Lubbers weigert op te stappen
p
eejlji
Mosselvloot verovert het IJ
Afvalfrikadellen niet op Zeeuws bord
Reizen
|io°
VOYAGER
Onderzoekscommissie VN oordeelt negatief over beklaagde topman
Prijzenslag
j kostte zeker
8000 banen
Eenbenige wildplasser gaat vrijuit
OPEN HUIS, VANDAAG LAATSTE DAG!
BIJ DOMINICUS IN
WESTKAPELLE!
TURKIJE VOORDELIGER
DAN OOIT.
www.dti-travel.nl
Reizen l Daar moetje naar toe.
1
18°
1
N 4
Morgen warmer
[perioden met zon en rond de 18 graden
Morgen meer zon en warmer.
!46e jaargang no. 131
•aterdag 5 juni 2004
os nummer 1,70
DE GEHEEL VERNIEUWDE
fiNÜ IN ONZE SHOWROOM!
lu ook leverbaar met 2,8 liter diesel automaat
v.a.€ 29.830,-
Jan Hop Chrysler Jeep Goes 01 13-250858
internet: www.pzc.nl
lan onze redactie binnenland
piSTERDAM - VN-vluch-
Ilingencommissaris Ruud
Lubbers weigert op te stap
je» nu hij door een VN-me-
lewerkster wegens onge-
venste intimiteiten is aange
jaagd.
Jdijn taak om vluchtelingen te
lelpen is te belangrijk om weg
e gaan, Ik maak mijn werk tot
and 2005 af." Lubbers zei dit
jij de opening van het Holland
festival in Amsterdam. Hij
joemde de hele affaire en de op-
ief daar om heen 'een typisch
ïederlandse zaak'. Internatio
nal speelt dit niet." De inhoud
lan de zaak omschreef hij als
Idel en achterklap',
iteren werd bekend dat het
ipport dat een VN-onderzoeks-
nmissie over de zaak heeft ge
takt negatief is voor de vluch-
tngencommissaris. Lubbers
Ik heb een gebaar
jan vriendelijkheid gemaakt.
Dat kan verkeerd worden uitge
legd. Ik heb sorry gezegd." Hij
jeeft zijn visie inmiddels aan
TO-baas Kofi Annan kenbaar
jemaakt. Die komt binnen enke-
fe dagen met zijn conclusies
lar buiten.
Ie Nederlandse regering heeft
man verzocht die conclusies
Lubbers eerst met Den
laag te delen, alvorens hij over-
lat tot 'actie'. „Het gaat hier
iet alleen om het prestige van
lubbers, maar ook van Neder-
id", aldus een regeringsfunc
tionaris in Den Haag.
P
I WOERDEN - De prijzen-
I slag in de supermarkten
I heeft al acht- tot tiendui-
zend banen gekost. Dat is
de inschatting van Herman
van der Geest, voorzitter
van het Vakcentrum Le
vensmiddelen.
Albert Heijn verlaagde in
oktober vorig jaar als eer
ste de prijzen om weggelo
pen klanten terug te lok
ken. Alle ketens volgden in
deze beweging. Om toch
nog geld te verdienen, kij
ken de supermarkten naar
kostenbesparingen. Laurus
kondigde vorige maand
N aan bijna dertienhonderd
banen te schrappen. Eer
der maakte Albert Heijn be
kend het hoofdkantoor te
reorganiseren, waarbij 440
banen verdwenen.
Volgens Van der Geest is
het einde nog niet in zicht,
jl „Ik venvacht dat het in de
zomer rustig is, maar daar
na gaat het weer in volle he
vigheid verder. Als de prij
zenslag niet eindigt, dan
denk ik dat ergens begin
volgend jaar ook grote su-
j, permarkten moeten slui
ten." ANP
pagina 7
n| winstderving
Jsj bedraagt per week
10 miljoen euro
(Advertentie)
partners
L?1!8 616617
Zie onze wekelijkse
VACATURE-INDEX
2e katern pagina 14
Premier Balkenende zei gisteren
dat zijn gesprekken met Annan
alleen over de procedure waren
gegaan. Dat hij de secretaris-ge
neraal om gunsten gevraagd zou
hebben, wees hij van de hand.
Lubbers heeft tegenover Balken
ende bezworen dat er op de ge
wraakte stafvergadering van 18
december geen sprake was van
enigerlei onbetamelijkheid te
genover de 51-jarige Amerikaan
se stafmedewerkster, die de
klacht indiende.
Over de inhoud van het rap-
port-Lubbers zei Balkenende:
„Dat gaat over percepties, hoe
mensen iets beleven. Ik heb
geen enkele bevestiging van de
speculaties die de ronde doen."
Naar verluidt heeft de VN-on-
derzoekscommissie ook drie of
vier soortgelijke incidenten op
het kantoor van de VN-vluchte-
lingenorganisatie in het eindrap
port meegenomen. Lubbers zei
gisteren over die andere geval
len 'daar is niets van waar'.
Taille
In het geval van de Amerikaan
se zou Lubbers haar met zijn
arm om haar taille de kamer uit
hebben geleid. 'Maar waar zit
de taille tegenwoordig', was de
vraag die in Genéve meteen de
ronde deed. Berichten in de Ne
derlandse media over de affaire
bestempelde Lubbers als Tas
ter'. „Ik word in een kwaad dag
licht gesteld. Er worden geruch
ten verspreid." Annan zal 'stel
lig' nota nemen van het weer
woord van Lubbers. Vorige
maand liet de VN-top al door
schemeren, dat Lubbers beter
het veld kon ruimen als de
klacht van één of meer van zijn
vrouwelijke stafleden gegrond
zou blijken.
Als zijn positie onhoudbaar
blijkt, dan zou Den Haag Lub
bers willen aanraden de eer aan
zichzelf te houden en 'om per
soonlijke redenen' terug te tre
den. Balkenende leek al af
scheid van Lubbers te hebben
genomen toen hij gisteren in
ging op Lubbers' werk in het
verleden. GPD
door Harmen van der Werf
AMSTERDAM - Waar het pre
cies om gaat, weet een jonge Am
sterdammer niet. Hij staat vrij
dag aan het IJ te wachten op de
pont. Op de kop af drieënvijftig
mosselkotters en één kokkel
schip varen in konvooi voorbij.
Eenmaal in het gelid achter het
Centraal Station toeteren ze
twee minuten lang.
Voorbedrukte spandoeken op de
schepen doen bij de fietser een
lichtje branden. De eerste kot
ter, de Yerseke 58 van actielei
der J. van Damme, voert de
tekst 'Mosselkweek is natuurbe
heer', En een ander schip: 'Kop
pel het gas van de mossel los, an
ders zijn duizenden banen de
klos'. „Ach, het grote gëld zal
wel overwinnen", concludeert
de toeschouwer direct. „Visserij
wordt liefhebberij." Een oudere
voorbijganger heeft 's ochtends
naar een reportage over de actie
op de radio geluisterd. „Grap
pig", vindt hij het, dat de mos
selkwekers na vijf weken mossel
zaadvisserij in de Waddenzee op
weg naar Zeeland het IJ aan
doen. „Maar of ze gelijk hebben,
dat weet ik niet."
Voor actieleider Van Damme is
dat een bekend geluid. „Veel
mensen weten niet hoe wij wer
ken, dat wij bijvoorbeeld al ja
ren volgens een visplan beheerst
op mosselzaad vissen. Wij moe
ten vaker ons verhaal doen."
Van Damme is over de actie in
Amsterdam alvast dik tevreden.
Vierenvijftig schepen, waarvan
vierendertig uit Yerseke, zes uit
Zierikzee, elf uit Bruinisse, twee
uit Wieringen en één uit Tholen,
is niet niks. En de aandacht is
groot, dankzij de inschakeling
van een professioneel pr-bureau
BREDA - Een zaak die de kantonrecher de
wenkbrauwen deed fronsen. Een éénbenige,
bijna incontinente man uit Breda die wordt ver
volgd, omdat hij in het park uit hoge nood een
plasje deed.
Zijn ene been is geamputeerd, het andere wordt
met platen en schroeven bijeengehouden. Ge
bonden aan zijn invalidenwagen is de 48-jarige
een bekende in de binnenstad van Breda. „De
meeste agenten groeten me. Ze weten wie ik
ben", zei de man gisteren in de rechtszaal.
Zo niet de agent van de spoorwegpolitie die de
man op 10 juli vorig jaar in het park een struik
je zag opzoeken. Vanwege zijn handicap kan de
man geen gebruik maken van een openbaar toi
let. Die zijn in het park overigens ook niet voor
handen. Tot ontsteltenis van de gehandicapte
bleek de agent volkomen ongevoelig voor deze
argumenten. De man weigerde de boete te beta
len en kwam bij de kantonrechter terecht. Offi
cier, raadsman en rechter waren het snel eens.
Hier was sprake van overmacht. De Bredanaar
werd ontslagen van rechtsvervolging. GPD
door Sheila van Doorsselaer
STEKENE - Vleeswarenbedrijf
Delireine uit Stekene, vlak over
de grens bij Hulst, is zijn vergun
ning kwijtgeraakt omdat het
slachtafval verwerkte in kipfri
kadellen. Zeeuws-Vlaamse
snackbars zeggen nog nooit za
ken met Delireine te hebben ge-
Delireine, gevestigd aan de Za-
velstraat in Stekene, heeft on
der meer 20.000 kilo niet voor
menselijke consumptie geschikt
vlees in Nederland afgezet in de
vorm van kipfrikadellen. Het
vleesafval had alleen gebruikt
mogen worden voor dierenvoer.
Het Federaal Voedselagent
schap van België roept de pro
ducten van het bedrijf terug,
maar zegt dat de frikadellen al
maanden geleden zijn geleverd
en dus waarschijnlijk deels al
zijn verkocht en geconsumeerd.
De Nederlandse Voedsel- en Wa
renautoriteit VWA stelt echter
dat verreweg het grootste deel
van de partij nog bij een bedrijf
in een vrieshuis stond.
De VWA heeft het bedrijf met
klem verzocht alle verkochte
producten terug te roepen en
het publiek te waarschuwen.
De twee directeuren van Delirei
ne en partner CSFF zijn giste
ren aangehouden.
Op het bedrijf zijn 150 ton goe
deren in beslag genomen die ge
maakt zijn van mechanisch ont
beend vlees. De onderneming
produceert vooral merkloze
etenswaren, die bestemd zijn
voor snackbars.
Groothandels
Zeeuws-Vlaamse snackbareige
naren zeggen geen zaken te
doen met Delireine. „Ik en mijn
collega's betrekken onze snacks
van groothandels als Sligro en
Horeca Totaal", zegt F. Messa-
gie van de bekende frituur Mes-
sagie Goudgeel op de Hulster
Grote Markt. Ook Sligro in Ter-
neuzen en Horeca Totaal in
Sluis bezweren geen afnemer te
zijn van Delireine.
„Wij verkopen veelal merkpro
ducten, zoals Beckers, en die
producten worden van in de wei
tot op het bord streng gecontro
leerd", zegt P. Koole. vestigings
manager van Sligro Temeuzen.
„Ook verkopen we, onder meer,
snacks onder een zogeheten pri
vate label. Daar staat onze
naam op, maar de producten
zijn ook afkomstig van bekende
merkenproducenten als
Beckers. Het enige verschil is
dat de kosten van private la-
bel-producten goedkoper zijn
omdat de reclamekosten wor
den gedrukt."
Zijn collega van Horeca Totaal
in Sluis beaamt dit. „Wij wer
ken ook met private labels, bij
ons heet dat dan Deli XL, maar
het principe is hetzelfde. Wij, en
ik spreek dan ook voor Sligro,
zouden nooit zaken doen met
JAGUAR
Uw Regionaal Jaguar Centrum:
Bogaers Jaguar Breda B.V.
Minervum 7118
4817 ZN Breda. Tel.; 076 - 5263800
www.bogacri-jaguar.nl
Op zoek
naar een
vergeten
spoorlijn
>*&CE DE LA
ARE CENTRALE
CENTRAAL STATIONS
FLE»K
Parkhof Prins van Oranje,
appartementen met allure
Pijn kan je
leven gaan
beheersen
De mooiste
hangplek
van Zeeland
754, Bonifatius bij
Dokkum vermoord
Varia: 2; Binnenland: 3; Varia: 4; Buitenland: 5; Econo
mie: 7; Radio Televisie: 8 en 9; Zeeland: 11,13, 15, 16
en 17; Sport: 18 en 19; Reportage: 21, 22, 23, 25 en 27;
Wonen: W1, W3, W5 en W7; Trends: W9, W10 en W11;
Jong: W12 en W13; Reizen: W15, W17 en W21
(advertentie)
QGEBR. DOMINICUS BV
Ruim vijftig mosselkotters voeren gisteren het IJ in Amsterdam op; de vissers wilden op deze manier protesteren tegen de suggestie van de commissie-Mei,jer dat de sector
binnenkort geen mosselzaad meer uit de Waddenzee mag halen. foto Marco Hofste/ANP
(Advertentie)
én de eensgezindheid onder de
vissers. Die doet denken aan de
acties in de jaren zestig en begin
jaren zeventig voor een open
Oosterschelde. De schelpdiersec
tor beschikte toen over een lan
ge adem. Ook nu ziet Van Dam
me in dat hij en zijn collega's er
nog lang niet zijn.
Binnenkort praat het kabinet
over de voorstellen van de ad
viesgroep Waddenzeebeleid, de
commissie-Meijer, om toch gas
te gaan winnen én de schelpdier
sector te dwingen binnen zeven
jaar over te stappen op andere,
nog te ontwikkelen duurzame
vismethoden.
„Onmogelijk", volgens de sec
tor, die zich geofferd voelt voor
gaswinning. Een volgende pro
test in Den Haag is in voorberei
ding. „En wie weet", suggereert
Van Damme, „moeten we eens
mosselen gaan uitdelen bij het
Centraal Station in Amster
dam."
Elke week in de zaterdagkrant
Advertentie
JfZMMSBSÈ
een kleinschalig vleesverwer
kingsbedrijf als dat in Stekene.
Wie aan ons, het hoofdkantoor,
wil leveren moet wel van zeer
goede huize komen. Zo'n schan
daal als dit wil je toch niet mee
maken."
(Advertentie)
Ik geel daarbij éénmalig toestem
ming voor automatische incasso
van onderstaand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig binnen zes
O Noleer mij voor een abonne-
De eerste twee weken
ontvang ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen:
O per maand met automati
sche incasso 19,45)
O per kwartaal met automa
tische incasso 56,60).
O per jaar met automatische
incasso 217,00).
Stuur deze bon naar
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 713
4460 WB Goes
(postzegel niet nodig)
of bel gratis.
0800 - 0 231 231 S