NOS is de winnaar in Portugal
yt$
PZC
Tubk
Nederlandse tv-zenders voeren hun strijd naast de voetballers
radio
televisie
vandaag
Cultfim Cinema Paradiso musical
Optredens op begrafenis Charles
Van Iterson wint Bird Award
BRADERIE SPECIALS
vrijdag 18 juni 2004
ALBUFEIRA - Onder de Portu
gese zon vechten niet alleen de
voetballers hun strijd uit, ook
de Nederlandse tv-zenders doen
van zich spreken. Op enkele kilo
meters van het Nederlandse elf
tal hebben de NOS, RTL 4 en
SBS 6 hun kampen opgeslagen.
Speelde Oranje de eerste wed
strijd gelijk, bij de tv-program-
ma's tekent zich wel een duide
lijke winnaar af: de NOS.
Niet verwonderlijk, de publieke
omroep heeft tenslotte de uit
zendrechten voor alle voetbal
wedstrijden tijdens het EK. De
ze week keken gemiddeld zon
2,5 miljoen mensen naar de voor
rondes. Daar zitten dan niet de
wedstrijden Frankrijk-Enge-
land (4,5 miljoen kijkers) en
Duitsland-Nederland (7,5 mil
joen kijkers) bi]. Ook met de pro
gramma's rond de live-wedstrij
den mag de NOS niet klagen.
Studio Sportzomer bedient ge-
radio 1
FM104.4MHZ
Elk heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
12.30, 13.30 en 17.30 Nieuws. Om
12.55,17.30 en 18.30 Beursnieuws. 6.04
Radio 1-Journaal. 9 04 VPRO De ochten
den. 12 07 Radio 1-Journaal. 13.33
Stand.nl 14.04 lopdeMiddag. 17.07 Ra
dio 1-Journaal. Elk heel uur en om
18.30 Nieuws 18.07 Radio Uournaal,
vervolg. 19.04 Kunststof. 20.04 TROS
Jongerenforum. 21.04 BNN United.
22.04 Langs de lijn. 23.07 Met het oog
op morgen. 0.02 Casa Luna. 0.45 Het Bu
reau. Herh 1.02 Casa Luna. Radio 1:
2.02 Vlucht in het verleden. 3.02-7 00
Nachtvluchten
radio 2
FM94.4MHZ en FM97.8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
9.05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
voor twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
Knooppunt Kranenbarg. Elk heel uur
Nieuws. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
vervolg. 19.05 BNN for Live. 20 05 Alle
40 goed 22 05 Poster. 23.05 Round mid
night. 1.02-6.00 De Radio 2 Muziek-
nacht.
radio 3
FM99.8MHZ
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
6.30, 7.30, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
6.06 GIEL. 9.06 Arbeidsvitaminen 12 06
Leuk is anders. 14.06 JAcobus. 16 06
Wouter van de Goes. Om 18.00, 18.30
en 19.00 3FM Nieuws en van 20.00 t/m
6.00 elk heel uur NOS*nieuws. 18.06
Disco Classics Party Request. 19.06
Swijnenstal. 22.06 3FM Live1 Powered
by KRO. 23.02 3VOOR12FM. 1.02 Nach-
tegiel. 3.02-6.00 Altijd de eerste.
radio 4
FM95.0MHz
omroep zeeland
87,9MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17.00
nederland-1
6.45 AVRO Nederland in beweging.
6.59 AKN/NOS Goedemorgen Neder
land. 9.00 NOS Journaal. 9.12 AVRO
Nederland in beweging. 9.32 Get the
picture. 10.00 NCRV Brok in de keel
10.43 EO Wereldjournaal. 11.10
AVRO Vaders. 12.00 NOS Journaal.
12.15 NCRV Praatjesmakers. 13.00
NOS Journaal. 13.10 Sportjournaal.
13.18 KRO Reporter Het Nederlandge-
voel. 13.58 NMO InFocus. 14 28 Dri
ve. 14.56 De heilige koran. 15.00 EO
Rail away 15.27 BNN PopSecret: Fait
hless. 16.00 NOS Journaal 16.08
AKN NL Net. 16.32 KRO De wande
ling. 17.00 Journaal. 17.07 EO Wildli
fe. 18.00 NOS Journaal. 18.25 AVRO
Get the picture,
19.02 TELEAC/NOT Hoe?Zo! Quiz
20.00 NOS Journaal.
20.30 KRO Netwerk.
21.00 KRO Detectives: Murder in
mind. Serie
22.00 Detectives: Spooks. Serie
22.58 NCRV Op reis met Felderhof.
Zanzibar, Suriname, Fr. Guyana
23.43 IKON Factor.
00.08 Wilde Ganzen.
00.12-2.00 KRO Netwerk, herhaling.
nederland-2 ~j
7.00 NOS Journaal 9.00 Journaal
met gebarentolk. 9.10 EK Voetbal: En
geland - Zwitserland 10.00 Journaal.
10.10 EK Voetbal: Engeland - Zwitser
land. 11.00 Journaal. 11.10 EK Voet
bal: Kroatiè - Frankrijk. 12.00 Jour
naal. 12.10 EK Voetbal1 Kroatië - Frank
rijk. 13.00 Journaal 15.35 Studio
Sportzomer. 16.20 TROS Trekkings
blokje Lingo 16.30 NOS Studio Sport.
17.30 EK Voetbal: voorbesch. 17.53
EK Voetbal: Bulgarije - Denemarken.
19.55 EK Voetbal: nabeschouwing.
20.00 EK Journaal.
20.25 EK Voetbal: voorbesch
20.37 EK Voetbal: Italië - Zweden.
22.40 EK Voetbal: nabeschouwing
22.45 Studio Sportzomer.
23.35 Sportjournaal.
23.50 Journaal.
00.10 Journaal, herh. van 20.00 uur.
00.38-7.00 Journaal en Sportjour-
naal.
nederland-3
7.00 Z e ppelin. 9.50 Z@ppAchteruit.
10.30 OMROP FRYSLAN Toerisme (3).
10.53 Z «"ppAchteruit. 11.52 Z'a'ppe-
lin. 13.00 NOS Journaal. 13.12 VARA
Oppassenll 13.40 NPS TV3. 14.03
Het uur van de wolf: Piet Noord-
ijk.14.55 PP CDA. 15.00 TELEAC/ NOT
Tweenies. 15.18 TROS De wereld is
mooi. 15.55 NCRV BUYA 16.50
AVRO Beckham 17.00 Wild Kat.
17.30 KRO's Kindertijd. 18.00 NPS Se-
samstr. 18.15 VPRO Villa Achterw.
18.30 NPS Klokhuis. 18.49 NOS
Jeugdjournaal.
19.03 VPRO Buurman en Buurman.
19.18 VARA Ultimate killers. Serie
19.48 NPS TV3. Praatprogramma
20.18 Fit. Serie
20.46 VARA Herexamen. Quiz
21.41 Cold feet. Serie
22.35 NOS Journaal.
22.55 NPS/VARA/NOS Nova Poli
tiek.
23.35 NOS Gesprek min-president.
23.50 RVU Beter van niet!
00.20 HUMAN Filmlab: Scheppers.
00.50 VPRO Cinema 3: Thomas in
love. Film
02.20 NPS/VARA/NOS Nova. herh.
03.00 NOS Gesprek min.president.
07.05 Omroep Zeeland nieuws. 09 04
Muziek door de week. 10.04 Kanaal
straat 64 11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Om
roep Zeeland nieuws. 13.32 Laat maar
vieren. 16.04 Het nauw van Bath.
17.05-18.30 Omroep Zeeland nieuws.
rtl4
rtl5
sbs6
yorin
middeld 1,4 miljoen kijkers.
RTL 4 heeft met Villa BvD ook
geen reden tot klagen. De drie
vaste heren, aangevuld met Ro
nald Koeman, weten gemiddeld
bijna achthonderdduizend men
sen aan zich te binden. De verlie
zer is tot nu toe SBS 6. Het pro
gramma Oranje in Portugal
trekt slechts driehonderddui
zend mensen.
De stemming in het NOS-kamp
is dan ook opperbest. Studio
Sport-baas Maarten Nooter:
„Wij maken er geen feest van,
we zijn hier voor het voetbal."
Daarom heeft Studio Sport be
wust een wat afgelegen zeven-
tiende-eeuwse paardenboerde-
rij gehuurd net buiten Vilamou-
ra, langs de weg van het hotel
van het Nederlands elftal in 01-
hos d'Agua naar het trainings
veld in Albufeira. Nooter: „Hier
kunnen we in alle rust onze gas
ten ontvangen We nodigen geen
publiek uit." Heel anders gaat
het er aan toe in het centrum
van het toeristenplaatsje Olhos
d'Agua. waar het hotel van het
Nederlands elftal ligt. Daar
heeft RTL 4 bezit genomen van
het marktpleintje, 's Avonds kij
ken honderden toeristen op gro
te schermen naar de wedstrij
den terwijl Frits Barend, Henk
Nieuws. 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. 7.02 Vroeg op 4.
9.02 Muziek voor miljoenen. 10.30 Och
tendconcert. Finale van het Vrienden
krans Concours 2004. 12.02 Brood
spelen. 13.30 NPS in de middag. 16.30
A4 Om 18.00, 20.00 en 0.00 Nieuws.
18.02 Muziek aan tafel. 19.00 Het witte
doek. 20.02 Avondconcert. Radio Sym
fonie Orkest Frankfurt. Praags Philhar-
monisch Koor. 23.00 Jazz op vier. Jazz
in Duketown 2004: Paulien van Schaik
Trio. 0.02 Vincent na middernacht. Ra
dio 4:1.00-6.00 Euroclassic Notturno.
747 am
AM747KHz.402m
Elk heel uur t/m 17.00 en om 6.30, 7.30
en 17.30 Nieuws. 6.02 Radio 1-Jour-
naal. 8.08 KRO's DolceVita. 10.02 Plein
publiek. 11.30 Dubbel-O. 12.05 Wereld-
net. 12.45 Het Bureau 13.08 Hoe' Zo!
14.02 Desmet live. 16.05 Radio Urbania.
16.45 Het Bureau. 17.05 Radio 1-Jour
naal Om 18.00, 18.30, 21.00, 23.00 en
van 0.00 t/m 6.00 Nieuws. 18.08 Nieuws
en actualiteiten in het Turks. 18.40
Nieuws en actualiteiten in het Marok
kaans en Berbers. 19.20 Nieuws en actu
aliteiten in het Chinees. 20.00 Wat-
nou..?l 21.02 De avonden. 23.02 De ge
zamenlijke zenders Peazens Modder
gat. 0.02 Met het oog op morgen. 1.02
Eye-opener. 2 02 Persoonlijk. 3.02
Groot nieuws. 3.55 Metterdaad. 4.02 Ik
zou wel eens willen weten. Herh 4.27
Populaire orgelbespeling. Herh 4.47
Songs of praise 5.02 Nederland zingt.
5.17-6.00 Zaterdagavonduur.
Astrid Wisman regisseert de Studio Sportzomeruitzendingen vanuit Portugal.
foto NOS RTV
van Dorp, Ronald Koeman en
Jan Mulder achter de tafel zit
ten en ook kijken. Tijdens de op
namen drommen zeker vijfhon
derd mensen samen, onder wie
veel Nederlanders.
Veel minder is de stemming in
het SBS-kamp op het prachtige
resort Vale de Lobo, 25 minuten
met de auto vanaf Olhos
d'Agua. Te luxe eigenlijk. SBS 6
heeft het op een akkoordje ge
gooid met de Nederlandse eige
naar en zit nu voor een prikkie
op een afgelegen complex.
Graag zouden de makers wat
Oranjefans tijdens de opnamen
willen hebben. Maar die kunnen
zich Vale de Lobo niet veroorlo
ven, het gratis bier van sponsor
Heineken ten spijt. Dat de kijk
cijfers aan de lage kant zijn, is
niet verwonderlijk. Rond acht
uur stemmen ruim een miljoen
(en soms veel meer) mensen af
óp het EK Journaal van de NOS
of het Acht uur Journaal. En
SBS 6 verschuift het program
ma naar de late avond als er For
mule 1 is.
NOS EK Journaal,
20.00 uur Ned. 2;
Oranje in Portugal,
rond 20.00 uur, SBS 6.
Villa BvD, 22.40 uur, RTL 4.
NOS Studio Sportzomer,
rond 22.40 uur, Ned.2
THE CRUCIBLE
In 1692 breekt in hel puriteinse
dorp Salem in Massachusetts
een heksenjacht uit die 19 men
sen naar de galg voert. Alleen
John Proclor die zijn hekserij be
kent, blijft in leven. Prachtig
drama van Nicholas Hytner.
Yorin, 20.30 uur
MR DESTINY
In Mr. Destiny (VS-'90) krijgt
John Belushi de gelegenheid een
honkbalw'edstrijd uit zijn school
tijd over te doen om zijn levens
loop met terugwerkende kracht
een andere draai te geven. Komi
sche fantasy van James Orr.
NET 5, 21.35 uur
NOVA POLITIEK
Gasten in het Haagse café Du-
dok zijn minister Gerrit Zalm
van financiën en de burgemees
ters Gerd Leers van Maastricht,
Ivo van Opstelten van Rotter
dam en Guus je Terhorst van Nij
megen.
Het gesprek gaat over het geko
zen burgemeesterschap, de VVD
en Europa.
Nederland 3, 22.55 uur
FACTOR
De flip flop floreert. In Mombas-
sa alleen al komen er ieder jaar
zo'n twintig miljoen bij. In Afri
ka zie je ze iedere dag, bij ons al
leen in het zomerseizoen.
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.00 Lijn 4. 10.45
Goede tijden, slechte tijden. 11.15 Lijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Puzzeltijd. 13.20-14.15 Dag-
strijd. 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Staatslote
rij magazine. 17.30 The bold the
beautiful. 18.00 Nieuws. 18.10 Editie
NL 18.25 De zwakste schakel.
19.30 Nieuws.
20 00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Baantjer. Serie
21.30 Pulse. Show
22.40 Villa BvD. Talkshow
23.45 Nieuws.
00.05 Oprah Winfrey show.
00.50-1.45 Villa BvD.
02.45 Nieuws.
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 11.40
World business. 12.00 Z Nieuws.
13.40 The players. 14.00 Z Nieuws.
14.20 The players. 14.40 Z Nieuws.
15.20 World business. 15.40 Z
Nieuws. 17.40 This is golf. 18.05 That
'70s show. 18.30 Home improvement.
19.00 MASH. Serie
19.30 Man about the house. Come
dy
20.00 The Cosby show. Serie
20.30 De diva's van Wimbledon. Do
cumentaire
21.30 Hollywood. Aft.: De vuurwa
pens
22.30 Crime Scene Investigation.
Serie
23.25 Erotiek op 5. Hotel Erotica.
Serie
23.55-1.40 Ultimate taboo. Film
10.00 Married with children. 10.25
Zorro. 10.50 Married with children.
11.15 Ricki Lake. 12.05 The young
the restless. 12.50 Perry Mason: The
case of the lethal lesson, film 14.40
Tuinieren met kijkers 15.10 Wannaha-
ves. 15.40 Ricki Lake. 16.25 Welkom.
16.50 Actienieuws. 17.10 Show
nieuws 17.25 Renegade. 18.20 Dia
gnosis murder.
19.15 Actienieuws.
19.35 Shownieuws.
19.50 Oranje in Portugal.
20.30 Beethoven's 2nd. Film
22.15 Paparazzi.
22.30 Hart van Nederland.
22.50 Shownieuws.
23 20 See no evil, hear no evil. Film
01.05 SIXPACK.
01.20 Oranje in Portugal.
02.15 Nachtprogrammering.
omroep zeeland
18.00 NOS-Journaal.
18.21 Omroep Zeeland nieuws.
18.39 Beng.
18.48 Trugkieke.
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.18 Beng.
19.28 Trugkieke.
19.40-9.00 Herhalingen.
belgie ned-1 vrt
10.00-12.00 Donna op TV1. 12.15
1000 zonnen garnalen. 12.35 Quix.
13.00 Journaal. 13.35 Thuis. 13.58
Rode rozen van Rosa. 14.00 De vor
stinnen van Brugge- 14.50 Windkracht
10 15.40 Upstairs, downstairs. 16.30
Muziekclips. 16.55 Days of our lives.
17.35 Neighbours- 18.00 Journaal.
18.10 De rode loper. 18.30 Quix.
19.00 Journaal.
19.40 1000 zonnen garnalen. Ma
gazine
20.10 Keeping up appearances. Co
medy
20.40 Airline USA. Docusoap
21.05 De notenclub. Muziekshow
22 10 Flikken. Serie
22.59 KENO-uitslagen.
23.00 Journaal laat.
23.30 Alias. Serie
00.10 De rode loper.
00.30-9.00 Journaal, doorlopend
l belgie ned-2 vrt
CANVAS
9.00-12.00 Zomerbeelden.
KETNET
15.30 Tik tak. 15.35 Tweenies. 15.55
Circus Hocus pocus. 16.00 Bob de
Bouwer. 16.10 Meneertjes en me
vrouwtjes. 16.15 Samson soap. 16.40
Ketnetkroket. 16.45 David de kabou
ter. 17.10 Disney festival 17.45 Clif
ford. 18.10 Die Pfefferkorner, 18.35
Round the twist 19.00 Swoeps'
19.05 So weird 19.30 Skippy,
CANVAS
20.00 Terzake.
21.00 Hustle. Serie
21.50 De Canvascrack. Quiz
22.25 Villa politica. Magazine
23.10 Fllmfactory: Left luggage.
Film
00.50-6.00 Terzake, doorlopend.
Presentatoren Clairy Polak (links) en
Jeroen Pauw van Nova Politiek.
i cartoon network j
6.00 Mike, Lu Og 6.25 Gadget boy.
6.50 Ed, Edd 'n' Eddy. 7.15 Johnny Bra
vo 7.40 De Cramp twins. 8.00 Dexter's
laboratory 8.30 Courage, het bange
hondje 9.20 Codename: Kids next
door 9.45 De Powerpuff girls. 10.10
Ed, Edd 'n Eddy. 10.35 Spaced out.
11.00 Dexter's laboratory 11 25 Coura
ge, het bange hondje. 11.50 Time
squad. 12.15 Schaap in de grote stad.
12.40 Evil con carne. 13.05 Top cat.
13.30 Looney tunes. 13.55 Tom Jer
ry. 14.20 De Flintstones. 14.45 Scooby
Doo 15 10 Ed. Edd 'n Eddy 15.35 Ed.
Edd 'n Eddy 16.00 Codename: Kids
next door 16.25 Dexter's laboratory.
16.50 Samurai Jack. 17.15 Courage,
het bange hondje. 17.40 Billy Man-
dy. 18.05 Scooby Doo. 18.30 Looney tu-
nes. 18.55 Tom Jerry. 19.20 De Flint
stones 19.45-21.00 Chudd en Earl's
grote toon trip.
In deze bekroonde documentai
re staat de flip flop, ofwel
teenslipper, centraal. Vanaf zijn
geboorte in de fabriek tot zijn
tweede leven als souvenir voor
westerse toeristen.
Nederland 1, 22.43 uur
LEFT LUGGAGE
Left Luggage B/NL/VS-'98
van Jeroen Krabbé won vier prij
zen op het filmfestival van Ber
lijn.
Joodse studente Laura Fraser
neemt een baantje als kinder
meisje bij een chassidische fami
lie en valt voor de 6-jarige
Adam Monty.
CANVAS 23.10 uur
well. 19.00 The Pretender. 20.00 Buffy
the vampire slayer. 20.25 Veronica vi
bes update. 20.30 Monster House Ma
keover. 21.30 Top gear. 22.35 Formule
1: GP magazine. 23.35 Adult television
entertainment. 0.10 Extreme adventu
res of Super Dave. film. 2.00 Eye of the
cat, film. 3. 50 Nachttv.
5.55 Divorce. 6.20 Affaires familiales.
6.45 Info. 6.50-8.27 TF' Jeunesse. 9.25
Strong Medicine. 10.20 Rick Hunter.
11.15 La ferme celebrités. 11.55 Julie
cuisine. 12.05 Attention a la marche1
12.50 A vrai dire. 13.00 Le Journal.
13.45 Promenade de santé. 13.48 1,2,3
jardin. 13.55 The Young and the Rest
less. 14.45 Contagion, film. 16,20 Law
Order. Criminal Intent. 17.10
Dawson. 18.00 Le Bigdil. 19.00 La fer
me célébrités. 19.50 Laverie de familie.
20.00 Le Journal 20.40 Et vous de-
main. 20.42 C.L.A.C. 20.50 Euro Mil
lions. 20.55 La ferme célébrités. 23.35
Euro millions. 23.40 Sans aucun doute.
2.05 Les coups d'humour. 2.50 Passion
au naturel. 3.40 Reportages 4 10 Histoi-
res naturelles. 4.35 Musique. 4.55 Ai
mer vivre en France.
der Sonne Afrikas 12.00 Tagesschau.
12.15 Buffet. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Tagesschau. 14.15 In aller
Freundschaft 15.00 Tagesschau. 15.15
Abenteur Wildnis. 16.00 Hochstperson-
lich. 16.30 Alfredissimo' 17 00 Tages
schau. 17.15 Brisant. 17.45 Ta
gesschau. 17.55 Verbotene Liebe.
18.25 Marienhof. 18 50 Berlin, Berlin.
19.20 Quiz mit Jorgen Pilawa. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Der zweite Fruhling.
21.45 Exclusiv. 22.15 Bericht aus Ber
lin. 22.45 Beck - Vita natter. 0.05 Nacht-
magazin. 0.25 They were expendable.
2.35-5.30 Nachttv.
frankrijk-2
tcm
21.00 2010, sf (1984) van Peter Hyams
met Roy Scheider. 23.00 Demon seed,
sf (1977) van Donald Cammell met
Julie Christie. 0.35 Eye of the devil, dra
ma (1967) van J Lee Thompson met
David Niven. 2 05 The walking stick,
misdaad (1970) van Eric Till met David
Hemmings. 3.45-6.00 Thirty seconds
over Tokyo, oorlog (1944) van Mervyn
LeRoy met Spencer Tracy.
5.55 Les Z amours. 6.30 Telematin.
8.40 Days of Our Lives. 9.05 The Bold
and the Beautiful. 9.30 C'est au pro
gramme 10.50 Flash Info. 11.00 Mo-
tus. 11 35 Les Z'amours 12.15 La Ci-
ble. 12.50 Millionaire 13.00 Journal.
13.50 Derrick. 15.00 Ein Fall für Zwei.
16.05 Die Kommissarin. 17.00 Des chif-
fres et des lettres. 17.30 Rayons X.
17.40 Eurofoot 2004:
Bulgarie/Danemark. 20.00 Journal.
20.55 Une soirée polar Boulevard du
Palais - Rêve d'Afrique, film, 22.35 Con-
tre-courant - Le monde selon Bush.
0.10 Nieuws. 0.35 Contre-courant - Af
ghanistan: la guerre pour de vrai. 1.30
Urti. 2.15 Eurocops. 3.55 24 heures d'in-
fo. 4.15 Des mots de minuit. 5.45 24
heures d'info.
tv5
net5
16.50 The Tribe. 17.15 Days of our li
ves. 18.05 Mad about you. 18.30 The
nanny.
19.00 Boobytrap.
20.00 Bevallingsverhalen.
20.30 Winona Ryder weekend: The
crucible. Film
22.50 Flodder. Serie
23.20 Met open ogen. Verborgen ca
mera
23.50-2.10 He got game. Film
03.10 RTL Nieuws.
nickelodeon
06.00 Rugrats 6.20 De wild Thornber-
rys. 6.50 Hey Arnold! 7.25 Fairly odd
parents. 7.50 Rocket power 8.15 Rug-
rats. 9.05 Little Bill. 9 30 Meneertjes
mevrouwtjes. 9.35 Oswald 9.55 Muis
10.00 Blues clues. 10.25 Little people.
10.30 Dora. 10.55 Rubba dubbers
11 05 Booh bah. 11.30 Rolie polie olie.
11.40 Blues clues. 12.05 Rocket power
12.30 CatDog. 12.55 De boze bevers.
13.20 Rocko's modern life. 13.45 Hey
Arnold! 14.20 De wild Thornberrys.
14 45 Rugrats. 15 10 CatDog 15.35 Fair
ly odd parents. 16.00 ZOOP. 16 25
SpongeBob SquarePants. 16.50 Rocket
power. 17.15 So Nick. 17.20 Jimmy
Neutron. 17.35 As told by Ginger.
18 05 Bassie Adriaan. 19 00 ZOOP.
19 30 Saved by the bell. 19.55 Sabrina
20.20 Sweet Valley High. 20.40 Kenan
&Kel 21 10 Making ZOOP 21.15 Spon
geBob SquarePants. 21.40 Ren Stim-
py 22 05 De boze bevers 22.30
Rocko's modern life 22.55 Kablaml
23.20 Making ZOOP. 23.30 Bassie
Adriaan. 0.20 Nachttv.
10.30 Popeye. 10.35 Higher ground.
11.30 Euro tv. 11.55 Married with child
ren 14.25 Holiday TV 14 55 Internatio
nal animal emergency. 15.25 Disney
feest: Disney's Fillmore. 15.55 Daw
son's creek. 16.50 Strong medicine.
17.40 Roseanne. 18.10 The nanny.
18.40 ER. 19.35 Ellen. 20.05 Detectives.
20.30 Charmed. 21 35 Mr Destiny,
film 23.35 Bonnie and Clyde, film. 1.35
Nachttv.
fox kids
5.50 Iznogoud 6 00 Walter Melon. 6.25
Pokémon. 6 50 Kids from room 402
7.10 Totally spies 7.35 Yu-Gi-Oh. 8.00
Gadget and the Gadgetinis. 8.25 Koala
broertjes. 8.35 Bob de Bouwer. 8.55 Bo-
bo. 9.00 Symfollies. 9.05 Ernst, Bobbie
en de rest. 9.15 Hamtaro. 9.35 Pecola
9.55 Why why family. 10.20 Bamboe
beren. 10.45 Franklin. 10.55 Wunsch-
punsch. 11.20 De drieling 11.40 Sym
follies. 11.45 Beugelbekkie. 12 10 Kids
from room 402 12.35 Ernst, Bobbie en
de rest 12 45 Roboroach. 13 05 Gadget
and the Gadgetinis. 13.30 Sitting
ducks 13.50 Lizzie McGuire. 14,10 Clip
14.20 Pokémon. 14 40 Teenage mutant
ninja turtles. 15 00 Beyblade. 15 25 Beu
gelbekkie. 15.50 Totally spies 16.15
What's with Andy. 16.40 Yu-Gi-Oh.
17.05 Sonic X. 17.30 Funky cops
[veronica i
18.00 Veronica vibes update. 18.05 Ros-
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 Outremers. 9.05 Zig-
Zag café. 10.00 Nieuws. 10.15 La crim'.
11.05 L'ABC d'hier. 11.15 Design. 11.40
L'ABC d'hier. 12.05 On a tout essayé.
13.00 Belgisch nieuws 13.30 Des chif-
fres et des lettres. 14.00 Nieuws. 14.30
Complement d'enquête. 16.00 Nieuws.
16.15 Le journal de l'éco. 16.20 TV5,
I invité 16 30 Questions pour un cham
pion. 17.05 Une enfance gay. 18.00
Nieuws. 18.25 Campus 20.05 Acoustic.
20.30 Frans nieuws. 21.00 Les années
Beiges. 22.00 Nieuws. 22.30 Un éte de
canicule. 24.00 Zwitsers nieuws. 0.30
Afrikaans nieuws. 0.40 TV5, l'invité.
0.50 J'appellerai le feu. 2.00 Nieuws.
2.20 La crim'. 3 15 L'ABC d'hier. 3.25
Design 3.50-4.00 L'ABC d'hier.
arte
14.00 Découverte - Sur les traces du
wombat 14.45 Europa. 15.15 Court-cir-
cuit - Mein Stern, film. 16.45 Monaco,
l'étrange neutralité 17.50 Latin Dan
cers - La victoire a tout prix (5). 18.15
Europa. 18.45 Info. 19.00 Découverte -
Les grands espaces naturels (5) Les
chutes di Niagara. 19.45 Info. 20.00 Le
journal de la culture. 20 15 Quotidien
Bagdad Quotidien (4). 20.40 Soif de
vivre, film. 22.15 Thema - Qui a peur
de James Joyce? 22.15 Doc: Ulysse a
Dublin. 23.15 The Dead, film 0.35 Info.
0.50 Cat People, film. 2.05-2.59 Doc:
Les mariés de I'lnde.
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta
gesschau 9.05 Voile Kanne - Service
taglich. 10.30 Forsthaus Falkenau.
11.15 The bold and the beautiful. 12.00
Tagesschau. 12 15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 EM aktuell. 13.30
Mittagsmagazin. 14.00 Heute - in
Deutschland 14.15 Wunderbare Welt.
15.00 Heute. 15.15 Reiselust. 16 00 Heu
te. 16.15 EK voetbal. 16.15 EM Live.
18.00 EK voetbal. 23.30 Aspekte. 24.00
Heute nacht. 0.20 Blond am Freitag.
1.05 II gattopardo/Le guépard.
4.05-5.30 Nachttv.
duitsland-3 h
6.30 Schooltelevisie 7.30 Planet Wis
sen: Campingtraume. 8.30 Schooltele
visie. 8.45 Tagesschau vor 20 Jahren.
9.00 Die Eule der Göttin Athene - Der
Steinkauz. 9.45 WELTWEIT. 10.15 Men-
schen hautnah: Querulanten. 11.00 Na-
no - Die Welt von morgen. 11.30 Zwei
Hirte ohne Herde. 12.00 Hier und Heu
te. 12 15 0800 Düsseldorf, 12.45 Ak
tuell 13.00 ServiceZeit Geld. 13.30
WestART Magazin. 14.00 The little ras
cals. 14,25 Max und Moritz. 14.30 Pan
Tau wird untersucht. 15.00 Planet Wis
sen: Rosen - Dornige Schonheiten.
16.00 Aktuell. 16.15 Daheim unter-
wegs. 18,00 Lokalzeit. 18.05 Hier und
Heute. 18,20 ServiceZeit Heim und Gar
ten. 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokal
zeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Bilder-
buch Deutschland. 21.00 Stratmanns
Beste. 21.45 Aktuell. 22.00 B. trifft... -
Begegnung bei Böttinger. 23.00 Dok:
Generation Pop!: Sanftes Samtcord.
23.45 Super 8 um Mitternacht. 24.00
Ungeschminkt' Johnny Depp. 0.50 Su
per 8 um Mitternacht. 1.00 Domian.
2.00-6.30 Lokalzeit.
i rtl tv
6.00 Punkt 6. 7.00 Unter uns. 7.30-8.05
Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 9.00
Punkt 9. 9.30 Meine Hochzeit. 10.00 Dr
Stefan Frank. 11.00 Einsatz in 4 Wan-
den. 11.30 Mein Baby. 12.00 Punkt 12 -
Das Mittagsjournal 13.00 Die Oliver
Geissen Show 14.00 Das Strafgericht
15.00 Das Familiengericht. 16.00 Das
Jugendgericht. 17.00 Einsatz fur Ell-
rich. 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Ab
end. 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Maga-
zin, 18.45 Aktuell. 19.10 Explosiv - Das
Magazin, 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20,15 Die Motorrad-Cops - Hart
am Limit. 21.15 Die Camper. 21.45 Al
les Atze. 22.15 Lifel - Die Lust zu leben.
23.15 Freitag Nacht News. 24.00 Nacht-
journal. 0.30 The Golden Girls. 1.00
Nachtquiz 1.55 Die Camper. 2.20 Alles
Atze. 2.45 Nachtjournal. 3.15-4.40
Stern TV.
engeland-1
duitsland-1
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta
gesschau, 9.05 Julia - eine
ungewöhnliche Frau. 10.00 Ta
gesschau. 10.03 Brisant. 10.35 Unter
7.00 Breakfast. 10.30 To buy or not to
buy. 11.00 Bargain hunt. 12.00 Trading
up. 12.45 Cash in the attic. 13.30 Call
my bluff. 14.00 Nieuws. 14.40 Paarden-
koersen. 16.20 Nieuws. 16.25 Kinder
programma's. 17.45 EK voetbal 20.30
Top of the pops 21.00 EastEnders
22.00 My family. 22.30 The Lenny Hen
ry show. 23.00 Nieuws 23.35 Jim Da
vidson. 0.15 EK voetbal. 1.05 Paarden-
ROME - De Italiaanse componist Ennio Morriconegaatj,
musicalbewerking maken van de cultfim Cinema Parj-l
uit 1989.
Morricone, bekend van onder meer Once Upon a Time in
West, schreef al eerder de muziek voor de bioscoopfilm
regisseur Giuseppe Tornatore.
Het sentimentele verhaal gaat over de vriendschap tm
een oude filmmaker en een filmoperateur van een biosco»
op Sicilië. Deze rollen werden in de film gespeeld door Pm'
pe Noiret en Toto Cascio. ANP/EFE
LOS ANGELES - Drie Amerikaanse supersterren trajj
gezamenlijk op bij de begrafenis van de vorige week ovsi
den Ray Charles. Soullegende Stevie Wonder, countrvcomj
Willie Nelson en blueskoning B.B. King kondigden aan
daag de gestorven zanger muzikaal de laatste eer te ber,
zen.
Ook talrijke andere collega's komen naar de afscheidsriena
van hun grote voorbeeld in de African American
Church in Los Angeles.
Charles ligt vanaf gisteren in deze kerk opgebaard. Hij s:*
vorige week donderdag op 73-jarige leeftijd aan de gevoa
van een leverziekte. ANP/DPA
DEN HAAG - De Nederlandse gitarist/componist Mar.:
van Iterson is de winnaar van de Bird Award 'voor de arts
die bredere erkenning verdient'.
De 'Bird Award Artist Deserving Wider Recognition' wxcj
in juli uitgereikt tijdens het North Sea Jazz Festivalinft
Haag.
Volgens de jury is Martijn van Iterson „een oprecht musici
met een geheel eigen, ongepolijst geluid en een persoonlij!
stijl. Hij beschikt over een uitstekende timing en impnre
seert op originele wijze."
Deze en andere nog uit te delen 'Birds' zijn vernoemd naar
jazzartiest Charlie 'Bird' Parker en zijn onlosmakelijk
bonden met het North Sea Jazz Festival. ANP
(Advertentie)
BONNIE AND CLYDE
Bonnie and Clyde (VS-'67) is de
klassieke gangsterfilm van Art
hur Penn over roversduo Bon
nie Parker (Faye Dunaivay) en
Clyde Barrow (Warren Beatty)
dat in de jaren 1930 de Verenig
de Staten onveilig maakte.
NET 5, 23.35 uur
HE GOT GAME
Sportdrame (VS-'98) van Spike
Lee over basketbal dat jonge
zwarten de kans biedt om aan
een leven in het getto te ontsnap
pen en over vader-zoon-relatie
tussen Denzei Washington en
Ray Allen.
YORIN, 23.50 uur
17 - 18 - 19 juni
Shorts van 59,-
voor 25
Shirts van 25,-
voor fe 1U
nog veel meer voor veel minder
the
Segeersstraat 66 68 Middelburg Segeersstraat 39 Middelbu
0118-625440
matic license. 5.30-6.00 World report
engeland-2
music factory
7 00 Kinderprogramma's. 13.00 The
Phil Silvers show. 13.30 Working
lunch. 14.30 Trade secrets. 14.40 Neigh
bours. 15.05 Tennis. 15.50 Wildlife on
Two 16.20 Paardenkoersen. 18.15 Wea
kest link. 19 00 The fresh prince of Bel
Air. 19.20 My wife and kids. 19.40 Mal
colm in the middle. 20.10 The cram.
20 30 Hidden gardens. 21.00 Garde
ners' world live. 22.00 The day Mount-
batten died. 23.00 Ql. 23.30 Newsnight.
0.35 Later. 1.35-2.15 Buffy: Ashes to
ashes. 3.00-6.00 Learning zone.
6.00 Non stop videos. 7 00 Factor,
facts. 11.00 Test your emotion 1131
Horoscoop. 12.00 Babetrap. 13£f
Matchmaker. 13 30 Face my face. 14.CC
Rate that video. 15.00 Interactive
charts. 16.00 Play. 18.00 Babetrap
19.00 Guess what. 20.00 Interactive
charts. 21.00 Dance. 22.00 Mental Theo
on the road. 23.00 Matchmaker. 23.3£
SMS hot match. 24.00-6.00 Non stopw
deos.
mtv europe
bbc world
6.30 World business report. 8.45 Sport
today. 9.30 Talking movies. 10.30
HARDtalk extra. 11.30 Life. 12.30 Asia
today. 12 45 World business report.
13.30 HARDtalk extra. 14.30 World busi
ness report. 14.45 Sport today. 15.30
Talking movies. 16.30 Asia today.
17.30 HARDtalk extra. 18.15 World busi
ness report. 18.30 Ray Mears' extreme
survival. 19.30 World business report.
19.45 Sport today. 20.30 HARDtalk
extra. 21.30 Kill or cure? 22.30 World
business report. 23.30 Extra time. 0.30
World business report 0 45 Asia to
day. 1.30 HARDtalk. 2.30 Click online.
3.30 Extra time. 4.30 Asia today. 4.45
World business report. 5.30 Fast track.
6 00 Tune in. 11.00 ClipClassics. 12(8
One bad trip. 12.30 Kim Collins special
13.00 Turn on. 16.00 NL 17.00 Real
world: San Diego. 17.30 Dismissed
18.00 Newly weds. 18.30 Cribs 19.W
Turn on. 20.00 Viva la bam. 20.30 Wild
boyz. 21.00 The trip. 2130 Punk*
22.00 Goes inside. 23.00 Movie: Clerts
1.00-6.00 Drop out.
mezzo
ngc
6.00 CNBC 12.00 Air Force One. 13.00
The search for Kennedy's PT-109
14.00 Monkey business. 14.30 Storm
stories. 1500 Leopard seal 16.00
D-Day: Men and machines 18.00
Dream jets Flying palaces. 19.00 Mon
key business. 19.30 Storm stories' Life
flight. 20.00 Go wild! Expedition great
white shark. 21.00 The sea hunters:
Hunley. The first kill. 22.00 The myste
ry of Zulu dawn. 23.00 Innovation: A
21st century war. 24.00 Raising the
USS Monitor. 1.00 Hunley: The first
kill 2 00 Innovation. 3.00 Go wild-! Ex
pedition great white shark 4.00 The
sea hunters. 5.00-6.00 The mystery of
Zulu dawn.
animal planet
6 00 Wild rescues. 6.30 Animal doctor.
7.00 The planet's funniest animals.
7.30 Amazing animal videos. 8.00 Gre
at cats of India. 9.00 Saving the tiger.
10.00 Quest for the giant squid 11 00
Supernatural: Close encounters. 11.30
Nightmares of nature. 12.00 K9 boot
camp. K9 cops. 13.00 Wild rescues: Pe-
le and Tika/Orphaned bears. 14.00 Ridd
le of the rays. 15.00 Emergency vets.
16.00 Pet rescue. 17.00 Breed all about
it: English foxhound/Cavalier King
Charles spaniel. 18.00 Wild rescues
18.30 Animal doctor. 19 00 The pla
net's funniest animals 19.30 Amazing
animal videos. 20.00 K9 cops. 21.00
Miami animal police. 22.00 Riddle of
the rays. 23.00 Alien empire. 23.30 Na
tural neighbours: Arachnophobia.
24.00 K9 cops. 1.00 Nachttv
6.00 Clip emotion. 9.50 Mezzo mag.
9.55 Profils-artistes: Jean-Luc Vema
10.00 Clerk's Group - William Byrd i
Les Insubordonnés. Concert 11.40*
Sei Voci, Les Sacqueboutiers - Gabne
li. Concert. 12.45 Jean-Luc Verna 12=
Mezzo mag. 13.00 Clip emotion 140C
Miguel da Silva. Concert. 15.00 Festiv/
Tanguy. Concert. 16.00 Ophélie Gal
lard, Cedric Tiberghien I'European
Camerata. Concert. 17.00 Slovakia,
Concert. 18.55 Jean-Luc Verna. 19.00
Clip emotion. 20 40 Mezzo mag. 20.45
JeanLuc Verna. 20.50 Beethoven Strijk-
kwartet. Concert 21.20 Beethoven
Kwartet opus 18 nr 3 in D. Concr
22.25 Beethoven. Kwartet opus 18m1
in c. Concert. 22.50 Jazz in Mara?-
2002: Gilberto Gil Milton Nascimen
to. Concert. 23.50 The Matthew Her
bert Big Band in Paris. Concert 045
Profils-artistes. Stéphane Calais- 0.55
Mezzo mag. 1.30 On the road with Mon
ty Alexander. 2.30 New Morning's liw
2004: Monte Alexander Trio. 3 30 Paro
les de musicien. Claude Helffer JT
Beethoven: Strijkkwartet opus 127
Es. 5.15 Beethoven: Strijkkwartet opus
1315.55-6.00 Stéphane Calais.
cnn
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.00 Larry King. 11.30 World
sport. 12.00 Business international
13.30 World report. 14.00 World news
Asia. 15.30 World sport. 16.00 World
news Asia. 17.00 Your world today.
20.30 World business today. 21.00
World news Europe. 21.30 World
business today 22.00 World news
Europe. 22.30 World sport 23.00
Business international. 24.00 The mu
sic room. 0.30 World sport. 1 30 The
daily show with Jon Stewart: Global
edition. 2.30 International correspon
dents. 3.00 Larry King live. 4.00 News-
night with Aaron Brown. 5.00 Diplo-
eurosport
7.00 Portugal inside the teams. 73)
Portugal extra-time. 8.30 Portugal ins-
de the teams. 9.30 Youth only zone ma
gazine. 10.00 Beach volleybal. 11-15"
Legends. 12 15 Portugal inside tt>:
teams 12.45 Torch relay. 13.00 Tennis.
16.00 Wielrennen. 17.00 Portugal insi
de the teams. 17.30 Tennis. 19.00 Su-
moworstelen. 20.00 Voetbal: Et
nieuws. 20.15 Sterkste man. 221-
Watts. 22.45 Youth only zone Xtreme
23.15 Portugal extratime. 0.15 News»
port. 0.30 Portugal extra-tin*
0.30-1 30 EURO 2004 Champion Gei»
ration.
["discovery channel
6.00 Diagnosis unknown. 7.00 Ancient
clues, 7.30 Conspiracies. 8 00 Land ot
the mammoth. 9.00 Reel wars 9-J
Rex Hunt fishing adventures. 10®
Mummies trilogy. On ice 11 00 Full
tal Challenge. 12.00 Diagnosis uP
known. 13.00 Ancient clues. 13 30 Con
spiracies. 14.00 Land of the mammoth
15.00 Mummies trilogy. 16.00 Extreme
machines. 17.00 Reel wars.
Hunt fishing adventures. I»'®
Scrapheap challenge, 19.00 Sun, sea
and scaffolding: Spain. 19.30 A plane
is born. 20.00 Full Metal Challenge
21.00 Ray Mears' extreme survive
22.00 Ultimates: Trains, 23.00 Marrt
corps survival school. 24.00 Extren»
machines: Flight power 1.00 Mediw
detectives. 2.00 Hitler's henchmen-
Mengele. 3.00-6.00 Nachttv.
