pzc
Sneijder is het mannetje
Van Hanegem vertrouwt op Van Nistelrooij
De enige smet op de
trip was de wedstrijd
19
Imago Oranje
is bron van
voor KNVB
I
Tevredenheid overheerst bij spelers na duel met Duitsland
Totti wacht schorsing
tUCQZOOq
Dronken Ier steelt ambulance
Nederlander opgepakt
Zwitsers zweren bij steunkousen
Tomasson slaat training over
Frings naar Bayern München
mw.
Toeters fans in
beslag genomen
êÊÊÊit
donderdag 17 juni 2004
il Crielaard
jSpOSENDE - Het imago van
Kt Nederlands elftal is een
iroos gegeven en voor de KNVB
„I, bron van zorg. Henk Kesler,
fliecleur betaald voetbal bij de
[etbalbond, waakt over de uit-
jUaling van Oranje. „Als je het
wik spreekt, kun je zeggen dat
een imagoprobleem hebben,
fij proberen die uitstraling een
leelje op te krikken. Het Neder
igs elftal moet dichter bij het
publiek komen", aldus Kesler.
|)e discussie over de moeizame
idatievan Oranje met de media
i onderdeel van de zorg van de
ioogste baas van de KNVB. De
^jste weken wekte bonds-
jach Dick Advocaat een ge
spannen indruk en maakte hij
openlijk ruzie met journalisten.
.Haar dat is toernooispanning.
Daai'moet je hem niet op afreke-
Maar zo'n discussie over de
ilspraken van Adriaanse („Met
Advocaat word je nooit kam-
moet hij niet publieke-
ijkvoeren. Daar zullen we hem
item ook over aanspreken."
Inmiddels heeft de KNVB media-
loeroeEef Brouwers, voormalig
ioofdvan de Rijksvoorlichtings-
lenst, aangetrokken om de
oach tijdens het toernooi ge-
en ongevraagd advies te
journalisten houden ook wei
nig rekening met Dicks karak-
ir. In het veld was hij natuur
lik ook altijd al een bijtertje,
i straatvechter. En karakters
ierander je nu eenmaal niet.
(aai' als KNVB vinden we dat
ppunten natuurlijk wel lastig.
is Brouwers voor aange
kken. Om verbetering te
in de randverschijnse-
Goede band
zijn strijd het imago van
Oranje een positieve impuls te
itven, ziet Kesler een positieve
itivikkeling. Vooral bij de spe-
Jkvoer met de spelersraad heel
«sitieve gesprekken over dit on-
ïwerp. Die jongens willen
Éts liever dan een goede band
rot het volk. Ze worden afge-
hilderd als verwende jongens,
die indruk heb ik
A ."ANP
door Jaap van Essen en
Marcel van der Kraan
ALBUFEIRA - Oranje hoefde
gisteren in Albufeira geen won
den te likken, met dank aan het
wonderdoelpunt van Ruud van
Nistelrooij. Mentaal liep het elf
tal natuurlijk wel een tikje op
door het slechte spel tegen de
Duitsers, maar het herstel in het
laatste halfuur zorgde voor te
vredenheid.
De hamvraag de komende da
gen is wat Dick Advocaat gaat
verzinnen voor het duel met de
Tsjechen. Gisteren was daar nog
niets van te zien, want het Ne
derlands elftal werkte niet veel
meer dan een hersteltraining af.
Alleen de reserves werden even
fiks onder handen genomen.
Vandaag is er weer een besloten
training en traditiegetrouw zal
daaruit moeten blijken wat de
bondscoach in petto heeft. Zelf
wilde Advocaat gisteren hele
maal niets zeggen, maar de alge
hele opinie is duidelijk: Wesley
Sneijder moet in de basis, Phil
lip Cocu naar de achterste linie.
Immers, Oranje ontbeert creati
viteit op het middenveld en
speelt met te veel pure verdedi
gers.
Wesley Sneijder zelf liet weten
dat hij zelf ook minstens lichte
lijk verbaasd was over het ver
lies van zijn basisplaats tegen
de Duitsers. Pas zondag, tijdens
de laatste training, werd hem
duidelijk dat zijn schijnbaar ze
kere plek in het elftal werd ver
geven aan Boudewijn Zenden.
Gisteren was Wesley Sneijder
natuurlijk het mannetje in Albu
feira. Hij scoorde weliswaar
niet, was niet eens bij de gelijk
maker betrokken, maar ontegen
zeglijk fleurde Oranje (weer
eens) op toen hij in het veld
kwam. Dat gebeurde dit voor
jaar ook herhaaldelijk als de jon
ge Ajacied de plaats van Mark
van Bommel overnam. Boven
dien roemde Johan Cruijff hem
gisteren nog maar eens als de
enige speler van Nederland die
begrijpt hoe je moet voetballen.
Sneijder zelf waakte voor al te
veel hoogmoed. „We zijn hier
met 23 man. Natuurlijk was ik
teleurgesteld dat ik niet vanaf
de eerste minuut speelde, maar
het heeft geen zin dan negatief
te gaan doen. Ook als je niet bij
de eerste elf hoort moet je goed
blijven trainen en positief blij
ven."
„Ik weet ook niet of ik nu tegen
Tsjechië in de basis zal staan.
Dat zal in de volgende training
blijken. Wel of niet spelen heeft
alles te maken met de manier
waarop de bondscoach wil voet
ballen. Voor mij persoonlijk is
het natuurlijk het best als we
echt vooruit spelen."
Afstemmen
De nestor van de Nederlandse
selectie, Pierre van Hooijdonk,
vindt dat Oranje nog veel meer
het spel moet afstemmen op
Ruud van Nistelrooij. „We moe
ten nog veel meer voor hem creë
ren", zegt Van Hooijdonk. „Hij
is te weinig in het gebied waar
hij hoort te zijn. Ruud miste te
gen Duitsland de eerste kans,
daarna duurde het een hele tijd
voordat hij weer een goede mo
gelijkheid kreeg. Ruud moet
veel vaker in de gevaarlijke zo
ne door ons in stelling worden
gebracht."
Ruud van Nistelrooij zelf erken
de ruiterlijk dat hij over zijn ei
gen spel ook niet echt tevreden
was. „De kop is er nu vanaf. Ik
heb er van genoten, ondanks dat
het voetbal tegen Duitsland niet
goed was. Mijn eigen spel? Moei
lijk, moeilijk... We wilden over
de vleugels kansen creëren. Dat
is wat we vooraf hadden bespro
ken. Maar dat kwam er dus niet
uit. Er stonden twee man op
mij, een man ervoor. En na twee
minuten had ik natuurlijk al
moeten scoren. Ik dacht dat Ka-
hn kwam, maar die bleef
staan."
„Na de rust speelden we met
Overmars en Van der Meyde pas
echt met drie heel aanvallende
spitsen. Mare Overmars is nog
aanvallender dan Boudewijn
Zenden, die toch iets meer con-
troleert Toen kwam Wesley Sne
ijder er nog bij en die was weer
aanvallender dan Edgar Davids.
Of we de volgende wedstrijd te
gen de Tsjechen ook zo moeten
spelen en moeten beginnen? De
Tsjechen moesten tegen Letland
in hun eerste wedstrijd komen.
Tegen ons zullen ze dat nooit
doen. Dan gooien ze het open.
Het wordt een moeilijke afwe
ging en ik ben blij dat ik de be
slissing over de opstelling niet
hoef te maken."
Over Duitsland is dagenlang ge
zegd dat de eenheid vele malen
groter was dan bij Nederland.
Van Nistelrooij is het daarmee
niet eens. „Als het Nederlands
elftal als los zand aan elkaar
had gehangen, hadden 'we de
wedstrijd tegen Duitsland nooit
kunnen omdraaien." GPD
PORTUGAL
Er werd gisteren veel gesproken tijdens cle trainingssessie van Oranje. Hier overlegt bondscoach Dick Advocaat met verdediger Jaap
Stam. foto Ed Oudenaarden/ANP
LISSABON - De Italiaan Totti kan een schorsing tege
moet zien. De Uefa heeft de aanvoerder van Italië giste
ren aangeklaagd wegens onsportief gedrag. Hij spoog de.
Deen Poulsen maandag vol in het zicht tijdens de wed
strijd in groep C tegen Denemarken (0-0).
De Deense televisie liet het incident uitgebreid zien, waar
op de Deense voetbalbond een klacht indiende bij de Ue
fa. De Europese bond heeft inmiddels de videoband in be
zit. ANP
LISSABON - Een dronken Ier heeft gisteren in Portimao
(Algarve) opschudding veroorzaakt door een ambulance
te stelen. Bij een beschouwing over veiligheid op het EK
heeft de politie van Portugal dat verteld.
De verplegers die de ziekenauto bestuurden, hadden de
wagen verlaten om in een nabij gelegen flat een patiënt
op te halen. Ze hadden daarbij de sleutel in het contact la
ten zitten. De Ier reed zo'n 200 meter met het voertuig, al
vorens de politie hem staande hield. Hij bleek een promil
lage van 2,8 te hebben. De man is diefstal en rijden onder
invloed ten laste gelegd. ANP/AFP
ALBUFEIRA - De Portugese politie heeft in de nacht van1
dinsdag op woensdag een Nederlander en dertig Britse
voetbalfans opgepakt na vechtpartijen in Albufeira. Drie.
mensen raakten gewond, bij de opstootjes. De politie raak
te slaags met een groep van ongeveer tweehonderd, voor
het merendeel Engelse fans. Rond vier uur in de ochtend
was het weer rustig in Albufeira. ANP/RTR
ZURICH - Het geheim van de Zwitserse voetbalploeg
schuilt in een kledingstuk dat eigenlijk bedoeld is voor
zwaarlijvige mensen of zwangere vrouwen. De spelers
dragen op aanraden van bondscoach Koebi Kuhn specia
le steunkousen, die de bloedcirculatie in de benen stimule
ren.
„Die dingen helpen echt", aldus'verdediger Yakin in de
Zwitserse krant Bliek. „Ze zorgen ervoor dat in de hitte je
benen en voeten niet opzwellen." De ploeg draagt de kou
sen al twee weken. ANP/RTR
ALVOR - De Deense aanvaller Jon Dahl Tomasson is
licht geblesseerd. De oud-Feyenoorder, die nu spits is van
AC Milan, heeft last van zijn linkervoet en sloeg de trai
ning over. Niettemin verwacht bondscoach Morten Olsen
dat Tomasson morgen kan spelen tegen Bulgarije.
ANP/DPA
MUNCHEN - Torsten Frings verhuist van Borussia Dort
mund naar Bayern München. Beide clubs hebben gisteren
een akkoord bereikt over de transfer.
De afkoopsom zou rond de tien miljoen euro bedragen.
Frings was dinsdagavond de maker van het doelpunt te
gen Nederland. SID
ioorMarcel van der Kraan
ORTO - Met zijn bijna onmoge-
al zorgde Ruud van Nis-
Irooij dinsdagavond voor de
oorlopige bevrijding van een
ederlands elftal onder druk.
aar de spits bewees ook zich-
jtflf een dienst. Hij betaalde de
baches Dick Advocaat en Wini
pn Hanegem terug voor het ver
trouwen dat ze al die maanden
jinhem bleven houden.
Van Nistelrooij en het Neder
landselftal is een moeilijk huwe
lijk. Dat beseft iedereen die bij
is betrokken. Maar Wim
pn Hanegem legde na het duel
'Bet de Duitsers (1-1) uit waar-
pnhij en Advocaat de aanvaller
wi Manchester United, die
sinds november vorig jaar voor
Jet Nederlands elftal het net
jiiet meer had gevonden, nooit
Billen laten zakken.
Van Hanegem is op de achter
pond bezig geweest met de Bra
bantse topscorer. Hij vindt dat
Van Nistelrooij exceptionele
Paliteiteixheeft als doelpunten
maker en is van mening dat
daar niet zomaar aan voorbij
kan worden gegaan.
„Ruud van Nistelrooij is een
van de moeilijkste spelers om te
beoordelen", stelt Van Hane
gem. „Als je wekelijks naar Man
chester United kijkt, dan denk
-je soms: waarom wisselt die Fer
guson hem niet? Maar net als je
dat denkt, dan schiet hij er één
binnen. Dat is zijn manier van
spelen."
Vervelend
Tegen de Duitsers ook weer,
geeft Van Hanegem toe. Het
ging niet lekker. „Je ziet dat een
bal wegstuit, hij mist die eerste
grote kans. Hij krijgt te weinig
ballen. Dat is heel vervelend als-
je zit te kijken. En dan toch
schiet hij tien minuten voor tijd
die bal er zo in voor Nederland.
Dat is helemaal Ruud van Nistel
rooij."
Bij Manchester United blijft de
Brabander doelpunten produce
ren, omdat manager Alex Fer
guson hem belangrijk maakt en
hem onder alle omstandigheden
(Advertentie)
;o stem ik toe in afschrijving va
■I
i "Cbv gaat zorgvuldig om me
u nadeie inlotmatie aan
persoonsgegevens Ir
8 "711688
555530"
CJ Noteer mij voor een proef
abonnement van 5 weken
voor 14,50
Ik geef daarbij éénmalig toestem
ming voor automatische incasso
van onderstaand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig binnen ros
maanden!
I i Noteer mij voor een abonne
ment. De eerste twee weken
ontvang ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen;
D per maand met automati
sche incasso 19,45).
O per kwartaal met automa
tische incasso 56,60).
per jaar met automatische
incasso 217,00).
Stuur deze bon naar.
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 713
4460 WB Goes
(postzegel niet nodig)
of bel gratis:
0800 - 0 231 231
steunt. Weet de spits dat hij op
dezelfde manier wordt gesteund
binnen Oranje, waar Patrick
Kluivert en Roy Makaay in zijn
nek hijgen?
Van Hanegem: „Ja, daarom heb
ben we dat de afgelopen tijd el
ke keer tegen hem gezegd. Dus
op dat vlak is er geen pro
bleem." Het leek er ook op dat
Van Nistelrooij daardoor veel
meer ontspannen toeleefde naai
de eerste grote wedstrijd op het
EK. „Maar je hoopt als coach
nog steeds wel dat hij het dan
ook doet", aldus Van Hanegem.
„En dan doet hij het ook. Ja, als
je de mensen vraagt, wat heeft
hij nu gedaan?" Haalt de schou
ders op: „Hij heeft die bal erin
'geschoten. Dat is het. Maar dat
was wel heel belangrijk voor het
Nederlands elftal."
Tot de tachtigste minuut zat
Van Nistelrooij op een heel laag
rapportcijfer. Met zijn ene tref
fer maakte hij veel goed. Van
Hanegem: „Je moet hem puur
beoordelen op wat hij doet met
zijn doelpunten. Ik zou normaal
zeggen dat je een spits ook kan
beoordelen op andere dingen.
Een spits kan belangrijk zijn
voor het team, hij kan goed in
het kaatsen zijn. Maar bij Ruud
is dat niet zo. Het gaat bij hem
puur om het scoren."
Microfoon
De concurrentie met Patrick
Kluivert blijft hij voelen. Van
Hanegem: „Nou, Makaay is er
ook nog, hoor." Maar Kluivert
deed er een paar dagen voor de
wedstrijd even een schepje bo
venop door een aantal uitspra
ken. „Dat moet hij niet achter
de microfoon doen, maar ge
woon aan tafel bij ons. Ach,
daar maken we ons niet druk
om." Helemaal niet? „Nee. Dat
moet hij zelf weten. Het is zijn
goed recht om dat te roepen.
Nou ja, zijn goed recht, je moet
als speler altijd naar jezelf kij
ken... Dit jaar heeft hij niet echt
veel gebracht bij Barcelona. En
we hebben hem er ook vaak bij
genomen, dat de mensen, ook
jullie van de pers, dachten:
waarom wordt ie eigenlijk gese
lecteerd? Dat moet je ook alle
maal meenemen in de beoorde
ling of de veroordeling van een
spits."
Was er nu geen moment overwo
gen om Van Nistelrooij te wisse
len? Van Hanegem beweert van
niet. „Omdat ik weet dat hij uit
het niets een goal kan maken. Ik
word er zo moe van. Als we Klui
vert hadden opgesteld, hadden
de journalisten ook weer zitten
zeiken. Als Kluivert niet speelt,
is hij opeens beter dan Van Nis
telrooij. Pfff... Dat is een beetje
Nederlands eigen hoor."
Over de rol van Van Hanegem is
veel gezegd sinds hij met Dick
Advocaat is gaan samenwerken.
Maar de man die op papier assis
tent is, laat blijken dat hij alle
processen binnen Oranje met
een scherp oog volgt en zijn vi
sie zonder schroom durft uit te
spreken. Van Hanegem zei na af
loop ook dat Van der Sar met
zijn indrukwekkende gestalte
voor meer rust had moeten zor
gen bij de hoge vrije trappen,
die de openingsgoal van de Tors
ten Frings opleverden.
Hardere lijn
Van der Sar had de onrust in de
defensie kunnen wegnemen als
hij doortastender had opgetre
den. Samen met Advocaat lijkt
Van Hanegem voor een hardere
lijn te hebben gekozen met de
spelers. In de rust schijnt de
kalk bijna van de muren van de
kleedkamers te zijn gekomen.
Van Hanegem: „Dick is wel aar
dig tekeergegaan in de rust,
maar dat is een heel normaal
iets, hoor. Er was geen grote te
leurstelling in de ploeg, er moes
ten alleen een paar dingen wor
den gezegd." GPD
Bij Ruud van Nistelrooij gaat het volgens coach Wim van Hanegem puur om het scoren.
foto Oleg Popov/RTR
door Jan Dagevos
GOES - Wie fan van het Neder
lands elftal wil zijn, moet niet
op een euro meer of minder kij
ken. Hubert van den Hemel tel
de bijna 550 euro neer om Oran
je in Porto aan het werk te zien
tegen Duitsland. Het was het
geld wel waard, constateert hij
bij terugkeer in Nederland.
„Het was een mooie belevenis.
Ik heb veel lol gehad. De enige
smet op de trip was de wed
strijd."
De 31-jarige Hubert van den He
mel, die in het dagelijks leven
operator is bij Dow, zou zichzelf
geen vurige Oranje-fan willen
noemen. Hij bezoekt samen met
zijn vrienden met enige regel
maat interlands, maar het is
niet zo dat hij de ploeg overal
nareist. „Ik pik er de leuke din
gen uit", zegt de Terneuzenaar,
die speelt bij tweedeklasser
Zaamslag. „Zo ben ik ooit naar
het EK in Engeland geweest,
daar heb ik Seedorf die penalty
zien missen."
Van den Hemel en zijn vrienden
vonden dat ze ook dit jaar erbij
moesten zijn. Het werd uiteinde
lijk de openingswedstrijd van
Oranje tegen Duitsland in Por
to.
Maandagavond vertrokken ze
om zeven uur vanuit
Zeeuws-Vlaanderen, bivakkeer
den enkele uren in een hotel in
Badhoevedorp en pakten dins
dagmorgen in alle vroegte het
vliegtuig naar Portugal. Ze land
den in het Spaanse Vigo, moes
ten vervolgens twee uur afzien
in een krakkemikkige bus, voor
dat ze om tien uur 's morgens
echt op de plaats van bestem
ming waren.
Gemoedelijk
„We hebben eerst even het sta
dion bekeken, wat foto's ge
maakt en zijn met de metro naar
het Oranje-plein gegaan. Daar
kwamen alle supporters van het
Nederlands elftal bij elkaar. Er
liepen trouwens ook genoeg
Duitse fans rond. Dat ging pri
ma. De sfeer was heel gemoede
lijk. Je kent dat wel, een biertje
drinken en veel zingen. De stem
ming zat er toen heel goed in.
We hebben daar lang vertoefd.
Het had alleen geen twee uur
langer meer moeten duren an
ders had ik niets meer van die
wedstrijd gezien."
Het peil van de wedstrijd viel
zwaar tegen. „Normaal wordt
de Nederlandse supporter dan
heel stil, maar dit keer bleef ie
dereen de ploeg maar aanmoedi
gen. Ik hoor Jaap Stam in de
Arena nog zeggen dat wanneer
de fans zo negatief zijn ze beter
thuis kunnen blijven. Nou, ik
denk dat Stam ons nu dankbaar
mag zijn. We bleven maar roe-
pen, terwijl het toch echt slecht
was, Stam voorop hoor. Geluk
kig werden er de tweede helft,
nog een beetje hoge ballen inge
pompt, gebeurde er tenminste
nog iets. Nee, Advocaat had na.
die wedstrijd tegen Schotland
met dat elftal moeten doorgaan.
Nu heeft-ie een paar weken lo
pen rotzooien en het is niks ge
worden."
Gistermorgen om half negen,
was Van den Hemel weer terug
inTemeuzen. „Als je alles bij el
kaar gaat optellen, heeft het
heel wat gekost. Het kaartje
kostte 60 euro, de vliegreis 480
euro en ik denk dat ik ter plek
ke zo'n 100 euro, voornamelijk
aan drank, heb opgemaakt. Het
is niet niks, maar ik heb twep
heel leuke dagen gehad. De
sfeer, de gezelligheid onderling,
het was leuk om erbij te zijn.
Mochten we het WK in Duits
land halen, dan zullen we er ze
ker weer bij zijn."
RIJSWIJK - Oranjefans die met
een toeter van Heineken hun fa
vorieten in Portugal willen toe
schreeuwen, komen van een kou
de kermis thuis. De toernooior-
ganisatie laat de dingen, die ook
als hoofddeksel zijn te gebrui
ken, bij de stadionhekken om
commerciële redenen in beslag
nemen.
Volgens een woordvoerder van
de KNVB wil de organisatie
Carlsberg in bescherming ne
men. Dit Deense biermerk is een
van de hoofdsponsors van het
EK en zou geen genoegen ne
men met raclameuitingen van
de Nederlandse concurrent.
Fans van Oranje die dinsdaga
vond de voetbalwedstrijd Duits-
land-Nederland bezochten,
moesten bij de kaartjescontrole
dan ook massaal de toeters inle
veren. ANP
