nn
HulpDaar zorg ik zelf voor!
Autoreizen SAUERLAND
Hersenstichting verontrust
Familie Brunch
LAAT KEVIN OOK
EENS LACHEN!
A\
n
©i
Giro 860
PZC
Familieberich ten
lik de Groot-de Kam
Plaats uw familie
berichten in de PZC
Met ANGO kom je tot je recht!
ARENSMAN
Van der Hooft
www.pzc.nl/abonneren
I Stefldtkóntti-O
huisartsen en neurologen verwijzen te weinig door
Hersenstichting Nederland
Lees de PZC, krant voor Zeeland
*T ZUIDERDUIN
BEHCHHDTEL
JA, ik help kwetsbare kinderen.
vrijdag 21 mei 2004
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 0113-315555 Faxnr. 0113-315549
via e-mail: alléén in Wordbestand
aangeleverde tekst: eaa@pzc.nl
Heden bereikte ons het bericht dat plotseling is over
leden
IOHANNA CLARA K1NGMANS
loop Kingmans was vanaf het begin betrokken bij de
oprichting van de Stichting en is meer dan dertig jaar
secretaris geweest van het bestuur.
Wij wensen haar nabestaanden veel sterkte met dit
grote verlies.
Namens het bestuur en de medewerkers
van de SPOW
M. J. den Haan
voorzitter Raad van Bestuur
Omringd door degenen waar hij van hield, is na een
tijd vol zorgen en dagen van spanning, toch nog plot
seling overleden mijn lieve man. onze dierbare vader
en onvergetelijke opa
PIETER WILLEBOER
28-11-1922 18-5-2004
J. M. Willeboer-van Noorden
Marie en Henny van Houte-Willeboer
Arnold (in herinnering)
Edwin
Henry Dunantstraat 31
4416 CK Kruiningen
De afscheidsdienst wordt zaterdag 22 mei om 10.00
uur gehouden in het verenigingsgebouw Hansweert-
sestraatweg 1 te Kruiningen
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de Al
gemene Begraafplaats te Kruiningen.
Na de begrafenis is er in genoemd gebouw gelegen
heid tot condoleren.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief ont
vangen hebben, dan verzoeken wij u deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Verdrietig zijn we om het overlijden van mijn zwager
en onze oom
PIET WILLEBOER
Kruiningen: Corrie Willeboer-Buijze
Lau en Ada
Kattendijke: Sita en Erik
Kruiningen: Marja en Hans
Arnemuiden: Nel en Kees
Yerseke: Carla
Kruiningen: Gerrit en Ingrid
Wij wensen Zus. Marie. Henny en Edwin sterkte toe.
Met leedwezen namen wij kennis van het overlijden
van onze geliefde zwager en oom
PIETER WILLEBOER
echtgenoot van J. M. Willeboer-van Noorden
Kruiningen: H. van Noorden t
N. van Noorden-Moll
Kruiningen: J. van Noorden
M. van Noorden-Hoogesteger
Tasmanië: joh. van Noorden
Kruiningen: M. van Noorden
M. van Noorden-Slabbekoom
Kruiningen: J. Dijl-van Noorden
C. Dijl t
Kruiningen: A. van Noorden
W. van Noorden-Goeree
Neven en nichten
Met droefheid hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van onze lieve buurman
PIET WILLEBOER
Wij wensen bure Zus en familie veel sterkte toe.
Fam. P. v. d. Schraaf
Bure Coby
Fam. J. C. Wisse
Bure Flipse
Fam. K. van Boven
Fam. F. Grootjans
Wie zal ons scheiden van de liefde van Christus?
Rom. 8: 35a
Heden ontvingen we bericht dat is overleden
RICHARD DAS
op de leeftijd van 85 jaar.
Hij was predikant van onze gemeente Driewegen -
Ovezandevan 1947 tot 1967.
Ons medeleven gaat uit naar de familie en wij bidden
dat God hun de kracht geeft om dit verlies te dragen.
Namens de kerkenraad van de Samen op Weg
Gemeente Driewegen - Ellewoutsdijk - Ovezande
W. de Regt, ouderling
ENIGE KENNISGEVING
Hoewel ik niet meer ter kerke kon gaan
Geloofde ik diep in God
Heb gepoogd h ier goed te leven
Zeker naar Zijn grootst gebod
Het gaat om dienend leven
- denk daar in Godsnaam aan -
Zij die hiernaar steeds streven
Kunnen rustig sternen gaan
Het was een leven van werken
Van liefde en verdriet
Ik moest u nu verlaten
Treur om mijn heengaan niet
Dankbaar dat zij zolang in ons midden mocht zijn
delen wij u mede dat. na een laatste moeilijke levens
periode. van ons is heengegaan onze dierbare moe
der, schoonmoeder, oma en overoma
PIETERNELLA BUITELAAR-de la RIE
sinds 12 januari 1966 weduwe van Gerrit Buitelaar
Leiden, Vlissingen.
25 augustus 1908 13 mei 2004
Zuïdland: Hanny Langendoen-Buitelaar
Cor Langendoen
Middelburg: jilles Buitelaar
Huibje Buitelaar-van Es
Klein- en achterkleinkinderen
Onze oprechte dank gaat uit naar al het personeel en
de vrijwilligers van "Scheldehof" te Vlissingen en
naar ouderenpastor J. H. van den Berg.
Correspondentieadres:
J. Buitelaar
Touwbaan 107
4351 VB Middelburg
De begrafenis heeft, ingevolge haar wens, in familie
kring plaatsgevonden.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van het
plotselinge overlijden van onze gewaardeerde kame
raad
ANDRÉGEERS
Sergeant der eerste klasse
Wij verliezen in André een integere en betrouwbare
collega. Wij wensen (olanda, kinderen en familie veel
sterkte toe bij het dragen van dit grote verlies.
Peloton A4 50 NATRES bataljon
Korps Nationale Reserve
21-5-2004^?
Jou los te moeten laten is een
onmogelijke vraag.
Gisteren lukte het niet en ook
niet vandaag.
Ie bent in ons verweven in alle
vezels van ons bestaan, hoe kunnen
we je dan ooit laten gaan.
We zoeken tastend en aarzelend
naar een weg zonder jou.
Zoekend en bezinnend doorleven
We steeds weer de pijn van het afgesneden zijn.
KIM
We houden van je en missen je
in liefdevolle herinneringen.
Jan Tineke
Jeff
KIM
Drie jaren zijn voorbij gevlogen
't lijkt niet meer dan een zucht
Herinneringen drijven als wolken
Langs de lucht.
Jouw beeld nog steeds aanwezig,
Alles anders niets is compleet.
Lieve Kim, niemand van ons die
Jou ooit vergeet.
Voor een zorgzame begeleiding
Uitvaartzorgcentrum
De Bevelanden J.C. Hoekman
Geldeioozepad 20,4463 aj Goes (0113) 227525
Uw wensen registreren?
Vraag om ons "Persoonlijke Wensen Boekje"
uitvaartverzorging
5xn dag en nacht bereikbaar
gratis informatiepakket
BwSr êft eigen rouurvervoer
l in binnen- en buitenland
zruflz/.degrootdekamnl
info@degrootdekam.nl
wjlr^ySj informatiecentrum begrafenissen en crematies
Veerseweg 36, 4332 BG Middelburg tel: 0118-612868
"Volgens de vernieuwde AWBZ moet je die zorg en hulp krijgen die bij
je past. Niet alleen thuis, maar ook op je werk, op school of waar je maar
wilt. Maar dan moet je wel je rechten kennen. Dus ben ik ANGO-lid.
Arbeidsongeschikt? Chronisch ziek? Gehandicapt? Of het nu gaat om
juridische ondersteuning, belastingteruggave, uitkeringen, zorg en hulp,
woningaanpassingen, vervoer of lotgenotencontact... Kom op voor je
rechten. Word ook lid van ANGO!
Postbus 850.
3800 AW Amersfoort
Tel. (033) 465 43 43
www.ango nl
info@ango.nl
ADMINISTRATIE-ADRES
POSTBUS 75
3253 ZH OUDDORP
UITVAARTLEIDERS
L.M. VAN DER WERF
A. BOSLAND
K. BREEN
M. G VAN DE KREEKE
uitvaartverzorging
Voorheen de Jonge en Uijl
VOOR UITVAARTVERZORGING OP
GEHEEL SCHOUWEN-DUIVELAND
TELEFOON 0111-412877
Uw
Vertrouwen
Waard
Begrafenisonderneming
C. de Kok-van der Hooft - C. W. de Kok
Prunusstraat 25,4431 DC 's-Gravenpolder
Rou weent rum: B ossewcide 2
Tel. 0113 31 15 17
Dag en nacht bereikbaar
voor heel Zuid- en Noord-Beveland
Prachtige 4-/5-/8-daagse reizen naar Duitsland
Ontdek supervoordelig het Sauerland! Vorige zomer zijn
we begonnen met het aanbieden van supervoordeelar-
rangementen naar één van de mooiste streken van
Duitsland Nou dat hebben we geweten, want duizenden
mensen hebben geboekt voor deze reizen. We zijn dan
ook zeer verheugd dat we ook dit jaar kamers hebben
kunnen vastleggen in het 4-sterren Mercure Hotel
Hagen en het 3-sterren Golden Tulip Hotel Winter
berg. Uiteraard weer tegen zeer scherpe tarieven! U kunt
dan ook al boeken vóór een 4-daagse autoreis vanaf
slechts 59! Een echte spotprijs, waardoor snel reage
ren absoluut noodzakelijk is!
e
Het 4-sterren Mercure Hotel Hagen ligt op een [J j
steenworp afstand van Duitsland's mooiste ge- J
bied; het Sauerland. Het drukke cultuur- en handelscen
trum van Hagen is goed voor een middag gezellig winkelen
of een avondje uit, maar ook voor liefhebbers van oude
histone en moderne cultuur. Het hotel is voorzien van liften,
restaurant, bar/lounge, groot en fraai overdekt zwembad
en gratis parkeergelegenheid. Verder vindt u er een solari
um, sauna en kegelbanen (tegen betaling). Uw comforta
bele kamer beschikt over tv, radio, telefoon, minibar en
badkamer met bad/douche en toilet HZ 94.700
H'H'Hili'l'.IJ'l'lrililliiifit-Hit'IJR
Het Golden Tulip Hotel Winterberg is gelegen /Sr
tussen Winterberg en Altastenberg. Het hotel is J
voorzien van een ruime lounge met receptie, lift, sfeeivol
restaurant met buffetopstelling, la carte restaurant bar,
ruim overdekt zwembad, sauna en fitnessruimte. Boven
dien is er een heerlijke hoteltuin met zonneweide. Uw ka
mer beschikt over tv, telefoon, douche en toilet U wandelt
vanuit het hotel zo het natuurgebied van de Kahler Asten in,
waar diverse uitgezette wandelroutes zijn. HZ 94.699
Tips voor uitstapjes
Sauerland wordt tot één van de meest aantrekkelijke streken
van Duitsland gerekend. Niet zonder reden, want het ver
rassende gebied heeft ook wel de naam 'land der duizend
bergen'. Uw hotel is een uitstekend uitgangspunt voor uit
stapjes naar deze prachtige omgeving. Hier vinden we o.a.
het 700 jaar oude plaatsje Lüdenscheid, waar u ondermeer
de oude middeleeuwse ringmuur, het Raadhuis, het Paj.
theater en het Stadspark kunt bekijken Natuurlijk noemsi
we het oude vestingstadje Attendom, waar u de befoen-è
druipsteengrotten, de Attahöhle, kunt bekijken. Anfc
bezienswaardigheden zijn het mijnbouwmuseum inïMfr
beek, het stuwmeer aan de Edersee en de plaat
met het Schloss Wilhelmshöhe. En wat dacht u van Arolstf,
waar u het residentiepaleis kunt bezichtigen waai Itom»
Emma werd geboren, en bekende plaatsen als Wuitet»
en het kuuroord Willingen7 Brengt u ook eens een be®
aan Warstein, bekend van de Warsteiner bierbtoweri
Diemelsee en de bizar gevormde stenen van de Brui
hauser Steine. U ziet het er is hier genoeg te doen!
Aankomstdata HZ 94.699
4 dgn van 28/5 t/m 29/10 (vr.-ma.) v.a. 97
5 dgn van 24/5 t/m 25/10 (ma.-vr.) v.a 119
8 dgn van 28/5 t/m 29/10(vr.-vr.) va 159
Toeslagen per persoon:
I - persoonskamer 4 dgn 35,5 dgn 45,8 dgn 79,
halfpension 4 dgn 45, 5 dgn 60,8 dgn 99,
reserveringskosten 15 (verplicht, per boeking).
Aankomstdata HZ 94.700
4 dgn van 28/5 t/m 29/10 (vr.-ma.) va. 5}
5 dgn van 24/5 t/m 25/10 (ma.-vr.) v.a. (9
8 dgn van 28/5 t/m 29/10 (vr.-vr.) va. 105
Toeslagen per persoon:
1-persoonskamer 4 dgn 25,5 dgn 29,8 dgn 45
ontbijt 4 dgn 18, 5 dgn 24, 8 dgn 42,
reserveringskosten 15 (verplicht, per boeking),
Algemeen inclusief: verblijf in gekozen accommo
datie in 2-persoonskamer o.b.v. logies (GT Winter
berg o.b.v. logies en ontbijt). Exclusief: vervoer, los
slag ontbijt (GT Winterberg, toeslag halfpension),
reis- en annuleringsverzekering, reserveringskosten
Vraag uitgebreide reisbeschrijving HZ 94.699/700
KRAS
m
of via de eigen reisbureaus van KRAS Stervakanties in: Alphen a/d Rijn,
Amersfoort, Apeldoorn, Arnhem, Baam, Breda, Delft, Den Bosch, Den Haag,
Eindhoven, Hengelo, Nijmegen, Rotterdam, Steenwijk, Tilburg, Utrecht, Venlo, Zwolle
www.kras.nl
ïfl 073 - 5 99 99 99
Revalidatiearts Nienke Roux van
Sophia Revalidatie Den Haag
zegt het stellig: 'Van alle kinderen
met hersenletsel door bijvoor
beeld een ongeval of ontsteking,
komt slechts een klein deel bij
ons terecht'.
'Huisartsen en neurologen ver
wijzen kinderen met niet-aange-
boren hersenletsel zelden door
naar een revalidatiecentrum.
Tegen kind en ouders wordt al te
vaak gezegd: "Met de tijd komt
het wel goed." Het besef dat reva
lidatieartsen aanvullend veel
voor deze kinderen kunnen bete
kenen, is er te weinig. Terwijl aan
bijvoorbeeld verminderde con
centratie of bewegingsproble
men meestal nog veel te doen is.'
Steun de Hersenstichting
Nederland
Wilt u meer weten, meepraten en
samen initiatief nemen inzake
bijvoorbeeld kinderen en hersen
letsel? Neem contact op!
Wetenschappelijk onderzoek en
revalidatie zijn uiterst belangrijk
om hersenletsel te behandelen.
Verder is goede voorlichting van
belang. Word daarom donateur
van de Hersenstichting of doe
een gift.
Enige cijfers:
in Nederland krijgen 2,7 op
de 100.000 kinderen per jaar
een herseninfarct of hersen
bloeding.
Elk jaar komen zo'n 1.000
kinderen na een verkeerson
geval in het ziekenhuis te
recht. De helft van deze kin
deren heeft hoofdletsel.
Ons CBF-keurmerk garandeert
een verantwoorde besteding van
uw bijdrage.
Korte Houtstraat 10,2511 CD 's-Gravenhage - Tel. 070 - 360.48.16 - www.hersenstichting.nl
ELKE ZONDAG
ONBEPERKT
KINDERBl'FIE
KINDEREN
50% KORTING
(TOT 12 J.LU
elke zondag lueaen 13:00 - 14:00 uur
m.u.v. Juli en augustus
Dc heerlijkste en incest complete fanulfebrunch wordt al 23 jaarnw
liefde voor het vak verzorgd door het Zuiderduin Bcachhoid 1
Westkapelle Een mooie gelegenheid om weer eens dc hele familx
bij elkaar te laten komen om te genieten van eikaars gezelschap
Dc familiebrunch is helemaal inclusief koffie, thee, melk en
vruchtensappen en bij aanvang een feestelijk glas van onze hnincli
champagne! De keukenbrigade zal voor u op 4 sterren niveau de
heerlijkste lekkernijen bereiden waar u onbeperkt van kunt blijva
eten (en ons familiebrunch buffet wordt continu aangevuld') nuk
soepen, diverse vissoorten, uitgebreid salade buffet en div vlees
soorten mmnim. Uiteraard een zeer ruime keuze uit dcssfll-;
mogelijkheden zoals warme wafels, hui'sgcmaakt gebak vers fret
en div. ijs-soorten. Voor de kinderen is dc familiebrunch litlcma!
een feest want onbeperkt poffertjes ijsjes en snoepgoed kon
eigenlijk alleen voor in dc stoutste dromen lekker eten en snocpa
zoveel als je wilt Kleurplaten en kinderfilms zorgen er ook voordi
kinderen samen kunnen spelen en niet vervelen! Elke
ontvangen wij u cn uw familie graag lussen 12.00 en 1-i 00 uur.Ed
mooi moment om feestelijke gelegenheden zoals verjaardagen e
jubilea extra aan te grijpen zonder rompslomp en met dc Invalid
zoals u deze v an ons i sterren hotel mag verwachten, enkd x
reservering. Ook dc Zuiderduin Beacliclub is weer gtopcai
Wij verwelkomen u graag!
Reserveren via lel.nr 0 1 18 - 561810
Zuiderduin Bcachhotel Dc Buckswcg 2 Westkapelle
Ik word donateur en ontvang de gratis nieuwsbrief.
Ik machtig u om -af te schrijven
per maand kwartaal jaar van het hieronder ingevulde
rekeningnummer (minimaal 25,- per jaar).
Ik betaal na ontvangst van een acceptgiro.
Kevin houdt zich groot. Maar leuk is het niet zonder zijn vriendjes. Die zijn wél naar
sport of scouting. Sinds de scheiding is daar bij Kevin thuis geen geld meer voor. In de
drukke volksbuurt waar hij woont, vind je ook geen trapveldje of speeltuin. Daarom is
hij erg vaak alleen en verdrietig.
Jantje Beton neemt het op voor kinderen als Kevin.
Want samen spelen is méér dan plezier hebben. Samen spelen is ook leren om samen
te leven. Het is heel belangrijk voor later. Het voorkomt dat kwetsbare kinderen in de
verdrukking komen of op het verkeerde pad raken.
Jantje Beton steunt daarom bijzondere kinderprojecten. Van'speelvoorzieningen in
oude wijken tot activiteiten speciaal voor kinderen. Van een gezellig dagje uit tot een
week lang op een spannend vakantiekamp. Zodat ze even zorgeloos en gelukkig zijn.
Die projecten kosten veel geld. Daarom vragen we u om een bijdrage. Alleen dan
kunnen wij deze kinderen blijven helpen. En dat doen we graag. Want is het niet
fantastisch om ze te zien stralen van vreugde?
Ik help meteen gift.
Ik machtig u om éénmalig
af te schrijven van het hieronder ingevulde
rekeningnummer.
Ik betaal na ontvangst van een acceptgiro.
Handtekening:
Naam:
M3V
Straat:
Postcode/plaats:
E-mail:
Rekeningnummer:
A.U.B. invullen en aankruisen wat
van toepassing is. Stuur deze bon
in een envelop naar: Jantje Beton,
Antwoordnummer 8489,3500 VW
Utrecht. Een postzegel hoeft niet,
maar mag wel. Graag zelfs!
tWiTJE
