. Geen trainer in
Portugal zweet zo openlijk en zo
hevig voor de camera's als de ge
zette Hollander. Dat vonden
veel Duitse tv-kijkers reden tot
grote hilariteit. Maar Advocaats
'doorslaggevende fout' m,
Welt) is voor het intemahona
aanzien van de Nederlandsetra
ner de doodsteek. Alleen deê
gen falende ex-bondscoack
Berti Vogts en Erich Ribb^
werden door de Duitse mi
ooit nóg belachelijker gemaakt.
Zowel in Duitsland als in Neder,
land begint nu het 'Grosse Zit.
tern' (Bild), het angstige afwaó.
ten. Duitsland moet de Tsjeccg
woensdag verslaan. Maar i
weet is Oranje zo aangesp
dat ook Letland een te hogehor-
de blijkt. Met zo'n Dick Adn>
caat als coach weet je het ma
nooit, hopen de Duitse comii
tatoren.
Niet alleen de journalisten r;
verbijsterd. Günter. belt op.H
is Duitser maar een groot lij
hebber van het Nederland
voetbal. „Ik wist dat Nedefe
ders de neiging hebben zieM
in de voet te schieten", zegt
treurend. „Maar dit gaat e
veel te ver. Hoe haalt een ts
ner het in z'n hoofd om een L
radona of Zidane in topvon
z'n ploeg te halen? Robben
een sensatie! Zelfs een Djj|
trainer zou zo'n blunder d
kunnen maken." GPD
LISSABON - De Europese
halbond Uefa heeft dopingge f f
bruik van de Kroatische aannl N
Ier Ivica Olie door de vingers«t- klj
zien. Olie reageerde positiefo|
het verboden middel methylpn or
snisolone na de wedstrijd Kr«
tië-Frankrijk (2-2), waarin b tha
inviel in de 73e minuut.
De tuchtcommissie van de Ud
oordeelde dat Olie geen blaa
trof. Hij had van zijn eigen bege jftt
leidingsstaf een pijnstiller mi
cle verboden stof gekregen vu du
een geblesseerde rib. De Kroati
sche voetbalbond kreeg daara
een boete van 6600 euro wega »rj
het overtreden van de dopiaffl je
gels. ANP/RTR m"
KÜB
foto Hans van Weel/GPD
Bondscoach Rudi Voller kijkt realistisch naar laatste duel
goals te maken. De weg naar het Letse
doel loopt via de zijkanten, want het cen
trum van de Letten is zo gesloten als een
kluis.
Nieuwe sensatie
Met enige schroom aanvaardde Letland
aan het begin van deze maand de reis
naar Portugal, ergens toch bang voor een
paar fikse afstraffingen. Die vrees heeft
de hele Letse delegatie in 180 minuten
voetbal van zich afgeschud en ergens in
het achterhoofd groeit het vertrouwen in
een nieuwe sensatie. „Toen we aan het
EK begonnen, waren we misschien nog
wat naïef", vond bondscoach Aleksandrs
Starkovs. „Maar mijn ploeg wordt met
de wedstrijd sterker en nu willen we ook
een goed resultaat tegen Nederland."
GPD
Dc Letse spits Maris Verpakovskis (midden) schudt de Duitsers Dietmar Hamann (links), Michael Ballack (liggend) en Christian
Wörns van zich af. foto Yuri Kochetkov/EPA
door Rudy Boogert
FIGUEIRA DA FOZ - Tot
half vier in de nacht heeft Jan
Baart met zijn voetbalmaten
gediscussieerd over een alter
natief voor Dick Advocaat.
Ze kwamen er niet uit. „Van
Hanegem misschien, maar als
Advocaat gaat, gaat Van Ha
negem mee."
De Goese Oranje-supporter,
voor wie Nederland-Tsjechië
de 133e interland was, was
gisteren nog ondersteboven
van de nederlaag van Oranje.
„Zelfs de vrouwen in ons vak
snapten er niks van dat Advo
caat Robben uit het veld haal
de. Als je verdorie met 2-0
voor staat, mag je dat nooit
en te nimmer weggeven."
Baart heeft met vier andere
Oranje-watchers voor het ge
hele toernooi twee apparte
menten gehuurd in Figueira
da Foz, in het midden van de
langgerekte Portugese kust,
Het liefst zit hij er tot zondag
4 juli, de finaledag, maar zijn
hoop daarop is zaterdaga
vond danig geslonken. Hij
houdt er ernstig rekening
mee, dat hij over drie dagen
weer thuis in Goes zit.
Koffers pakken
„Na de wedstrijd wilden ver
schillende jongens hun kof
fers al pakken en naar huis
gaan. Gelukkig heb ik die
kunnen ompraten. We praten
elkaar nu moed in. Dat is het
voordeel als je met meerdere
mensen bent: de één begint er
mee, de ander wordt aangesto
ken en zo beur je elkaar op.
Ja, misschien is het tegen be
ter weten in."
„Ik schat de kansen nog altijd
op fiftyfifty in", zegt Baart.
Alle mogelijke scenario's zijn
de revue al gepasseerd tijdens
de oppepsessies. De peptalk
van Baart. „Oké, Tsjechië
stelt waarschijnlijk een B-elf
tal op. Maar de Tsjechen heb
ben een grote hekel aan de
Duitsers. Bovendien willen
die B-jongens zich graag be
wijzen. En als die Duitsers
niet tegen de Letten kunnen
scoren waarom dan wel tegen
len
Tsjechië B?" Het Nederlanê
elftal had zich volgens Baan
- en velen met hem - een hoop
ellende kunnen besparen.
„Dick Advocaat had noo:: Hij
bondscoach moeten worde:
Ik ben nooit fan van hem gel
weest. Het is één grote schijt
lijster. Dat is hij nu en dal
was hij in zijn vorige periode
als bondscoach ook al, Een op
portunistische jongen
Peter van Vossen zette hij
toen pas na twee wedstrijden
in."
Cruijff-aanlianger
Jan Baart vervolgt: „Advo
caat is bang. Hij gaat altijd
voor zekerheid. Zaterdag
stonden we met 2-1 voor, wat
doet-ie? Bosvelt erin, om de
voorsprong te verdedigen. Hij
durft nooit, uit te bouwen
naar 3-1 of 4-1. Altijd behoe
dend. Als Cruijff-aanhanger
vind ik dat we altijd metdne
spitsen moeten aanvallen Zo
zijn we groot geworden ffi
dat kunnen we goed. Neder
land kan nu eenmaal g®
voorsprong verdedigen."
En dan dat Oranje-legio®
„Laf publiek", vindt Baar
„Buiten het stadion zijn w.;
de beste, maar binnen het sta
dion zijn we niks. Alias
maar juichen als we voor
staan. Nee. dan de Kroate
Tegen Frankrijk stonden
achter en de supporters blo-
ven maar zingen en springs
als één deinende massa. Da-
zit leven in. Ik heb het met er-
gen ogen gezien."
Stembanden
Zelf weet Baart op de tribus
soms van gekkigheid niet
hij moet doen. Bij een doel
punt schreeuwt hij zijn stem
banden schor en heeft hij
volgende dag geen stem meer
over.
Zoals gisteren. Maar die stem
had hij zaterdagavond na Ne
derland-Tsjechië toch niet no
dig. „In de auto terug naar
het appartement is er
woord gezegd. Maareenma»
thuis filosoferen we er °P
los."
Bijvoorbeeld over de opvol
ger van Dick Advocaat
