ROVINCIALE ZEEUWSE COURAN
Opluchting is groot bij Oranje
(amp probeert rel BBE te sussen
SRxns "tïfëKSo?
"Ja...
daaaaagü!"
)rde en regelmaat
leste remedie tegen
riminele kinderen
Eerste getuige in Sierra Leone:
ze wilden mijn broer koken
Lekken Explorer
maakt gebruik
internet riskant
1
19°
Hl
NW 4
Wolkenvelden
«tonvelden, slechts af en toe zon en
"g Matige noordwestelijke wind.
awórdt circa 19 graden.
16e jaargang no. 140
«risdag 16 juni 2004
snummer€ 1,20
valt Erkel af
internet: www,
pzc.nl ju
ai niKé sportredactie
PORTO - De opluchting was groot.
Toch nog 1-1- Het was het maximaal
haalbare voor het Nederlands elftal,
dat liet EK in Portugal bepaald niet
overtuigend begon. Duitsland, vooraf
toch afgeschilderd als een elftal met
beperkte voetballers, was lang de bete-
n Cruijff, Het Orakel, oordeelde
over Oranje: „Zwak tot zeer
ink gespeeld. We mogen onze han-
a dichtknijpen met dit resultaat."
j minuten kon Ne'derland ech
ter neen vuist maken tegen Duitsland.
Eénhelder moment van Andy van der
fede (voorzet) en Ruud van Nistel-
j bracht Nederland alsnog naast
Duitsland.
Stadion Dragao in Porto zag al ruim
uur voor de wedstrijd oranje,
Baarde fans ergerden zich lang groen
Nederland kon niet brengen
jaar de ruim twintigduizend fans op.
loopten. De opstelling van bonds
coach Dick Advocaat bleek niet de
p'e.
hde eerste helft kon Ruud van Nistel-
ooij niet worden bereikt. In de twee-
je minuut kreeg de spits van Manches-
Se-United wel een kansje, maar daar-
cawas het wachten tot de 42e minuut
nor Rafael van der Vaart eindelijk
eens gevaar stichtte voor het
soel van Kahn. Ondertussen was het
enter wel al 1-0 voor Duitsland ge-
forden. Frings schoot vanaf de zijlijn
a vrije trap in één keer binnen. De
s van het Nederlands elftal, met
ïoelman Edwin van der Sar voorop,
verkeken zich verschrikkelijk op de
I
tochten
de tweede helft ging het niet beter,
har tien minuten voor tijd stond Van
üstelrooij alsnog op. Van der Meyde
racht met zijn eerste goede voorzet
ande avond de spits in stelling. Van
istelrooij wrong zich in allerlei boch-
n om de bal te raken. Verdediger
Póms hield hij van zich af en doel-
ranKahn was kansloos: 1-1.
fan Nistelrooij: „We hebben als een
team gevochten. Dat heeft een punt op
geleverd. Anders hadden we per se
van Tsjechië moeten winnen. Dit geeft
meer rust. We leven nog, we gaan
door."
De andere wedstrijd in poule D werd
nipt gewonnen door Tsjechië. Letland
voerde lang de boventoon, maar moest
in het laatste kwartier alsnog buigen:
2-1. In de aanloop naar Duitsland-Ne-
derland was in Porto een vijftal Duit
se fans aangehouden, verder bleef het
rustig.
Ook in het stadion was de onderlinge
sfeer goëd. Na afloop kwam het even
min tot ongeregeldheden. De span
ning rond de wedstrijd Duitsland-Ne-
derland was in beide landen wel
groot. Nog meer dan bij andere ont
moetingen speelde in Duitsland de
kwestie van de zogenaamde Neder
landse haat. De Nederlandse schrijver
Leon de Winter, blijkbaar niet vies
van het aanwakkeren van negatieve
sentimenten, vertaalde op de Duitse tv
het beroemde Michels-citaat 'Voetbal
is oorlog' zo dat het op Duitsland leek
te slaan: „Voetbal is de voortzetting
van de oorlog, maar dan met andere
middelen." GPD
pagina's 17, 18 en 19:
EK voetbal
De bevrijding was groot bij Oranje na de gelijkmaker van Ruud van Nistelrooij. De doelpuntenmaker wordt besprongen door Wesley Sneijder en valt Pierre van
Hooijdonk in de armen. foto Michael Dalder/RTR
merzou geïnformeerd zijn over gevaarlijke missies in het buitenland
orJaco van Lambalgen
N' HAAG - Het is geen ge-
dat de krijgsmacht specia
leden heeft, zoals de Bij-
tdere Bijstand Eenheid
IE), die gevaarlijke operaties
roeren in het buitenland. De
ering informeert de Kamer
over zulke operaties,
liet minister Kamp van De-
siegisteren weten.
mpmoet vandaag samen met
ga Donner van Justitie
in de Kamer komen uitleggen
hoe informatie over geheime
missies naar buiten kon komen
in de zaak tegen een ex-BBE'er
die deze week moet terecht
staan omdat hij eind vorig jaar
in Irak een plunderaar zou heb
ben doodgeschoten.
De Tweede Kamer wil weten of
het klopt dat het Openbaar Mi
nisterie informatie heeft laten
lekken waaruit blijkt dat de ma
rinier aan verschillende gehei
me missies heeft deelgenomen,
waardoor hij 'laagdrempelig'
orRudi Buis
ÏWSN - Jongeren die op-
wienin gezinnen zonder orde
regelmaat lopen op latere
'lijdeen vier keer zo groot ri-
°om op het criminele pad te
'eD als kinderen uit een nor-
a' gereguleerd gezin. Andere
"wen, zoals een slechte band
ouders en kinderen en
aS straffen, spelen naucve-
been rol.
blijkt uit onderzoek van
^teld Hoeve, die is verbon-
'aan het Nederlands Studie-
struin Criminaliteit en Rechts-
ndhaving in Leiden. Hoeve
«yseert gegevens van 474 j on
to uit de VS en 128 jongens
^Nederland. Daaruit blijkt
'^paalde gezinsfactoren, zo-
lStrenge straffen, een slechte
«lotussen kind en ouders en
e houding van ouders
;hte van crimineel ge-
vooral een negatief effect
op pubers en tieners,
«uneer de jongeren tussen de
25 jaar oud zijn hebben
actoren amper effect meer.
hogers ontsporen niet vaker
dan hun leeftijdgenoten met een
normale opvoeding.
Opvallend is echter dat twinti
gers die zijn opgegroeid in gezin
nen waarin het aan orde en re
gelmaat ontbreekt, vier keer zo
vaak met criminaliteit in aanra
king komen. Weinig regelmaat
breekt hen later op, bijvoor
beeld wanneer ze op zichzelf wo
nen en hun weg in de maatschap
pij moeten zien te vinden.
Hoeve noemt de uitkomst opval
lend. „Als er jongeren voor cri
minele activiteiten worden opge
pakt, roept men meestal: 'die zal
wel een slechte jeugd achter de
rug hebben'. Dat hoeft dus niet.
Slechte gezinsomstandigheden
spelen op latere leeftijd geen
grote rol meer, behalve gebrek
aan orde en regelmaat in de op
voeding." Jongeren die vroeg
verantwoordelijk worden ge
maakt voor bijvoorbeeld het op
ruimen van hun eigen kamer,
hebben later wanneer ze op ei
gen benen staan meer discipli
ne. Ook gezinstaken als afwas
sen, klussen in de tuin en op tijd
met de overige gezinsleden aan
tafel aanschuiven zorgen voor
orde en regelmaat. GPD
zou omgaan met geweld. Ook
neemt de Kamer het hoog op dat
zij helemaal niet op de hoogte
was van deze geheime missies.
Donner en Kamp zetten gisteren
alle zeilen bij om een einde te
maken aan de commotie.
Gemeld
Zo voerde Kamp aan dat hij de
Kamer gewoon heeft gemeld dat
eenheden van het Korps Com
mandotroepen speciale missies
uitvoeren in Afghanistan en
Irak. Zij hebben ook geen James
Bond-achtige 'license to kill',
maar kunnen door de aard van
hun werk wel in gevaarlijke si
tuaties terechtkomen. Ook dan
is het gebruik van geweld echter
aan strikte regels gebonden, be
nadrukt Kamp.
„Het vermijden van gevechten
is bij speciale operaties vaak
juist essentieel om de operatie
te kunnen uitvoeren", schreef
Kamp gisteren in een bi'ief aan
de Kamer. Hij lijkt daarmee ook
afstand te nemen van de bewe
ring van het OM dat de marinier
die vandaag terecht moet staan
makkelijk en snel zou schieten.
In defensiekringen neemt men
het justitie kwalijk dat zij de ma
rinier en zijn gezin mogelijk in
AMSTERDAM - Er zijn drie der
mate gevaarlijke lekken ontdekt
in de Internet Explorer van Mi
crosoft, dat beveiligingsbureau
Ubizen bedrijven adviseert tijde
lijk over te stappen op webbrow-
sers van andere merken.
B. Vansevenant van Ubizen
zegt: „De lekken samen vormen
een gevaarlijke bedreiging. Zo
kan iemand denken dat hij op
de site van zijn bank is, maar in
werkelijkheid tikt hij gevoelige
gegevens in op een site van
hackers, die de data kunnen mis-
bruiken." GPD
gevaar hebben gebracht door in
formatie over de missies waar
aan hij deelnam naar buiten te
brengen.
Donner verweerde zich gisteren
dat de gegevens niet uit het
strafdossier van de marinier ko
men. Zij zijn ook niet afkomstig
van diens advocaat, aldus de be
windsman. Donner betuigde er
openlijk spijt over dat hij eerder
wel die suggestie gewekt had.
Het zou om informatie gaan uit
een ambtsbericht van het OM en
'die had nooit uit mogen lek
ken', verklaarde de minister.
De Kamer wil vandaag onder
meer van Donner weten hoe de
verhouding tussen het OM en
Defensie is. Donner onderstreep
te gisteren dat de verhouding
tussen hem en Kamp goed is.
GPD
van onze redactie buitenland
FREETOWN - „Mijn jongere
broer en ik werden meegenomen
naar een hut. De Kamajors leg
den hem op de grond en hakten
zijn hoofd af." Op dit punt barst
getuige TF2-918 in tranen uit en
wordt de zitting van het tribu
naal voor oorlogsmisdaden in
Sierra Leone geschorst.
TF2-918 is de eerste die een ge
tuigenis aflegt voor het tribu
naal, dat begin deze maand zit
ting houdt. De getuige is een
52-jarige horlogemaker. Zijn
identiteit is geheim. Hij vertelt
zijn verhaal van achter een
muur. „Toen ik begon te huilen,
werd ik op het hoofd geslagen",
hervat hij zijn getuigenis. „Ze
zeiden dat ze het lijk van mijn
broer zouden gaan koken." Het
verhaal van de horlogemaker
speelt zich af in 1998. in Bo in
het zuiden van het land, waar
hij met zijn familie zijn toe
vlucht had gezocht, uit angst
vo.or het geweld van de burger
oorlog (1991-2002). De 'ze' in
zijn verhaal zijn strijders van de
Kamajor-militie, die aan de zij
de van de regering vochten en
evengoed misdaden hebben be
gaan als de alom gevreesde re
bellen.
De militieleider Samuel Hinga
Norman is de voornaamste ver
dachte die bij het tribunaal in
hechtenis zit. De hoofdverdach
ten zijn echter buiten het bereik
van het tribunaal. Rebellenlei
der Foday Sakoh overleed in ge
vangenschap. Oud-president
Charles Taylor van Liberia zit
in ballingschap in Nigeria, dat
weigert hem uit te leveren. De
verblijfplaats van twee anderen
is onbekend: mogelijk zijn ze
dood.
Onder de misdaden waarvan de
verdachten worden verdacht
zijn verkrachting, plundering
en het gebruik van kindsolda
ten. In tegenstelling tot het Joe-
eurozoo*?
PORTUGAL
Irtrf.ld
Tsjechië
1 - 3
Duitsland
1 - 1
Nederland
1 - 1
Letland
1 - 0
Tsjechië - Letland
Nederland - Duitsland
2 - 1
1 - 1
Het mooiste
was het
kermen van
de zee
Stichting
Dansz
viert
jubileum
Varia: 2; Binnenland: 3; Feiten Meningen: 4; Buiten
land: 5; Economie: 6; Radio Televisie: 7; Zeeland: 9,
11, 13, 14 en 15; Sport: 17, 18, 19 en 21; Kunst: 23, 24
en 25; Uit: 27 en 29
(Advertentie)
(Advertentie)
Nee echt! Bij Fortis Bank is uw
hypotheekrente bespreekbaar
De bank
van vandaag
www.fortisbank.nl of bel gratis 0800-8182
De Bijzondere Bijstand Eenheid richt zich op kapingen, gijzelingen
en andere terreuracties in Nederland. De BBE kan op vreemd grond
gebied ook uitstekend uit de voeten. foto Ed Oudenaarden/ANP
goslavië- en het Rwanda-Tribu-
naal is het door de Verenigde
Naties gesteunde Sierraleoonse
tribunaal in het land gevestigd
waar de misdaden zich hebben
afgespeeld, in de hoofdstad Free
town. Een ander verschil is dat
een gering aantal verdachten is
aangeklaagd: tot nu toe zijn het
er dertien.
Vredesmacht
Getuige TF2-918 kreeg van de
militieleden te horen dat zij
hem zouden sparen als hij zou te
rugkeren naar zijn dorp en zou
uitleggen wat de gevolgen wa
ren van samenwerken met de re
bellen. Dat is zes jaar geleden.
Inmiddels is het vrede in Sierra
Leone. De taak van de VN-vre-
desmacht, nu nog de grootste
ter wereld, zit er grotendeels op.
Bij de inwoners van Sierra Leo
ne groeit echter de vrees dat het
geweld weer zal oplaaien zodra
de blauwhelmen hun hielen heb
ben gelicht. AP
Voor automatische incasso s'
(postlbankrekeningnummei.
ik toe in afschrijving van mijn
I I I I I I I I I
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens. In de co
treft u nadere informatie aan.
8 711688
C Noteer mij voor een proef
abonnement van 5 weken
voor 14,50
Ik geef daarbg éénmalig toeslem
ming voor automatische incasso
van onderstaand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig binnen res
maanden)
I 1 Noteer mij voor een abonne
ment. De eerste twee weken
ontvang ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen:
(Zl per maand met automati
sche incasso 19,45)
O per kwartaal met automa
tische incasso 56,60)
Q per jaar met automatische
incasso (€217,00)
Stuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 713
4460 WB Goes
(postzegel niet nodig)
of bel gratis.
0800 - 0 231 231
