jpzc
Bestuur Irak in
de steigers gezet
Soedan sluit vrede, maar vecht door
Maritima
Vlaggen voor de vrede
Indiaas regeerakkoord vooral
gericht op economische groei
DEMONSTRATIE
TREKKER VAN DE WEEK
Aanslag centrum Karachi eist leven
wN en VS werken aan interimregering
Saakasjvili roept regio's op
tot aansluiting bij centrum
Voorwaardelijk
voor wethouder
na doden kind
Vertalers EU kunnen werk niet aan
Buggy met baby rolt onder trein
Schonere lucht na stroomstoring
Venetië ruziet over zijn gondels
Twintig strijders Taliban gedood
Dodental overstroming
Dominicaanse Republiek
en Haïti stijgt verder
Aanklagers:
Dutroux niet
enige schuldige
VRIJDAG
ZATERDAG
Fjallraven afritsbroek
zeer sneldrogend,
lichtgewicht en
UV-beschermend.
Dames- en herenmodel
van €109,95
Eureka Tunnel Vision EF
speciaal voor Bever ontwikkelde ruime
4 persoons tent van €399,00
9FJALL
RAVE
ZWERFSRORT
Ovfdoor Innoy/afori
Bredabaan 968
Antwerpen/Merksem
[E19 Antwerpen-Breda -afslag 5 Merksem/Schoten]
kijk ook op www.bever.nl
Berlagestraat 1 Vlissingen 0118 470400
van onze redactie buitenland
KARACHI - Bij een Paki-
staans-Amerikaans cultureel
centrum in de stad Karachi in
Pakistan zijn gisteren twee au
tobommen ontploft.
Zeker een persoon kwam om
het leven, meldde de politie.
Vijfentwintig mensen raakten
gewond. De eerste auto ont
plofte buiten de poort. Vijfent
wintig minuten later ging een
tweede bom af in een auto die
even verderop stond gepar
keerd.
In het centrum worden cursus
sen Engels gegeven. Het heeft
geen banden met de Ameri
kaanse of Pakistaanse over
heid.
Karachi is de grootste stad
van Pakistan. Er vinden de af
gelopen jaren geregeld bom
aanslagen plaats.
De Pakistaanse president Mus
harraf heeft moslimextremis
ten tegen zich in het harnas ge
jaagd toen hij na de aanslagen
van 11 september 2001 een
bondgenoot werd van de Vere
nigde Staten. AP
.snonze redactie buitenland
BAGDAD - Met nog een maand
ie gaan voor de machtsover
dracht in Irak, zijn de Verenig
de Naties en de Verenigde Sta
len voluit bezig een nieuwe
Iraakse overgangsregering in el
kaar te timmeren. Volgens de
voorzitter van het huidige Iraak-
ie bestuur zal de samenstelling
van de nieuwe Iraakse regering
volgende week bekend zijn.
Berichten als zou Hussain Shah-
nstani de nieuwe premier wor
den, zijn gisteravond door de
Amerikanen tegengesproken.
De zoektocht naar de juiste per
sonen voor de dertig te vergeven
posten wordt geleid door de er-
raren VN-gezant Lakhdar Bra-
jjimi en door de Amerikaanse
presidentieel gezant Robert
Blackwill. Zij voeren achter de
jchermen in Bagdad gesprekken
ret functionarissen van alle
jaakse bevolkingsgroepen en re-
:aeuze groeperingen. Die zijn
veer verwikkeld in een onder-
•ng gevecht over verdeling van
Tooial de hoogste posten, die
ran premier, president en twee
nee-presidenten.
Een bron binnen het Amerikaan
se ministerie van Buitenlandse
Zaken zei dat Shahristani een
ran de drie kandidaten is voor
ie premierspost. Andere bron-
ren meldden aan het persbu
reau Reuters dat Shahristani
tel premierschap naar alle waar-
?mijnlijkheid krijgt aangebo
ren. De sjiiet Shahristani is een
•emwetenschapper die tijdens
iet bewind van Saddam Hoes
jein jaren in de beruchte Abu
Ghraib-gevangenis heeft vastge
beten.
Pachachi
Een naam die circuleert voor
het presidentschap is die van
oud-minister van Buitenlandse
Zaken Adnan Pachachi. De soen-
aet zit nu ook in de regerings
raad. Twee andere leden van
dat orgaan, de sjiiet en leider
van de Dawa-partij Ibrahim
Jaafari en Koerdenleider Jalal
Talabani worden getipt als vi
ce-president.
Waar er in Bagdad wordt ge
zocht naar een acceptabele be
stuurlijke eenheid, buigt de Vei
ligheidsraad in New York zich
nog steeds over een tekst van
een nieuwe Irakresolutie. De
voorgestelde tekst van de Ameri
kanen en de Britten is voor be
langrijke raadsleden als Frank
rijk, Rusland en China nog te
vaag over wat voor een 'volledi
ge soevereiniteit' een nieuw
Iraaks bestuur nu eigenlijk echt
krijgt.
De gesprekken concentreren
zich vooralsnog op de vraag wie
nu eigenlijk de echte baas zal
zijn over de tienduizenden bui
tenlandse soldaten die ook na
30 juni in Irak blijven. De Britse
premier Blair zei dinsdag nog
van onze redactie buitenland
TBILISI - President Michail
Saakasjvili van Georgië heeft de
bevolking van Zuid-Ossetië en
Abchazië gisteren opgeroepen
zich weer aan te sluiten bij Geor
gië.
Hij nodigde beide afgescheiden
regio's uit voor onderhandelin
gen over hereniging.
Tbilisi is bereid over elk model
eenheidsstaat te praten en zal
de belangen van 'elke Osseet en
elke Abchaziër' mee in overwe
ging nemen, zei de president in
een redevoering ter gelegenheid
van de Georgische onafhanke
lijkheidsdag, waarbij hij de Os-
seten en Abchaziërs in hun ei
gen taal toesprak.
dat de Irakezen een beslissende
stem krijgen, gisteren nuanceer
de hij dat door toe te voegen dat
de Amerikanen het bevel heb
ben en houden. Hij schaarde
zich daarmee achter de lijn van
Washington die bij monde van
minister Powell (Buitenlandse
Zaken) had laten weten dat de
troepenmacht aangestuurd
wordt door de Amerikaanse
commandanten.
Volgens de Amerikanen zijn er
afgelopen 24 uur tientallen mili
tieleden gedood in Najaf, de hei
lige stad waar de radicale geeste
lijk leider AI Sadr zich schuil
houdt. Een bloedige slag had
plaats bij een begraafplaats,
waar veel strijders zich ophou
den. In Najaf werd gisteren ook
een naaste medewerker annex
zwager van Al Sadr gearres-
teerd. Behalve deze Ryad al-Nu-
ri zouden ook drie personen die
in het kantoor van Al Sadr werk
ten, zijn opgepakt. ANP
De leiders van beide afvallige re
gio's waren niet onder de in
druk. De premier van Abchazië,
Raoel Chadzjimba, zei dat zijn
'land' een onafhankelijk land is
met een grondwet waar niet aan
getornd kan worden. De 'minis
ter van Buitenlandse Zaken'
van Zuid-Ossetië. dat zichzelf
ook als een onafhankelijk land
ziet, zei te willen praten over
een oplossing voor het conflict
met Georgië, maar niet over her
eniging.
Saakasjvili richtte zich ook tot
de Georgiërs in het buitenland.
De afgelopen jaren heeft eenvijf
de van de bevolking het land ver
laten vanwege de armoede. Hun
terugkeer 'moet een van onze
historische opdrachten worden',
zei Saakasjvili. AP
van onze redactie buitenland
NEW DELHI - De coalitiepar-
djen die de nieuwe Indiase rege
ring gaan vormen, hebben giste
ren een regeerakkoord bereikt
lal vooral gericht is op economi
sche groei.
3e onder de vorige regering in
gezette economische hervormin
gen gaan door, maar op aandrin
gen van de linkse coalitiepart
ners wordt het privatiseringsbe-
leid op een laag pitje gezet.
Zo is overeengekomen dat winst
gevende overheidsbedrijven, zo
als banken, zeehavens en vlieg
velden, niet mogen worden ver
sacht aan particulieren.
De regering is afhankelijk van
gedoogsteun van de commu-
istische partij, die fel gekant is
BRUSSEL - De rechtbank in
Antwerpen heeft gisteren een
wormalige wethouder van de
Vlaamse gemeente Kalmthout
*n voorwaardelijke celstraf
jan tien maanden gegeven voor
ht doodschieten van zijn Neder
lands buurjongetje Victor van
Ier Werf. De officier van Justi
tie had eerder een jaar celstraf
geëist.
Do Wethouder raakte rond kerst
200.1 bij een schietoefening in
zijn tuin per ongeluk zijn zesjari
ge buurjongetje, dat zwaarge
wond werd overgebracht naar
liet ziekenhuis. Het kind over
bed daar drie dagen later. Kort
iaarop verhuisde de familie
'=n der Werf terug naar
-eeuwarden. Voor de voorwaar-
lehjke straf geldt een termijn
fsn vijf jaar.
De verdachte trad na de schiet-
P^tij af als wethouder. Hij
tef wel aan als provincieraads-
Min Antwerpen voor zijn par
ty De rechter zei gisteren dat
de politicus 'onvoorzichtig' is ge
lest. Hij had volgens hem kun-
ien weten welk gevaar zijn wa-
Pen met zich mee kon brengen,
^jdens de rechtszitting had de
■uurman al zijn excuses aange
ven, hoewel hij eerder stelde
de dood van de jongen 'een
«ischuwelijke speling van het
noodlot' was geweest. ANP
tegen privatiseringen in de pu
blieke sector.
Verder hebben de linkse par
tijen bedongen dat de rechten
van gepensioneerden worden be
schermd.
Ook belooft de regering land
bouwsubsidies in stand te hou
den. De vorige regering onder
leiding van minister-president
Vajpayee verloor de parlements
verkiezingen eerder deze maand
voornamelijk op het platteland,
dat de afgelopen jaren nauwe
lijks profiteerde van de economi
sche voorspoed.
De plannen van de nieuwe rege
ring gelden vijf jaar en moeten
leiden tot een jaarlijkse groei
van 7 a 8 procent van de op twee
na grootste economie van Azië.
ANP/RTR
NAIVASHA - Een traditioneel Soedanese danser en de zuidelijke rebellen in Naivasha, zo'n 90 kilo-
uit het zuiden van het land zwaait met een vlag tij- meter van de Keniase hoofdstad Nairobi,
dens vredesoverleg tussen de Soedanese regering foto Antony Njuguna/RTR
De vrede in Soedan is giste
ren na bijna vijftig jaar oor
log tussen het (Arabische)
noorden en het (Afrikaanse)
zuiden getekend. De vraag
is echter voor hoe lang. In
de westelijke regio Darfoer
is een nieuw conflict uitge
broken. De rijke oliegebie-
den in het zuiden kunnen
ook zorgen voor nieuwe on
rust.
door Eelco van der Linden
PRETORIA - Vrede in Soedan is
een feit, aldus opgetogen onder
handelaars in het Keniaanse Na-
visha. Vertegenwoordigers van
de islamitische regering in het
noorden en de christelijke rebel
len uit het zuiden zijn het na
twee jaar touwtrekken eens ge
worden over een regeling die
een einde moet maken aan bijna
50 jaar oorlog. Het is goed
nieuws, ware het niet dat de uit
werking nog volstrekt onduide
lijk is en elders in het immense
land een nieuwe, soortgelijke
oorlog woedt.
Verdient het akkoord de lof van
de wereld? Minister Agnes van
Ardenne van Ontwikkelingssa
menwerking, die de afgelopen ja
ren veel geld en tijd in het Soe
danese vredesproces stopte, is
niet meer zo enthousiast en wil
de niet bij de historische onder
tekening aanwezig zijn. Uit pro
test tegen de al weer één jaar
woedende (vuile) oorlog in de
westelijke regio Darfoer.
Ze lijkt te hebben geluisterd
naar de Internationale Crisis
Groep (ICG), een ook onder rege
ringen invloedrijke denktank.
De ICG beschuldigt de regering
in Soedan er openlijk van via
Arabische milities etnische zui-
(Advertentie)
De regering in Khartoem beloof
de beterschap, zette zich in voor
een vredesakkoord en gisteren
werd eindelijk de knoop doorge
hakt. De basis is dat de zuide
lijke helft zes jaar lang een
vorm van zelfbestuur krijgt,
waarna het volk via een referen
dum mag beslissen of het in een
federatie met Khartoem wil blij
ven. John Garang wordt vi
ce-president van het 'nieuwe
Soedan'.
De politieke en economische
macht is - op papier - verdeeld.
De zuidelijke rebellen krijgen in
het noorden 30 procent van de
zetels in de federale regering en
andere staatsinstellingen. In het
zuiden is dat precies omge
keerd: 30 procent van die zetels
gaan naar de regering, de rest
naar de rebellen.
Er is een akkoord voor een geza
menlijk leger van 40.000 man en
verdeling van de olie-inkom
sten.
Zal het werken? Het lijkt moei
lijk. Hoe de naleving van het ak
koord zal worden gecontroleerd
is vaag. Wat er zal gebeuren als
het zuiden besluit zich sticks af
te scheiden - met 'medeneming'
van bijna alle oliebronnen - is
een andere onopgeloste kwestie.
Ingewijden stellen dat Khar
toem dit nooit zal accepteren.
Cruciaal is dat de deal gesloten
is tussen twee autoritaire groe
pen, die niet zachtzinnig zullen
omspringen met dissidenten in
de eigen gebieden. Darfoer is
een voorbeeld in het noorden,
maar ook in het zuiden zijn ge
noeg groepen die buiten het vre
desproces zijn gebleven. Ze zou
den kunnen ervaren dat ze van
de annen van de ene dictator in
die van de andere zijn beland.
En kunnen kiezen voor nieuwe
oorlogen. GPD
vering te plegen ten koste van
de lokale bevolking van Afri
kaanse origine.
De ICG pleit voor militair ingrij
pen onder VN-vlag en het opzet-
analyse
ten van internationaal be
schermde vluchtelingenkam
pen. Zo niet, dan zal een groot
deel van de één miljoen ont
heemden gedoemd zijn te ster
ven als gevolg van geweld of
honger. De VS, de belangrijkste
sponsor van het vredesproces,
veroordelen het geweld in Dar
foer, maar zijn opgetogen over
het akkoord tussen 'noord en
zuid'. Een hoge afgevaardigde
van Buitenlandse Zaken was
aanwezig in Kenia. Hij had een
uitnodiging bij zich voor presi
dent Omar Hassan el Bashir en
rebellenleider John Garang om
in Washington met' president
Bush het officiële slotakkoord
te tekenen.
(advertentie)
M~ tuincentrum
donderdag 27 mei 2004
BRUSSEL - De vertalers van de Europese Commissie
kunnen hun werk niet meer aan. Ze kampen met een ach
terstand van 60.000 pagina's. Als er niets verandert, zou
dat over drie jaar 300.000 pagina's zijn.
De Europese Commissie heeft haar ambtenaren daarom
gisteren gevraagd kortere documenten te schrijven. Mede
delingen en verklarende teksten mogen voortaan niet lan
ger zijn dan vijftien kantjes. ANP
MENEN - Door onoplettendheid van de moeder is een ba
by van anderhalve maand in België onder de trein geko
men. De zestienjarige moeder zat dinsdagavond op het
perron van Menen te wachten, toen de kinderwagen traag
naar de rails begon te rollen. De moeder merkte dit te laat
en kon niet voorkomen dat de kinderwagen met baby on
der de aankomende trein kwam.
De verwondingen van het kleintje leken aanvankelijk
mee te vallen, maar verder onderzoek toonde ernstige ver
wondingen. De baby verkeert in levensgevaar, aldus justi
tie van Kortrijk gisteren. ANP/BELGA
NEW YORK - De omvangrijke stroomstoring van augus
tus vorig jaar in het noordoosten de Verenigde Staten
heeft vrijwel meteen tot een veel schonere lucht geleid.
Door de uitval van energiecentrales met hun uitstoot aan
schadelijke stoffen was na een etmaal het percentage zwa
veldioxide met 90 procent gedaald. Van ozon bleek de
helft verdwenen. Het zicht verbeterde met veertig kilome
ter.
Dat blijkt uit onderzoek van de universiteit van Ma
ryland in College Park, waarover het Britse tijdschrift
New Scientist berichtte. ANP/DPA
VENETIË - Tussen de gondeliers van Venetië is ruzie uit
gebroken. Een minderheid wil het traditionele uiterlijk
van de gondels drastisch wijzigen om makkelijker onder
bruggen te kunnen varen. De meerderheid vreest een aan
tasting van de unieke schoonheid en het imago van de
zwarte bootjes.
Zeker twintig van de vierhonderd gondeliers verwijder
den inmiddels de karakteristieke versiering op de voorste
ven. De rebellen stellen dat zij zonder het hoge element
sneller onder de talrijke bruggen door kunnen, meldde de
Franse krant Le Figaro gisteren. De Venetiaanse gonde
liers vereniging geeft de dwarsliggers tot 30 juni de tijd
om hun gondels te herstellen. ANP
KABOEL - Bij een gezamenlijke aanval van Amerikanen
en Afghaanse milities op Talibanstrijders zijn dinsdag in
het zuiden van Afghanistan twintig leden van de Taliban
gedood. Een Afghaanse militaire zegsman heeft dat giste
ren meegedeeld.
De aanval werd ten zuidoosten van de stad Kandahar uit
gevoerd door Al'ghanen met Amerikaanse luchtsteun. Er
waren geen amerikaanse soldaten op de grond bij betrok
ken. ANP/AFP
van onze redactie buitenland
JIMANI - Het dodental van de
overstromingen in Haïti en de
Dominicaanse Republiek is op
gelopen tot boven de 550. Hon
derden mensen worden nog
vermist en zijn vermoedelijk
dood.
De meeste gevonden lichamen
zijn in vergaande staat van ont
binding en worden meteen be
graven. Vaak kunnen ze niet
worden geïdentificeerd. Het
zuidelijke grensgebied tussen
beide landen is het zwaarst ge
troffen.
Begin deze week trad na zware
regenval de rivier de Solie bui
ten zijn oevers. Veel mensen la
gen te slapen toen modderstro
men hele dorpen tegelijk weg
vaagden.
Illegaal
Aan de Dominicaanse en iets
rijkere kant van de grens wonen
ook veel Haïtianen. Sommigen
van hen zijn illegaal, waardoor
familieleden zelden lichamen
durven op te eisen, uit vrees de
grens over te worden gezet. Li
chamen die niet worden opge
haald, komen in een massagraf
terecht.
De Dominicaanse Republiek
heeft het leger ingezet om de do
den te bergen.
In Haïti wordt hulp geboden
door de buitenlandse troepen
macht, die in het land is om de
vrede te handhaven na de val
van president Jean-Bertrand
Aristide, dit voorjaar.
De overstromingen zijn het ge
volg van zware regenval in het
afgelopen weekeinde. In sommi
ge streken viel 24 centimeter wa
ter in 24 uur tijd. AP
AARLEN - Niet alleen Mare
Dutroux is schuldig aan de kin
dermoorden en -ontvoeringen.
Ook de Brusselse oplichter Mi
chel Nihoul en Dutroux' hulpje
Michel Lelièvre waren betrok
ken bij de 'bende Dutroux'.
Dat hebben de openbare aankla
gers gisteren betoogd in het pro-
ces-Dutroux.
Nihoul was een tipgever van de
politie, maar gaf Dutroux niet
aan. Volgens de procureur had
den Nihoul en Dutroux goed be
grepen dat ze elkaar heel wat
diensten konden bewijzen.
De ex-echtgenote van Dutroux,
Michelle Martin, is volgens de
aanklagers minder onschuldig
dan ze zich voordoet. Uit seksvi-
deo's blijkt dat zij degene is die
bevelen geeft, zo hield openbaar
aanklager Bourlet de rechter en:
de jury voor.
Vandaag zet hij zijn requisitoir
voort. ANP/Belga
(advertentie)
KARCHER REINIGINGSMACHINES
28 mei in Goes
29 mei in Middelburg
van 10.00 tot 16.00 uur
Praxis Goes mm
Tel. 0113 233220 Bfe Bk mW
Praxis Middelburg jE I
Tel. 0118 635844 B W
