U Sadr nu illegaal
door akkoord milities
'ZC
Arbeidspartij houdt Sharon overeind
Rechter in de zaak
Dutroux vervangen
Meer landen melden
uitslag van Europese
verkiezingen eerder
nterim-regering Irak boekt succes
Overheidsgebouwen dicht
op dag begrafenis Reagan
J Sjiaarzin kost
Argentijnse
vermogen
rr
Ex-president
Rwanda krijgt
vijftien jaar
Palestijnse baart zevenling
Ontrouw zou in de genen zitten
Nederlandse aast op Duitse stad
Zelfmoord verdachte vijf moorden
Hutu's ontvoeren zestig burgers
Hulpclubs weg
uit Baluchistan
Fiat nieuwe kabinet India
voor autonomie Kashmir
dinsdag 8 juni 2004
t«
n, 3nnnze redactie buitenland
>vi
or [6DAD - De Iraakse inte-
n-regering heeft gisteren met
tie jders van milities een akkoord
nj sloten over de ontmanteling
an de gewapende troepen. Dat
K[t interim-premier Iyad Alla-
jaangekondigd.
oc e meeste leden van de milities
ej innen zich begin volgend jaar
r de Iraakse veiligheidstroe-
e voegen of een burgerfunctie
njgen. Tot de betrokken strijd-
óepen behoren de Koerdische
shraerga's en de sjiitische
sdr-milities. Het akkoord
>ldt in totaal voor ongeveer
po.ooo militieleden van negen
irote facties.
)emilitie van de sjiitische lei-
Muqtada al Sadr, die twee
laanden geleden een opstand
egen de coalitietroepen begon,
eeft zich niet aangesloten bij
tet akkoordDaarom wordt die
tnjdgroep vanaf nu formeel be-
èouwd als een illegale organi
se, die net als Al Sadr zelf ver-
Er zal worden bestreden. De
n&itieuze sjiiet en zijn onge-
ser 10.000 militieleden mogen
eker drie jaar lang geen be
stuurlijke post bekleden. Al
Sadr kan dan ook niet meedoen
aan de verkiezingen die volgend
jaar zijn gepland. Al Sadr heeft
gisteren via een zegsman laten
weten dat de maatregel van Alla-
wi niet van toepassing is op zijn
leger. Dat is volgens hem geen
militie, maar een 'massabewe
ging'. Persoonlijk zei Al Sadr te
gen de Arabische nieuwszender
Al Jazeera dat hij de strijd pas
opgeeft als de Amerikanen Irak
hebben verlaten. Volgens de hui
dige plannen kan dat nog wel
anderhalf jaar duren.
Gisteren meldde de Wall Street
Journaal overigens dat de mar
telpraktijken van Amerikaanse
militairen in Irak niet zomaar
uit de lucht zijn komen vallen.
Marteling moet mogelijk zijn
om de levens van duizenden
Amerikaanse burgers te redden,
zo staat in een advies dat juris
ten van het Pentagon vorig jaar
in overleg met het ministerie
van Justitie en inlichtingendien
sten hebben opgesteld voor de
fensieminister Donald
Rumsfeld van de Verenigde Sta
ten. Het financiële dagblad wist
de hand te leggen op het con
cept-advies van 6 maart 2003,
dat volgens bronnen van de
krant niet veel afweek van de
uiteindelijke versie. Het is niet
duidelijk wat er precies met het
advies is gebeurd.
Overheidsdienaren die op aan
wijzing van de president ie
mand zouden martelen, zouden
daarvoor niet vervolgd kunnen
worden door Justitie, aldus het
geheime rapport. Ze kunnen
zich beroepen op de noodzake
lijkheid van fysieke en/of licha
melijke marteling om een aan
val af te wenden, of op een direc
te order van een meerdere zon
der AFP/RTR/GPD
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Als eerbetoon
aan de zaterdag overleden Ame
rikaanse oud-president Ronald
Reagan blijven op de dag van de
begrafenis, komende vrijdag, al
le overheidsdiensten gesloten.
President Bush heeft daartoe op
dracht gegeven. Alleen de dien
sten die voor de veiligheid van
belang zijn blijven open.
De uitvaartdienst wordt gehou
den in de nationale kathedraal
in Washington. Nog op diezelf
de dag worden de stoffelijke res
ten van de oud-president overge
vlogen naar Califomië, waar hij
op het terrein van zijn eigen Rea
gan Library wordt bijgezet.
Van morgenavond tot vrijdag
ochtend ligt Reagans lichaam
opgebaard in het Capitool. De
autoriteiten verwachten dat
meer dan honderdduizend men
sen langs de baar zullen trekken
voor een laatste groet. De staats
begrafenis van Reagan wordt de
eerste in meer dan drie decennia
in de Verenigde Staten. De laat
ste oud-president die met volle
dig ceremonieel ter aarde werd
besteld was Lyndon Johnson in
1973. Daarna, in 1994, overleed
nog de afgezette oud-president
Richard Nixon, maar diens fami
lie zag af van officiële plechtig
heden. Echte staatsbegrafenis
sen zijn in de VS alleen wegge
legd voor presidenten, oud-pre
sidenten en presidenten die al
wel zijn gekozen, maar nog niet
zijn beëdigd.
Koningin Beatnx heeft een con-
doleanceboodschap gestuurd
naar Nancy Reagan. Dat meldde
de Rijksvoorlichtingsdienst gis
termiddag. Michail Gorbatsjov,
de laatste leider van de Sov
jet-Unie, zal de begrafenis van
Reagan bijwonen. Dat zei zijn
perschef Vladimir Poljakov gis
teren AP/ANP/AFP
fror Frans Lindenkamp
SAOPAULO - Nergens worden
spaarcenten op zo'n grote
schaal 'in oude sokken opgepot'
als in Argentinië. Uit onderzoek
American Express blijkt
dat de Argentijnen als gevolg
lande economische malaise van
alle landen in de wereld het
grootste wantrouwen koesteren
k§en het banksysteem.
tóm tweeëntachtig procent
Kn de huishoudens denkt dat
thuis veiliger is dan op de
en bewaart het appeltje
<wrde dorst 'onder het matras,
m de suikerbus' of in de kelder
zoals een bejaarde dame uit een
dorpje nabij de stad Cordoba.
)at deze bewaarzucht soms ver
eerd uitpakt, heeft de 70-jarige
imilia Mascoy pijnlijk ervaren,
ten paar maanden geleden liet
ze haar werkster de kelder uit-
Maar ze vergat daarbij
te 50.000 dollar aan spaarcen-
®,die daar verstopt lag.
te poetsvrouw zette het afval
"als opgedragen langs de
fraatkant kort voor het tijdstip
saarop Paulo Altamirano, de
ophaler van oud papier, gewoon
tegetrouw met zijn karretje
feegde langs e komen. Bijna
^maanden na de bewuste gro-
schoonmaak. heeft Mascoy -
teneinde raad - de arme sloeber
de rechter gedaagd. Ze
ffeet het zeker. Altamirano (43)
heeft haar spaargeld verduis-
erd.
Spaarrekening
'wieden maand kocht hij een
huisje en twee tweedehands au
to s. Ook opende hij een spaarre
kening.
Maar de vuilnisman ontkent stel-
h? het geld achterover te heb-
gedrukt. „Alles wat ik be-
heb ik met hard werken bij
-kaar verdiend. Ik wordt ten on
echte voor een crimineel uitge
hakt. Ook met het ophalen
oud papier en aluminium
blikjes valt tegenwoordig best
boterham te verdienen",
stelt de vader van vijf kinderen
Verongelijkt.
^!d advocaat Mariano
-aduena is het roerend met hem
tens. Volgens hem kan er onmo-
'ehjk van een misdrijf gespro
ken worden. „Huisvuil dat langs
Gekant van de straat is gezet,
-
Een Palestijnse man en zijn vader proberen een bulldozer tegen te houden. Bij de stad Al-Zawya op de Westoever vermelden Israëlische militairen gisteren een olijfboom
foto Alaa Badarneh/EPA
van onze redactie buitenland
JERUZALEM - De Israëlische
coalitieregering heeft gisteren
twee moties van wantrouwen in
het parlement overleefd. De af
zonderlijke moties van de so
ciaal-democratische Yahad-Me-
retz en de Arabische partijen en
die van de ultra-orthodoxe
Shas-partij kregen geen van bei
de een meerderheid.
Eerder op de dag had de Arbeid
sparty besloten als 'vangnet' te
dienen voor de regeringscoalitie
van premier Sharon. De opposi
tiepartij onthield zich van stem
ming om te voorkomen dat de re
gering ten val zou komen. De Ar
beidsparty is voorstander van
de ontruiming van joodse neder
zettingen in de Gazastrook. Het
kabinet had zondagavond ge
stemd voor Sharons plan voor te
rugtrekking uit de Gazastrook.
Die stemming van zondagavond
was de aanleiding voor de mo
ties van tegenstanders van de te
rugtrekking van Israël uit de Ga
zastrook. Om zijn plan er in het
kabinet door te krijgen, had
Sharon vrijdag de twee minis
ters van de Nationale Unie ont
slagen, omdat die tegen zouden
stemmen. De andere coalitiege
noot van Sharons Likoed, de Na
tionaal Religieuze Partij, is ook
voor behoud van de nederzettin
gen en dreigt uit de coalitie te
stappen. Het kabinet stemde
voor een afgezwakte versie van
Sharons oorspronkelijke plan,
dat de spoedige ontruiming van
alle nederzettingen ineens be
helsde. De ministers stemden
zondag met veertien tegen zeven
voor een compromis, waarin de
ontruiming pas in het voorjaar
van 2005 begint. De terugtrek
king zal gebeuren in fasen, die
elk opnieuw goedkeuring van
het kabinet behoeven.
Niettemin hebben Israël en
Egypte gisteren alvast een over
eenkomst gesloten over coördi
natie van de terugtrekking. De
Israëlische minister Shalom van
Buitenlandse Zaken sprak in
Cairo met Al Baz, adviseur van
de Egyptische president Moeba
rak ook over versterking van de
Egyptische troepenmacht aan
de grens met de Gazastrook.
Egypte wil ook een belangrijke
rol spelen bij de handhaving
van de orde in de Gazastrook na
de terugtrekking van Israël. De
Palestijnse president Arafat
heeft gisteren per brief aan Moe
barak laten weten akkoord te
gaan met de voorwaarden die
Egypte daaraan heeft verbon
den. Die behelzen onder meer
hervorming van de Palestijnse
veiligheidsdiensten. Vooral de
feut
geen eigenaar meer. Mijn
dient wordt vals beschuldigd",
«dus de pleitbezorger. GPD
KIGALI - De Rwandese ex-pre-
sident Pasteur Bizimungu is gis
teren tot vijftien jaar cel veroor
deeld. Een rechtbank in de
Rwandese hoofdstad Kigali
achtte de 54-jarige politicus
schuldig aan zelfverrijking met
staatsgeld en andere misdrijven.
Volgens de rechters onderhield
Bizimungu contacten met crimi
nelen en zette hij aan tot burger
lijke ongehoorzaamheid. Van de
hoofdaanklacht dat hij de staats
veiligheid in gevaar bracht, is
Bizimungu vrijgesproken.
Bizimungu was president van
1994 tot 2000. Hij had als Hutu
na de volkerenmoord van 1994
op Tutsi's en gematigde Hutu's
lof toegezwaaid gekregen als
symbool van nationale eenheid.
Na conflicten met het kabinet
zag Bizimungu zich gedwongen
af te treden. ANP/AFP/DPA
van onze redactie buitenland
AARLEN - In het proces-Dut-
roux in Aarlen is gisterochtend
een van de drie rechters vervan
gen wegens ziekte. Dat heeft
rechtbankvoorzitter Goux giste
ren bekendgemaakt bij de her
vatting van de zitting. De ver
vanging van rechter Borgers
door rechter 't Serstevens, die al
meedraaide op de achtergrond,
heeft geen gevolgen voor de pro
cesgang. De uitspraak in de
zaak-Dutroux wordt medio vol
gende week verwacht.
Deze week krijgen de beklaag
den het laatste woord. Dutroux'
eerste raadsman mr. Magnée
vroeg voorafgaand aan die zoge
heten replieken om extra onder
zoek in de zaak. Volgens mr.
Magnée schoot de kennis van de
jury over de zaak op bijna hon
derd punten te kort door gebrek
kig onderzoek in het verleden.
Het Hof van Aarlen wees het ver
zoek gisterochtend echter van
de hand. De juryleden zijn vol
gens Goux goed genoeg geïnfor
meerd om te kunnen oordelen
over de zaak.
Extra onderzoek zou het proces
voor lange tijd hebben stilge
legd.
Paul Marchal, de vader van Dut-
roux-slachtoffer An, haalde gis
teren tijdens het laatste woord
dat hij mocht voeren op het pro
ces, fors uit naar de ouders van
de vroegere vriendin van zijn
dochter en medeslachtoffer Eef-
je Lambrecks, Zij hebben hun
klacht en eis om schadevergoe
ding tegen de vierde verdachte
Michel Nihoul laten vallen. Ni-
houl zou volgens de familie Lam
brecks niet schuldig zijn aan me
dewerking bij de ontvoering van
andere meisjes.
Marchal, die al langer in onmin
leeft met vader Jean Lam
brecks, is altijd van mening ge
weest dat Nihoul de grote op
drachtgever was en de link
vormde naar een groter netwerk
van pefofielen. Verder had Marc
hal scherpe kritiek op de raads
lieden van Nihoul en medever
dachte Michel Lelièvre, die tot
hetzelfde advocatenkantoor be
horen.
Zij zouden volgens Marchal Le
lièvre tijdens het proces hebben
opgeofferd ten gunste van Ni
houl, omdat het vast staat dat
Lelièvre voorlopig toch niet
meer vrijkomt. ANP/Belga
JERUZALEM - Een 28-jarige Palestijnse vrouw heeft in
oost-Jeruzalem een zevenling gebaard. Eén meisje over
leed kort na de keizersneegeboorte. De overige drie jon
gens en drie meisjes verkeren in goede gezondheid, zo
deelde de gyneacoloog gisteren mee.
De zevenling werd geboren na een zwangerschap van 27
weken. De baby's wogen 550 tot 760 gram. De moeder,
die al een 4-jarige dochter had, onderging toen ze zwan
ger werd een vruchtbaarheidsbehandeling. ANP/AFP
LONDEN - Genen bepalen mogelijk deels of iemand on
trouw is aan zijn of haar partner. Dit blijkt uit een Britse
studie onder tweelingen aan het Thomas Hospital in Lon
den, zo meldde gisteren de BBC.
De studie is verricht onder vrouwen. Als de ene helft van
de tweeling ontrouw was of was geweest, bleek dat haar
zuster circa 55 procent kans had hetzelfde te doen. Vooral
identieke tweelingen, met identieke genen, trokken wat
dat betreft samen op.
De genen zijn volgens de leider van het onderzoek, Tim
Spector, niet allesbepalend voor overspelig gedrag. Ook
sociale factoren spelen een belangrijke rol. Daarnaast is
het volgens Spector niet zo dat er bepaalde 'ontrouw-ge-
nen' bestaan. Het zou eerder gaan om een combinatie van
erfelijke factoren, zoals onder meer de neiging om risico's
te nemen. ANP
VALLEND AR - De Nederlandse Monique Vergoossen-Ot-
tevanger wil komende zondag tot burgemeester worden
verkozen van de Duitse stad Vallendar (Rijnland-Palts).
De 42-jarige uit Geldrop geldt als eerste buitenlandse die
in Duitsland een gooi doet naar het burgemeesterschap.
Vergoossen stelde zich kandidaat namens de sociaal-de
mocratische SPD, de partij van bondskanselier Schroder.
Ze wil in Vallendar aan de Rijn bij Koblenz een einde ma
ken aan de christen-democratische heerschappij. ANP
ADANA - De 37-jarige verdachte van een vijfvoudige
moord in het Duitse Augsburg heeft gisteren in zijn cel in
de Turkse stad Adana zelfmoord gepleegd. Dat meldde
het Turkse persbureau Anadolu op gezag van het OM. Hij
heeft met een scheermesje zijn keel doorgesneden.
De Turkse man werd verdacht van het ombrengen van
zijn vrouw, haar dochter uit een eerder huwelijk, de groot
moeder van het meisje, haar oom en een Tsjetsjeen die bij
de familie logeerde begin maart van dit jaar. Na de moord
vluchtte hij naar zijn geboorteplaats Adana. Daar werd
hij op 27 maart gearresteerd. ANP/DPA/AFP
BUKAVU - Rwandese Hutu-rebellen hebben de afgelo
pen dagen zestig burgers ontvoerd uit de Democratische
Republiek Congo. De rebellen vragen losgeld, zei gisteren
een vertegenwoordiger van de Verenigde Naties.
De burgers werden ontvoerd uit de plaats Sange. Ze moe
ten elk een losgeld van 100 dollar (circa 84 euro) opbren
gen. ANP/AFP
corruptie binnen die diensten
moet worden aangepakt.
Op dat gebied heeft Arafat geen
goede naam. Het Duitse actuali
teitenprogramma Report Mün-
chen berichtte gisteren zeker te
weten dat de Palestijnse leider
en de Palestijnse Autoriteit de
afgelopen jaren op grote schaal
internationaal hulpgeld hebben
gebruikt om terreurdaden te fi
nancieren.
Redacteuren van het program
ma zeggen documenten te heb
ben waaruit blijkt dat Arafat
persoonlijk geld heeft overge
maakt aan activisten van zijn
Fatah-beweging en de daaraan
gelieerde Al Aqsa Martelaren
Brigades. Een deel van de fond
sen kwam uit een bijdrage van
de Europese Unie voor hulp aan
het Palestijnse volk.
AFP/RTR/DPAW ADDENZEE
ISLAMABAD - Internationale
hulporganisaties hebben hun ac
tiviteiten in de Pakistaanse re
gio Baluchistan, die grenst aan
Afghanistan, opgeschort. Dat
heeft een woordvoerder van de
Verenigde Naties gisteren ge
zegd.
Hij liet weten' dat het besluit is
genomen omdat strijders van
het voormalige Taliban-bewind
in Afghanistan met zelfmoord
aanslagen op de hulpverleners
hadden gedreigd. De VN-woord
voerder zei dat politiemensen
zijn geposteerd bij huizen en ho
tels waar buitenlandse hulpver
leners zijn gehuisvest. Ook de
bewaking van de kantoren van
de organisaties is verscherpt.
ANP/EFE
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Nederland is niet
het enige land dat de officieuze
uitslag van de Europese parle
mentsverkiezingen vroegtijdig
bekendmaakt. Ook Ierland, Let
land, Malta en wellicht Tsjechië
melden de uitslag voor zondag,
de dag waarop de meeste andere
landen de verkiezingen houden.
Dat blijkt uit een overzicht dat
het Europees Parlement giste
ren bekend heeft gemaakt. De
vroege bekendmaking stoort de
Europese Commissie: die vreest
dat de bekendmaking de stem
ming in andere landen kan beïn
vloeden.
De officiële uitslag mag pas zon
dag om 22.00 uur bekend wor
den, nadat het laatste stemhokje
is gesloten.
De Europese Commissie heeft
vrijdag nog een waarschuwings
brief gestuurd naar de 'vroege
landen', zo werd gisteren be
kend. De brief kan de basis zijn
voor een latere zaak bij het Eu
ropese Hof van Justitie. Neder
land meent zelf geen regels te
overtreden. De uitslagen tijdens
de tv-uitzending donderdag ko-
men van de gemeenten: het is
formeel niet de officiële uitslag.
Een verbod op de bekendma
king is niet te verwachten, be
vestigde het hoofd verkiezingen
van het parlement maandag.
Enkele landen die op zondag
stemmen, rommelen eveneens
met het tijdstip van bekendma
king. Bijvoorbeeld België meldt
de uitslag aan het eind van de
middag. In Oostenrijk is dat om
19.00 uur.
Enkele landen volgen wel de in
terpretatie van de Europese
Commissie. Bijvoorbeeld Enge
land stemt ook donderdag (net
als Nederland), maar presen
teert de uitslag pas zondaga
vond.
De nieuwe zetelverdeling van
het Europees Parlement wordt
zondag rond 23.00 uur bekend
gemaakt. ANP
1950. De hindoe-nationalisten
die de vorige regering domineer
den, stuurden steeds aan op af
schaffing van het artikel om
daarmee Jammu en Kashmir vol
ledig in India op te nemen. On
der druk van de toenmalige op
positiepartners werd daarvan af
gezien.
van onze redactie buitenland
NEW DELHI - De nieuwe India
se regering van premier Manmo-
han Singh is bereid een autono
me status voor de omstreden
deelstaat Kashmir te respecte
ren. Verder wil de eind mei geïn
stalleerde regering met alle par
tijen in Kashmir overleggen
over het beëindigen van het ge
weld. Dat heeft de Indiase presi
dent Abdul Kalam gisteren la
ten weten.
Kalam las gisteren de eerste ver
klaring van de regering-Singh
aan het parlement voor. Hij zei
dat artikel 370 van de grondwet
verwijst naar de speciale autono
me status voor Jammu en
Kashmir, het Indiase deel van
de omstreden gebied. Daarin
staat dat dit deel Kashmir recht
heeft op autonomie, met uitzon
dering op het gebied van defen
sie, buitenlandse zaken en com
municatie.
Artikel 370 is formeel een tijde
lijke aanvulling van de grond
wet, maar het geldt al sinds
Goede basis
De verklaring van de huidige re
gering biedt een goede basis
voor overleg tussen India en Pa
kistan later deze maand. Paki
stan heeft ook een deel van
Kashmir in handen en ook Chi
na regeert over een deel.
De Zuid-Aziatische kernmach
ten hebben sinds hun onafhanke
lijkheid van Groot-Brittannië in
1947 driemaal oorlog gevoerd,
waarvan tweemaal over
Kashmir.
Beide landen stonden in 2002
aan de rand van een vierde oor
log. New Delhi beschuldigde de
regering van Pakistan van be
trokkenheid bij een aanslag op
het Indiase parlement in 2001.
ANP/AFP
