Ahold boekt verlies
door bijzondere last
PZC
Nederlandse handel
vertoont herstel
Kleine bedrijven laks
met regels Arbowet
Financieel directeur tevreden over resultaten
Vrouw werkt vaker in deeltijd
Ut
Duurste hoed ter wereld
Bolkestein hekelt protectionisme S»
Scala voor 93,2 procent van Epieot
Opnieuw tegenslag voor Mitsubisl
Opec vraagt hulp andere landen
effectenbeurzen
euronext
r;
wall street
dinsdag 15 juni 2004
door Maurice Wilbrink
DEN HAAG - De Nederlandse
import en export zijn in april
flink aangetrokken. Vooral de
export vertoonde een forse volu
megroei. Volgens CBS-econoom
Michiel Vergeer onderstreept
dit het geleidelijke herstel van
de economie dat in de afgelopen
maanden al zichtbaar werd.
De uitvoer nam in april zes pro
cent toe in vergelijking tot de
zelfde maand in 2003. Uit het
feit dat de prijzen van de uitge
voerde producten vrijwel onver
anderd bleven, wordt afgeleid
dat het in april om een pure vo
lumegroei ging. „De export leidt
het herstel van onze economie",
aldus Vergeer.
Nederland profiteert zo gaande
weg van de sterke toename van
de wereldhandel. De groei van
de wereldeconomie wordt voor
al getrokken door de Verenigde
Staten en China.
Uit cijfers van het Centraal Bu
reau voor de Statistiek blijkt
ook dat de Nederlandse export
naar buiten de Europese Unie
het hardste groeit. Het CBS no
teerde daar een toename van
twaalf procent. Binnen de EU
was dat vorige maand vier pro
cent. De Nederlandse uitvoer
profiteert in principe altijd van
een opleving in de wereldhan
del. Dat gaat deels via de 'weder
uitvoer' Daarbij gaat het om
producten die over de wereld
worden vervoerd via Nederland
en hier niet of nauwelijks een be
werking ondergaan voordat ze
naar hun eindbestemming gaan.
Maar het CBS heeft de indruk
dat de export van in Nederland
geproduceerde goederen nu ook
op gang komt. Dat sluit een
slechte periode af.
De export heeft ook baat bij de
euro-dollarkoers die de afgelo
pen maanden is gestabiliseerd.
De exporteurs worden wel ge
confronteerd met stijgende prij
zen voor olie en staal. Daardoor
nemen hun kosten toe.
De stijgende import schrijft het
CBS vooral toe aan de toenemen
de investeringen van onderne
mingen, zoals in computers en
machines.
Voor een sterkere opleving zijn
ook groeiende consumentenbe
stedingen nodig. De Nederland
se consument is echter uit onze
kerheid over de economische
ontwikkeling terughoudend,
wat de import remt. GPD
VOORBURG - De combinatie van een voltijdbaan eji
deeltijdbaan is het populairst bij paren Deze venl$
komt bij 37 procent van de stelletjes voor Meestai'a,
de man een volledige baan en werkt de vrouw in deels
Dat blijkt uit cijfers die het Centraal Bureau voordes^
tistiek (CBS) gisteren heeft gepubliceerd.
De man werkt vrijwel altijd bij paren waarin de
ner een volledige baan heeft terwijl de ander niet m
Deze combinatie komt voor bij 28 procent van de?^
tjes. In 14 procent van de gevallen werken beide pan
in voltijd. ANP
van onze redactie economie
DEN HAAG - Ruim tweederde
van de bedrijven met minder
dan tien werknemers houdt zich
niet of nauwelijks aan de Arbo
wet. Nog geen kwart brengt de
regels voor veilig werken goed
in praktijk. Bij bedrijven tot vijf
tig personeelsleden geldt dit
voor ruim de helft.
Dat blijkt uit een gisteren gepu
bliceerd onderzoek van het insti
tuut ITS van de Katholieke Uni
versiteit Nijmegen, dat in op
dracht van de FNV is verricht.
Volgens de FNV moet de Arbo
wet beter toepasbaar worden ge
maakt. Ook moet de overheid on
dernemers beter voorlichten
Van de bedrijven met vijftig of
meer personeelsleden kan circa
driekwart 'goed uit de voeten
met Arbowet. Dat kleinere be
drijven zich er minder aan hou
den, verwijt de FNV onder meer
werkgeversorganisatie MKB-Ne-
derland. In plaats van positief
met arbeidsomstandigheden be
zig te zijn. versterkt deze organi
satie volgens de vakcentrale het
vooroordeel dat regels voor vei
lig werken onuitvoerbaar zou
den zijn.
De FNV hekelt ook het beleid
van staatssecretaris Rutte, die
begin deze maand zei de helft
van de arbo-regels te willen
schrappen. ANP
door Tim Preqer
ZAANDAM - Een bijzondere
last van 450 miljoen euro heeft
supermarktbedrijf Ahold in het
rood geduwd. De afschrijving
op goodwill en wisselkoersver
schillen hebben te maken met
de verkoop van de dochters
Bompreco en Hipercard in
Zuid-Amerika en het aandeel in
CRC in Thailand (Azië).
Dat maakte de onderneming gis
teren bekend bij de presentatie
van de resultaten over het eerste
kwartaal van 2004.
Ahold boekte door de buitenge
wone last een nettoverlies van
405 miljoen euro tegen een
winst van 84 miljoen in dezelfde
periode een jaar eerder. Het be
drijfsresultaat kwam uit op een
verlies van 145 miljoen euro te
gen een winst 402 miljoen een
jaar eerder. ..Het resultaat is in
lijn met wat we wilden doen",
zei financieel directeur Hannu
Ryöppönen, „We zijn goed op
weg met het herstel van Ahold."
Begin mei publiceerde het con
cern al de omzet, die op 15,4 mil
jard euro uitkwam, 11,3 procent
minder dan in de eerste drie
maanden van vorig jaar. De om
zetdaling is het gevolg van on
gunstige wisselkoersverhoudin
gen en desinvesteringen. Afge
zien van de afschrijving op de
goodwill en de wisselkoersver
schillen waren de resultaten in
lijn met de verwachtingen van
bankanalisten.
Het bedrijf zag de schuld in het
eerste kwartaal verder afnemen
van 7,5 miljard euro aan het ein
de van vorig jaar tot 7,1 miljard
aan het einde van het eerste
kwartaal
Ahold gaf bijna 30 procent min
der uit aan rente en daaraan ge
relateerde kosten tot een bedrag
van 223 miljoen euro. Vorig jaar
was er een schuld van bijna 11
miljard euro.
Dochterbedrijf US Foodservice
in de Verenigde Staten schrijft
nog altijd rode cijfers. Het be
drijfsresultaat kwam uit op een
verlies van 58 miljoen euro te
gen 73 miljoen een jaar eerder.
Analisten van banken hadden
gerekend op een winst. De verbe
tering in het resultaat had vol
gens Ahold vooral te maken met
wisselkoerseffecten. „Wij zijn
met US Foodservice op weg
naar een positief resultaat", al
dus Ryöppönen. Hij hoopt het
omslagpunt dit jaar te halen.
US Foodservice is het zorgen
kindje van Ahold. Vorig jaar
werd bekend dat er bij dat be
drijf enkele jaren op grote
schaal is gefraudeerd met in
koopkortingen. In totaal schatte
Ahold de winst 880 miljoen dol
lar te hoog in. De onderneming
is inmiddels gereorganiseerd.
Koersverschillen
De retail in de Verenigde Staten
moest een stapje terug. De om
zet zakte door wisselkoersver
schillen met 14,6 procent tot 6,6
miljard euro. In dollars was de
teruggang 1,2 procent. Het be
drijfsresultaat zakte door wissel
koersverschillen en een eenmali
ge post integratiekosten (25 mil
joen dollar) met bijna een kwart
tot 320 miljoen euro. Ahold is
bezig de dochters Stop Shop
en Giant-Landover met elkaar
te integreren.
Het bedrijfsresultaat van de re
tail in Europa, waaronder Al-
bert Heijn, zakte weg. Het
kwam uit op 58 miljoen euro te
gen 72 miljoen een jaar eerder.
Bij Albert Heijn leidden de prijs
verlagingen in combinatie met
kostenbesparingen tot een iets
hoger bedrijfsresultaat. Dit cij
fer maakte Ahold echter niet be
kend. De omzet steeg licht tot
1,7 miljard euro. ANP
i«je!
LONDEN - Actrice Alici Witt showt de duurste hoed van de wereld in veilinghuis Christie's in
Londen. De Champrau d'Amour is een ontwerp van Louis Mariette. De met diamanten afgezette
hoed heeft een waarde van ruim tweeëneenhalf miljoen euro, maar is niet te koop.
foto Andy Butterton/AP
ten k<
films
rijn P
BRUSSEL - Europees commissaris Bolkestein heeft g®
ren in de Britse zakenkrant Financial Times fel mj. S*01
haald naar het beleid van de regeringen van Franks
Duitsland om de eigen industrie te beschermen.
„De interne Europese markt heeft de knieval voor
tionistische reflexen nog niet geëlimineerd", aid
kestein. ANP bsa?1
es ft
AMSTERDAM - Het softwarebedrijf Scala is voor SI
procent in handen van de Amerikaanse branchege#
Epicor. De twee bedrijven maakten gisteren bekendi
ongeveer 21,7 miljoen van de uitstaande Scala-aanda
zijn aangemeld bij Epicor. Daarmee is het bod van
Amerikanen op de stukken onvoorwaardelijk gewordei
Volgens een woordvoerder van Scala is het de bedoel
dat de notering van het softwarebedrijf aan de efl'c.' Bi*
beurs in Amsterdam verdwijnt, zodra Epicor 95 procs 'H?'
van de stukken in handen heeft. Epicor biedt de ho'ac
1,8230 dollar per aandeel. ANP
1830
vervol
TOKIO - Problemen blijven Mitsubishi achtervolgen.]
vrachtwagen- en busdivisie van het Japanse con::
roept 450.000 voertuigen terug. Aanleiding vormt
reeks mankementen die zij heeft vastgesteld.
Volgens topman Wilfried Porth zijn er 47 defecten geco:
stateerd die in dertien gevallen tot persoonlijke vemt
dingen hebben geleid. Verder zijn er nog een kleineZK
andere problemen, maar die zijn vooralsnog geen aar.: us
ding in te grijpen.
Vorige week werden zes medewerkers van Mitsubishi;
gehouden omdat ze hun mond hadden gehouden over;
dere gebreken. ANP
JAKARTA - De olieproducerende landen die geen lidq
van de Opec moeten ook meer olie op de markt breng?
„We vragen die landen om hun aanbod te vergroten",;? VanE
klaarde gisteren Purnomc Yusgiantoro, minister vanOi WO.
van Indonesië en voorzitter van de Opec, de Orgama!
van Olie-Exporterende Landen. Eerder deze maand
sloot de Opec om zijn olieproductie in twee stappen tev
groten, zodat de organisatie per 1 augustus 26 miljoenn
ten (van 159 liter) per dag boven de grond haalt. Opa ©c
ogenblik zijn dat er 23,5 miljoen. De productievergrolcj 'w
moet een einde maken aan de hoge olieprijzen. ANP
AANDELEN AEX_
Vorige
Laatste
koersen
koersen
•ABN Amro
17,59
17,38
-Aegon
10,02
9,77
•Ahold
6,09
6,18
Akzo Nobel
30,00
29,84
ASML Holding
13,64
13,18
Buhrmann
7.85
7,68
DSM
40,64
40.31
17,82
17,72 1
Getronics
2,35
2,26
Hagemeyer
1,76
1,70
Heineken
27,68
27.59
IHCCaland
38,39
38,20
•ING Groep c
19,01
18,73 1
+Kon,Olie
41,94
41,54
♦KPN
6,06
6,00
Moolen. v.d;
5,95
5,92
Numicoc.
26,87
26,36
♦Philips, Kon
22,15
21,73 I
♦Reed Elsevier
11 69
11,50
TPGNV
18,88
18,82 1
♦Unilever c.
55.60
54,90
Versatel
1.52
1.46
VNU
23.52
23,38
Wolrers KI, c.
14.46
14,35
AANDELEN
X
Air France-KLM
13,32
12,88
ASM Int.
16,42
15.85
25,35
25,25
Boskalis Westm
19,80
19.90
Corio
34,41
3435
0,53
0,53
CSM nrc
20,95
20,89
47,81
47,60
Heijmans
18,70
18,50
Hunter Douglas
38,80
38,89
Imiech N V.
22,21
22,23
Laurus
1,09
1.10
LogicaCMG
2,85
279
Nedloyd
26,60
25,49
Nutreco Hold
25,06
24.53
Océ
13,61
13,40
Stork
16,70
16,80
Randstad Hold
22,35
21,92
Rodamco Europe
48,73
49,01
Vaslned Retail
42,60
42,80
Vediorc.
12,68
12.40
Vendex KBB c
15,31
15,31
Vopak
13,65
13.64
Wereldhave
63,65
63,90
Wessanen c
11,83
11,60
ABN A aex-ind fd
352,00
347,00
ABN Aaexdisccrt
316,80
ABN A all-in fds
53,00
52,95
ABN A america fd
73,85
73,35
ABN A asian l fd
42,80
41,70
ABN A duurzaam fd
26,59
26,24
ABN A energie fd
29,15
ABNAeur.fund
71,10
6965
ABNAeurocred.f.
49,25
49.25
ABN A euro fund
16.21
16.05
ABN A euro obl fd
102,30
102 20
ABN A f.east f
34,75
34,39
ABN A groen f
45,85
44.59
ABN A global f
79,10
77,80
ABNAglob.lifes.f.
20,55
20,39
ABN A glob pr sec.f.
ABN A high yield fd
46,50
45,99
46,66
47,00
ABN A high incf 10
30.85
30,45
A8N A high ine eq.f
57.75
57.20
ABN A inflechn f
14.52
14.20
ABN A internet f.
4,64
4,56
ABN A li plus (4
88.85
88,85
ABN A model fund 1
55,85
56,35
ABN A model fund 2
50,65
50,95
ABN A model fund 3
45,65
45,90
ABN A model fund 4
40,69
40,29
ABN A model fund 5
34,74
34,29
ABN A model fund 6
29,59
29.14
ABN A neth.f II
104,10
102,50
ABN A prop s am.
53,50
52 75
ABN A prop.s.eur
48,85
49 04
ABN A prop s fe.
25,20
24.85
ABN A ratio inv.f
39,50
38.90
ABN A rented,f
70,40
70,40
ABN Asm.c.eurof.
45,85
45.80
ABN A sm.c.net f
55,40
55,85
ABN A telecom f
3.08
3,04
ABN A trans eur f
97,50
95,90
ABN A unif su aex
43 40
43,10
Achm euraand-18
17 65
17,65
Achm eur mix-19
23,15
23,15
Achm eur mix-20
25,30
25,25
Achm eur obli-7
27.15
27.15
Aegon Gl Inv Fd
37.60
37.30
Aegon GIF Spaarpl
2.27
Aldoll.bf.
47.60
47,49
Allianz europe f.
2,87
Allianzmix f
472
4,70
Allianzplus f.
5.54
5,55
Alltanztop f.
3,61
3,56
Alpha rente f
39.17
Alrente
202.60
202,80
Asian cap.f.o
87,10
87.25
ASN aandelen fd-3
51.80
50.60
ASN milieufd-2
10.26
10,28
ASN mixfonds
59 90
58,90
ASN obl.fds
26,75
26,74
AAMnPI FM RIMMFMI ANn
AANDELEN EUROTOP 1
Aalberts Ind.
22,92
23,19
Innoconcepts
4.71
5,15
Wegener. Kon. c.
8,00
7,95
Abbey National
483,12
479,92
ABN-Aprc
2,42
2,42
1,35
1,30
Wester
40,00
40,00
Allianz AG
86,95
85,25
Accell Group
29,00
28,60
Ispat Intern. A
10,70
1097
AstraZeneca
357 00
352,50
Acomo
2,93
2,93
Kardan
2,22
214
65,10
63,95
AFC Ajax
8,20
8,19
Kas-Bank
15,44
15,30
550,13
545,00
Airspray
19,25
18,85
Kendrion
2,19
220
.N ET OFF C EE
AXA
17.33
17,05
Alanhen
8,95
7,96
Kuhne+Heitz
31,00
BAE Systems
214,43
207,77
Amstelland MDC
7,32
7,33
Lanschot, Van
40,00
40,00
Banca Intesa
3.04
3,07
AND Intern Publ.
4,42
4,80
Macintosh Retail
23,90
24,25
11 bred conv 81
7,88
Banco Bilbao Viz
11,04
10,84
Arcadis
11,61
11,60
Magnus Holding
0,52
0,50
Ceteco eert
0,09
Barclays
488,37
483,55
Athlon Hold
17,25
17,10
Management Share
0,37
6% daf 88-93/96
24,50
20.00A
8ASF
42,40
41,75
1,91
1,90
Mc Gregor Fashion
11,20
11,00
KPNQwest
0,09
0,09
Bayer
23,25
22.55
Ballast Nedam c.
9,90
9,86
NEDAP
22,75
22,85
6'/; verto 85a
5,59
BMW
35,59
34,95
Batenburg
31.90
Nedcon Groep
Nedschroef H. Kon
18,91
18,91
BNPB
50,65
50,15
Begemann Groep
3.28
3,05
13,00
Bouygues
28.18
27,78
Begaclaim
0,59
0,59
Neways
3,90
4,00
BP Amoco
483.25
479.33
BE Semicond.
5,05
4,90
New Skies Satellites
6,32
6,36
AANDELEN NMA>
British Gas
Brit Sky Broadcast
345.63
625,50
343,28
617,65
Beter Bed
11,20
10,85
Nyloplast
Bever Holding
5,45
5,45
British Airways
255,25
250,70
Binck
2,19
2,17
OPG eert,
42,50
42,00
Antonov Plc
0,58
0,57
BSCH
8,81
8,65
Blue Fox Enterpr.
6,33
6,30
Ordina
7,88
7,90
Prolion
0,05
0,11
0,05
BT Group
187,86
185,85
Blydenst.-Will.
5,20
Petroplus Int.
7,72
7,65
RT Company
Sopheon Plc
0,10
Cable Wireless
128,25
126,75
Brill. Kon. c.
13,13
14,40
Pharming Group
1,93
1.91
0,39
0,39
Cap Gemini
30.62
30,26
Brunei Intern
6.94
6,95
Pinkroccade
10,24
10,17
Spyker Cars
12 95
1W5
Carrefour
39,49
Centric KSI
1,60
1,64
Porc. Fles
16,00
Ciba SC Namen
86.45
86,55
Copaco
3,31
3,36
Priority Telecom
1.75
Clananl Namen
17,80
17.55
Crown v Geld c.
14.09
13,71
Rabo cap fd trust
25,80
25,80
Coll Telecom
87.25
84,01
Cru cell
6,54
6,61
Reesink
53.50
INDEXEN
Commerzbank
14,42
14,28
C/Tac
2,10
2,10
Rodamco Asia
Rood Testhouse
Compass Group
Credit Suisse Group
341,67
44,60
337,18
44,20
0^63
0.63
De Vries Robbe
1,08
1108
Roto Smeets
33,29
33,00
A dam AEX-index
341.36
337.29
DaimlerChrysler
38,30
37,60
DICO Intern.
2,37
1,40
Samas Groep
5,55
Adam AMX-index
370.62
367.30
Danone
143,70
142,30
DNC De Nederl.Comp
Sarakreek
0,67
All Share Index
495.59
490.23
Deutsche Bank
66,95
65,75
DOCdata
4,80
4,80
Scala Business
3,07
3,40
Londen FTSE-100
4484.00
4433.20
Deutsche Telekom
14,34
14,18
OPA
3,45
3,33
Scala Business agm
Brussel Bel-20
2450 16
2436 99
Diageo
733,03
726,06
Draka Holding
13.00
12,90
Schuitema
19,70
Frankfort Dax-30
4014.56
3948.65
154,00
154,00
Econosto. Kon.
1.43
1,43
Seagull
4 38
4,33
Pari|s Cac-40
3699-38
3647.10
Dresdner Bank
51.50
51.50
EMBA
79,00
Simac Techniek
1.91
Milaan Mibtel-30
2812600
27918.00
ElectroluxB
146,00
144,00
Eriks Group c.
34.05
34,01
Sligro Food Gr
2553
25,31
Madrid lbex-35
8062 30
7965 20
Endesa
15,60
15,48
Euronext
24.05
24,07
Smit Intern
27.70
27,27
Zurich SM
5690 00
5633 60
Enel
6,92
6,85
EVC Intern.
2,90
2,85
SNS AEX Gar click
93.05
Eurostoxx-50
2797.05
2759 27
ENI
17,27
17.19
Exact Holding
20,00
19,85
SNS EurGar plan c
87,90
87,85
Eurotop-100
2197.92
2165 23
EON
57,95
56,85
Exendis
3,01
3,05
SNS Intern.Gar. o
93,05
Euronext-100
630 15
622.19
Ericsson Tel Lit) B
21,30
20,80
Fornix Biosciences
12,15
12,49
SNSTripleBest
104,00
Next-150
912 21
906.64
France Telecom
20,33
20,34
Fortis Nikkei Gar.c.
45,20
SNT
12,90
12,80
Dow Jones
10410 10
10334.73
Gen.Assicurazioni
21,70
21,52
Fox Kids Europe
8,32
Stern Groep
30,39
30,42
Nasdaq Composite
1999.87
1969.99
GlaxoSmithKllne
1144,65
1137,12
Frans Maas eert.
2&40
28,15
S&P500
1136.47
1136.47
Granada
140,36
140.36
Gamma Holding
37,11
36,75
Telegraaf De
18,01
18,01
Nikkei-225
11526.82
11491.66
HSBC Holdings
825,06
813.37
Gamma pref.
3,15
Ten Cate
43,70
43,70
Hang Seng
12396 39
12076.57
Infineon
10.95
10.65
Gouda Vuurvast
11,00
12,38
Tie Holding
0,52
0,50
Invensys
16,10
16,21
Groothandelsg
26,90
Tiscali
3.51
3,53
Lloyds TSB Group
439,25
435,23
Grolsch eert.
Grontmij eert.
24,70
31,75
24,56
31,75
Tulip Computers
Twentsche Kabel
Unilever cum pref
0,23
22,83
5,02
0.23
22 75
4,96
GOUD EN ZILVER
L'Oreal
LVMH
63.90
58.45
669,50
63,40
57,50
657,00
Marconi
HAL Trust
26,05
26,15
Unit 4 Agresso
11,10
Muench Ruck Namen
88,05
86,55
Heineken Hold, a
24,06
24,02
United Services
12,66
12,96
Amsterdam - Prijzen v
n 14.00 uur
Goud on
Nestle Namen
330,00
328,00
Hes Beheer c.
7,00
6,75
Univar
13,50
13,42
bewerkt 10.002-10.456,
vorige
Nokia
11.93
11,66
Hitt
4,62
4,62
Vastned Off/lnd
19,70
19,82
10,022-10.476, bewerkt 11.182 laten, vorige
Novartis Namen
57.30
56,75
Holi. Colours
27,90
Via Networks
0.71
0,71
11.202 laten, zilver onbewerkt 134-166, vori
Pearson
665,00
657.50
Hoop Effectenb.
4,31
4.31
Vilenzo
2,92
2,80
ge 135-167. bewerkt 145 laten, vonge 185 la
Pinault Prmtemps
84.05
83,25
ICT Autom
10,75
10,70
VNU cum pref
10.90
ten
Prudential Corp
457.00
453,50
Av Achm am aand
12,55
12.65
Av Achm eur aand
10,60
10,55
Av Achm euro obl
30,40
30,35
BELEGG NGSFONDSEN
Av Achm euro mix
19.40
19,95
Av Achm ned aand
12,00
11,65
AXAaand.euro
35,00
34,70
AXA aand int
52 80
52,95
AXA aand.ned.
67.75
67,15
AXA act beh ned
64.60
64,40
AXA fin.sector
38,75
38,90
AXA mondiaal beh
18,90
18,95
DresVPVholl
32,88
32,54
Fortis pf defensief
128,10
127,80
IDB emerg
28,00
28,00
AXA obl intern
32,25
32,30
Dres VPV igm
31,49
31,49
Fortis pf neutraal
127,40
127,00
IDB eur opt.
27,50
27,60
AXA obl,euro
45,40
45,40
Ducatus
54,30
54,80
Fortis pf voorzichtig
1253,00
1258,00
IDB eur sel.
46,00
46,00
AXA portfolio
60,35
60,25
Eur.ass.tr.
6,70
Fortis pf zeer offens
129.80
129,00
IDB global
165,00
165,00
Bap int fdo
285,00 A
Eurocap.hold
171,00
170,90
Fnesl aandelen)
20,00
19,85
IDB rent
37,20
37,30
Boipharma
12,55
12,54
Euro comm prop
23,15
23,60
Friesl eurorentef
26,35
26,30
ING basic mater.f
32,00
32,00
CB Achm am aand
12,65
12,40
Euro dutch eqf
15,30
Friesl mixfd
20,50
20.32
ING biotechn f
14,50
14,10
CB Achm euro aand
13,20
13,15
Europ dev cap
9,50
9,50
Gilissen qual gr
10,01
9,93
ING comm techn f.
4.72
4 64
CB Achm eur mix
20,90
20,85
FBTÓ am aand
12,40
12.55
Haslemere
951
9.56
INGcontdf am
25.74
25,73
CB Achm eur obl
26.85
26,80
FBTO ned euro aand
13,25
13.25
Hend h.am.sm.cfo
18,20
18,10
ING daily cons good
30,80
30,50
CB Achm ned aand
12.15
12.15
FBTO ned euro mix
21,55
21,55
Hend h.eur sm.cf
11,65
12,05
ING dutch f
48,60
47,95
CB Achm wereld
13,55
13.20
Finles obl fd
35,34
Hend.h.gl.techfo
21.42
21,06
ING duurzaam rend
14,30
14.25
Columbia sec.
130,90
131,80
Fortis amerika fd
70,40
70,80
Hend.h.jap sm.cfo
22,04
22,04
ING em.e.ef
31.60
30.80
Corio
34,41
34,35
Fortis azie fd
27,00
2680
Hend.h.pac f°
35,65
35,15
ING energy fd
31,35
31,15
D.LIoyd deelnf
29,00
29,00
Fortis europa fd
259,20
257,50
Holl amerika f
15,35
15,33
ING eurocredit f5
28,20
28,00
D.LIoyd dlrf
9,13
9,18
Fortis eur sm cap fd
325,80
324,60
Holl eur.fnd
48,68
48,50
ING eur growth f,
16,35
16,35
D.LIoyd donau
13,00
13,10
Fortis japan fd
56,20
56.10
Holl.euro sel f
24,22
24 06
ING euro obl f
32,88
32,88
D.LIoyd euro f
6,45
6,35
Fortis nasdaq fd
41,10
41,05
Holl.obl fnd
68,25
68 35
ING euro sm cap f.
29.50
29,45
D.LIoyd euro erf
11,05
10.90
Fortis nederland fd
518,50
509,00
Holl.pac.fnd
43,65
43.50
ING europe f
19,62
19.39
D.LIoyd inv
6,05
6,00
Fortis obam
83,20
82,35
Holl sel.fds
69,85
69.30
INGflnancialsf
19,00
18,80
D.LIoyd jade f
6,75
6,65
Fortis obam gar c
43.60
43,41
Holl.wereld
25,05
25,00
ING geldmarkt 1
33,14
33 14
D.LIoyd mix f
9,58
9.57
Fortis oblig div fd
251,90
252,00
Holland fund
63,70
62.70
ING global grf
14.40
14,45
D.LIoyd nedf
5.17
5.16
Fortis secclick-07
45.40
IDB global f
43,00
ING global f
45,96
45.71
D.LIoyd rente
12,92
12,86
Fortis vastgoed fd
128,40
127,70
IDB real est eq
67.55
67,00
ING health care f
26,20
26,20
Dim vastgoedo
15,05
15,10
Fortis pf ambitieus
101,50
101,60
IDB world eq f
41,50
41,50
ING high yield ob.f.
28,30
28,60
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k; gedaan-laten exdiv.:
I; gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z; adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
DOW JONES-
Repsol
17,63
17,51
Reuters Group
371.18
364,87
RioTmto
1289,89
1277.40
Roche Holdings GS
127,50
126,00
Roy Bnk of Scotland
1664.00
1649,20
RWE
36.95
36,25
Sanofi-Synthelabo
54,05
52,90
San Paolo-IMI
9.44
9,32
SAP
133,50
131,70
Scottish Power
392,03
391,75
Shell Transp.&Trade
401,00
397,25
Siemens
59.30
58,14
Skandl Enskil
111.50
109,50
Societe Generale
71.30
69,95
St Microelectronics
18,06
Suez
16,05
15,78
Swisscom Namen
394,00
395,50
Swiss Re Namen
79,20
78,80
Telecom Italia
2,57
2,54
Telecom Italia Mobile
4,60
4,56
Telefonica
12,04
11,90
Tesco
258,68
257,00
Total Fina Elf
157,90
156,30
Unicredito Italiano
3,92
3.90
Unilever(GB)
526,05
521.05
Utd Bnk Switzerland
92,00
90,95
Vivendi Universal
21,36
20.86
Vodafone
129,25
127,91
Zurich Financial
197,00
195,00
Altria Group
Am Express
Am Tel&lel
Boeing
Caterpillar
Citi Group
Coca Cola
Dupont
Eastman Kodak
Exxon Mobil
Gen Elec
Gen Motors
Hewlett
Home Depot
Honeywell
IBM
Intel
int paper
Jbhnson&Johnson
McDonald's
Merck Co
Microsoft
3M
JPMorgan Chase
Procter&Gamble
SBC Comm
UTD Techn
Walt Disney
Wal-Mart
31.10 30.62
48 48 47.62
51.20 51.05
16.35 15 95
48.75 48.83
75.60 74.76
47.35 46.75
51.63 51.38
43.76 43.51
25.77 25.60
43.98 43.85
31.49 31.57
48 06 47 09
21.75 21 59
35.75 35 51
35 40 35 63
90.46 90.07
28.64 28 02
42.59 41 91
57.07 57 01
27.05 27.00
47.78 46.90
26.79 26.90
86 22 85.15
37 80 37 16
11052 11054
24 81 24 55
88.26 88 10
24.72 24.72
57.20 56 38
OVERIGE AANDELEN VS_
Apple Computer
30.74
30.12
BankAmerica
84 21
82 55
ChevronTexaco
90 79
90 00
Cisco Systems
23.82
23 35
Coca Cola
51.63
51 38
Daimler-Chrysler
46.76
4537
Dow Chemical
39.87
39.44
Eli Lilly
73 64
72.70
Ford Motor
15.58
15.22
Goldman Sachs
93 01
91.53
Goodrich BF
30.00
30.00
Goodyear Tire
9.02
9.02
Time Warner Inc
17 50
17 30
Xerox
14.12
14.20
STIJGERS-
STAATSLENINGEN-
BANKPAPIER-
8% NL 92-07
8'/j NL 91-06
8% NL 92-071-11
m NL 92-071-11
734 NL 95-05
Th NL 93-23
7W NL 95-10
714 NL 94-04
7 NL 95-05
6% NL 95-05
6 NL 96-06
5% NL 97-07
S'/i NL 98-28
5'/i NL 00-10
514 NL 98-08
5NL 01-11
5 NL 02
414 NL 03-13
4 NL 02-05
3% NL 04-14
3% NL 99-09
3 NL 03-06
3 NL 04-07
214 NL 03-09
3V4 NL grb
3 NL grb
214 NL grb
113,81
113,65
Van 14 juni (17.00 uur)
ot Is juni (tot 17.00)
110,47
110,40
hanteert het GWK de volgende advieskoer-
112,86
112,76
sen (kosten aankoop/verkoop tot 2250 euro
115.00
114.90
2.25pct 2,25 euro. boven 2250 euro 1,75pct
103,81
103.78
13.50 euro)
131,74
131.71
amerikaansedlr
0,81150
0,85256
118,24
118,15
antiliaanse gulden
0,43894
0,48845
101,40
auslralische dlr
0 53560
0,59604
104,40
104,30
Canadese dlr
0,57040
0,63475
105,59
Cyprus pond
1,54530
1,83536
0,13963
105,12
105,01
deense kroon
0,12549
106,72
106,61
engelse pond
1,46530
1,53945
106,79
107,11
estlands kroon
0,05339
0,07115
108,26
108,14
hongkong dlr
0,09647
0,11562
106,47
106,35
hong forint
0,35799
0,41294
105,35
105,27
israel shekel
0.16263
0,20583
104,93
104,96
lapanse yen
0.00705
0.00807
99,05
99,01
marokdirh
0.08368
0,10215
101,70
101,60
nieuw zeeland dlr
0,46100
0,55738
94,21
94,19
0,11183
0,12443
99,94
99,85
poolse zloty
0,20107
0,23234
100,26
100,20
slow, koruna
0,02221
0,02709
9931
tsjech. koruna
0,02972
0,03304
96,18
96,09
turkse lira (1 min)
0,50
69 75
zuid-afr rand
0,11406
013418
59.40
zweedse kr
0.10182
0,11331
49.25
Zwitserse frank
0,64142
0.67391
Vorige
.aatste
Koersen
oersen
Gouda Vuurvast
11,00
12.38
12,55
Scala Business
3,07
3 40
10,75
Brill, Kon c
13.13
14,40
9,67
Innoconcepts
4.71
5.15
9.34
AND Intern Publ.
4,42
4.80
8.60
VHS onr.góed
17,50
18,20
4,00
Hend.h.eur sm.cf
11,65
12,05
3,43
19,40
19.95
2,84
Fornix Biosciences
12,15
12,49
2,80
Neways
3,90
4 00
2,56
Ispat Intern. A
10,70
10,97
2,52
Centric KSI
1,60
1,64
2,50
United Services
12,66
12,96
2,37
Spyker Cars
12 95
13,25
2,32
Euro comm prop
23.15
23,60
1.94
DALERS.
Vonge
laatste
Koersen koersen
Alanheri
8,95
7.96
11,06
RT Company
0,11
0,10
9,09
Begemann Groep
3,28
3,05
7.01
Intereffjap w
1,29
1,23
4,65
Nedlloyd
26,60
25,49
4.17
Vilenzo
2,92
2,80
4,11
Versatel
1,52
1,46
3,95
Tie Holding
0,52
0,50
3,85
Magnus Holding
0,52
0,50
3,85
Getronics
2,35
2,26
3,83
Isotis
1,35
1,30
370
Kardan
2,22
2,14
3,60
Hes Beheer c.
7.00
6,75
3.57
DPA
3 45
3.33
3.48
ASM Int
16.42
15,85
3.47
w
•cut
19
ING hoog div aandf.
INGidx link sicv
ING industrials f.
ING int.obl-f.
t.dep-f.
ING in
et f
ING it-fund
ING japan t
ING line aexlll
INGIiric aex03/Q8
ING liric aex 12/09
ING liric dowjones
ING liric nasdaqo
ING liric eur st50
ING liric eurst50
ING liric eur tec
ING line usa 500
ING lux cons goods
ING north am f.
INGoblig.f
INGonr.aandf.
ING protec.mix-70
ING protec mix-80
ING protec.mix-90
ING telecom serv.f
ING Utilities fd
ING verre oostf
Intereff jap.af.
Intereff jap.w
IS himal.fo
Jap conv.fund
Japan fundc
Lanschot eq.f
Lanschoteurocredf
Lanschot euro eq.f.
22,60
25,58
32,35
61,90
54,45
13,25
32,55
10.55
53,60
66,95
70,60
43,65
59.15
42.90
62,75
30.85
18.50
15,34
52-90
21,73
23,46
25,21
26,90
31,70
24,38
13,25
26,09
49,95
17,20
22,20
25.54
32,50
61,90
54,45
13,07
32.30
10.55
54.65
57,90
52,70
66,85
70,70
43,60
58,85
43,00
62,55
30.25
18,70
15.26
52,80
21,63
23,37
25,20
26,50
31,25
24,07
13,04
337,29 -4,07 EURO/DOLLAR
14 jun 1.2001 -0,0005
14 jun 3,69 +0,02 DOW JONES 14 jun 10334,73 -75.37
-»-10800 i—1f
10320
1ÜWO
beurs Amsterdai
periode van 40 dagen
Lanschot far east eq.f.
Lanschot gl bond f.
Lanschot gleqf.
26,33
57,25
31,49
9,07
168,40
135,10
16,30
12,29
16,04
3,71
6,93
29.79
46,50
21,33
20.70
2730
82 70
35.80
25,75
14,70
14,25
15,30
25,25
Orange1
Pacific r c.f
Pan glob conv f.
Postb.aandf
Postb.aex click 00/05
Postb aex click 03/10
Postb amerika f
Postb beleggf
Postb.biotech t
Postb.com tech f
Postb.duurz aandf
Postb.easy bluefd
Postb.eur aandf
Postb.eur com elf
Postb.euro obl f
Postb.euro small c.f.
Postb.farmacie f
Postb.fin.wereld fd
Postb-hoog div aandf
Postb hoog div obl f
Postb it fonds
Postb.internet fd
Posib.cont elf japan
Postb.multimedia fd
Postb.ned.fonds
33,07
34,32
48,13
24,16
33,23
17.50
34,79
13,70
9,83
17,25
21,55
20.00
25,54
38,22
15.65
20,05
23,40
24.51
22,85
22,50
6 08
25,07
26,64
56,90
31,11
9.03
168,00
133,90
16,35
12,25
16,04
3.71
6,90
29.75
46,35
21,40
20,73
27,35
82,40
35,75
25,65
8,81
40,50
14,70
14,29
15.01
25.35
48,19
24,15
32,80
17,60
34,71
13,70
9,65
17,45
21,30
19,93
25,56
38,26
15,60
20,00
23,40
24,50
22,85
22.45
Postb.obli.f.
23,53
23,48
Postb opkJandf
16,90
17,00
Postb.vastgoedf
27,70
27,80
Postb.wereldmt
26.60
26,50
Rente plus f. 1
23.95
23,97
Rob balanced mix
44.43
44,46
Rob divirente fnd
24.41
24,41
Rob dynamic mix
34.65
34,69
Rob duurz aand
42.08
41,95
Rob econ recovery
19,90
19,86
Rob eur,obl div
25,25
25,24
Rob growth mix
45.70
45,74
Rob high yield o
26,25
26,24
Rob holl. bezit
19,68
19,39
Rob private eq
85,00
82,15
Rob safe mix
42,97
42,97
Rob solid mix
42,40
42.42
Rob young dyn.
11,23
11,26
Robeco
21,64
Rodamco asia
18,00
18,00
Rodamco europe
48,73
49.01
Rolinco
18,48
18,42
Rolinco pr
47,30
Rorento
39,36
39,36
Select Winner f
4.50
4,50
SNS amerika aandf
13,35
13,46
SNS azie aandf
16,10
15,90
SNS duurz aandf
18,03
18,19
SNSeurobligatief
24.52
24.40
SNS eur aandf
20.48
20.49
SNS eur mixfd
23,10
23,34
SNS eur vastgoed
34,35
34,20
SNS eur liquiditeiten)
22,43
22,43
SNS innovisief.
12,38
12,40
SNSned.aandf.
38,95
38,41
SNSoptim geel
26,58
26,16
SNS optim oran|e
27,59
27,56
SNS optim rood
27,26
27,62
SNSsp.pl aandf
18.67
18,57
SNS wereld aandf
14.53
14.49
T&P Pesult f
9,78
9,72
T8iP res globalf
14,43
14,36
Trans Eurfd
97,50
95,90
Transpac.fnd
128,50
•128,50
Triodos groenf
56,80
56,95
Triodos mw.aandf
20,44
20,44
Triodos mw.mixf
25,70
25,70
Triodos mw.oblf
29.35
29,31
Tsjechiesl f
15.15
15,10
Vaslgoed mtxf
26,34
26.20
Vaslned off/ind
19,70
19,82
Vastned retail
42,60
42,80
VHS onr.goed
17,50
18,20
Wereldhave
63,65
63,90
Wereldhave o/n
1,75
WP Swewart h"
1335,00
1333,50
AMSTERDAM - Ahold
gisteren geen last vat
rentevrees op de beun
vloer in Amsterdam. Het»
permarktconcern was
enige winnaar onder
hoofdfondsen. Beleggf
beloonden de ondernemii|
voor de meevallende kw»
taalcijfers.
De AEX-index sloot op 3371
punten. Dit komt overeen*
een verlies van 4,07 punte*
1,2 procent. In Duitslandsa
de DAX 1,6 procent
CAC-40 in Parijs leverde
procent in. De FTSE-100të
het iets minder slecht mei
verlies van 1,1 procent,
Ahold was een lichtpunto::
beurzen, waar de stemr
werd beheerst door de ren
vrees. Aanleiding waren uit
tingen van presidentenvani
gionale centrale banken ind
Verenigde Staten. Zij lies
doorschemeren hard te
optreden tegen de oplopr
inflatie. Ook een aantal
hun Europese collega's
zorgd over de stijgenden
zen. Het Amerikaanse ste*
van centrale banken vergads
op 29 en 30 juni over de rem
De Finse mobieltjesgigantk
kia zorgde voor koersdalira
in de technologiesector ijl
concern brengt dit jaar mim
nieuwe mobieltjes op
markt dan eerder aangegev?
Zo hoopt Nokia marktaandf.
terug te winnen. Het
verloor ruim 2 procent end
aanverwante bedrijven B
omlaag. Zo noteerde Pt1
een min van 1,9 procent
kwam niet alleen door Nol
Analisten vrezen dat het»'
cern minder zal verdienenaï
de geplande beursgang vf
LG.Philips LCD, het samen»?
kingsverband tussen de Nes
landers en het Zuid-Koreaif
LG Electronics. ANP
NEW YORK - Het ren?
spook hield de effect*
beurzen in New York gis®
ren opnieuw in zijn gr«f
De Dow-Jonesindex slo-;
met een verlies van 75,3-
punten (0,72 procent)
10.334,73. De index van*
technologiebeurs NaW*
sloot op 1969,99
een daling van 29,88 pt*
ten, ofwel 1,49 procent.
De angst voor een hogere
te werd gisteren aangew*
kerd doordat economen^
wachten dat de index voor*
consumentenprijzen m in
gestegen. Dat cijfer komt va* f
daag naar buiten. Verderf
gisteren bekend dat de Amei
kaanse handelsbalans in
een recordtekort vertoon^
De euro was bij het slotvai
handel in New York I
waard. In Amsterdam
sprake van een hogere 5
koers van 1,2070. ANP
