Weldadige luxe voor Oranje
PZC
Panenka bedenkt de Alleskunner met ijzeren gestel
mooiste penalty ooit
Dick Advocaat moet
opstelling nu geven
Nederlands elftal zal niets tekort komen in superhotel
Tweede scan stelt
Seedorf gerust
Jan Koller
trouwt nog
net voor EK
Van Vossen moet
weg bij Vitesse
turoZoo^
Bijzondere ballen op het EK
Eriksson doet beroep op fans
Duitse kranten zijn bezorgd
Griekse spits blijft vraagteken
dinsdag 8 juni 2004
ail
door Jaap van Essen
OLHOS D'AGUA - Het Shera
ton Pine Cliffs Resort was giste
ren nog voor iedereen toeganke
lijk. Vanaf vandaag is dat an
ders. Het Nederlands elftal arri
veert vanmiddag en dus worden
de veiligheidsmaatregelen opge
voerd. „Maar het wordt geen
bunker", stelt directeur Guido
de Wilde gedecideerd. „De sfeer
zal ongedwongen blijven"
Dat Oranje eraan komt, was
goed te merken in het vijfster
ren vakantieverblijf. De KN-
VB-vlag wapperde al bij de
hoofdingang, her en der waren
de medewerkers van de voetbal
bond druk bezig. Bijvoorbeeld
in het materiaalhok.
Nou ja, hok. Er is een complete
AMSTERDAM - De blessure
van Clarence Seedorf valt mee.
Een tweede scan van het boven
been van de middenvelder wees
uit dat er zeker geen sprake is
van een blessure aan de ham
string. De international heeft
zelfs geen spierblessure, een ge
bied rondom een spier is geïrri
teerd.
Zondag leek in een eerste scan
de hamstring ook al ongedeerd.
De speler van AC Milan brengt
vandaag in een gesprek Dick Ad
vocaat op de hoogte van de
stand van zaken. ANP
PRAAG - Enkele dagen voor de
start van de Europese titelstrijd
is de Tsjechische aanvaLler Jan
Koller nog even in het huwelijk
getreden.
De spits van Borussia Dort
mund gaf zijn jawoord gisteren
in slot Dobris, in de buurt van
Praag, aan Hedvika Kankova.
AFP/RTR
ARNHEM - Voetballer Peter
van Vossen krijgt geen nieuw
contract bij Vitesse.
De Arnhemse club haalde de
oud-international tussentijds te
rug in een poging degradatie uit
de eredivisie te voorkomen. Die
opzet is gelukt, maar Vitesse
vindt de 36-jarige voetballer
niet in de toekomstplannen pas
sen. ANP
balzaal (dertig bij vijftien me
ter) in het hotel ingericht met
magazijnstellingen. Materiaal
man Rob Koeken en Arend de
Kruijf hadden hun handen vol
met het uitladen en sorteren van
een complete trucklading shirts,
trainingspakken, schoenen,
broeken, sokken, hesjes, tassen
enzovoort. Er zijn genoeg kle
dingstukken mee om het comple
te ledenbestand van pakweg de
Faeroërse voetbalbond in het
nieuw te steken.
Ook elders in het hotel gonsde
het van de bedrijvigheid. Oran
je-kok Johan Klein Gebbink
was er bijvoorbeeld ook al. In to
taal zijn er vanaf vandaag 25
KNVB-mensen actief als begelei
ding voor de 23-koppige selec
tie. Daarbij komt nog een
twaalftal beveiligingsmensen
van de bond, de lokale overheid
en de Uefa. Aangezien er in het
Pine Cliffs Resort al permanent
24 man security rondloopt van
hotel zelf, kan gesproken wor
den van een zware bewaking.
„Het zal in ieder geval een stuk
lastiger worden om hier zomaar
even binnen te komen", denkt
Guido de Wilde, de Vlaamse di
recteur. „Maar helemaal afslui
ten doen we het ook niet. Dick
Advocaat wilde hier juist zo
graag zitten vanwege de open
en ontspannen sfeer. Bovendien,
de komende weken zit niet al
leen het Nederlands elftal hier,
we hebben ook nog permanent
zo'n 600 tot 700 andere gasten.
Die willen gewoon vakantie vie
ren." De gewone gasten zullen
ook weinig trek hebben in al te
veel gedoe bij de poort. Pine
Cliffs is namelijk populair van
wege de rust in weldadige luxe.
Reden waarom de 215 hotelka
mers van gemiddeld zo'n 400 eu
ro per nacht momenteel groten
deels volgeboekt zijn.
De bezettingsgraad had nog iets
je hoger kunnen zijn, als het ho-
telmanagment niet tijdig had in
gegrepen toen een aantal Duitse
sportverslaggevers poogde ka
mers te boeken in het hotel van
Oranje. Een tweede zwembadaf
faire (zoals in 1974) dreigde
even. „We hebben die mensen
duidelijk gemaakt dat ze hier
momenteel niet welkom zijn", al
dus De Wilde, die overigens ook
niet honderd procent durft uit
te sluiten dat er straks toch on
genode (pers)gasten logeren.
De kans dat ze ongemerkt bij
Oranje op de lip komen te zitten
is overigens klein. Pine Cliffs Re
sort is namelijk heel erg groot.
Er staat niet alleen een hotel,
maar ook zijn er huisjes en ap
partementen. In totaal meet het
omheinde terrein ruim 70 hecta
re, inclusief een negen holes golf
baan.
Guido de Wilde (45) is een pro
fessional in het hotelwezen, ook
rayonmanager voor heel Portu
gal. De man uit Zele in
Oost-Vlaanderen is er in elk ge
val van onder.de indruk hoe de
KNVB de zaken aanpakt. Niet
alleen vanwege de hoeveelheid
werk die gisteren verzet werd.
„Het is een enorm professionele
bond. De eerste contacten met
ons dateren al van anderhalf
jaar geleden. Die mensen den
ken aan alles. Nadat Oranje een
optie op ons hotel had genomen
hebben de Duitsers, de Denen
en de Grieken nog geïnfor
meerd. Ze waren allemaal ge
woon te laat."
In totaal huurt de KNVB 55 ka
mers in Pine Cliffs, die zijn vast
gelegd tot 5 juli, de dag na de fi
nale. „Ik hoop maar dat Oranje
ver komt", aldus De Wilde, die
ruiterlijk toegeeft dat daarbij ei
genbelang een grote rol speelt.
Niet alleen vanwege de directe
inkomsten. „Dat nu een team
als Oranje hier verblijft is voor
onze naam natuurlijk heel goed.
Het is een referentie met status.
Nederland is toch een topteam,
vol spelers die voetballen bij de
echt grote clubs. Als het om uit
straling voor een hotel gaat,
hoort Oranje 'toch tot de absolu
te top."
En dus maken Guido de Wilde
en zijn 415 medewerkers het
Oranje zoveel mogelijk naar de
zin. Als onderdeel daarvan heeft
de greenkeeper (hoofd-hove-
nier) van Pine Cliffs samen met
enkele van zijn 35 medewerkers
de afgelopen weken het gras
van Estadio Municipal in Albu-
feira onder handen genomen.
Het veld van de derde divisie
club waar Oranje de komende
weken gaat trainen, werd ver
troeteld, zodat ook daarover
niets te klagen valt.
Nee, aan Guide de Wilde en zijn
mensen zal het in elk geval niet
liggen. GPD
Het Sheraton Pine Cliffs hotel, waar de Oranjeselectie vandaag zijn intrek neemt, is de meest luxueuze slaapgelegenheid van de Algarve.
door Lex Lammers
Heerlijk moment. Vol sta
dion, scherpe lichten in het
zwart van de avond in Belgrado.
De wereld kijkt mee en Sepp
Maier, voorzien van lichtblauwe
trui en wijde zwarte broek, tot
op zijn knieën, duikt naar zijn
linkerhoek. Vol' overtuiging
toch. Zelfverzekerd.
Even later ligt hij er halfbak
ken bij. Gefopt en vernederd. Fi
gurant in de mooiste penalty
ooit.
De stiftbal van Panenka, de be
slissing van het EK van 1976.
geldt als een hoogtepunt in de
historie van het mondiale voet
bal. De Tsjechische regisseur to
vert de bal in de strafschoppen-
serie van de eindstrijd laconiek
binnen - zijn subtiele bal dwar
relt losjes door het midden van
het doel - en even later woi'dt
hij bedolven onder zijn uitzinni
ge ploeggenoten.
Tsjechoslowakije behaalt in Joe
goslavië het goud, na 2-2 in de
reguliere speeltijd worden de
West-Duitsers vanaf de stip ver
slagen (5-3). De romantiek van
het voetbal zegeviert zodoende
over zakelijkheid, wordt er ge
schreven en gezegd. En dat al
les zit opgesloten in die ene 'pin
gel', zo magistraal uitgevoerd
door Panenka, toen nog speler
van Bohemians uit Praag.
De aanleiding voor de stiftbal
van Panenka is opmerkelijk. De
bewonderenswaardige straf
schop komt voort uit een wed
denschap. 'Om chocolade en
bier', vertelt Panenka later. 'Op
de training wilde ik eens wat an
ders uitproberen. Een bal met
vertraagde snelheid.'
Het resultaat is te zien in Bel
grado. In de reguliere speeltijd
komen de Tsjechen op 2-0 (doel
punten Svelmik en Dobias),
maar de Duitse veerkracht is
weer eens opmerkelijk. Het
wordt gelijk (Dieter Müller en
Bernd Hölzenbein, in de slotmi
nuut), waarna een straf schop
penreeks volgt.
Nadat Uli Hoeness op 4-3 voor
de Tsjechen wild mist, wandelt
Panenka naar het doelgebied.
Hij legt de bal neer en ziet
Maier staan. De Duitse keeper
kijkt naar de aanloop van de be
snorde Tsjech. De Duitser kiest
voor de linkerhoek en verwacht
een hard ingeschoten inzet. Pa
nenka loopt immers ook met
snelheid op de penaltystip en de
bal af.
Dan ineens verandert zijn tem
po en zet de Tsjech zijn voet sub
tiel onder de bal. Maier is dan
al op weg, doet nog een vertwij
felde poging zijn richting te ver
anderen, maar zijn arm is dood
eenvoudig te kort om de bal te
stoppen.
De pose van de Duitser als de
bal langzaam tegen het net aan-
snuift, maakt de treffer com
pleet. Maier straalt alleen maar
ontgoocheling uit. Panenka is
intussen door het dolle.
En zijn penalty heeft eeuwige
waarde. GPD
10 juni 1976. Belgrado:
Tsjechoslowakije-West-Duitsland
2-2, na verlenging (5-3 na straf
schoppen). 8. Svelmik 1-0, 25. Do
bias 2-0, 28. Dieter Müller 2-1, 90.
Hölzenbein 2-2. Scheidsrechter:
Gonella (Italië).
Strafschoppen: Masny 1-0, Bonhof
1-1, Nehoda 2-1, Flohe 2-2, Ond-
rus 3-2, Bongartz 3-3, Jurkemin
4-3, Hoeness mist, Panenka 5-3.
Tsjechoslowakije: Viktor; Pivar-
nik, Ondrus, Capkovic, Geogh; Do
bias, Panenka, Moder; Svehlik
(Jurlcevic), Masny, Nehoda.
YVest-Duitsland: Maier; Vogts,
Schwarzenbeck, Beckenbauer,
Dietz; Wimmer, Beer (Bongartz),
Bonhof; Hoeness, Müller, Hölzen
bein.
door Frank van den Muijsenberq
EINDHOVEN - De teller staat nu op 489,
dus speelt Phillip Cocu volgend seizoen zon
der twijfel zijn vijfhonderdste competitie
wedstrijd als profvoetballer. De nieuwbak
ken PSV'er bereikt daarmee een extreem
hoog gemiddelde van 33 duels per seizoen.
Conclusie: Cocu is de favoriet van alle trai
ners en heeft een ijzeren gestel.
In zijn profloopbaan, die in 1988 begon bij
AZ, moest de middenvelder slechts twee
noemenswaardige blessures overwinnen.
Als speler van Vitesse liep hij begin jaren ne
gentig een beenbreuk op, vorig jaar scheur
de hij een binnenband in de knie tijdens een
Champions League-duel voor Barcelona. Co
cu herstelde razendsnel; in de resterende
wedstrijden verdiende hij zelfs een contract
verlenging bij de Catalaanse club.
Topfit voegde de dertiger zich, na het zoveel
ste loodzware seizoen, eind mei bij de selec
tie van het Nederlands elftal. Zijn geheim?
Cocu kent zijn lichaam perfect en weet na
al die jaren precies wat hij moet doen en
Phillip Cocu tekende gisteren in Eindhoven een contract voor twee jaar bij PSV.
foto Toussaint Kluiters/ANP
vooral moet laten. In het krachthonk zit hij
zelden, allerlei rekoefeningen zijn aan hem
niet besteed. De international volgt gewoon
zijn intuïtie. Zo voetbalt Phillip Cocu ook:
op gevoel, simpel en toch frivool. Nog steeds
speelt de dertiger met een zekere gratie; zijn
typische loopje is zelfs vanuit de tweede
ring van een enorm stadion eenvoudig te
herkennen.
Onomstreden
Zijn coaches waarderen Cocu vooral vanwe
ge zijn multi-inzetbaarheid. Geen positie
waar hij niet speelde, die van doelman uitge
zonderd. Op de linkerflank, in het hart van
de verdediging, als schaduwspits, linksback
en uiteraard centraal op het middenveld:
steeds past Cocu zich moeiteloos aan. Daar
om is hij overal onomstreden: Herbert Neu
mann, Dick Advocaat, Guus Hiddink (als
bondscoach), Louis van Gaal en Frank Rijk
aard, bij alle trainers was/is hij een vaste ba
sisspeler.
Vermoedelijk is Cocu tot een alleskunner
uitgegroeid omdat zijn loopbaan zich rela
tief langzaam ontwikkelde. De geboren
Eindhovenaar - vader Peter is momenteel
voorzitter van amateur-eersteklasser DBS -
deed ruimschoots ervaring op bij AZ en Vit
esse om vervolgens pas op 24-jarige leeftijd
naar PSV over te stappen. Toen hij drie jaar
later bij Barcelona tekende, stond Cocu al
te boek als een routinier en gelouterd inter
national. In Catalonië heeft hij alle stormen
moeiteloos doorstaan. Het afgelopen sei
zoen, waarin Cocu geheel in stijl weer tot
zo'n vijftig officiële wedstrijden kwam,
staat zelfs te boek als één van de beste uit
zijn loopbaan.
Erelijst
Ondanks alle waardering kon Cocu zijn op
vallend bescheiden erelijst (met slechts
twee landstitels en een beker) ook in de re
cente jaargang niet uitbreiden. Bij PSV gaat
de middenvelder de komende twee seizoe
nen nog één keer op prijzenjacht. Want de
onkreukbare international is weer van har
te welkom in Eindhoven, waar de deur al
tijd al voor hem open stond. Vooral ook om
dat Cocu, in tegenstelling tot onder anderen
Jaap Stam, Wim Jonk en coach Dick Advo
caat, zes jaar geleden op voorbeeldige wijze
zijn vertrek uit Eindhoven aankondigde. Be
schaafd en rustig; typisch Phillip Cocu dus.
GPD
LISSABON - Bij alle wedstrijden van het Europeesk;
pioenschap zullen de voetballers bijzondere ballen geb- US
ken. De organisatie laat de Adidas-ballen (Roteiro'si
naamd) namelijk voor elk duel bedrukken met de na!
van het stadion waar wordt gespeeld, dé coördinatenv
de middenstip, de namen van de twee ploegen en dec i
turn van de wedstrijd.
Het sportmerk levert in totaal 2730 ballen voor het to
nooi. Per wedstrijd krijgen twintig ballen de bewuste!
drukking. Twintig extra ballen, zonder bedrukking, sta
de teams eveneens ter beschikking. ANP/RTR
LONDEN - Bondscoach Sven-Goran Eriksson heeft,
Engelse fans opgeroepen zich te gedragen bij het EK vu
bal in Portugal. De Zweed waarschuwde dat de suppt
ters hun eigen team grote schade toebrengen als de siti
tie uit de hand loopt.
De Europese voetbalbond heeft Engeland wegens
drag van de aanhang een laatste waarschuwing g u
„Het mag dit keer niet uit de hand lopen voor de spek
de toegewijde aanhang en de hele natie", aldus de Zwg
„De supporters hebben veel verantwoordelijkheid op
schouders. Als er iets gebeurt, kunnen we worden uit;
sloten van het EK. Dat zal ons spel en het land
beschadigen."
De politie verwacht dat zo'n 50.000 fans naar Portugal
zen en dat op het toernooi nog eens zo'n 200.000 Enge
toeristen in het land zullen verblijven. ANP/AFP
BERLIJN - De Duitse kranten hebben hun grote
geuit na het optreden van het nationale elftal tegen Hi
garije. Het team van coach Rudi Voller verloor het laas
oefenduel voor het EK voetbal met 2-0 van Hongarije,
„Hongarije heeft goulash van ons gemaakt", kopt bon!
vardblad Bild. „Dit was een rampzalige test voor Por
gal. De verdediging is instabiel, het middenveld oi
niseerd en de aanval kan geen indruk maken."
De Duitsers zijn op dinsdag 15 juni de eerst tegenstaoi
van Nederland in de groep. Het blad Kicker gaat er va
uit dat na de poulewedstrijden de terugvlucht al kanra
den geboekt. „We hebben echt een wonder nodig, and
zijn we heel snel weer thuis."
De kranten zijn bang voor een herhaling van het EK
2000. De Duitsers waren toen na de voorronden al kis
„Dit elftal doet denken aan dat van 2000. Dat belooft w
nig goeds." De spelers blijven positief.
„We moeten ons schamen dat we op deze manier naarFi
tugal vertrekken, maar de wedstrijd tegen Nederland;
een heel ander verhaal zijn. Dan staat er een ander Du;
land op het veld", aldus aanvoerder Oliver Kal
ANP/DPA
ATHENE - Aanvaller Demis Nikolaidis is een git
vraagteken voor de eerste wedstrijd van Griekenland,
terdag op het EK. De spits van Atletico Madrid kaE
met een beenblessure en heeft al een week niet
Griekse selectie meegetraind. Beter nieuws voor de GS
ken was het herstel van drie andere basisspelers. Ni
Dabizas, Yourkas Seitaridis en Giorgos Karagounis:
fit verklaard. ANP/RTR
foto Marcel Antonisse/ANP
Over vier dagen begint in Por
tugal het twaalfde Europees
voetbalkampioenschap. Het
Nederlands elftal heeft een
bewogen voorbereiding ach
ter de rug. De blessure van
Mark van Bommel, het tu
mult rond Clarence Seedorf,
het geëxperimenteer van
Dick Advocaat en de nederla
gen tegen België en Ierland.
Hoe denken Zeeuwse voet
balkenners over de aanloop
van het Nederlands elftal?
Vandaag: Oostkapelle-trainer
Karl Vergouwen over het sys
teem.
door Rudy Booqert
GOES - Geërgerd heeft Karl
Vergouwen zich niet aan de
twee-spitsen-filosofie van
Dick Advocaat, maar voor de
trainer van Oostkapelle staat
als een paal boven water dat
Nederland met drie aanval
lers moet spelen. Met daarach
ter nog 's Ruud van Nistel-
rooij. „Maar ik denk niet dat
de bondscoach dat aandurft",
meent hij.
De offensieve woorden van
Vergouwen zijn geen borrel
praat; hij heeft het al hele
maal uitgedacht. „Nederland
staat bekend om aanvallend
voetbal, heeft aanvallende en
creatieve spelers die een hoge
balsnelheid aankunnen. Ik
had van het begin af aan geko
zen voor dat waarin we goed
zijn: aanvallen. Maar in de nu
geselecteerde spelersgroep zit
ten daarvoor eigenlijk te wei
nig buitenspelers. En volgens
mij zijn die er best in Neder
land."
De discussie 'Kluivert of Van
Nistelrooij' is bij Vergouwen
snel opgelost. „Ik ben nooit
gecharmeerd geweest van
Kluivert. Ik hou van ongecom
pliceerde spitsen zoals Ma-
kaay, Van Hooijdonk, Van
Nistelrooij en in Zeeland bij
voorbeeld Wilfred Schipper.
Jongens die de mouwen op
stropen en in dienst van het
elftal willen spelen. Kluivert
heeft dat niet zo. Van Hooij
donk juist wel. Daarnaast
kan hij andere spelers ook
nog 's extra motiveren."
De diepste spits van Vergou
wen is daarom Van Hooij
donk. Zijn buitenspelers zijn
Arjen Robben (links) en Roy
Makaay op rechts. „Maar Ms-
kaay is meer een hangende
rechtsbuiten, niet zo'n buiten
speler die aan de krijtlijn
geplakt zit. Achter dit drietal
zou ik Van Nistelrooij
schaduwspits zétten. Zulk
wereldspelers zullen door <k
tegenstander keihard aange
pakt worden. Ook rond het
strafschopgebied. De vnje
trappen die dat oplevert, zijn
een extra wapen van Van
Hooijdonk."
De consequentie van deze
vallende speelstijl is dat a
heel veel gevergd zal worde
van de linkshalf en de rechts
half. „Die moeten heelwatc
hun mars hebben, zowel aan
vallend als verdedigend, ft
links zou ik Edgar Davids zet
ten en op rechts Wesley Sneij-
der. Snelle en technische jon
gens. Als verdedigende mid
denvelder - in trainersjai|?
met de punt naar achteren
heb je een stofzuiger nodig.Ie
mand die ballen kan verove
ren en bij wie aanvallen kun
nen beginnen. Dat is voor mij
Phillip Cocu."
Balverlies
„De meeste landen spelen te
genwoordig met twee spitsen
ik zou het aandurven das.'
drie verdedigers tegenover
zetten. Jaap Stam in het cen
trum en de snelle Heijting»
en Zenden aan de zijkanten
Bij balverlies kan Nederland
met dit elftal meteen druk of
de bal zetten met zoveel
heid in de ploeg. Als er ee
keer een diepe bal komt, da:
zijn Stam en Cocu de kopster-
ke spelers. En als er een diep:
bal achter de verdedigd
valt, dan kunnen Heijtinga®
Zenden dat corrigeren.''
„Het experiment met tvf®
spitsen is mislukt. Ze moet®
nu met drie spitsen gaan spa
len. De meeste spelers tij
dat ook gewend, dus na
paar wedstrijden zijn ze dsi
echt niet verleerd. Het en$
dat zal ontbreken is vertrou
wen. Het zijn allemaal volwi*
sen spelers, maar ze hebb®
vertrouwen nodig. Daaros
moet Advocaat nu zeggen
gaan we spelen en dit worë
opstelling!" Met een knipoog
„En met die opstelling
mij staan ze in de finale."
