?zc
Zoeken naar het flippergevoel
s
7
documentaire over aantrekkingskracht van dolfijnen
radio
a
vandaag
Presentator stopt met Jongerendag
IJzeren Rinus is met pensioen
Michael Moore vindt distributeur
2500 m2 Antiek Interieur
ANTIEKHANDEL DE PAGTER
De Pagter Interieurs.
televisie
donderdag 3 juni 2004
>or Monique Brandt
[LVERSUM - De Amsterdam
filmmaakster Wilma Ligt-
irt, in haar jeugd gek van de
-serie Flipper, wilde weten
aar die aantrekkingskracht
in dolfijnen in zit. In de film
t Flippergevoel die Human
navond op tv brengt, reist ze
wereld af om een antwoord
vinden.
Ithart: „Flipper was mijn
held. Ik droomde er altijd van
eens met hem te zwemmen."
Ze ontmoet tijdens een dolfijnen
congres de Amerikaan ■Ric
O'Barry, voormalig trainer van
Flipper uit de serie van de jaren
zestig. Voor Flipper, in werke
lijkheid werd de rol vervuld
door vijf dolfijnen, liep het min
der vrolijk af. De dieren werden
door het Miami Sea Aquarium
gescheiden en verkocht. Dolfijn
Cathy, volgens de trainer de eni
ge echte Flipper, stierf in zijn ar-
tADIO 1
M 104,4MHz
heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
30, 13.30, 17.30 en 18.30 Nieuws.
12.55, 17.30 en 18.30 Beursnieuws
4 Radio 1 -Journaal. 9.04 De ochten-
PP: 11.57 Europese verkiezingen:
6. 12.07 Radio 1-Journaal. 13.33
and.nl. 14.04 lopdeMiddag. PP: 16.57
ropese verkiezingen: PvdA/Europese
ciaal Democraten. 17.07 Radio
ournaal. 19 04 Kunststof. 20.04 Sto-
g. 21.04 BNN United. 22.04 Langs de
k 23.07 Met het oog op morgen. 0.02
asa Luna. 0.45 Het Bureau. Herh. 1.02
hsa Luna. 2.02-6.00 Over de schutting.
RADIO 2
FM94,4MHz en FM97,8MHz
k heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
>ortwee. 14 05 Schiffers.fm. PP: 16.57
jropese verkiezingen: VVD/Europese
beraal-Democraten. 17.05 Knooppunt
ranenbarg. 19.05 De gouden greep.
).05 Theater van het sentiment. PP:
!.57 Europese verkiezingen: Partij
jor de Dieren. 23.05 Take it easy. 0.04
e randen van de nacht. 1.02 De Radio
Muzieknacht. 3.02-6.00 De Radio 2 Mu-
eknacht.
RADIO 3
|M99.8MHz
an 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
,30, 7.30, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
,06 GIEL. 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
laudia d'r op! 14.06 JAcobus. PP:
5.57 Europese verkiezingen:
vdA/Europese Sociaal Democraten.
B.06 Dier op drie. Om 18.00, 18.30 en
9.00 3FM Nieuws en van 20.00 t/m
.00 elk heel uur NOS-nieuws. 18.12
wijnenstal. 20.06 ZwitserLeven Ronde
m Texel 2004. PP: 20.57 Europese ver-
iezingen: GroenLinks. 21.06 ZwitserLe-
en Ronde om Texel 2004. 22.06
VOOR12XL. 0.02 3VOOR12FM. 1.02 Ar-
in L. 4.02-6.00 KRO's Nachtmiss: Maris-
RADIO 4
FM95,0MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00,12.00 en 17.00
Nieuws. 6.02 Peazens Moddergat.
7.02 Vroeg op 4. 9.02 Muziek voor mil
joenen. 10.30 Ochtendconcert. Muziek
voor piano. PP: 11.57 Europese verkie
zingen: Partij voor de Dieren. 12.02
Brood spelen. 13.30 NPS in de mid
dag. 16.30 A4, PP: 17.57 Europese ver
kiezingen: SP. Om 18.00, 20.00 en 0.00
Nieuws. 18.02 Muziek aan tafel. 19.00
Urubicha. Vrouwen met macht/In de ha
rem van de sultan. 20.02 Avondconcert.
Muziek voor piano en mezzosopraan.
21.00 Zwerftochten door de muziekge
schiedenis: Johann Bernard Bach.
21.45 Songs of praise op vier. 22.15 Het
orgel. Orgels van het vlakke land - vier
eeuwen orgelbouw in Nederland (32).
23.00 TROS Sesjun. Jarek Smietana
Kwartet. 0.02 Vincent na middernacht.
1.00-6.00 Euroclassic Notturno.
747 AM
AM747KHz,402m
Elk heel uur t/m 17.00 en om 6.30, 7.30
en 17.30 Nieuws. 6.02 Radio 1-Jour-
naal. 8.08 KRO's DolceVita. 10.02 Plein
publiek. 11.30 Dubbel-O. 12.05 Wereld-
net. 12.45 Het Bureau. 13.08 Hoe? Zo!
14.02 Desmet live 16 05 Radio Urbania.
16.45 Het Bureau. 17.05 Radio 1-Jour-
naal. Om 18.00, 18.30, 21.00, 23.00 en
0.00 Nieuws. 18.08 Nieuws en actualitei
ten in het Turks. 18.40 Nieuws en actua
liteiten in het Marokkaans en Berbers.
19.20 Nieuws in het Chinees. PP: 19.50
Europese Verkiezingen: Democratisch
Europa. 20.00 Studio NMO. 21.02 De
avonden. 23.02 Peazens Moddergat.
0.02 Met het oog op morgen.
OMROEP ZEELAND
87,9MHz
7.05 Omroep Zeeland nieuws. 9.04 Mu
ziek door de week. 10.04 Kanaalstraat
64. 11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep
Zeeland nieuws. 13.32 Laat maar vie
ren. 16.04 De kern. 17.05-18.30 Omroep
Zeeland i
men, vertelt hij nog geëmotio
neerd. Nu zet hij zich in voor de
verbetering van het lot van dol
fijnen en zet bevrijdingsacties
op touw. O'Barry voelt zich, om
dat hij het dier mede populair
maakte, verantwoordelijk voor
de exploitatie van dolfijnen.
„Zwemmen met dolfijnen is big
business geworden, bijvoor
beeld om autisme te genezen.
Maar het is hypocriet om het le
ven te vernietigen om het onze
te verrijken."
Toeristen
In het Dolphin Reef in Eilat is
de business duidelijk. Een half
uurtje zwemmen met dolfijnen -
in gevangenschap - kost 48 dol
lar, duiken kost 58 dollar, een vi
deo waarop de onvergetelijke ge
beurtenis is vastgelegd, is te
koop voor 80 dollar. Weinig ma
gie, veel toeristen. Ligthart ver
kast naar een stoffig bedoeïen
dorp in Egypte, waar ene Abdal-
lah naar verluid een bijzondere
vriendschap heeft gesloten met
een wilde dolfijn. Olin, een
vrouwtjesdolfijn van een jaar of
zes, woont in de Rode Zee, dicht
bij haar slechthorende mensen
vriend die haar ooit uit een vis
net heeft gered. Waarna Olin als
dank een haai verjoeg én de ka
potte boot van Abdallah en zijn
broers naar de kust sleepte.
Waar of niet, ze is gebleven en
de vriendschap is écht, zo zien
we. Het levert prachtige beelden
op van de visser die samen met
de dolfijn een soort waterdans
uitvoert. Overdag drommen de
toeristen samen rond Abdallah,
op zoek naar die wonderlijke
dolfijn, die zich overigens door
niemand anders laat benaderen.
Alleen Ligthart mag haar, aan
het eind van haar verblijf in het
dorp, op een gegeven moment
aam-aken. Zo vindt de filmmaak
ster toch haar 'flippergevoel':
„Het gevoel dat dat slimme dier
jou uitkiest om vriendjes mee te
zijn."
Inmiddels leeft Olin, bevallen
van een meisje, niet meer in de
baai. Het werd te druk. Ligthart
hoopt binnenkort met man en
zoontje op bezoek te gaan bij Ab
dallah én Olin. GPD
Nederland 1, 23.05 uur
Op Curasao zwemmen toeristen tegen betaling met dolfijnen.
PERFECT
Een regisseur (Keith Carradine)
krijgt iets met de vrouw (Moni
ca Vitti) van een producent (Raf
Vallone) in de romantische ko
medie An Almost Perfect Affair
(1979) van Michael Ritchie.
SBS 6, 12.35 uur
GLIMPSE OF HELL
A glimpse of hell (2001) is een
drama van Mikael Salomon
over een marine-officier die een
fatale explosie op een schip on
derzoekt. Met James Caan.
RTL 5, 20.30 uur
LIAR LIAR
Jim Carrey kan naar hartelust
bekkentrekken in de komedie
Liar Liar (1997) van Tom Sha-
dyac. Het zoontje van een advo
caat is diens leugens beu en ver
langt dat pa een etmaal niet kan
liegen. Zijn wens wordt vervuld.
Net 5, 20.30 uur
KARATE KID
The Next Karate Kid (1993) van
Christopher Cain is het derde
deel met Noriyuki 'Pat' Morita
als karatemeester, die nu een
meisje (Hillary Swank) leert
vechten. Ook met Chris Conrad.
Veronica, 20.30 uur
AMSTERDAMNED
Een agent (Huub Stapel) zoekt
een seriemoordenaar die de
grachten van Amsterdam onvei
lig maakt in de thriller Amster-
damned (1987) van Dick Maas.
Ook met Monique van de Ven.
Net 5, 22.05 uur
STORM CATCHER
Dolph Lundgren is weer heldhaf
tig als luchtmachtpiloot die op
zoek gaat naar een gestolen
vliegtuig in de actiethriller
Storm catcher (1999) van Antho
ny Hickox. Ook met Mystro
Clark en Jon Pennell.
RTL 5, 22.10 uur
KISS OF THE DRAGON
Kiss of the Dragon (2001) is spec
taculaire actie van Chris Nahon
over een Chinese inspecteur (Jet
Li) die in Parijs verwikkeld
raakt in een complot. Hij krijgt
hulp van een Amerikaanse pros
tituee (Bridget Fonda). Ook. met
Max Ryan.
Veronica, 22.30 uur
LE RETOUR
Gérard Depardieu en Nathalie
Baye acteren prachtig in het dra
ma Le retour de Martin Guerre
(1982) van Daniel Vigne. Een rij
ke boerin wordt verrast door de
terugkeer van haar man.
VRT 2 Canvas, 23.40 uur
BLAME IT ON RIO
Een oudere man (Michael Cai-
ne) krijgt een romantische rela
tie met de dochter (Michelle
Johnson) van zijn beste vriend
in de komedie Blame It on Rio
(1984) van Stanley Donen.
RTL 5, 0.05 uur
THE '60S
The '60s (1999) is een tweedelig
drama van Mark Piznarski over
een blanke familie. Met Julia Sti
les en Josh Hamilton.
Veronica, 0.20 uur
HILVERSUM - De presentator van de EO-Jongerendag
Bert van Leeuwen stopt er mee na twaalf afleveringen.
Op 12 juni presenteert hij voor de laatste keer de jongeren-
manifestatie in het Gelredome in Arnhem.
De 40-jarige presentator zei vorig jaar al dat het tijd
werd dat iemand anders het stokje overneemt. Hij debu
teerde in 1993 in het stadion De Galgenwaard in Utrecht
toen hij de presentatie overnam van Jan van den Bosch.
Van Leeuwen blijf wel televisieprogramma's voor de EO
presenteren, alsmede de EO-Gezinsdag in oktober. ANP
HILVERSUM - IJzeren Rinus is met pensioen. NOS Stu
dio Sport zet het computerprogramma waarmee voetbalsï-
tuaties kunnen worden nagebootst niet meer in. Het appa
raat blijkt onnauwkeurig te zijn en is daarom afgedankt,
aldus Maarten Nooter van Studio Sport. Een nieuwe ver
sie is beschikbaar, maar te duur.
IJzeren Rinus werd door Studio Sport ingezet tijdens de
nabeschouwing van voetbalwedstrijden. Met de computer
konden situaties, die onduidelijk in beeld waren ge
bracht, worden nagebootst. Zo kon getoond worden wat
een speler zag die voor een muurtje stond en of een bal
over de lijn was.
Maar IJzeren Rinus zat er ook wel eens naast. „Als er
geen lijnen in beeld zijn, heeft het programma te weinig
referentiepunten en worden de conclusies onbetrouw
baar", aldus Nooter. Vandaar dat de machine al een tijdje
niet meer wordt gebruikt bij voetbalanalyses.
Mogelijk dat tijdens het EK in Portugal cle Duitse IJzeren
Rinus wordt gebruikt. Nooter: „Die hebben een moderne
re versie die nauwkeuriger is." GPD
LOS ANGELES - Michael Moore heeft een Amerikaanse
distributeur gevonden voor zijn Fahrenheit 9/11. De docu
mentaire, die in Cannes de prestigieuze prijs van de film
kritiek in de wacht sleepte, komt op 25 juni in de Ameri-
kaane bioscopen. De gebroeders Harvey en Bob Wein-
steinhebben de rechten gekocht van Walt Disney. AP
(Advertentie)
Enorme collectie antiek
Kersen eetkamertafels
Lederen stoelen
Zeer veel kroonluchters
Globe Wernicke
Gelakte vitrinekasten
Exclusieve zitmeubelen
Interieurstoffen
Herenstraat 9 Segeersstraat 8 - Middelburg - 0118-634133
www.antiekhandeldepagter.nl
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging.
6.59 AKN/NOS Goedemorgen Neder
land. 9.00 NOS Journaal. 9.13 AVRO
Nederland in beweging. 9.30 Get the
picture. 9.57 Angela CO. 10.45 EO
Ik mis je. 11.12 AVRO Terug naar
Oegstgeest. 12.00 NOS Journaal.
12.15 EO Het familiediner. 13.00 NOS
Journaal. 13.10 Sportjournaal. 13.17
TROS De Dierenspoedkliniek. 13.43
PP Europese verkiezingen. 13.47
NCRV Man beet hond. 14.10 TROS Lin
go. 14.35 AVRO Museumgasten.
14.55 NIKmedia De kinderen van Hart-
manice. 15.32 IKON Factor. 15.55 Wil
de Ganzen. 16.0 NOS Journaal. 16.08
EO Jongerendag 2004 Preparty. 16.32
Zij gelooft, zij niet. 17.00 NOS Jour
naal. 17.08 TELEAC/ NOT Leven met
verlies, 17.38 EO Wildlife. 18.30 PP
Europese verkiezingen. 18.33 AVRO
Get the picture.
19.00 NCRV Man beet hond.
19.30 EO Afslag UMC. Serie
20.00 NOS Journaal.
20.30 AVRO Netwerk.
21.00 KRO De vreemde eend.
21.45 NCRV Rondom tien. Discussie
22.35 Spiritus.
23.05 HUMAN De Donderdag Docu
mentaire: Het flippergevoel.
00.05 NCRV Man beet hond.
0.37-2.00 AVRO Netwerk, herhaling.
NEDERLAND-2
7.00 NOS Journaal. 13.50 Tennis: Ro
land Garros. 17.50 PP Europese verkie
zingen: VVD/Europese Liberaal Demo
craten 17.58 TROS/EO/NOS Twee
Vandaag.
19.25 TROS Lingo. Spel
19.57 AVRO Vaders: Geld.
20.43 ER. Serie
21.33 BankGiroLoterij Heartbeat
vips. Quiz
22.30 NOS Sportjournaal.
22.45 Studio Sportzomer.
23.30 PP Europese verkiezingen:
LPF.
23.40 NOS Journaal.
23.57 Journaal, herh. van 20 uur.
00.25 TROS/EO Twee Vandaag.
1.05-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
NEDERLAND-3
23.00 NPS Six feet under. Serie
23.50 PP Europese verkiezingen:
CDA Europese Volkspartij.
23.57 NPS Jazz: Omar Sosa.
0.58-1.28 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
RTL4
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.00 Lijn 4. 10.45
Goede tijden, slechte tijden. 11.15 Lijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Puzzeltijd. 13.20-14.15 Dag-
strijd. 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Aperitivo.
17.30 The bold the beautiful. 18.00
Nieuws. 18.10 Editie NL. 18.30 RTL
Boulevard.
19.15 Volgens hem, volgens haar.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Kees co. Comedy
21.00 Max in alle staten: Land van
de vrijheid
21.30 Char, het medium. (1)
22.30 Jambers 10 jaar later.
23.25 Nieuws.
23.45 RTL Boulevard.
0.25-1.10 Oprah Winfrey show.
2.10 Nieuws.
I RTL5
SBS6
7.00 Z@ppelin. 9.00 TELEAC/NOT
Schooltv. 11.45 Z@ppelin. 13.00 NOS
Journaal. 13.05 VARA Oppassenl!
13.42 NPS TV3. 14.07 VARA Groun
ded for life. 14.30 RVU Keuringsdienst
van waarde. 14.53 PP Europese verkie
zingen: Leefbaar Europa. 15.00
TELEAC/NOT Tweenies. 15.20 TROS
De wereld is mooi. 15.58 WNF Ranger
report. 16.23 KRO's Tienplusü! 16.38
AVRO De museumbende. 16.57 Gem
ma Glitter Gezondheidsgala. 17.25
Dip Dap. 17.30 KRO's Kindertijd.
18.00 NPS Sesamstraat. 18.15 VPRO
Villa Achterwerk. 18.30 NPS Het Klok
huis. 18.49 NOS Jeugdjournaal.
19.03 VARA Oppassen!!! Serie
19.33 NPS TV3. Praatprogramma
20.05 VPRO Bosom pals. Serie (1)
20.35 VARA Dat zoeken we op. Quiz
21.15 VARA/NPS Zembla: Computer-
terreur.
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
22-55 PP Europese verkiezingen:
9.55 Married with children. 10.20 Zor-
ro. 10.40 Married with children. 11.05
Ricki Lake. 11.50 The young the rest
less. 12.35 An almost perfect affair,
film. 14.20 Killer instinct. 15.20-16.10
Ricki Lake. 16.35 Actienieuws. 16.55
Shownieuws. 17.25 Renegade. 18.00
Renegade. 18.20 Diagnosis murder.
19.15 Actienieuws.
19.35 Shownieuws.
20.05 Exclusief. Reportages
20.30 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever.
21.35 Hooligans. Reportage (2)
22.55 Hart van Nederland.
23.10 Shownieuws.
23.25 Sport: Nacompetitie.
23.55 Trauma Team: E.R. live.
1.00 Jerry Springer.
1.55 Nachtprogrammering.
YORIN
SP
16.50 The Tribe. 17.15 Days of our li
ves. 18.05 Mad about you. 18.30 The
nanny.
19.00 Cash Carlo. Spel
19.30 Onderweg naar morgen.
20.00 Bevallingsverhalen.
20.30 Model behaviour. Reportages
21.30 The best of Patty's posse.
22.30 Shock doc: De kannibaal en
zijn minnaar.
23.30 Dr. Phil. Talkshow
00.20-1.10 Third watch. Serie
2.10 Nieuws.
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 17.40
Spookhuis. 18.05 That '70s show.
18.30 Home improvement.
19.00 MASH. Serie
19.30 Man about the house. Serie
20.00 The Cosby show. Serie
20.30 A glimpse of hell. Film
22.10 Storm catcher. Film
00.05-1.50 Blame it on Rio. Film
Jet Li in Kiss of the dragon.
[OMROEP ZEELAND
18.00 NOS-Journaal.
18.21 Omroep Zeeland nieuws.
18.39 Desalniettemin.
18.48 Springtij.
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.18 Desalniettemin.
19.28 Springtij.
19.40-9.00 Herhalingen.
BELGIE NED-1 VRT
10.00-12.00 Donna op TV1. 12.15
1000 zonnen garnalen. 12.35 Blok
ken 13.00 Journaal. 13.35 Thuis.
14.00 Jeroom en Benzamien. 15.05
Windkracht 10.16.00 All creatures gre
at and small. 16.55 Days of our lives.
17.35 Neighbours. 18.00 Journaal.
18.10 De rode loper. 18.30 Quix.
19.00 Journaal.
19.40 Politieke tribune: Spirit.
19.45 1000 zonnen garnalen.
20.15 F.C. De Kampioenen. Serie
20.50 Airline. Soap
21.15 Het beste van het leukste.
21.45 Koppen 04. Verkiezingsrubriek
22.30 De slimste mens ter wereld.
Quiz
23.14 KENO-uitslagen.
23.15 Journaal laat.
23.35 Advocaat van de duivel. Ge
sprekken
00.20 De rode loper.
00.40-9.00 Journaal, doorlopend.
BELGIE NED-2 VRT
CANVAS
9.00-12.00 Zomerbeelden.
KETNET
15.30 Tik tak. 15.35 Tweenies. 15.55
Circus Hocus pocus. 16.00 Bob de bou
wer. 16.10 Meneertjes en mevrouw
tjes. 16.15 Samson soap. 16.40 Ket-
netkroket. 16.45 De Sommeltjes.
17.10 Disney festival. 17.45 Clifford.
18.10 Die Pfefferkörner. 18.35
Screech owls. 19.00 Swoeps! 19.05
So weird.19.30 Skippy.
20.00 Terzake.
21.00 Histories. Opereatie Overlord
21.55 De Canvascrack. Quiz
22.30 OverLeven. Serie
23.10 Voetzoeker. Magazine
23.40 Le retour de Martin Guerre.
Film
1.30-9.00 Terzake, doorlopend.
TCM
NET5
FOX KIDS
7.00 Kids from room 402. 7.20 Totally
spies. 7.45 Yu-Gi-Oh. 8.10 Gadget and
the Gadgetinis. 8.35 Koala broertjes.
8.45 Bob de Bouwer. 8.55 Bobo. 9.10
Symfollies. 9.15 Ernst, Bobbie en de
rest. 9.25 Hamtaro. 9.45 Pecola. 10.05
Why why family. 10.30 Bamboe beren.
10.55 Franklin. 11.05 Wunschpunsch.
11.30 De drieling. 11.50 Symfollies.
11.55 Beugelbekkie. 12.20 Kids from
room 402. 12.45 Ernst, Bobbie en de
rest. 12.55 Roboroach. 13.15 Gadget
and the Gadgetinis. 13.40 Sitting
ducks. 14.00 Lizzie McGuire. 14.20 Clip.
14.30 Pokemon. 14.50 Teenage mutant
ninja turtles. 15.10 Beyblade. 15.35
Beugelbekkie. 16.00 Totally spies.
16.25 What's with Andy. 16.50
Yu-Gi-Oh. 17.15 Sonic X. 17.40 Funky
cops.
Veronica, 22.30 uur
VERONICA
NICKELODEON
8.15 Rugrats. 9.05 Little Bill. 9.30 Me
neertjes mevrouwtjes. 9.35 Oswald.
9.55 Muis. 10.00 Blues clues. 10.25 Litt
le people. 10.30 Dora. 10.55 Rubba
Dubbers. 11.05 Booh bah. 11.30 Rolie
Polie Olie. 11.40 Blues clues. 12.05
Rocket power. 12.30 CatDog. 12.55 De
boze bevers. 13.20 Rocko's modern li
fe. 13.45 Hey Arnold! 14.20 De wild
Thornberrys. 14.45 Rugrats. 15.10 Cat-
Dog. 15.35 Fairly odd parents. 16.00
ZOOP. 16.25 SpongeBob SquarePants.
16.50 Rocket power. 17.15 So Nick.
17.20 Jimmy Neutron. 17.35 As told by
Ginger. 18.05 Bassie Adriaan. 19.00
ZOOP. 19.30 Saved by the bell. 19.55
Sabrina. 20.20 Sweet Valley High.
20.45 Kenan Kel. 21.10 Making
ZOOP. 21.15 SpongeBob SquarePants.
21.40 Ren Stimpy. 22.05 De boze be
vers. 22,30 Rocko's modern life. 22.55
Kablami 23.20 Making ZOOP. 23.25
Bassie Adriaan. 0.20 Nachttv
CARTOON NETWORK
7.15 Johnny Bravo. 7.40 De Cramp
twins. 8.00 Courage, het bange hondje.
8.30 De Powerpuff girls. 9.00 Dexter's
laboratory. 9.20 Mike, Lu Og. 9.45
Cow Chicken. 10.10 I am Weasel.
10.35 Johnny Bravo. 11.00 De Addams
family. 11.25 De Jetsons. 11.50 De Flint-
stones. 12.15 Looney tunes. 12.40 Tom
Jerry 13.05 Scooby Doo. 13.30 Fat
dog Mendoza. 13.55 Ed, Edd 'n' Eddy.
14.20 Samurai Jack. 14.45 Billy Man-
dy. 15.10 De Powerpuff girls. 15.35 Co-
dename: Kids next door, 16.00 Spaced
out. 16.25 Dexter's laboratory. 16.50
Courage, het bange hondje. 17.15 Ed,
Edd 'n Eddy. 17.40 Codename: Kids
next door. 18.05 Tom Jerry. 18.30
Scooby Doo. 18.55 Flintstones. 19.20
Looney tunes. 19.45 Wacky races.
20.10 Top cat. 20.35 Addams family.
18.00 The Sentinel. 19.00 The Preten
der. 19.55 Vibes. 20.30 The next karate
kid, film. 22.30 Kiss of the dragon, film.
0.20 The '60s, film. 1.50 Battlestar
Galactica. 2.50 Nachttv.
I FRANKRIJK-1
5.55 Divorce. 6.20 Affaires familiales.
6.45 Info. 6.50-8.27 TFI Jeunesse. 9.25
La vie avant tout. 10.15 Rick Hunter.
11.15 La ferme célébrités. 11.55 Julie
cuisine. 12.05 Attention la marche!
12.50 A vrai dire. 13.00 Le journal.
13.45 Promenade de santé. 13.48 1,2,3
jardin. 13.55 The Young and the Rest
less. 14.45 Le doute en plein coeur,
film. 16.20 The Guardian. 17.10
Dawson. 18.00 Le Bigdil. 19.00 La fer
me célébrités. 19.50 Laverie de familie.
20.00 Le journal. 20.40 Et vous demain.
20.42 La légende des grands bleus.
20.45 Moments de bonheur. 20.55
Julie Lescaut, film. 22.40 La méthode
Cauet. 1.00 La ferme célébrités. 1.40
Rallye du Maroc. 1.50 Les coulisses de
l'économie. 2.40 Reportages. 3.10 De
Gaulle, ou l'éternel défi. 4.05 Histoires
naturelles. 4.25 Musique. 4.45 Le droit
de savoir.
FRANKRIJK-2
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télématin.
8.35 Campagne électorale européen-
ne. 9.00 The Bold and the Beautiful.
9.25 C'est au programme. 11.00 Mo-
tus. 11.35 Les Z'amours. 12.10 La Ci-
ble. 12.50 Millionaire. 13.00 Nieuws.
13.50 Derrick. 14.50 Tennis18.00 E.R.
18.55 On a tout essayé. 19.50 Un gars,
une fille. 20.00 Journal. 20.40 Campag
ne électorale européenne. 21.00 En-
voyé spécial. 23.05 Campus, le magazi
ne de l'écrit. 0.40 Nieuws. 1.05 Retour
Roland Garros. 1.30 Contre-courant:
La Bataille de l'Atlantique. 2.55 20 ans
Tokyo. 3.50 24 heures d'info. 4.10 Ur-
ti. 4.30 Métiers dangereux et spectacu-
laires. 5.25 24 heures d'info.
21.00 Wild rovers, western (1971) met
William Holden. 23 10 The hook, dra
ma (1962) met Kirk Douglas 0.45 Reu
nion in France, western (1942) met Jo
hn Wayne. 2.25 Betrayed, oorlog
(1954) met Clark Gable. 4.15-6.00 The
Miniver story, drama (1950) van H.C.
Potter met Greer Garson.
'TV5
14.50 What about Joan 15.20 Lloyd in
space. 15.45 Dawson's creek 16.45
Any day now. 17.35 The making of:
Harry Polter en de gevangene van Az-
kaban. 18.05 The nanny, 18.35 ER.
19.25 Friends. 20.00 Detectives: Medi
cal detectives. 20.30 Liar liar, film.
22.05 Amsterdamned, film. 0.10
Friends. 0.40 Nachttv.
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws, 8.30 Télétourisme. 9.05
Zig-Zag café. 10.00 Nieuws. 10.15 Doc-
teur Sylvestre. 12.05 On a tout essayé.
13.00 Belgisch nieuws. 13.30 Des chif-
fres et des lettres. 14.00 Nieuws. 14.30
France Europe express. 16.00 Nieuws.
16.15 Le journal de l'éco. 16.20 TV5,
I'invité. 16.30 Questions pour un cham
pion. 17.05 L'histoire en musiques.
18.00 Nieuws. 18.25 Actuel. 20.05 D De
sign. 20.30 Frans nieuws. 21.00 Une
fois par mois. 22.00 Nieuws. 22.25 Le
journal de Roland Garros 2004. 22.35
Tombes du ciel. 24.00 Zwitsers
nieuws. 0.30 Afrikaans nieuws. 0.45
Barracuda. 2.15 Nieuws. 2.30-4.00 L'in-
ventaire.
ARTE
14.00 Les cow-boys du Brésil. 14.45 Al
bum de familie. 15.15 Verrückt nach Pa
ris, filmmet Paula Kleine. 16.50 Repor
tage. 17.45 Eurovision backstage (4).
18 15 Album de familie. 18.45 Info.
19.00 Opération D-Day (1). 19.45 Info.
20.00 Le journal de la culture. 20.15
Chronique des urgences (4). 20.40 Villa-
ge of the Damned, film(1960) met Ge
orge Sanders. 22.00 La vie en face - La
femme de mon mari. 23.00
Tracks23.55 Info. 0.05 White Nights,
film (1985) met Gregory Hines. 2.20 -
2.48 Art et culture: Edward Hopper.
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta-
gesschau. 9.05 Abenteuer Airport.
10.00 Tagesschau. 10.03 Brisant. 10.30
Ein Goldfisch unter Haien. 12.00 Ta
gesschau. 12.15 Buffet. 13.00 Mittags-
magazin. 14.00 Tagesschau. 14.05
Sportschau live. 17.00 Tagesschau.
17.15 Brisant 17.45 Tagesschau. 17.55
Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof.
18.50 Berlin, Berlin. 19.20 Das Quiz mit
Jörg Pilawa. 20.00 Tagesschau. 20.15
Monitor. 21.00 Festival der Sieger.
22.30 Tagesthemen. 23.02 Rache ist
süss, komedie (1996). 0.30 Nachtmaga-
zin. 0.50 Mahler. 2.40 Tagesschau. 2.45
Thirtysomething. 3.30-5.30 Nachttv.
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta
gesschau. 9.05 Volle Kanne - Service
taglich. 10.30 Forsthaus Falkenau.
11.15 The bold and the beautiful. 12.00
Tagesschau. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Heute - in Deutschland. 14.15
Wunderbare Welt. 15.00 Heute. 15.15
Expedition. 16.00 Heute - in Europa.
16.15 Einsatz taglich - Polizisten ermit-
teln. 17.00 Heute. 17.15 Hallo
Deutschland. 17.40 Leute heute. 17.50
Ein Fall fur zwei. 19.00 Heute. 19.25 Al
le meine Töchter. 20.15 Aktenzeichen
XY. 21.15 Auslandsjournal. 21.45
Heutejournal. 22.15 Berlin Mitte 23.00
Johannes B. Kerner. 24.00 Heute
nacht. 0.15 Kustenwache. 1.00 Heute.
1.05 Sex, lies obsession
DUITSLAND-3
RTL TV
Jugendgericht. 17.00 Einsatz für Ell-
rich. 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Ab
end. 18.30 Exclusiv - Das Star-Maga-
zin. 18.45 Aktuell. 19.10 Explosiv - Das
Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten. 20.15 Alarm fur Cobra 11 - Die
Autobahnpolizei. 21.15 Fear factor - Jet-
zt sind die Promis dran' 22.15 Balko.
23.15 C-16. 24.00 Nachtjournal. 030
The Golden Girls. 1.00 Nachttv.
ENGELAND-1
7.00 Breakfast. 10.30 Now you're tal
king! 11.00 D-Day 60. 12.00 Bargain
hunt. 12.30 Cash in the attic. 13.30 Call
my bluff. 14.00 Nieuws. 14.40 Neigh
bours. 15.05 Doctors. 15.35 Diagnosis
murder. 16.20 Nieuws. 16.25 Kinderpro
gramma's.T 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws. 20.00 Brassed off Britain.
20.30 EastEnders 21.00 Brassed off Bri
tain. 21.30 Trauma. 22.00 Car wars.
23.00 Nieuws. 23.35 Question time.
0.35 This week. 1.20 Smokey and the
bandit, komedie (1977). 3.10 Sign zo
ne. 5.45-7.00 News 24.
ENGELAND-2
7.00 Kinderprogramma's. 12.30 The
daily politics. 13.30 Working lunch.
14.00 The black rose, film (1950). 16.10
Garden invaders 16.40 Escape to the
country. 17.10 D-Day beating the re
treat. 18.15 Weakest link. 19.00 Get a
new life. 20.00 TOTP2. 20.30 Landsca
pe mysteries. 21.00 Britain goes wild
with Bill Oddie. 22.00 This world. 23.00
That was the week we watched. 23.30
Newsnight. 0.20 One day of war. 0.50
Four on Two 3.00-7.00 Learning zone.
CNN
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.00 Larry King. 11.30 World
sport. 12.00 Business international.
13.30 World report. 14.00 World news
Asia. 15.30 World sport. 16.00 World
news Asia. 17.00 Your world today.
20.30 World business today. 21.00
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe.
22.30 World sport. 23.00 Business inter
national. 0.00 Insight. 0.30 World
sport. 1.00 Today. 3.00 Larry King live.
4 00 Newsnight with Aaron Brown.
5.00 Insight. 5.30-6 00 World report.
MUSIC FACTORY
7.00 Factory facts. 11.00 Matchmaker
11.30 Face my face. 12.00 Babetrap.
13.00 Matchmaker. 13.30 Non stop vi
deo. 14.00 Rate that video. 15.00 Inter
active charts. 16.00 Play. 18.00 Babe-
trap. 19.00 Guess what. 20.00 Interacti
ve charts. 21.00 Non stop video. 22.00
Mental Theo on the road. 23.00 Match
maker. 24,00 Non stop videos.
MTV EUROPE
6.00 Tune in. 11.00 ClipClassics. 12.00
Newly weds. 12.30 Cribs. 13.00 Turn
on. 17.00 Real world: San Diego. 17.30
Dismissed. 18.00 Boiling points 18.30
Pimp my ride. 19.00 Turn on. 20.00 Vi
va la bam. 20.30 Wildboyz. 21.00 Dirty
Sanchez. 21.30 Punk'd. 22.00 The trip.
23.00 Top 11 at 1124.00 Alternative na
tion. 1.00-6.00 Drop out.
BBC WORLD
MEZZO
6.30 Schooltelevisie. 7.30 Planet Wis
sen: Gletscher. 8.30 Tagesschau vor 20
Jahren. 8.45 Jëger am Polarkreis. 9.30
Zwischen Walzwerken und Wasser-
schlössern. 10.15 Nomaden der Lüfte -
Aus der Werkstatt der Filmemacher.
11.00 Nano. 11.30 360°: Das Metall aus
dem Vulkan. 12.00 Hier und Heute.
12.15 0800 Brüssel. 12.45 Aktuell. 13.00
ServiceZeit Familie. 13.30 Sitzl 14.00
Die Sendung mit der Maus. 14.25 Tiere
Australiens: Spinnen. 14.30 Es war ein-
mal... die Entdeckung unserer Welt.
15.00 Planet Wissen: Wüste - Aben
teuer im Sand. 16.00 Aktuell. 16.15 Da-
heim unterwegs. 18.00 Lokalzeit.
18.05 Hier und Heute. 18.20 Service
Zeit Techniek. 18.50 Aktuelle Stunde.
19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau.
20.15 Rundum Gesund. 21.00 Heisse
Spur - Privatdetektive hautnah. 21.45
Aktuell 22.00 Weltweit. 22.30
WestART Magazin 23.00 Zukunft Euro-
pa: Halbmond über Brüssel - wie gross
ist die gemeinschaft. 24.00 Das grösste
Musikfestival Schottlands 2003. 1.00
Domian. 2.00-6.30 Lokalzeit.
6.30 World business report. 8.45 Sport
today 9 30 Fast track 10.30 HARDtalk.
11.30 UK report. 12.30 Asia today.
12.45 World business report. 13.30
HARDtalk. 14.30 World business re
port. 14.45 Sport today 15.30 Ray
Mears' extreme survival. 16.30 Asia to
day. 17.30 HARDtalk. 18.15 World busi
ness report 18.30 Talking movies.
19.30 World business report. 19.45
Sport today. 20.30 HARDtalk. 21.30
Click online. 22.30 World business re
port. 23.30 Life. 0.30 World business re
port. 0.45 Asia today. 1.30 HARDtalk.
2.30 Talking movies. 3.30 Life. 4.30
Asia today. 4 45 World business re
port. 5.30 HARDtalk extra.
NGC
6.00 Punkt 6. 7.00 Unter uns. 7.30-8.05
Gute Zeiten. schlechte Zeiten. 9.00
Punkt 9. 9.30 Meine Hochzeit. 10 00 Dr.
Stefan Frank. 11.00 Einsatz in 4 Wan-
den. 11.30 Mein Baby. 12.00 Punkt 12 -
Das Mittagsjournal. 13.00 Die Oliver
Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht.
15.00 Das Familiengericht. 16.00 Das
6.00 CNBC 12.00 Cosmic fireballs.
13.00 Battle of the Hood and the Bis
marck. 14.00 WildlLife adventures: Sur
vival of the Yellowstone wolves. 15.00
Built for destruction: Volcano. 16.00
Swamp tigers. 17.00 Taming the ti
gers. 18.00 Red space: Life and death.
19.00 Monkey business. 19.30 Storm
stories: Nowhere to run I 21.00 DNA de
tectives: What killed the mammoth?
21.30 Storm stories: Dog day rescue
22.00 When nature strikes back:
Floods. 23.00 Forbidden rites: Head
hunting. 24.00 Mystery of the flying En
terprise. 1.00 Nachttv.
ANIMAL PLANET 1
8.00 Wolves at our door 9.00 Profiles
of nature. Wolves of North America.
10.00 In search of the man eaters.
11.00 Wildlife special Eagle. 12.00
Awesome pawsome. 13.00 Rats with
Nigel Marven. 14.00 Little big cats.
15.00 Emergency vets. 16.00 Pet res
cue. 17.00 Breed all about it: Samo-
yed/Scottish Terrier. 18.00 Wild res
cues. 18.30 Animal doctor. 19.00 The
planet's funniest animals. 19.30 Ama
zing animal videos, 20 00 Awesome
pawsome. 21.00 Rats with Nigel Mar
ven. 22.00 Crocodile hunter. 23.00 Su
pernatural. Outer limits. 23.30 Nightma
res of nature. 24.00 Nachttv.
6.00 Clip emotion. 9.50 Mezzo mag.
9.55 Profils-artistes: Jean-Michel Otho-
niel. 10.00 Paisiello: Nina. Opera. 12.45
Jean-Michel Othoniel. 13.00 Clip emo
tion. 14.00 Edith Canat de Chizy. 15.00
Soirée speciale autour des trente ans
de la mort de Duke Ellington (1). 17.30
Quatuor Mosaiques. 18.55 Jean-Mi-
chel Othoniel. 19.00 Clip emotion.
20.40 Mezzo mag. 20.45 Jean-Michel
Othoniel. 20.50 Musiques au coeur.
22.20 D'un air entendu. 22.50 This is
our music. 23.50 Classical melodic in
fluences: Sonny Greenwich Marilyn
Lerner 0 45 Profils-artistes: Bruno Pei-
nado. 0.55 Mezzo mag 1.00 Musiques
métisses by Alexis Tikovoi. 1.55
Brahms: Strijksextet in B opus 36. 2.40
Haydn: Sonat nr. 24 in D. 3.00 Au coeur
de I'Harmonie. 4.00 Dans l'océan.
EUROSPORT
8.30 Celebrating cultural Olympiad.
8.45 Watts. 9.00 Paardensport. 10.00
UEFA stories. 10.30 Voetbal. 12.00
Voetbal. Euro 2004. 14.00 Tennis: Ro
land Garros. 18.30 Voetbal. 20.15 Au
tosport: LG Super Racing Weekend Ma
gazine. 21.15 Tennis. 22 15 Autosport:
Rally raid. 22.30 Autosport: Rally. 23.00
News report. 23.15 Boksen. 24.00 Voet
bal: Euro 2004.1.00-1.30 UEFA stories.
DISCOVERY CHANNEL j
7.00 Plague 8.00 Face of evil Reinhard
Heydrich. 9.00 John Wilson's fishing
safari: Canada. 9.30 Rex Hunt fishing
adventures. 10.00 Extreme machines.
11.00- Ultimate ten Archaeological
discoveries. 12.00 Unsolved history
Roswell. 13.00 Plague. 14.00 Face of
evil 15.00 Extreme machines 17.00 Jo
hn Wilson's fishing safari: Zambia.
17.30 Rex Hunt fishing adventures.
1800 Scrapheap challenge. 19.00
Dream machines 19 30 A chopper is
born. 20.00 Military machines 21.00
Forensic detectives. 22.00 FBI Files: Cat
and mouse. 23.00 The prosecutors
24.00 Extreme machines: Raiders of
the deep. 1.00 Secret agent 2.00 Hit
ler's children: Dedication. 3.00 Nachttv.
