Seedorf houdt voet bij stuk
Verdeeldheid over nieuwe EK-bal
Duitsers pas laat
langs Zwitserland
PSV er Vonlanthen
in Zwitserse selectie
nternational wil alleen als schaduwspits in Nederlands elftal spelen
Hans Vonk naar Ajax
AS Monaco van ondergang gered
Viktor Onopko mist EK
Schikkingsvoorstel Van de Haar
Fifa schorst Kenia
Jobben krijgt
;xtra training
Tsjechië wint
wan Bulgarije
ZUCQZQQf
Fransman
Di Tommaso
naar Utrecht
Ranieri terug
naar Valencia
Tunesische international
kiest voor Feyenoord
donderdag 3 juni 2004 17
AMSTERDAM - Ajax heeft gisteren Hans Vonk gecon
tracteerd. De 34-jarige keeper komt van SC Heerenveen,
waar hij transfervrij mocht vertrekken. Vonk tekent in
Amsterdam een contract voor één jaar. De Zuid-Afrikaan
se keeper vult de opengevallen plaats van Sander Bosch-
ker in. De doelman, die vorig seizoen werd overgenomen
van FC Twente, keert terug naar zijn oude club. Boschker
(33) mag Ajax transfervrij verlaten. Hij had nog een con
tract tot 1 juni 2005. Met Twente kwam hij een verbinte
nis van drie seizoenen overeen. ANP
MONACO - Een financiële injectie van 50 miljoen euro
heeft AS Monaco van de ondergang gered. Het kapitaal
werd opgehoest door een aantal nieuwe sponsors. AS Mo
naco drong dit jaar door tot de finale van de Champions
League waarin het met 3-0 verloor van FC Porto. Vorig
jaar werd de licentie van AS Monaco door de Franse bond
ingetrokken. De club stond 87 miljoen euro in het rood.
Door een financiële garantie van 25 miljoen euro van
Prins Albert van Monaco werd de club in hoger beroep
alsnog toegelaten tot de eerste divisie in Frankrijk. Door
de komst van de nieuwe geldschieters is de toekomst van
de club rooskleurig. ANP
MOSKOU - De aanvoerder van Rusland, Viktor Onopko,
heeft het trainingskamp van zijn ploeg verlaten. De 34-ja-
rige verdediger wordt gekweld door een knieblessure en
kan daardoor het EK vergeten. Een dag eerder werd Ser
gei Ignasjevitsj al uit de selectie verwijderd, omdat hij
een knie-operatie moet ondergaan. Ook de Spaanse verde
diger Michel Salgado mist het Europees kampioenschap.
De rechtsback van Real Madrid scheurde gisteren tijdens
de training een spiertje in het linkerdijbeen.Hoewel team
arts Genaro Borras inschatte dat Salgado hooguit twee
weken is uitgeschakeld en alleen de duels tegen Rusland
en Griekenland zou hoeven temissen, nam bondscoach In-
aki Saez geen risico. Hij riep Joan Capdevila van Deport-
ivo la Coruna'op als vervanger. ANP/RTR
ZEIST - De aanklager van de KNVB heeft Hans van de
Haar van FC Utrecht in staat van beschuldiging gesteld
wegens het trappen op de voet van een tegenstander. Hij
heeft Van de Haar een schikkingsvoorstel gedaan van
drie wedstrijden schorsing waarvan één voorwaardelijk.
Van de Haar beging de overtreding in de finale van de
Amstel Cup, waarin hij op de tenen van Pothuizen ging
staan. Hij moet vandaag laten weten of hij het eens is met
het voorstel. ANP
NAIROBI - De wereldvoetbalfederatie Fifa heeft Kenia
gisteren voorlopig geschorst. Clubs en nationale elftallen
zijn uitgesloten van deelname aan toernooien onder de Fi-
fa-vlag. De Fifa nam de maatregel nadat minister Balala
het bestuur van de Keniaanse voetbalbond naar huis had
gestuurd. Het Keniaanse elftal zou op 5 juni in actie ko
men voor de eerste WK-kwalificatiewedstrijd. ANP
jorJaap van Essen
AUSANNE - Clarence Seedorf
•lf acht het uitgesloten dat hij
het EK als rechtshalf speelt,
e bondscoach zegt klip en
laar dat Seedorf gewoon daar
>eelt waar hij wordt opgesteld.
\1 is het als rechtsback." Maar
:n conflict? Nee hoor, geen
>rake van, betogen de partijen.
et belangrijkste nieuws was
steren dat Clarence Seedorf
Dg deel uitmaakt van Oranje,
nmers, menigeen suggereerde
at Advocaat zich zou moeten
atdoen van een speler die
echts op één bepaalde plaats
11 spelen en anders liever hele-
laal niet in actie komt. Stel dat
og een handjevol Oranjeklan-
>n dergelijke eisen zou stellen?
[aar Advocaat zegt dat hij hele-
taal geen conflict ziet. Integen-
eel, hij noemde de opstelling
an Seedorf gisteren zelfs moe-
ig en professioneel.
AUSANNE - Arjen Robben
.oest ook gisteren nog een
stra training afwerken. De van
;n hamstringblessure herstelde
nksbuiten oefende nog enkele
>opoefeningen toen zijn ploeg-
enoten bij het Nederlands elf-
il al met de bus van het trai-
ïngsveld naar het hotel in Lau-
inne reden.
Het gaat heel goed met Rob
ben", aldus bondscoach Advo-
_aat ovèr de speler die dinsdaga-
ond ruim een halfuur tijdens
Ie door Oranje gewonnen oefen
wedstrijd tegen de Faeroër Ei-
anden meespeelde. „Hij kan za
ook tegen Ierland spelen,
hij zal ook eerst nog don-
en vrijdag extra oefenin
gen afwerken. Ik verwacht dat
zich vanaf dinsdag in Portu-
;al weer helemaal tot de groeps-
"raining kan beperken. We wil-
en met hem geen enkel risico lo-
>en." ANP
'RAAG - Tsjechië heeft de oe-
enwedstrijd tegen Bulgarije ge-
nakkelijk gewonnen.
)e EK-tegenstander van Oranje
legevierde gisteren in Praag
net 3-1. Alle doelpunten wer-
len na rust gemaakt. Milan Ba
ns, Jaroslav Plasil, koud vier
ninuten in het veld, en Tomas
losicky scoorden voor Tsjechië.
)e Bulgaarse invaller Petkov
leed in blessuretijd iets terug.
)e Ajacieden Zdenek Grygera,
lie goede met mindere momen
en afwisselde, en Tomas Gala-
ek stonden in de basis. De eer-
te speelde de gehele wedstrijd
'echts in de verdediging. Gala-
:ek maakte als controleur op
iet middenveld in de 70e mi-
ïuut plaats voor Roman Tyce.
Volgens Jong Oranje-coach Cor
Jot, die de wedstrijd analyseer-
le voor Dick Advocaat, was de
lege vooral te danken aan de
'eel betere bankbezetting bij
Tsjechië. „Ik zal niet zeggen dat
le Bulgaren voor rust beter wa-
■en, maar ze waren zeker niet
ninder. Ze kregen aardig wat
lansen, een keer of vier alleen
>p de keeper af."
Iet duel was het aanzien zeker
vaard op een door de overvloe-
lige regenval moeilijk bespeel
de grasmat. In de tweede helft
'aven de wissels de doorslag.
)ie maakten van Bulgarije een
natige ploeg, Tsjechië hield zijn
liveau. „Die Baros komt erin en
fcoort meteen. Hij zou wat ziek
lijn geweest, evenals Poborsky.
vlaar die speelde wel vanaf het
)egin, aardig goed ook. Tsjechië
vas zoals we ze kennen, een
ïeel goed team, top", zei Pot.
Hoop
Toch kan hij Nederland ook
loop geven. De mogelijkheden
lie de Bulgaren in de eerste
ïelft kregen, zijn daarvan een
foorbeeld. Dat zinde de Tsjechi
sche bondscoach Karei
ïrückner dan ook allerminst.
.Defensief klopte het een aantal
niet, maar over het geheel
speelden we goed."
an Koller liep in de eerste helft
schouderblessure op. De lan-
spits werd enkele keren ste-
aangepakt. Liverpool-aan-
Baros verving hem.
frückner moet nog een speler la-
en afvallen. Direct na afloop
wilde hij nog niet zeggen wie er
liet mee gaat naar Portugal. „Ik
Wil eerst met de selectie pra-
en. Tsjechië oefent zondag
een keer tegen Estland.
De bondscoach snapt de beweeg
redenen van zijn speler ook nog.
„Hij wil koste wat kost voorko
men dat hij geslachtofferd
wordt voor een mindere presta
tie op een positie waar hij zich
niet prettig voelt."
Dat is Seedorf inderdaad al di
verse malen overkomen. Op de
twee laatste toernooien werd hij
telkens na een zwakke openings
wedstrijd van Oranje naar de
bank verbannen. „Dan werd
steeds ik er uitgeflikkerd, om
dat ik als een soort rechtsbuiten
door Jaap van Essen
LAUSANNE - Phillip Cocu
trok dinsdag als eerste aan de
bel. Hij hekelde na afloop van
het duel met de Faeröer de spe
ciale EK-bal. „Het is net of je te
gen een baksteen trapt", oordeel
de de aanvoerder van Oranje. In
Tsjechië kreeg Cocu steun van
Karl Bruckner. De Tsjechische
bondscoach meent dat het onmo
gelijk is om met de 'Roteiro' een
goede lange trap te spelen.
Er wordt meer geklaagd over de
grijze bal (met zwarte strepen)
van Adidas. Het Duitse concern
ontwikkelt voor vrijwel ieder
PORTUGAL
groot toernooi een speciale bal
en altijd is er gezeur over. Niet
alleen de Duitse firma heeft
daar last van, ook concurrent Ni
ke overkomt het. De Amerika
nen kwamen recent met him 'To
tal Aerow', dat ding met die ron
de, rode strepen er overheen.
Vooral keepers vervloekten het
speeltuig bij de introductie.
UTRECHT - FC Utrecht heeft
de 24-jarige Fransman David di
Tommaso aangetrokken. De ver
dediger, die de opvolger moet
worden van Patrick Zwaans-
wijk, tekende gisteren een drie
jarig contract met een optie
voor nog een seizoen.
Di Tommaso is een voormalig
jeugdinternational en komt van
het Franse Sedan, dat in de
plaatselijke eerste divisie uit
komt. Daarvoor speelde hij voor
de topclub AS Monaco en kwam
hij onder meer in de Champions
League uit.
Trainer Foeke Booy is blij met
zijn aanwinst. ANP
niet functioneerde", stelde See
dorf gisteren. „Dat wil ik nu dus
niet meer meemaken. Daarom
ga ik alleen maar voor de plaats
in het elftal waar ik echt tot
mijn recht kom. Aan de zijkant
is dat dus niet."
Andere uitleg
Afgelopen maandagavond was
het tijd voor een gesprek tussen
Seedorf en Advocaat, vond See
dorf. Hij had op de training ge
merkt dat niet hij, maar Van der
Vaart tegen de Faeröer achter
Klagen over nieuwe ballen is
van alle tijden, weet ook bonds
coach Dick Advocaat. Het Ne
derlands elftal wordt (zwaar) ge
sponsord door Nike en speelt en
traint derhalve normaal gespro
ken met de Total Aerow.
Sinds afgelopen maandag ech-
de spitsen zou spelen. Wat er nu
precies uit het samenzijn met de
bondscoach moet worden ge
destilleerd, is een beetje wazig.
Volgens Advocaat is Seedorf in
principe bereid overal te spelen
als het teambelang dat vraagt.
Maar de speler zelf heeft een an
dere uitleg.
„We hebben afgesproken dat
het uitgesloten is dat ik op
rechts speel. Ik wil centraal spe
len, daar ben ik op mijn best,
daar hoor ik thuis."
Ook op een ander punt wijkt de
ter oefent en speelt Oranje lou
ter nog met de Roteiro, waar
mee in Portugal de klus ge
klaard moet worden. „Het is al
tijd even wennen", meende de
bondscoach, die zelf liet zien
weinig problemen met het grijze
speeltuig te hebben.
interpretatie van de afspraken
tussen Advocaat en Seedorf af.
De bondscoach zei zowel dins
dag als gisteren klip en klaar
dat Rafael van der Vaart de eer
ste keus is voor de positie die
Seedorf claimt. „Omdat hij
meer scorend vermogen heeft."
Seedorf echter zegt dat de af
spraak is dat tot de openings
wedstrijd tegen Duitsland ieder
een zich nog moet bewijzen.
„Volgens mij heeft nog bijna nie
mand een vaste plaats. Ik ga dus
de komende dagen laten zien
Voorafgaande aan de training
van maandagmiddag trapte hij
schijnbaar achteloos een ver
dwaalde bal van circa 30 meter
strak in de kruising. Zaterdag,
tijdens de interland Neder-
land-Ierland zal de Roteiro ook
door de Arena vliegen. „Bij wij
dat ik daar moet spelen." See
dorf acht zich beter dan Rafael
van der Vaart en vindt ook dat
hijzelf zo onderhand recht heeft
op de plaats die hij al zo lang
ambieert. „Ik heb daar heel lang
op moeten wachten." En dan
ook nog: „Scorend vermogen?
Hoe veel heeft Van der Vaart er
dan gemaakt dit seizoen?" Ze
ven dus. Inderdaad helemaal
niet veel.
Clarence Seedorf maakt het
zichzelf wel heel moeilijk. Want
als Advocaat de komende
twaalf dagen geen reuzenzwaai
maakt, staat Van der Vaart te
gen de Duitsers in de basis.
„Dat kan, dat is aan de coach,
en dan zit ik op de bank. De
kans dat ik speel op het EK is
nu inderdaad kleiner. Maar ja,
je moet keuzes maken in het le
ven."
Zwakker
Seedorf maakt echter een keuze
die het teambelang van Oranje
kan schaden. Hij is immers in
vorm. Met Seedorf als rechts
half is Oranje waarschijnlijk be
ter dan met een andere speler op
die plaats. Met zijn eigen rech
terflankverbod maakt hij het Ne
derlands elftal dus zwakker.
„Nee, ik schaad het teambelang
niet. Tegen Griekenland heb ik
ook nog aan de zijkant gespeeld.
Ik speelde misschien in jullie
ogen best goed, maar ik voelde
me zelf geremd. Ik wil dat niet
meer. Ik hoor bij Oranje achter
de spitsen te spelen. Tegen de
Belgen scoorde ik een voldoende
terwijl de ploeg niet functioneer
de. Tegen de Faeröer speelde ik
goed, alleen jammer dat die goal-
tjes er niet invlogen."
Opvallend genoeg prijst Seedorf
Advocaat. „De trainer is een ge
voelig en eerlijk mens. Ik vind
dat hij tegenover mij correct en
duidelijk is."
De coach is ook al zo lovend
over zijn lastigste leerling. Blijft
de vraag wat er gebeurt als Ad
vocaat Seedorf in de rust van
Nederland-Duitsland opdraagt
zich warm te lopen om in te val
len voor de rechtshalf. Dan is
het waarschijnlijk weer tijd
voor een goed gesprek. GPD
ze van uitzondering mogen we
dat van Nike", aldus Advocaat.
Ook collega's van Cocu voorza
gen weinig problemen met de
EK-bal. Roy Makaay al hele
maal niet. Hij is werknemer van
Bayem München en bij die club
voetballen ze al sinds de winter
stop met de Roteiro. Pierre van
Hooijdonk, de man met de beste
vrije trap van Nederland, trof
het speeltuig maandag voor het
eerst aan zijn voeten. „Volgens
mij is er op zich niets mis mee."
Blijft natuurlijk de vraag hoe ob
jectief de verschillende menin
gen zijn. Roy Makaay heeft een
uitstekend sponsorcontract met
Adidas en is sinds enkele dagen
zelfs uitvoerig te zien in een
commercial van dat bedrijf
waarbij hij op een oranje scoo
ter door Europa toert. En Pierre
van Hooijdonk? „Ik ben ook een
Adidasmannetje. Maar ik ben
echt heel eerlijk. Als een bal
niet deugt, zeg ik dat echt wel."
Phillip Cocu moet ondertussen
wennen aan een nieuw vocabu
laire.
Gisterochtend werd hem door
medespelers al toegeroepen:
„Phillip, trap die baksteen effe
hier naar toe." GPD
VALENCIA - Claudio Ranieri
heeft gisteren een akkoord be
reikt met FC Valencia over een
tweejarig contract.
De trainer zal het contract in Va
lencia ondertekenen zodra hij
met Chelsea tot overeenstem
ming komt over de hoogte van
de afkoopsom. De Londense
club ontsloeg de Italiaan terwijl
die nog een doorlopende verbin
tenis had.
Ranieri was eerder, van 1997 tot
1999, in dienst van Valencia. Hij
won met de club de Spaanse be
ker voordat hij in de zomer van
'99 naar Atletico Madrid ver
trok. Hij stond ook in de belang
stelling van Tottenham Hotspur
maar gaf de voorkeur aan terug
keer naar zijn oude werkgever.
José Mourinho, de ex-trainer
van FC Porto, heeft hem giste
ren bij Chelsea opgevolgd.
Bij Valencia nam trainer Rafael
Benitez ontslag na het winnen
van het landskampioenschap en
de Uefa-beker. Hij staat hoog
op de verlanglijst van Liver
pool. ANP
van onze sportredactie
BASEL - Duitsland heeft de oe
fenwedstrijd tegen Zwitserland
in Basel gisteravond met 2-0 ge
wonnen.
Verdiend was dat nauwelijks te
noemen, laat staan overtuigend.
De Zwitsers, met PSV'er Johann
Vogel als sturende kracht op het
middenveld, waren lange tijd be
ter, maar verzuimden het over
wicht in de score tot uitdruk
king te brengen.
In het laatste halfuur namen de
Duitsers afstand door twee tref
fers van Kevin Kuranyi. Duits
land, Oranjes eerste EK-oppo-
nent, was daarvoor nauwelijks
gevaarlijk geweest. Voller wor
stelt net als Advocaat nog over
de vraag wie hij in de aanval
ROTTERDAM - Feyenoord
heeft overeenstemming bereikt
met de Tunesische international
Karim Saidi over een vierjarige
verbintenis. De Rotterdammers
sloten gisteren met zijn werkge
ver Club Africaine de Tunis een
principeakkoord.
De 21-jarige centrale verdedi
ger, die dit jaar met Tunesië de
Afrika Cup won, moet de defen
sie van Feyenoord versterken.
„Hij is een echte verdediger", al-
van onze sportredactie
BASEL - Bondscoach Koebi Ku-
hn van Zwitserland heeft Jo
hann Vonlanthen op het laatste
moment aan zijn voetbalselectie
toegevoegd. De jonge Zwitserse
aanvaller van PSV komt in de
plaats van Morco Streller, die af
viel met een gebroken been.
Ook Leonard Thurre gaat niet
mee naar Portugal. Hij heeft
last van een gescheurde spier in
zijn bijbeen.
Vonlanthen (18), bij PSV nog
geen basisspeler, was met Jong
moet posteren. Kuranyi en Klo-
se kwamen niet tot één geslaag
de combinatie. Toch lijkt Kura
nyi zeker van een basisplaats op
het Europees kampioenschap.
Stéphane Chapuisat speelde
zijn honderdste interland voor
Zwitserland.
Zwitserland - Duitsland 0-2 (0-0).
62. Kuranyi 0-1, 84. Kuranyi 0-2.
Scheidsrechter: Messina (Ita). Aan
tal toeschouwers: 30.000.
Zwitserland: Stiel; Haas (82. Ber-
ner), Muller, Murat Yakin (46.
Henchoz) en Magnin (46. Spy-
cher); Huggel, Vogel (81. Celesti-
ni), Hakan Yakin (87. Rama) en
Wicky; Fr ei en Chapuisat (75. Gy-
gax).
Duitsland: Kahn; Friedrich,
Wöms, Nowotny en LahmHa-
mann (87. Jeremies), Baumann
(73. Ernst), Schneider (62. Frings)
en Ballack (87. Kehl); Klose (62.
Brdaric) en Kuranyi. ANP
dus coach Ruud Gullit. „En die
kunnen we goed gebruiken."
Zelf reageerde de speler opgeto
gen op zijn overgang naar Ne
derland. „De belangrijkste re
den om naar Rotterdam te ko
men is de kans om met Ruud
Gullit samen te werken en om te
te ontwikkelen. Van mijn land
genoot Hatem Trabelsi heb ik
begrepen dat je daarvoor in de
eredivisie heel goed op je plaats
bent. Hier kun je snel progressie
boeken." ANP
Zwitserland actief op het EK on-
der-21 in Duitsland. Naast Von
lanthen maakt ook Johann Vo
gel van PSV deel uit van de
EK-selectie van Kuhn.
Oud-Ajacied Joey Didulica is op
genomen in de definitieve voet
balselectie van Kroatië voor het
EK. De 26-jarige Australische
doelman verliet Ajax in de zo
mer van 2003 en tekende voor
drie jaar bij Austria Wien.
Didulica kwam in aanmerking
voor het Kroatische elftal om
dat een van zijn ouders daar is
geboren. Hij kwam in 1999 naar
Ajax. ANP
Ruud van Nistelrooij probeert tijdens de training de nieuwe EK-bal uit. Paul Vreeker/RTR
Clarence Seedorf dreigt voor de derde keer op rij een grote eindronde voornamelijk als reservespeler te beleven. foto Paul Vreeker/RTR
