Integreren doe je samen
Familieberichten
PZC
VRDERDRGBRUNCI
'*T\ ZUIDERDUIN
BEHCHHDTEL
Horen vluchtelingen bij onze
samenleving? Ja!
woensdag 2 juni 2004
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
-Tel.nr. 0113-315555 Faxnr. 0113-315549
Via e-mail: alléén in Wordbestand
aangeleverde tekst: eaa@pzc.nl
'•'Öéboren!
BIEKE ELISABETH ANNA
Op 31 mei 2004
Dochter en zusje van:
!Corné en Danielle Gijssel-Janse
Niène, Emma en Noor
tyleidam 4
4416 AJ Kruiningen
TT
■féf
ADRIANA MARIANNE FRANJE
en
STOFFEL VAN KOOTEN
hopen op DV in het huwelijk te treden.
Wij slaan de handen in elkaar
en gaan een nieuwe toekomst tegemoet.
De burgerlijke en kerkelijke bevestiging
zal op vrijdag 4 juni zijn.
Wij hopen dit in familiekring
te gedenken en herdenken.
Ons adres wordt: Wilhelminastraat 94,
4413 BC Krabbendijke, tel/fax 0113-656578
Hetty Anne Voorberg
Comelis Verhage
geven u met grote vreugde kennis van hun
voorgenomen huwelijk op vrijdag 4 juni 2004.
De huwelijksvoltrekking zal plaatsvinden om 12.00 uur
in het Gemeentehuis, Traverse 1te Domburg.
De huwelijksinzegening is om 14.00 uur
in de Immanuëlkerk, Tramstraat 31te Koudekerke.
.Gelegenheid tot feliciteren van 16.00 tot 17.30uurin
t -Grand Hotel Arion, Boulevard Bankert 266, Vlissingen
Telkens weer zullen wij je tegenkomen.
Zeg nooit: "Het is voorbij".
Slechts je lichaam is ons ontnomen.
Niet wie je was en ook niet watje zei.
Veel te vroeg hebben wij afscheid moeten nemen van
onze lieve moeder, schoonmoeder en oma "Zee"
HETTY WIJKHUISEN-STENHUIS
- weduwe van Joop Wijkhuisen -
In de leeftijd van 60 jaar.
Annelies en Kees t Brandwijk-Wijkhuisen
Peter en Miranda Wijkhuisen-de Laat
Lizzy
Bram
Eddy en Sandra Wijkhuisen-Straatman
rJeffrey
Meivin
Correspondentieadres:
Marathon 117
4873 DX Etten-Leur
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op vrijdag 4
juni a.s. om 12.00 uur in de aula van het crematorium
aan de Westelijke Oude Havendijk te Middelburg.
Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid voor een
ongedwongen samenzijn en tevens de familie te con
doleren.
Ze hield vooral van gele rozen.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
i Tot ons groot verdriet is overleden onze schoonzus
HETTY WIJKHUISEN-STENHUIS
Wim en Nel van der Linden
Diepbedroefd, maar dankbaar voor alle liefde en
zorg waarmee hij ons altijd omringde, geven wij u
kennis dat de Heere uit ons midden heeft weggeno
men mijn innig geliefde man, onze lieve pa en opa
THOMAS JAN LAGENDIJK
echtgenoot van C. A. J. Lagendijk-Waverijn
Waarde Waarde
7 juni 1934 31 mei 2004
Waarde: C. A. J. Lagendijk-Waverijn
Ammerzoden: Marcolien en Ad
Westveer-Lagendijk
Corien
Kerkweg 14,4414 AC Waarde
De rouwdienst, geleid door Ds. J. G. Blom, wordt
D.V. vrijdag 4 juni om 10.00 uur gehouden in het
verenigingsgebouw van de Geref. Gemeente, Haven
straat 3 te Waarde.
Aansluitend zal de begrafenis om 10.45 uur plaats
vinden op de Algemene Begraafplaats te Waarde.
Vooraf is er vanaf 9.30 uur in genoemd gebouw gele
genheid om afscheid te nemen.
Na de begrafenis is aldaar gelegenheid tot condole
ren.
Geen bloemen.
Bedroefd geven wij u kennis dat na een ernstige ziek
te uit onze familiekring is weggenomen onze zwager
en oom
Th. J. LAGENDIJK
echtgenoot van C. A. J. Waverijn
in de leeftijd van 69 jaar.
Yerseke: M. A. Waverijn
Yerseke: A. F. Waverijn (in herinnering)
S. C. Waverijn-
Boone (in herinnering)
Yerseke: H. F. Waverijn (in herinnering)
P. Waverijn-Jacobse
Yerseke: F. J. Waverijn (in herinnering)
C. Waverijn-Vermeulen
Yerseke: C. Waverijn'
J. Waverijn-
Meeuwsen (in herinnering)
Neven en nichten
Waarde, 31 mei 2004.
Met verslagenheid namen .wij kennis van het over
lijden van onze gewaardeerde buurman
THOMAS LAGENDIJK
Familie Weber
Familie Stevense
Familie Verveer
Familie Matthijssen
Onze gedachten gaan uit naar Corrie, Marcolien, Ad
en Corien.
Veel heb je ons gegeven,
veel heb je voor ons betekend,
plotseling uit ons leven gedreven,
blijf je in onze harten leven.
Niet beseffend wat ons is overkomen, delen wij u be
droefd mede dat plotseling van ons is heengegaan
mijn lieve man, onze zorgzame vader, lieve opa en
schoonbroer
GILLES VAN HOEVE
echtgenoot van
Lies Balnikker
in de leeftijd van 73 jaar.
Temeuzen: Lies van Hoeve-Balnikker
Eindhoven: Ben en Anita
Marieke
Iris
Liduïn
Hoek: Daan Balnikker
31 mei 2004
Zuidlandstraat58
4532 CL Terneuzen
Er is gelegenheid tot afscheid nemen donderdag 3
juni van 19.00 tot 19.30 uur in Monuta rouwcen-
trum "Terneuzen", Rooseveltlaan 6, Terneuzen.
De crematieplechtigheid, waarvoor u bent uitgeno
digd, wordt gehouden vrijdag 4 juni om 16.00 uur in
crematorium "Temeuzen", Belamystraat 28c te Ter
neuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in het
crematorium.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij in zijn leven
voor ons betekend heeft, delen wij u mede dat geheel
onverwacht van ons is heengegaan onze lieve vader
en opa
WILLEM DE KEUNING
weduwnaar van Anna de Keuning-Buijs
in de leeftijd van 76 jaar.
Vlissingen: Abraham en Ria
de Keuning-de Wit
Middelburg: Willem en Grace
de Keuning-Jongelings
Delano
Alvaro
Middelburg: Remon en Monique
de Keuning-de Wijze
Middelburg, 30 mei 2004
Wielingenstraat 1
Correspondentieadres:
Naereboutstraat 16,4335 GB Middelburg
Onze vader is opgebaard in rouwcentrum
"Middelburg", Buitenhovelaan 1.
Gelegenheid tot afscheidnemen op vrijdag 4 juni a.s.
van 10.00 tot 10.30 uur, waarna de begrafenis om
11.00 uur zal plaatsvinden op de algemene begraaf
plaats aan de Westelijke Oude Havendijk te Middel-
burg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid de
familie te condoleren in de condoleanceruimte van
de begraafplaats.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Voor ons onverwachts is overleden one geliefde
zwager en oom
WILLEM DE KEUNING
weduwnaar van Anna Buijs
J. M. Peene-Buijs
C. A. Peene
J. Buijs
A. Buijs-Dingemanse
Middelburg, 30 mei 2004
Bedroefd, maar dankbaar voor alle mooie en fijne
herinneringen, delen wij u mee dat is overleden mijn
lieve man, onze lieve vader en opa
CORNELIS GERARD BOS
in de leeftijd van 79 jaar.
Goes "Ter Valcke":M. Bos-Vercouteren
Vlake: Paula en Kees Maliepaard
Carlo
Armand
Kruiningen, 31 mei 2004
Correspondentieadres: Reeweg 2,4417 PB Vlake.
De afscheidsdienst, geleid door Ds. G. van Dijk,
wordt zaterdag 5 juni om 10.00 uur gehouden in het
verenigingsgebouw Hansweertsestraatweg 1 te Krui
ningen.
Aansluitend zal de begrafenis om 10.30 uur plaats
vinden op de Algemene Begraafplaats te Kruiningen.
Vooraf is er vanaf 9.30 uur in genoemd gebouw gele
genheid om afscheid te nemen.
Na de begrafenis is aldaar gelegenheid tot condole
ren.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief ont
vangen hebben, dan verzoeken wij u deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Tot onze diepe droefheid is door de Heere, na een
ernstige ziekte, uit ons midden weggenomen mijn
innig geliefde vrouw, onze lieve, zorgzame moeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
CORNELIA WISSE-HOUTERMAN
echtgenote van Samuël Wisse
in de leeftijd van 81 jaar
Sterke de Heere ons in dit verlies
Meliskerke: S. Wisse
Meliskerke: J. Provoost-Wisse
A. Provoost
Biggekerke: A. Wisse
W. J. Wisse-Houmes
Zeist: J. van Sabben-Wisse
A. van Sabben
Klein- en achterkleinkinderen
4356 AG Meliskerke, 1 juni 2004
Burg. Adelaarstraat 5
Zaterdag 5 juni zal D.V. een rouwdient worden ge
houden voor familie en belangstellenden in de kerk
van de Gereformeerde Gemeente, Valkenburgstraat
25 te Meliskerke om 11.00 uur.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de be
graafplaats te Meliskerke om ca. 12.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
genoemde kerk.
Liever geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Indien wij vergeten zijn u een rouwbrief te sturen,
wilt u dan deze advertentie als zodanig beschouwen.
Met droefheid geven wij kennis dat uit onze familie
kring is overleden onze geliefde zuster en tante
CORNELIA HOUTERMAN
echtgenote van Samuël Wisse
Meliskerke: A. Houterman
M. Houterman-Besuyen
Grijpskerke: Chr. Wisse
Aagtekerke: F. Verhage-Houterman
J. Verhage (in herinnering)
Meliskerke: F. Houterman
L. Houterman-Meijer
We wensen onze zwager, kinderen en kleinkinderen
Gods kracht toe om dit verlies te dragen.
Neven en nichten
Meliskerke, 1 juni 2004.
Bedroefd delen wij u mede dat is overleden mijn
schoonzuster, onze tante
CLAZIEN BOONE-LOUWS
P. Boone (in herinnering)
P. Boone-de Pagter
Neven en nichten
Wij ontvingen het droeve bericht dat overleden is
onze behulpzame buurvrouw
CLAZIEN BOONE-LOUWS
Wij wensen de kinderen en kleinkinderen veel sterk
te toe.
Rinus en Jo de Smit
Jan Poppe
Jo en Agatha Dekker
Aagtekerke
Van het concert des levens
krijgt niemand een program.
Vele keren hebben wij al afscheid genomen, nu is het
definitief.
Verdrietig zijn wij om het overlijden van onze lieve en
zorgzame moeder en oma
PIETERNELLA HUIBREGTSE-PEENE
sinds 6 mei 2002 weduwe van
Huibregt Huibregtse
*22 juni 1919 f31 mei 2004
Westkapelle: Nel Lous-Huibregtse
Kees Lous
Renéee en Ramon
Vivian en Wim
Piet Huibregtse
Elly Huibregtse-Louwerse
Hilbert
Eline
Correspondentieadres
J. Brasserstraat 33
4361 AV Westkapelle
Moeder is opgebaard in de J. Brasserstraat 33.
De begrafenis zal plaatsvinden op 4 juni om 12.15 uur
op de begraafplaats in Westkapelle.
Na afloop is er gelegenheid de familie te condoleren in
het Jeugdgebouw te Westkapelle.
Onze hartelijke dank gaat uit naar de medewerkers en
vrijwilligers van 't Uus" in Westkapelle en
Mw. van Eede voor de lieve en goede verzorging die
onze moeder en oma de laatste 3 jaar heeft gekregen.
OMA..
Al hadden we het nog maar één keer mogen zien
herkenning op je gezicht
Nog éénn keer met je stem
onze naam mogen horen
maar we zijn al enige tijd
uit je gedachten "misschien".
Renée en Ramon
Vivian en Wim
Hilbert
Eline
Op 84-jarige leeftijd overleed onze schoonzuster en
tante
PIETERNELLA HUIBREGTSE-PEENE
M. Huibregtse-Jongepier
W. Huibregtse-Roelse
neven en nichten
Westkapelle, 31 mei 2004
Heden ontvingen wij het bericht dat is overleden onze
buurvrouw
Bure PIETJE
Westkapelle: J. Roelse
J. Roelse-Waterman
J. Lievense
N. Lous-v. d. Wielen
J. A. Westerbeke
Westkapelle, 1 juni 2004
De bomen komen uit de grond
en uit hun stam de twijgen
en ied'reen vindt het heel gewoon
dat zij weer bladeren krijgen.
We zien ze vallen naar de grond
en dan opnieuw weer groeien
zo heeft de aarde ons geleerd
dat al wat sterft zal bloeien.
Toon Hermans
Rustig, maar voor ons toch nog onverwacht, is van
ons heengegaan mijn lieve man, onze vader, groot-
en overgrootvader
DIRK CORNELIS KRIJGER
in de leeftijd van 91 jaar.
Hij was een enorm familiemens en mede daardoor
zullen we hem erg missen.
Yerseke: C. E. Krijger-Otte
Yerseke: Hanny en Kees Sinke-Krijger
Jan-Kees
Ellen en Norbert
Middelburg: Anja en Wim de Graaf-Krijger
Arjan en Josette, Cynthia
Franck en Mariëlle,
Patrick, Wouter
Edwin en Monique, Sjakie, Puk
1 juni 2004
Zorgcentrum "Vredelust", kamer 224
Damstraat 68,4401 AJ Yerseke.
De crematieplechtigheid zal vrijdag 4 juni om 15.00
uur plaatsvinden in het crematorium. Westelijke
Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop is aldaar gelegenheid tot condoleren.
Bedroefd delen wij u mede dat is overleden onze ge
liefde zwager en oom
PIETER DE REGT
gehuwd geweest met J. v. Gilst
Colijnsplaat Emmeloord
22 mei 1910
29 mei 2004
Vrouwenpolder: A. Noordhoek-v. Gilst
Kortgene: P. v. Gilst
J. v. Gilst-de Wild
Neven en nichten
Heden overleed na een liefdevolle verzorging van 32
jaar in Zorgcentrum "Rehoboth" onze geliefde moe
der, schoonmoeder, oma, omaatje en tante
JANNA WAGENAAR-NOELS
sinds 16 mei 1967 weduwe van Jan Wagenaar
in de leeftijd van 102 jaar en 1 dag.
Goes: L..Steenbakker-Wagenaar
A. Steenbakker (in herinnering)
Yerseke: A. Wagenaar
S. Wagenaar-Weststrate
Krabbendijke: G. Kaan-Wagenaar
J. Kaan
Zoetermeer: P. Wagenaar
B. H. Wagenaar-Jansen
Goes: J. D. Wagenaar
W. M. Wagenaar-Cevaal
klein- en achterkleinkinderen
neven en nichten
Goes, 31 mei 2004
Zorgcentrum "Rehoboth"
(afdeling "De Zwaluw", kamer 3)
Correspondentieadres:
Marnixflat 32,4461 WX Goes
De rouwdienst zal D.V. worden gehouden zaterdag
5 juni om 11.00 uur in de zaal van de "Sionkerk" te
Goes (ingang Graaf Adolfstraat), waarna aanslui
tend om 12.00 uur de begrafenis zal plaatshebben op
de Algemene Begraafplaats te Wemeldinge.
Na afloop van de begrafenis is er in de zaal van de
"Sionkerk" gelegenheid tot condoleren.
Geen bloemen.
We werden verwarmd en vertroost door de vele reakties
die we ontvingen bij het overlijden van onze lieve moeder,
grootmoeder, over- en betovergrootmoeder
HELENA PLOONTJE SCHOT-KEUR
We bedanken allen hartelijk die ons hun steun en medele
ven hebben betuigd.
Familie Schot
Vlissingen, juni 2004
Dankbetuiging
Vrouwe, wat zingen de vogels toch schone
Aangezien het ons onmogelijk is allen persoonlijk te:
naderen, willen wij u op deze wijze hartelijk danken, vi
uw medeleven en belangstelling na het overlijden i
mijn vader
DAVID WILLEM SCHILLEMAN
Waarin een klein landje groot kan zijn
Een speciaal woord van dank betuigen wij aan dol
Slingerland, Buurman Wim, Pastoor D'hert en de me
werking van Thuiszorg.
Ieder heeft op zijn/haar manier bijzonder goed voor va
gezorgd. Jullie zorg was hartverwarmend.
Mede namens mijn moed
David Schilleman (Jr.)
Biervliet, mei 2004
www.dutchoriginals.com
Deze producten zijn verkrijgbaar bij:
Middelburg Van Der Gruijler Wonen
Diezijn Kopeïie Bas Mar de Jager Ave:;
Pot-Axel t '«'nkcnszcncJ; Jonge hoek Van Dijke
KaSfecdam: Hartman Binnenhuisadviseurs
ONBEPERKT
•KINDERBUFFET
KINDEREN
50% KORTING
(TOT 12 JAAR)
Vaderdag is bij uitstek een familiedag Voor velen is deze gezellige dag da
ook ieder jaar een 'terugkerend feest van herkenning Een mooi
gelegenheid om weer eens bij elkaar te komen en te genieten san elkat
gezelschap Samen met uw familie of vrienden ontvangen wij u dit ja
graag voor de meest complete vadcrdagbrunch in Zuiderduin Beachhotf
in Westkapelle. De vadcrdagbrunch is helemaal inclusief koffie, thee, mei
en vruchtensappen en bi) aanvang een feestelijk glas van onze brund^
champagne! De keuken-brigade zal voor u op 4 sterren niveau de htc
lijkste lekkernijen bereiden waar u onbeperkt van kunt blijven eten (Sv
ons brunchbuffet wordt continu aangevuld1) zoals: soepen, diven»
vissoorten, uitgebreid salade buffet en div, vleessoorten, mmraai
Uiteraard een zeer ruime keuze uit dessertmogelijkhedcn zoals warm
wafels, hulsgcmaakt gebak, vers fruit en div. ijésoorten.Voor dc kinden
is de vaderdagbrunch helemaal een feest want onbeperkt poffertje
ijsjes en snoepgoed komt eigenlijk alleen voor in de stoutste dromen:
lekker eten en snoepen zoveel als je wilt! Kleurplaten en kinderflln
zorgen er ook voor dat kinderen samen kunnen spelen en... met vervel®
Op vaderdag ontvangen wij U en uw familie graag tussen 12.00
uur Een mooi moment om vaderdag met de familie extra aan te grijpef
zonder rompslomp en met de kwaliteit zoals u deze van or
hotel mag verwachten, enkel op reservering. Ook de Zuiderdfi
Beachdub is weer geopend.Wij verwelkomen u graag!
Reserveren via tel.nr.: 0118 - 561810
Zuiderduin Bcachliotcl Dc Buckswcg 2 Westkapelle
Vluchtelingen zijn steeds vaker
de nieuwe buren in onze straat,
de nieuwe leden van onze
(sport)club, nieuwe collega's.
Overal in Nederland wonen nu
vluchtelingen die hier een le
ven opbouwen. Zij vormen een
blijvend deel van onze samen
leving. Laten wij hen een echte
kans geven en wederzijdse
vooroordelen opruimen. Vluch
telingenwerk Nederland doet
een beroep op alle Nederlan
ders om daar ook zelf een
steentje aan bij te dragen. Want
integreren? Dat doe je samen.
Wordt het langs elkaar heen
leven of... samen leven?
Vluchtelingenwerk Nederland
wil twee werelden bij elkaar
brengen: die van de vluchteling
en die van de Nederlander. Dat
gaat niet zomaar. Vluchtelingen
zijn medemensen met een bij
zonder levensverhaal, een an
dere cultuur en vaak met gru
welijke, onvoorstelbare ervarin
gen. Een kijkje in die andere
leefwereld en cultuur is een er
varing die je leven kan verrij
ken. En... het is het begin van
integratie. Gaan we langs el
kaar heen leven of juist sómen
leven? Succesvolle integratie is
van enorm belang. Juist op
alledaags niveau. Het bepaalt
of we ons in onze eigen omge
ving thuis voelen. Elkaar beter
leren kennen is voor Neder
landers en vluchtelingen dé uit
daging in de komende jaren.
Wat doet Vluchtelingenwerk
Nederland?
Vluchtelingenwerk Nederland
werkt al 25 jaar aan de integra
tie van vluchtelingen. In bijna
elke gemeente is een Vluchte-
lingenWerkgroep actief. Daar
begeleiden de medewerkers
vluchtelingen tijdens hun eer
ste periode in hun nieuwe
woonplaats. Ze helpen hen bij
het vinden van woonruimte. Ze
organiseren conversatielessen
en bijeenkomsten waar vluch
telingen andere mensen ont
moeten. Vluchtelingenwerk
helpt hen de Nederlandse sa
menleving en de Nederlanders
beter te leren kennen.
Vluchtelingenwerk
Nederland
Vluchtelingenwerk Nederlan
informeert u graag over 0
ViuchtelingenWerkgroep in
gemeente en over de (ontmff
tings)activiteiten die zij organ
seren. Kijk eens op www.vlud
telingenwerk.nl.
Uw bijdrage aan integratie!
broodnodig. Vraag info!
Postbus 2894
1000 CW Amsterdam
Tel. 020 - 346 72 00
campagne@vluchtelingenwerk
www.vluchtelingenwerk.nl
Giro 123488
Bescherming en integratie
van vluchtelingen. Wij make
er werk van.
