Ruud van Nistelrooij in extase
m
PZC
Het zit Vitesse eindelijk mee
Volendam stevent
af op degradatie
Eintracht Frankfurt
en 1860 München
vergezellen FC Köln
Spits Manchester United spoelt frustraties weg met binnenhalen FA Cup
Eerbetoon
Helmond Sport
en Sparta lijken
al kansloos
Larsson zwaait af met bekerwinst
Ricksen mag weg bij Rangers
Mido en Ghaly uit selectie gezet
Voetbalsters lijden nederlaag
Panathinaikos Grieks kampioen
Club Brugge troeft Beveren af
maandag 24 mei 2004
door Roel Wiche
CARDIFF - Door twee doelpun
ten van Ruud van Nistelrooij en
een rake kopbal van Cristiano
Ronaldo heeft Manchester Uni
ted zaterdag in Cardiff de FA
Cup gegrepen. Underdog Mill-
wall werd met 3-0 verslagen.
Van Nistelrooij vierde zijn eer
ste FA Cup als een bezetene. Na
dat zijn ploegmakkers waren uit-
gefeest, maakte hij in zijn eentje
een extra ere ronde in het kolken
de Millennium Stadium. „Hier
van heb ik als jochie ge
droomd."
De ontlading was groot nadat
een frustrerend Manchester-sei
zoen toch met een prijs werd be
kroond. En absoluut geen troost
prijs, verzekerde Van Nistel
rooij. Journalisten die er voor
zichtig op wezen dat het befaam
de bekertoernooi in Engeland
de nodige glans heeft verloren,
kregen direct repliek. ..Ik kom
uit Holland. En in Holland is de
FA Cup nog altijd een monu
ment. Vroeger zat ik gekluisterd
aan de tv. En nu hou ik die cup
vast. Een fantastisch gevoel."
Met koppen als 'The Ruud to
Glory' prezen de Britse zondags
kranten gisteren de topscorer
van United. Meteen doken nieu
we speculaties op dat hij de
nieuwste ster van Real Madrid
wordt. De zwalkende Koninklij
ke zou liefst vijftig miljoen euro
over hebben voor de Brabander.
Die had gisteren tijd genoeg om
over zijn toekomst na te denken.
Manchester schrapte, tot verbijs
tering van veel fans, de bustour
door de stad. Simpelweg omdat
de helft van de ploeg werd inge
vlogen bij de diverse EK-selec-
ties.
Helden
Dus zal 2004 de geschiedenis in
gaan als het eerste jaar waarin
de verliezer door de straten
werd gereden. De spelers van
Millwall werden gistermiddag
als helden bejubeld in Bermond-
sey, de gure arbeiderswijk in
Londen waar de roots liggen.
De fans, die met gehuurde li
mousines en bont geschilderde
CARDIFF - De spelers van Man
chester United haalden zater
dagmiddag na de 3-0 winst op
Millwall in speciale shirts de FA
Cup op.
Op de achterkant stond nummer
36 en de naam van Jimmv Da-
vis.
De veelbelovende jeugdspeler
verongelukte vorig jaar augus
tus bij een auto-ongeval. GPD
busjes naar Cardiff waren ge
reisd, hadden het weekeinde
van hun leven. Millwall bereikte
voor het eerst in 119 jaar de fina
le van de FA Cup en dat was een
enorme impuls voor het zelfres
pect.
De middenmoter in de First Di
vision was decennialang hét
symbool voor de hersenloze
hooligan, die stomdronken alles
aan diggelen sloeg. Zaterdag, in
Cardiff, kwam het bewijs dat de
club met succes het grootste ge
spuis heeft verjaagd. Suppor
ters van Millwall en United lie
pen (vals) zingend door elkaar
heen, voor het wakend oog van
ruim duizend agenten. Alleen
ver na de match werd de sfeer
wat grimmig. De grootste pub
bij het stadion moest politiebus-
jes laten aanrukken toen Lon-
dense fans heetgebakerd hun
geuzenlied aanhieven ('niemand
houdt van ons, maar dat interes
seert ons niet'). Plet liep met een
sisser af.
Bres
De enige malloot die het waag
de het veld te bestormen kwam
nota bene uit het Manches
ter-vak. Toen die in de kraag
werd gegrepen, halverwege de
eerste helft, was United druk be
zig een bres te slaan in de hech
te Millwall-muur. De torenhoge
favoriet had een groot over
wicht, maar sloeg pas toe toen
Cristiano Ronaldo de geest
kreeg. Nadat het negentienjari
ge supertalent met een reeks
briljante acties (voorzet achter
standbeen, vierdubbele schaar,
solo met Ziclane-truc) het Mil
lennium Stadium had laten wa
tertanden, brak hij met een dro
ge kopbal de ban.
Na rust mocht Van Nistelrooij
het werk afmaken. De spits van
Oranje schoot een penalty (Ryan
Giggs was gevloerd) hard in de
kruising, een geruststellende ge
dachte zo vlak voor het EK. Met
een intikker mocht de Braban
der de Man-of-the-Match-eer
opstrijken, die eigenlijk voor Ro
naldo was bestemd.
Daarna begon hij zijn eindeloze
ereronde, tot euforie van de
Manchester-fans, die de elide
cupwinst (een record) in de his
torie vierden. De aanhang van
Millwall schreeuwde even hard
mee en deed dat gisteren nog
eens over, in de slums van Lon
den. En dan moet de climax nog
volgen.
Striptease
Theo Paphitis, de kleurrijke
voorzitter van Cypriotische ori
gine, beloofde bij het bereiken
van de finale (en Europees voet
bal) dat hij naakt door de stra
ten van Londen zou spurten.
Trafalgar Square werd ge
noemd, maar het wordt een
striptease bij Millwall-arena
The Den. De streaker wil nog
geen tijdstip noemen. „Maar de
clubfotograaf zal zeker bewijs
materiaal leveren. Beloofd is be
loofd."
De stunt illustreert hoe opwin
dend de laatste weken zijn ge
weest voor het lelijke eendje
van het Brits voetbal. Of, zoals
speler-manager Denis Wise
trots zei: „Ik heb de jongens op
hun hart gedrukt dat ze van el
ke minuut moeten genieten. Ik
ben ontzettend trots op hen."
GPD
Ruud van Nistelrooij heeft Manchester United vanaf de penaltystip op 2-0 gezet.
foto Martin Rickett/EPA
van onze sportredactie
VOLENDAM - Nog geen week
na de geslaagde ontsnapping
aan rechtstreekse degradatie uit
de eredivisie staat Volendam op
nieuw voor een enorme reddings
operatie. Na de thuisnederlaag
tegen De Graafschap (0-1) van
zaterdag lijkt de club opnieuw
voorbestemd voor de eerste divi-
Na de tweede nederlaag binnen
vier dagen is Volendam de hek
kensluiter van groep B van de
nacompetitie. Het verschil met
koploper Heracles is inmiddels
HELMOND - De rol van Hel
mond Sport en Sparta in groep
A van de nacompetitie lijkt al
na twee speelronden uitge
speeld. Het matige duel in Hel
mond eindigde zaterdagavond
in 2-2. Dat was een uitslag waar
mee beide ploegen niets opscho
ten na hun slechte start enkele
dagen eerder.
Helmond Sport nam al in de
vierde minuut een voorsprong
via Schulp. Sparta kreeg voor
rust voldoende kansen, maar
pas in de 41e minuut maakte
spits Koevermans de 1-1. De
tweede helft begon net zo verras
send als de eerste, met een doel
punt voor Helmond Sport. Doel
man Kooiman verkeek zich in
de 52e minuut op een vrije trap
van Schulp: 2-1.
iDe 2-2 halverwege kwam even-
leens uit een vrije trap. Bechan
zag dat niemand zijn voorzet
raakte, ook doelman Zegers
niet: 2-2.
tot zes punten opgelopen. De
club uit Almelo gaf het goede op
treden van woensdag tegen Vo
lendam (4-0) op bezoek bij Ex
celsior een uitstekend vervolg.
Een treffer van Roelofsen in de
66e minuut volstond voor de
tweede overwinning op rij (1-0).
Cecilio Lopes van Excelsior
brak net voor rust zijn scheen
been. Heracles vervolgt de na
competitie morgenavond met
een thuiswedstrijd tegen De
Graafschap, met vier winstpun
ten de voornaamste concurrent
voor promotie naar de eredivi
sie. Volendam gaat in de uitwed
strijd bij Excelsior op zoek naar
de eerste winstpunten van de na
competitie.
De aangeslagen spelers, trainer
en supporters van de nummer ze
ventien van de eredivisie gaven
na de nederlaag in verschillende
bewoordingen weinig meer voor
de kansen van Volendam op
handhaving in de hoogste klas
se. Trainer Johan Steur van Vo
lendam wilde zich vier wedstrij
den voor het einde van de na
competitie uiteraard nog niet
neerleggen bij de nakende degra
datie.
„Er kan natuurlijk van alles ge
beuren. Maar het lijkt me duide
lijk dat we niet zo maar zes pun
ten op Heracles goedmaken.
Mijn jongens zijn enorm aange
slagen. Ze zitten er helemaal
doorheen. En dinsdag moeten ze
alweer aan de bak."
Volendam kon voor eigen pu
bliek tegen De Graafschap geen
moment duidelijk maken dat
het te goed voor de eerste divisie
is. De club kwam al in de twee
de minuut via een vrije trap van
Loval op achterstand. In de ove
rige 88 minuten kreeg Volen
dam drie doelkansen. Doelman
Wevers reageerde uitstekend op
afstandschoten van Buijs en
Steur. Kras kopte in de slotfase
in kansrijke positie over .ANP
door Gerard Borgman
ARNHEM - Vitesse zit al na
twee speelronden in de nacom
petitie in een zetel richting
klassebehoud. Na de 5-0-zege
op het onthutsend zwakke
VVV Venlo kan Vitesse alleen
nog degraderen als de ploeg to
taal ineenstort.
Aan het eind van een veelbewo
gen seizoen krijgt Vitesse zo
waar te maken met voorspoed.
In de competitie incasseerde
de gevallen subtopper de ene
dreun na de andere. Afgezien
van de slotronde (3-0 thuis te
gen FC Utrecht) zat het de Arn
hemse club telkens tegen. Ei
gen falen (slechts vier zeges)
ging gepaard met ongunstige
scores op de velden van de con
currenten in de strijd tegen de-
Hoe anders is de situatie in de
nacompetitie. Vitesse zit duide
lijk in de makkelijkste poule.
Bijna-kampioen Excelsior
werd ontlopen, evenals het
stugge De Graafschap en het
kunstgras van Heracles. De te
genstand in poule A is bedui
dend minder sterk. Zo bleek za
terdagavond, drie dagen nadat
het Vitesse al had meegezeten
tegen Sparta (1-3).
Vitesse heeft te veel kwaliteit
om van een laagvlieger als
VW te verliezen. Zeker als die
ploeg zo naïef en onprofessio
neel voetbalt als zaterdag.
VW had op de eerste speeldag
met 6-0 gewonnen van Hel
mond Sport en verkeerde blijk
baar in een roes van totale zelf
overschatting. Het trad tegen
Vitesse aan met drie spitsen,
een aanvallende middenvelder,
en een controlerende midden
velder (routinier Arno Arts)
die het met meer kan belopen.
Een dergelijk offensieve speel
wijze is wel erg naïef en weinig
resultaatgericht. Vitesse profi
teerde lachend van de zelf
moordtactiek van VW, al
stond de ploeg van trainer
Edward Sturing weer eens stijf
van de zenuwen. In het eerste
halfuur mochten de gasten
frank en vrij de bal rondspe
len, met name John van Loen-
hout kreeg in de middenlinie al
le ruimte. WV ontbeerde ech
ter klasse om de goed georgani
seerde defensie van Vitesse in
problemen te brengen.
Pas nadat Bert Konterman
Van Loenhout wat meer voor
de voeten ging lopen, werd het
klasseverschil echt duidelijk.
Onder aanvoering van de fan
tastisch spelende Nicky Hofs
mocht Vitesse gaan aanvallen,
alsof het een oefenwedstrijdje
betrof. Vlak voor de pauze mik
te Theo Janssen via het
lichaam van Ahmed Ammi
raak, daarna was het eenrich-
tingsvoetbal. Aleksandar Ran-
kovic, Matthew Amoah, Hofs
en invaller Stijn Schaars be
paalden de eindstand op 5-0.
Voorsprong
Vitesse-aanvaller Paulo Rink (links) ontdoet zich van VW'er Ken Leemans.
foto Vincent Jannink/GPD
Dat VW met 6-0 won van Hel
mond Sport is een vrolijk gege
ven voor Vitesse, dat de komen
de wedstrijden alleen van zich
zelf kan verliezen. De voor
sprong op Helmond Sport en
Sparta bedraagt immers al vijf
punten en na zaterdag kun je
VW ook geen serieuze kans
hebber meer noemen.
Trainer Sturing is dicht bij
zijn derde succes met Vitesse,
dat hij eerder naar Europees
voetbal leidde en dat hij vorig
seizoen in de reguliere competi
tie behoedde voor degradatie.
Maar een collectief is Vitesse
niet: Nadat Matthew Amoah
woensdag al woedend van het
veld ging nadat hij was gewis
seld, was het nu de beurt aan
Rink. De Braziliaan, die op
nieuw veel briljante momenten
afwisselde met lachwekkende
missers, weigerde zijn vervan
ger Van Vossen de hand te
schudden en liep meteen in
draf door naar de kleedkamer.
Het zijn de volstrekt misplaats
te gezwollen ego's, die het
werk van Sturing zo moeilijk
maken. In de euforie na de
tweede zege deed de coach het
maar af met ironie: „Binnen
kort zal ik in zesvoud mijn aan
vraag indienen als ik wil gaan
wisselen." GPD
GLASGOW - Celtic heeft zaterdag de FA Cup vanScho
land gewonnen. De kampioen versloeg in de finale Du:
fermline: 3-1. Henrik Larsson, die na dit seizoen stor
speelde de hoofdrol. Larsson scoorde twee keer.
Min of meer persoonlijk voorkwam Larsson het eerste-,
kersucces voor Dunfermline sinds 1968. Vlak voorn
was Celtic op achterstand gekomen, door een succes^'
kopbal van Skerla. Treffers van Larsson in de 58e en 7:
minuut zetten de favoriet op koers voor de dubbel. Du
fermline, met voormalig NEC-coach Calderwood op
bank, werd definitief verslagen in de 84e minuut. DeBu
gaar Petrov maakte het derde doelpunt voor Celtic.
Larsson speelde zeven jaar voor Celtic. In 315 wedstri
den maakte hij 242 doelpunten voor de Schotse topclui
Slechts twee spelers (McGrory/470, Lennox/273) scom
den vaker voor Celtic. ANP
GLASGOW - Fernando Ricksen mag weg bij Glasgj
Rangers. De Schotse voetbalclub heeft de Nederlande
die niet is opgenomen in de EK-selectie, op de transfe
lijst gezet omdat hij voor de tweede keer een nieuwe aar
bieding heeft afgewezen. Zijn huidige contract looptvd
gende zomer af. ANP
CAIRO - Bondscoach Marco Tardelli van Egypte hei
Feyenoorder Hossam Ghaly en oud-Ajacied Mido uitzij
selectie gezet. Beide spelers kwamen vrijdag niet opdagé
voor de voorbereiding op de WK-kwalificatiewedstrijd*
gen Soedan op 4 juni.
Mido, tegenwoordig spits van Olympique Marseille, jj
een blessure op als reden. Ghaly meldde de bondscoac
dat hij liever bij Feyenoord bleef. Beide spelers hebbenj
langer problemen met de nationale bond en Tardelli M
do kwam in april ook al eens niet opdagen voor een tra
ningskamp, terwijl Feyenoord in februari van ditjaaiè
Egyptische bond liet weten Ghaly 'voorlopig' niet met::
te staan, omdat het aantal uitnodigingen voor interki
volgens de club de spuigaten uitliep. ANP/AFP -
WEZEP - De Nederlandse voetbalsters hebben zaterdi
in Wezep de EK-kwalificatiewedstrijd tegen Noorwege
met 2-0 verloren. De twee Noorse doelpunten kwameni
de tweede helft op naam van Pedersen en Lehn.
Het was de laatste ontmoeting onder leiding vanFransd
Kat. Oud-international Vera Pauw neemt per 1 julifcé
bondscoachschap van de vrouwen over. Ze zal ook opa
bank zitten als Oranje in september tegen Deneraarie
het laatste EK-kwalificatieduel speelt. Nederland hes
dan nog kans als derde in de groep te eindigen en als a
van de beste nummers drie verder te gaan. ANP
ATHENE - Op de slotdag van de Griekse voetbalcompeS
tie heeft Panathinaikos de nationale titel veroverd. Di
club won (1-0) van het al gedegradeerde Paniliakos.Par-
thinaikos was in 1996 voor de laatste keer kampioeng
weest. ANP
van onze sportredactie
MUNCHEN - 1860 München en
Eintracht Frankfurt zijn zater
dag gedegradeerd uit de Bundes-
liga. Beide ploegen verloren,
van respectievelijk Borussia
Mönehengladbach (3-1) en HSV
(2-1). Arie van Lent maakte het
derde doelpunt voor Borussia.
Eerder al degradeerde FC Köln.
Bij 1860 München zat Gerald
Vanenburg voor het laatst op de
bank. De oud-international
nam 19 april de taken van de
ontslagen Falko Götz' over,
maar kon de 'Leeuwen' niet
voor degradatie behoeden. On
der zijn leiding won de tweede
club van München geen van de
laatste vijf competitieduels. Van
enburg keert terug naar PSV
waar hij jeugdtrainer is en gaat
de cursus coach betaald voetbal
volgen.
Werder Bremen werkte een
slechte generale repetitie af
voor de bekerfinale zaterdag te
gen Alemannia Aachen. De
landskampioen verloor met 3-1
van Hansa Rostock. Bayernlfi
nchen, de club van Rov Makt
stelde met een 2-0-zege opü
Freiburg een plaats in deCha
pions League veilig. De clubi
verzekerd van de tweede plaal
in de competitie. Het was dl
laatste wedstrijd van coach®*
feld, die na zes jaar afschel
moet nemen.
Kaiserslautern handhaafden
dooreen 1-1 -geli j kspel tegen s?
russia Dortmund. Doorhes?
lijkspel loopt Borussia dee
rne aan de Uefa Cup mis II
club werd op de ranglijst
haald door VfL Bochum, cl
wel Europa in gaat.
Bayer Leverkusen mag zich ia
de zomer proberen te kwalifice
ren voor een plek in de Cha-
pions League. Leverkusen'^
de directe strijd om de dei
plaats van de uiteindelijker--
mer vier VfB Stuttgart: 2-0
Roy Makaay eindigde in de^
van topscorers met 23 doelfc^
ten op de tweede plaats
mer een is de Braziliaan AïJ
(Werder Bremen) met 28 d®
punten. ANP/SID
VfL Bochum stelde zaterdag Europees voetbal veilig, trainer W
Neururer viert die prestatie. foto Bernd Thissen®
BRUSSEL - Club Brugge heeft gisteren in het Brusselse KoM
Boudewijnstadion de Belgische beker gewonnen. De nummer I"
uit de Belgische competitie won met 4-2 van middenmoter SKBri
Alle treffers kwamen op naam van spelers van Brugge. Dooreet
gelukkige voetreflex van doelman Danny Verlinden belandde'
bal vlak voor rust in het eigen doel. In de 62e minuut poeierde»
ger Maertens een voorzet van Badjan langs zijn eigen doelman
Beveren haalde de eindstrijd door in de halve finale twee kefc'i
lijk te spelen tegen landskampioen Anderlecht. Het uit-doel?-
van Beveren gaf de doorslag. Brugge kwam in de finale na he*
schakelen van Excelsior Moeskroen. ANP
