Teuntje is kind van drie moeders
PZC
Ontroerend portret van veertienjarig meisje dat biologische vader zoekt
radio
vandaag
Reportage alcoholmisbruik jeugd
Nijenhuis maakt horrorfilm
Madonna naar Gelredome
televisie
maandag 17 mei 2004
door Patrick van den Hurk
HILVERSUM - Sinds de jaren
tachtig is het biologisch moge
lijk, maar ook maatschappelijk
aanvaard dat twee vrouwen met
hulp van een zaaddonor samen
een baby krijgen en opvoeden.
De kinderen die daaruit werden
geboren, zijn nu pas oud genoeg
om te vertellen wat zij er
zelf van vinden. Britta Hosman
maakte er de documentaire
The making of Teuntje over,
vanavond bij de VPRO in Dok-
werk.
Teuntje is een van die kinderen
uit zo'n 'nieuw gezin'. Met haar
halfzus Nikki en haar drie moe
ders woont ze in Amsterdam.
Nikki werd verwekt met zaad
van donoren die uit beeld zijn
verdwenen. Teuntje weet echter
wel wie hoogstwaarschijnlijk
haar biologische vader is
In het eerste kwartier van de do
cumentaire duizelt het, want de
situatie bi] Teuntje thuis is niet
alledaags. Toch is het simpel,
zegt Teuntje.
Moeder Ansje had wat met An
neke en samen kregen ze Nikki
radio 1
FM 104.4MHz
Elk heel uur en om 6.30, 7 30, 8 30,
12.30, 13.30. 17.30 en 18.30 Nieuws.
Om 12 55, 17.30 en 18 30 Beursnieuws,
6.04 Radio 1-Journaal. 9.04 De ochten
den 12.07 Radio 1-Journaal 13.33
Stand.nl 14.04 1 op de Middag. 17.07
Radio 1-Journaal. 19.04 Kunststof.
20.04 Weg met BNN. 21.04 BNN United.
22.04 Langs de lijn. 23.07 Met het oog
op morgen 0.02 Casa Luna 0.45 Het Bu
reau Herh. 1.02 Casa Luna 2.02 Van
daag of morgen 3 02 Voor wie met sla
pen kan. 5.02-6.00 Wakker op weg.
radio 2
FM94.4MHz en FM97.8MHz
radio 4
FM95,0MHz
17.00 Nieuws. 6.02 De gezamenlijke zen
ders Peazens Moddergat. 7.02 Vroeg
op 4. 9 02 Muziek voor miljoenen. 10.30
Ochtendconcert. Residentie Orkest.
12.02 Brood spelen. 13.30 Middagcon
cert Marijke van der Lugt retrospectief
(2): La clemenza di Tito. 16.30 A4. Om
18 00. 20 00 en 0.00 Nieuws. 18.02 Mu
ziek aan tafel. 19 00 De wandelende tak
Cultuur zonder grenzen. 20.02-0.00 KRO
op maandag, met om 20.02 Brahms
Ligeti - Vroeg en laat. SWR Vokalenen-
semble Stuttgart, ca. 21.30 Muziek voor
klarinet en piano. ca. 22.30 Bezielde
klanken. Studium Chorale, ca. 23.15
Concert in het kader van het Netwerk
Oude Muziek Ensemble Stylus Phantas-
ticus 0.02 Vincent na middernacht.
1.00-6.00 Euroclassic Notturno.
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio
9.05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
voor twee. 14.05 Schiffers.fm 17.05
Knooppunt Kranenbarg. 19.05 De gou
den greep. 20.05 Theater van het senti
ment. 23.05 Take it easy. 0.04 De ran
den van de nacht. 1.02 De Radio 2 Mu-
zieknacht. 3.02-6.00 De Radio 2 Muziek-
nacht.
radio 3
FM99,8MHz
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
6.30, 7.30, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
6.06 Stenders Vroeg. 9.06 Arbeidsvita
minen. 12.06 Claudia drop! 14.06 JAco-
bus. 16.06 ruuddewild.nl. Om 18.00,
18.30 en 19 00 3FM Nieuws en van
20.00 t/m 6.00 elk heel uur NOS-nieuws.
18.12 Swijnenstal. 20.06 Timur tot tien
uur. 22.06 3VOOR12FM. 1.02 AdreneLi-
ne. 4.02-6.00 KRO's Nachtmiss: Marisa.
747 am
AM747KHz,402m
Elk heel uur t/m 17.00 en om 6.30, 7.30
en 17.30 Nieuws. 6.02 Radio 1-Jour-
naal 8.08 KRO's DolceVita. 10,02 Plein
publiek 11.30 Dubbel-O. 12.05 Wereld-
net. 12.45 Het Bureau. 13.08 Hoe? Zo!
14.02 Desmet live. 16.05 Radio Urbania.
16.45 Het Bureau. 17.05 Radio 1-Jour-
naal. Om 18.00, 18.30, 21.00, 23.00 en
0.00 Nieuws. 18.08 Nieuws en actualitei
ten in het Turks. 18.40 Nieuws en actua
liteiten in het Marokkaans en Berbers.
19.20 Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. 19.50 CDA. 20.00 Uitzending
OHM. 21.02 De avonden. 23.02 De geza
menlijke zenders Peazens Modder
gat. 0.02 Met het oog op morgen. 1.00
Vandaag of morgen. 2.00-6.00 Zie Ra
dio 1.
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00,12.00 en
omroep zeeland
87,9MHz
7.05 Omroep Zeeland nieuws. 9.04 Mu
ziek door de week. 10.04 Kanaalstraat
64. 11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep
Zeeland nieuws. 13.32 Laat maar vie
ren. 16.04 De kern. 17.05-18.30 Omroep
Zeeland nieuws.
en haarzelf. Daarna kreeg Anne
ke iets met Janet, waardoor ze
nu drie moeders heeft. Ansje,
Nikki en Teuntje wonen boven
en Anneke en Janet beneden in
hetzelfde pand. Volgens de om
gangsregeling zijn de twee mei
den ook een paar dagen per
week bij Anneke en Janet.
Ansje en Anneke besloten hal
verwege jaren tachtig dat ze kin
deren wilden. Probeerde Ans
het voor de conceptie van Nikki
nog met 'cocktails' van sperma
van verschillende mannen - 'dat
werkte helemaal niet omdat die
zaadjes elkaar doodden' - voor
Teuntje kwamen donoren Bert
en Thijs - inmiddels geëmi
greerd - in beeld. Zij leverden
om de beurt zaad. Dat werd
door een bevriende arts geïnse-
mineerd.
Bert werd makkelijk gevonden.
Hij zat in hetzelfda kringetje als
Ansje en Anneke. „We kenden
hem en we vonden hem heel
leuk", zegt Ansje „We gingen al
tijd met dezelfde mensen om."
Afgesproken werd dat niet dui
delijk zou zijn wie de vader was
en dat hij geen voorname plaats
in het leven van het kind zou
hebben. Een vriendendienst was
het, meer niet.
Het bloed blijkt echter te krui
pen waar het niet gaan kan, zo
wel bij Teuntje als bij Bert. Na
de geboorte vond iedereen dat
Teuntje erg op Bert lijkt, waar
na hij officieus ging gelden als
de biologische vader. Bert blijft
volgens afspraak op afstand, tot
Teuntje woont met haar halfzus en haar drie moeders in Amsterdam.
hij gaat trouwen. Hij wil zijn
dochter op zijn bruiloft hebben.
Ook Teuntje heeft op haar veer
tiende veel vragen over Bert, en
zoekt voorzichtig toenadering.
Haar vier jaar oudere zus Nikki
krijgt het daardoor steeds moei
lijker met het feit dat zij niet
weet wie haar biologische vader
is.
Al pratend mét Teuntje spreekt
ze haar vragen en twijfels uit.
Moet ze naar hem op zoek gaan?
Wat zou hij daar van vinden?
Zal hij denken dat ze iets van
hem moet? „Kon je het maar al
leen maar wéten, zonder dat het
gevolgen heeft", zegt ze.
Over één ding zijn Teuntje en
Nikki het roerend eens: als zij la
ter kinderen hebben, moeten die
weten wie hun vader is.
„Ik wil niet dat zij meemaken
wat wij hebben meegemaakt",
Foto GPD/Rob Smits
merkt Teuntje op. Tussen de re
gels door is goed te horen dat
ook de drie moeders het wel
eens moeilijk hebben gehad met
hun keuzes.
„Je krijgt snel in gaten wie de
echte moeder is", zegt Anneke
een tikje triest. „In het begin
doe je alles samen, maar binnen
een halfjaar is volkomen duide
lijk wie ze heeft gebaard." GPD
Nederland 3, 21 uur
JEWELS
Jerry Lewis is regisseur, produ
cer en co-scenarist van de
klucht The Family Jewels
(1965). Een jonge erfgename
moet een beschermheer kiezen
uit zes ooms, allen vertolkt door
Lewis, tevens de chauffeur.
SBS 6, 12.45 uur
NETWERK
De Nederlandse astronaut
André Kuipers is te gast in Net
werk. Kuipers verbleef acht da
gen in het internationale ruim
testation ISS. Op 30 april keer
de hij met een sojoezcapsule te-
rug op aarde, maar hij moest en
kele weken in Rusland blijven
om bij te komen van zijn vlucht.
Kuipers vertelt in Netwerk uit
gebreid over zijn ervaringen in
de ruimte.
Nederland. 1, 20.30 uur
STAR TREK
De bemanning van het ruimte
schip U.S.S. Enterprise vangt
signalen op van bult rug walvis
sen die echter reeds uitgestor
ven zijn in Star Trek IV: The
Voyage Home (1986), sf van en
met Leonard Nimoy. Ze reizen
terug in de tijd om de dieren te
zoeken. Ook met William Shat-
ner en DeForrestKelley.
Veronica, 20.30 uur
LETHAL WEAPON
Mel Gibson en Danny Glover
vormen opnieuw een politieduo
dat nu te maken krijgt met Chi
nese mensensmokkelaars in de
HILVERSUM - Kinderen beginnen steeds jonger mei
drinken van alcohol. Vooral de razend populaire breezeni
shooters zijn daar debet aan. In de leeftijdscategorie v
10-12 jaar heeft een op de drie kinderen al wel eens aloof
gedronken. Vijf procent is al wel eens dronken geweest,^
daag begint op basisscholen een voorlichtingscampagneot
de gevaren van alcoholgebruik. De actualiteitenrubriek^
Vandaag komt met een reportage hierover. GPD
Nederland. 2,18.20u
KAATSHEUVEL - Filmproducent NL Film heeft eenN&j
landse horrorfilm in de maak. De film, met de titel üj
Weekend, moet eind 2005 in de bioscoop te zien zijn. Dat
producent Johan Nijenhuis, van onder meer Costa! en Vo
Maan, weten tijdens een congres m Kaatsheuvel overfe
in jongerenmarketing. De casting vindt de komende ti
maanden plaats en de opnames staan gepland voor dit-
jaar. Over de hoofdrolspelers kon hij nog niets zeggen,?
verhaal begint op een bruiloft, waar bij aanvang van decs
monie vijf gasten worden beschoten. Alle vijf overleven b
waarna ze naar een waddeneiland reizen. Daar beleve-
volgens de filmmaker nog veel meer lugubere zaken. Vola
Nijenhuis is het de eerste Nederlandse horrorfilm sinds:
Lift (uit 1983). Paul Ruven (die onder meer tekenden
Filmpje! van Paul de Leeuw) en Simon de Waal (van politie
ries als Baantjer en Unit 13) schreven het scenario. ANP
ARNHEM - Popdiva Madonna komt zo goed als zekere
Arnhem. Het is de bedoeling dat haar Re-Invention Tour
Amerikaanse zangeres begin september naar Gelreda
brengt. De Duitse fansite www.madonnamusic.de laat «p,
dat de zaak al in kannen en kruiken is. Mojo wil alleen ben
tigen dat er aan Madonna's zomertour momenteel nieuwe:
ta worden toegevoegd. De Amerikaanse ster begint haarE
ropese tournee zeer waarschijnlijk in Engeland, half auc;
tus. Begin september staan er optredens in Parijs geplS»
Daarna zou Arnhem op de rol staan. GPD
Advertentie
actiekomedie Lethal Weapon 4
(1998). Ook met Joe Pesci, Rene
Russo en Jet Li.
SBS 6, 20.30 uur
SIMON BIRCH
Simon Birch (1998) is het regie
debuut van scenarioschrijver
Mark Steven Johnson, geba
seerd op John Irvings boek A
Prayer for Owen Meany. Een
door een groeistoornis klein ge
bleven jongen (Ian Michael
Smith) is ervan overtuigd dat
hij geboren is om iets groots te
doen. Ook met Joseph Mazzello.
Net 5, 22.10 uur
Noordweg 342
4333 KH Middelburg
Tel.: 0118 614053
www.wijzerantiekeklokken.nl ÉL.
nederland-1
rtl4
6.45 AVRO Nederland in beweging
6.59 AKN/NOS Goedemorgen Neder
land. 9.00 NOS Journaal. 9.15 AVRO
Nederland in beweging. 9.30 Get the
picture. 10.00 TROS Postcodeloterij: 1
tegen 100. 10.55 RKK Kruispunt.
11.30 AVRO Hollands zicht. 12.00
NOS Journaal. 12.15 Eurovisie Song
festival. 15.25 Omrop Fryslan Portret
Foppe de Haan. 16.00 NOS Journaal
16.08 AKN NL Net. 16.32 NCRV
Schepper co. 17.00 NOS Journaal
17.08 EO Wereldjournaal. 17.37 Wild
life 18.30 AVRO Get the picture
18.58 NCRV Man bijt hond.
19.28 AVRO Opsporing verzocht.
20.00 NOS Journaal.
20.30 NCRV Netwerk.
21.07 KRO Spoorloos.
22.02 AVRO Opsporing verzocht.
22.32 NCRV Taxi. Serie
23.02 NCRV Dokument: Ongewens
te ouders?
23.47 Teleac/NOT De ontheemden,
Geloof, ras en politiek
00.45 NCRV Man bijt hond.
1 15-2.00 Netwerk, herhalingen.
nederland-2
7.00 en 16.00 NOS Journaal. 16.10
VARA Heartbreak High 16.53 PP
GroenLinks 17.00 NOS Journaal
17.05 TROS America's funniest home
videos 17.30 De koninklijke reistafel:
Kupang. 17.58 EO/TROS/NOS Twee
Vandaag
19 25 TROS Lingo. Spel
19.55 NOS UEFA Stories: EK 2000.
20.30 TROS Radar. Consumentenru
briek
21.07 BNN Costa! Serie
21.58 TROS Vrienden van Van Swie-
ten. Amusement
22.30 NOS Sportjournaal.
22.50 BNN Warzone Irak: Gebrand
merkt door Saddam.
23.42 2020, terugblik op de toe
komst. Serie
00.15 NOS Journaal.
00.33 Journaal, herh. van 20 uur
1.05 EO/TROS Twee Vandaag.
1.42-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
nederland-3
7.00 Zeppelin. 9.00-11.40 Teleac/
NOT Schooltv 11.45 Z e ppelin. 13.00
NOS Journaal. 13.13 VARA Jules unli
mited 13.40 NPS TV3 14.03 Buiten
hof. 15 00 Z@ppelin 15.00 Teleac/
NOT Tweenies 15.20 TROS De wereld
is mooi 15.58 NCRV Dennis en Knar-
ser 16.20 KRO's Pubertijd. 16.45 EO
Mirakel 17.00 PEP. 17.30 KRO's Kin
dertijd. 18.00 NPS Sesamstraat. 18.15
VPRO Villa Achterwerk 18.30 NPS Het
Klokhuis. 18.49 NOS Jeugdjournaal.
19.03 VARA All stars. Comedy
19.32 NPS TV3. Praatprogramma
20.00 RVU Kaap: Portretten van men
sen in de branding van de maat
schappij.
20.30 Terug op de werkvloer. Serie
21.00 NPS Dokwerk: The making
of Teuntje.
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.00 VARA The Sopranos. Serie
00.03 VPRO R.A.M. Cannes jour
naal 2004.
00.18 VARA Kopspijkers.
01.17-1.52 NPS/VARA/NOS Nova/
Den Haag vandaag.
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.00 Lijn 4. 10.45
Goede tijden, slechte tijden. 11.15 Lijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Puzzeltijd. 13.20-14.15 Dag-
strijd. 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Staatslote
rij Magazine. 17.30 The bold the
beautiful 18.00 Nieuws. 18.10 Editie
NL. 18.30 RTL Boulevard.
19.15 De kat in de zak.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 De erfenis. Serie
21.30 De 10 opvallendste Songfes-
tivalacts aller tijden.
22.30 Jambers 10 jaar later.
23.25 Nieuws.
23.45 RTL Boulevard.
00.25-110 Oprah Winfrey show.
2.10 Nieuws.
rtl5
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 17.40
Transportwereld. 18.05 That '70s
show 18.30 Home improvement.
19.00 MASH. Comedy
19.30 George and Mildred. Comedy
20.00 The Cosby show. Serie
20.30 Buitenlands voetbal.
21.30 Voetbal insite. Sport
22.30 Stapel op auto's. Magazine
23.00 This is golf.
23.30 Best sex ever. Erotiek
24.00 Business travel nieuws.nl.
00.15-1.15 Voetbal insite.
sbs6
10.10 The Sentinel. 11.00 Wild
things. 11.45 The young the rest
less. 12.35 The family jewels, film.
14.30 Wannahaves. 14.55 Martin.
15.25-16.10 Ricki Lake. 16.45 Actie
nieuws. 17.10 Shownieuws. 17.30 Re
negade 18.20 Diagnosis murder.
19.15 Actienieuws.
19.35 Shownieuws.
20.05 De nieuws top 10 van 17
mei.
20.30 Lethal weapon 4. Film
22.30 Hart van Nederland.
22.45 Shownieuws.
23.00 Lethal weapon 4. Vervolg
23.30 Sport: Suriprofs.
00.05 Jerry Springer.
00.55 Nachtprogrammering.
yorin
16.45 The Tribe. 17.10 Days of our li
ves 18.00 Mad about you. 18.25 Sam
Sam.
19.00 Cash Carlo. Spel
19.30 Onderweg naar morgen.
20.00 Bevallingsverhalen.
20.30 Extreme makeover.
21.30 Bobo's in the bush. Afvalrace
22.30 Rotzooi co. Reportages
23 00 Dr. Phil. Talkshow
23.50-0.40 Xena. Serie
1.40-6.30 RTL Boulevard.
[omroep zeeland
18.00 NOS-Journaal.
18.21 Omroep Zeeland nieuws.
18.39 Omroep Zeeland sport.
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.17 Omroep Zeeland sport.
19.39-9.00 Herhalingen.
belgie ned-1 vrt
10.00-12.00 Donna op TV1. 12.35
Blokken. 13.00 Journaal. 13.35 Thuis.
13.58-14.38 De drie wijzen 15.20
Wielrennen: Ronde van Italiè. 17.20
Muziekclips 17.35 Neighbours. 18.00
Journaal. 18.10 De rode loper. 18.30
Blokken.
19.00 Journaal.
19.40 Politieke tribune.
19.45 Man bijt hond.
20.05 Thuis. Serie
20.35 Afrit 9. Reportage
21.05 Het ABC van de VRT: Letter V
21.35 Ik zie je graag. Serie
22.05 De slimste mens ter wereld.
Quiz
22.54 KENO-uitslagen.
22.55 Journaal laat.
23.25 Man bijt hond.
23.45 De rode loper.
00.05-9.00 Journaal, doorlopend
belgië ned-2 vrt
CANVAS
9.00-12.00 Lentebeelden.
KETNET
15.30 Tik tak. 15.35 Tweenies. 15 55
Circus Hocus pocus. 16.00 Piet Piraat.
16.05 Bob de bouwer. 16.15 Samson
soap. 16.40 Ketnetkroket. 16.45 De
boomhut. 17.00 Karrewiet. 17.10 Dis
ney festival. 17.45 De Smurfen. 18.10
Level X. 18.25 Screech owls. 18.50
The incredible stories. 19.00 Swoepsl
19.05 24seven 19.30 Lassie.
CANVAS
20.00 Terzake.
21.00 De porseleinen pony.
21.25 The office. Comedy
21.55 Terzake 04. Actualiteiten
22.50 Murder in mind. Serie
23.45 Ten huize van. Interviews
00.15-9.00 Terzake, doorlopend.
nickelodeonj
8.15 Rugrats. 9.05 Little Bill. 9.30 Me
neertjes mevrouwtjes. 9.35 Oswald.
9.55 Muis. 10.05 Blues clues 10.25 Litt
le people. 10.30 Dora. 11.00 Rubba
Dubbers. 11.10 Booh bah. 11.30 Rolie
Polie Olie. 11.40 Blues clues. 12.05
Rocket power. 12.30 CatDog. 12.55 De
boze bevers. 13.20 Rocko's modern li
fe. 13.45 Hey Arnoldl 14.20 De wild
Thornberrys. 14 45 Rugrats. 15.10 Cat-
Dog. 15.35 Fairly odd parents. 16.00
ZOOP. 16.25 SpongeBob SquarePants.
16.50 Rocket power. 17.14 So Nick.
17.15 Jimmy Neutron. 17.35 As told by
Ginger. 18.05 Bassie Adriaan. 19.00
ZOOP 19.30 Saved by the bell. 19.55
Sabrina. 20.15 Sweet Valley High.
20.45 Kenan Kel. 21.10 Making
ZOOP 21.15 SpongeBob SquarePants.
21.40 Ren Stimpy. 22.05 De boze be
vers. 22.30 Rocko's modern life. 22.55
Kablam' 23.10 Making ZOOP. 23.25
Bassie Adriaan. 0.20 Nachttv.
cartoon network
7.15 Johnny Bravo. 7.40 De Cramp
twins. 8.00 Courage, het bange hondje
8.30 De Powerpuff girls 9.00 Dexter's
laboratory. 9.20 Mike, Lu Og. 9.45
Cow Chicken. 10.10 I am Weasel.
10.35 Johnny Bravo. 11.00 De Addams
family 11 25 De Jetsons. 11 50 De Flint-
stones. 12.15 Looney tunes. 12.40 Tom
Jerry. 13.05 Scooby Doo. 13.30 Fat
dog Mendoza. 13.55 Ed, Edd 'n' Eddy.
14.20 Samurai Jack. 14.45 The grim ad
ventures of Billy Mandy. 15.10 De Po
werpuff girls. 15.35 Codename. Kids
next door. 16.00 Spaced out. 16.25 Dex
ter's laboratory 16.50 Courage, het
bange hondje. 17.15 Ed, Edd 'n Eddy.
17 40 Codename: Kids next door. 18 05
Tom Jerry. 18.30 Scooby Doo. 18.55
De Flintstones. 19.20 Looney tunes.
19.45 Wacky races. 20.10 Top cat.
20.35-21.00 De Addams family.
tcm
21 00 The night of the Iguana, drama
(1964) met Richard Burton. 23.00 The
appointment, drama (1969) met Omar
Sharif. 0 50 The catered affair, drama
(1956) met Rod Taylor. 2.20 The swan,
romantiek (1956) met Grace Kelly.
4.05-6.00 Knights of the round table,
avontuur (1953) met Robert Taylor.
net5
11.00 Popeye 11 10 Higher ground.
12 10 Shop-a-holic. 12.45 Loco toko.
13.50 Time life. 14.25 Holiday TV. 14.55
Flipper. 15.55 Disney feest: Disney's fill-
more. 16.25 Alf. 16.50 Ned Stacey.
17.20 Any day now. 18.10 Yes, dear.
18.40 ER. 19.35 Friends. 20.05 Detecti
ves. 20.30 Villa Rubens. 21.30 Samen-
Wonen. 22 10 Simon Birch, film. 0.20
Friends. 0.45 Once and again. 1.40 Buf-
fy the vampire slayer. 1.40 Nachttv.
fox kids
12.00 Beugelbekkie. 12.25 Beyblade.
12.45 Ernst, Bobbie en de rest. 13.00
Hamtaro. 13.20 Pokémon. 13.40 He-
Man. 14.00 Sitting ducks. 14.20 Kids
from room 402. 14.40 Eek! De Kat.
14.50 Lizzie McGuire. 15.15 Medabots.
15.35 Roboroach. 16.00 Shin Chan.
16.25 Teenage mutant ninja turtles.
16.50 What's with Andy. 17.15 Brace-
face. 17.40 Totally spies.
[veronica
18.00 Off centre. 18.25 Vibes. 18.55
Star Trek: Voyager. 19.55 The fresh
prince of Bel-Air. 20.20 Vibes update.
20.30 Star Trek IV: The voyage home,
film. 22.40 Stop! Politie. 23.15 De grote
beurt. 0.10 Vibes. 0.40 Frasier. 1.10
Gammo. 1.45 Battlestar Galactica. 2.35
Nachttv.
frankrijk-1
5.55 Aventures africaines, fran^aises et
asiatiques. 6.45 Info. 6.50-8.27 TF! Jeu-
nesse. 9.25 L.A. 10.15 Rick Hunter.
11.15 La ferme célébrités. 11.55 Julie
cuisine. 12.05 Attention a la marche!
12.50 A vrai dire. 13.00 Le Journal.
13.45 Promenade de santé. 13.47 1,2,3
jardin. 13.55 The Young and the Rest
less. 14.45 Scandale en haute mer,
film. 16.20 The Guardian. 17.10
Dawson. 18.00 Le Bigdil. 19.00 La fer
me celebrités. 19.50 Laverie de familie.
20.00 Le Journal. 20.40 Et vous de-
main. 20.55 Femmes de loi, film. 22.45
Confessions intimes. 0.30 La ferme
célébrités. 1.10 Rallye Magazine. 1.45
Sept a huit. 2.35 Reportages. 3.05 Trés
chasse. trés pêche. 3.55 Histoires natu
relles. 4.20 Musique. 4.35 C'est quoi
I'amour?
frankrijk-2
5 55 Les Z'amours. 6.30 Télématin.
8.40 Days of Our Lives. 9.05 The Bold
and the Beautiful. 9.35 C'est au pro
gramme. 10.50 Flash Info. 11.00 Mo-
tus. 11.35 Les Z'amours. 12.15 La Ci-
ble. 12.50 Millionaire. 13.00 Journal.
13.50 Consomag. 13.55 Derrick. 14.50
Eln Fall für Zwei. 15.55 Nash Bridges.
16.50 Des chiffres et des lettres 17.20
Tout vu, tout lu. 18.00 ER. 18.55 On a
tout essayé. 19.50 Un gars, une fille.
20.00 Journal. 20.55 100 minutes pour
convaincre. 22.40 D art d art. 22 45 Un
oeil sur la planète. 0.20 Expression di
recte. 0.25 Talents Cannes 2004. 0.30
Nieuws. 0.55 Musiques au coeur. 2.00
Mezzo - portraits. 2.25 J'ai rendez-vous
avec vous. 2.45 Les grands énigmes de
la science. 3.40 24 heures d'info. 3.55
Azimuts. 4.10 Double je.
tv5
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 Méditerraneo. 9.05
Zig-Zag cafe 10.00 Nieuws 10.15 Arte
reportage. 10.40 Kiosque. 12.05 On a
tout essayé. 13.00 Belgisch nieuws.
13.30 Des chiffres et des lettres. 14.00
Nieuws. 14.25 L'examen de minuit.
16.05 Nieuws. 16.20 Le journal de
l'éco. 16.25 TV5, I'invité. 16.30 Questi
ons pour un champion. 17,05 Face a
l'image. 18.00 Nieuws. 18.25 Thalassa.
20,05 5 sur 5 monde. 20.30 Frans
nieuws. 21.00 Le point. 22.00 Nieuws.
22.25 Caméra sans visa: Le miroir. 0.15
Zwitsers nieuws. 0.45 Afrikaans
nieuws 0 55 TV5, l'invité. 1.00 Stade
Africa. 1.35 Stars parade. 2.00 Nieuws.
2.20-4.00 Docteur Sylvestre.
7.00 Kids from room 402. 7.20 Totally
spies. 7.45 Yu-Gi-Oh. 8.10 Gadget and
the Gadgetinis. 8.35 Koala broertjes.
8.45 Bob de Bouwer. 8.55 Bobo. 9.10
Symfollies. 9.15 Ernst, Bobbie en de
rest 9.25 Hamtaro. 9.45 Pecola. 10.10
Why why family. 10.30 Bamboe beren.
10.55 Franklin. 11.05 Wunschpunsch.
11.30 De drieling. 11.50 Symfollies.
arte
14.00 Les grands primates (1). 14.45 Lo
la: Le jour qui a change ma vie. 15.10
La dentellière, film. 17.00 Le forum des
Européens. 17.45 Operatunity: Tous en
scène' (1) 18 15 Lola: Le jour qui a
changé ma vie. 18.45 Info. 19.00 Le lac
de Constance. 19.45 Info. 20.00 Le jour
nal de la culture. 20.15 Film Festival
Cannes. 20.45 Dut Yeung Nin Wa, film
(2000). 22.20 Pelé, Garrincha, dieux du
Brésil. 23.40 Info. 23.55 Cannes 2004:
Epreuves d'artistes. 0.50 Varuh Meje,
film (2002). 2.25-2.57 Imago.
iduitsland-1
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta-
gesschau. 9.05 Vater wider Willen.
10.00 Tagesschau. 10.03 Brisant. 10.35
Pfarrer Braun: Der Fluch der Prdpstin,
film (2004). 12.00 Tagesschau. 12.15
Buffet. 13.00 Mittagsmagazin." 14.00 Ta
gesschau. 14.15 In aller Freundschaft.
15.00 Tagesschau. 15.15 Abenteuer
Wildnis. 16.00 Fliege - Die Talkshow.
17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 17.41
Die Parteien zur Europawahl, 17.45 Ta
gesschau. 17.55 Verbotene Liebe.
18.25 Marienhof. 18.50 Grossstadtre-
vier. 20.15 Die Kommissarin. 21.03 Die
Parteien zur Europawahl. 21.05 Report.
21.43 Die Parteien zur Europawahl.
21.45 Die Expeditionen der Nazis.
22.28 Die Parteien zur Europawahl.
22.30 Tagesthemen. 23.00 Die Parteien
zur Europawahl. 23.02 Beckmann. 0.15
POLYLUX. 0.45 Nachtmagazin
duitsland-2
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta
gesschau. 9.05 Voile Kanne - Service
taglich. 10.30 Forsthaus Falkenau.
11.15 The bold and the beautiful. 12.00
Tagesschau. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Heute - in Deutschland. 14.15
Wunderbare Welt. 15.00 Heute. 15.15
Expedition. 16.00 Heute - in Europa.
16.15 Einsatz taglich - Polizisten ermit-
teln. 17.00 Heute. 17.15 Hallo
Deutschland. 17.40 Leute heute. 17.50
Der Alte. 19.00 Heute. 19.25 WISO.
20.15 Scheidungsopfer Mann, drama
(2004). 21.45 Heute-journal. 22.15 Wild
at heart, filmn (1990) met Nicolas Ca
ge. 0.15 Heute nacht. 0.30 Anam, dra
ma (2001). 1.50 Nachttv.
duitsland-3
6.30 Schooltelevisie. 7.30 Planet Wis
sen. 8.30 Tagesschau vor 20 Jahren.
8.45 Sport im Westen. 9.00 'Auf Wie-
dersehen, das Wetter'. 9.30 Upstairs,
downstairs. 10.15 Der Untergang der
Cap Arcona. 11.00 Nano. 11.30 Hier
und Heute. 11.45 Westpol. 12.15 West-
pol nachgefragt. 12.45 Aktuell. 13.00
Sport im Westen extra: Tennis ARAG
World Team Cup. 16.00 Aktuell. 16.15
Daheim unterwegs. 18.00 Lokalzeit.
18.05 Hier und Heute. 18.20 Service-
Zeit Gesundheit. 18.50 Aktuelle Stun-
de. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau.
20.15 Reise in die Holle - Straflager
Workuta. 21.00 Adelheid und ihre
Morder. 21.45 Aktuell. 22.00 Markt.
22.30 Menschen hautnah: Bruder Jo
hannes. 23.15 Bad boy - Rennen am
Aquator. 0.35 Hinten scheisst die Ente.
0.50Tagebuch. 1.00 Domian.
rtl tv
7.30-8.05 Gute Zeiten, schlechte Zei-
ten. 9.00 Punkt 9. 9.30 Meine Hochzeit.
10.00 Dr. Stefan Frank. 11.00 Einsatz in
4 Wanden. 11.30 Mein Baby. 12.00
Punkt 12 - Das Mittagsjournal. 13.00
Die Oliver Geissen Show. 14.00 Das
Strafgericht. 15.00 Das Familienge-
richt. 16.00 Das Jugendgericht. 17,00
Einsatz für Ellrich. 17.30 Unter uns.
18.00 Guten Abend. 18.30 EXCLUSIV -
Das Star-Magazin. 18.45 Aktuell. 19.10
Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zei
ten, schlechte Zeiten. 20.15 Wer wird
Millionar? 21.15 Hinter Gittern - Der
Frauenknast. 22.15 EXTRA - Das Maga
zin. 23.30 Money TREND. 24.00 Nacht-
journal. 0.35 10 vor 11. 1.00 Nachtquiz.
1.30 Nachttv.
7.00 Breakfast. 10.00 Jeremy Vine
meets. 10.30 Now you're talking! 11.00
City hospital. 12.00 Houses behaving
badly. 12.30 House invaders. 13.00 Bar
gain hunt. 13.30 Cash in the attic. 14.00
Nieuws. 14.40 Neighbours. 15.05 Doc
tors. 15.35 Diagnosis murder. 16.20
Nieuws. 16.25 Children's BBC. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws. 20.00 Open
all hours. 20.30 Real story with Fiona
Bruce. 21.00 EastEnders. 21.30 Chan
ging rooms, 22.00 Murphy's law. 23.00
Nieuws. 23.35 The Royle Family. 0.05
True Identity, komedie (1991). 1.45
Weird nature. 2.15 Brassed off Britain.
2.45 Safe as houses. 3.45-7.00 News
24.
engeland-2
7.00 Kinderprogramma's. 13.30 Wor
king lunch. 14.00 Numbertime. 14.15
Words and pictures plus. 14.30 Dark
Command, western (1940) met John
Wayne. 16.00 Garden invaders. 16.30
Flog it! 17.30 Ready steady cook. 18.15
Weakest link. 19.00 Get a new life.
20.00 TOTP2. 20.30 Combat pilot. 21.00
Fred Dibnah's building of Britain. 21.30
University challenge- The professio
nals. 22.00 Dead ringers. 22.30 Two
pints of lager and a packet of crisps.
23.00 I am not an animal. 23.30 News-
night. 0.20 The other Guggenheim.
1.25 Roy Lichtenstein: Pop idol. 2.00
Learning zone.
bbc world
6.30 World business report. 8.45 Sport
today. 9.30 Ray Mears' extreme survi
val. 10.30 HARDtalk, 11.30 Extra time.
12.30 Asia today. 12.45 World business
report. 13.30 HARDtalk. 14.30 World bu
siness report. 14.45 Sport today. 15.30
Kill or cure? 16.30 Asia today. 17.30
HARDtalk. 18.15 World business re
port. 18.30 Click online. 19.30 World bu
siness report. 19.45 Sport today. 20.30
HARDtalk. 21.30 Fast track. 22.30
World business report 23.30 Earth re
port. 0.30 World business report. 0.45
Asia today. 1.30 HARDtalk. 2.30 Click
online. 3.30 Earth report. 4.30 Asia to
day. 4.45 World business report. 5.30
HARDtalk.
ngc
cnn
Asia. 15.30 World sport. 16.00 Worl
news Asia. 17.00 Your world lodaj
20.30 World business today. 210
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe
22.30 Living golf. 23.00 Business int*
national. 24.00 Insight. 030 Worli
sport. 1.00 Today. 3.00 Larry King live
4.00 Newsnight with Aaron Brow:
5.00 Insight. 5.30-6.00 World report,
music factory
7.00 Factory facts. 11.00 Matchmakï
11.30 Face my face. 12.00 Babettej
13.00 Matchmaker. 13.30 Non stopv
deo. 14.00 Rate that video. 15.00 Ins-
active charts. 16.00 Play. 18.00 Bate
trap. 19.00 Guess what. 20.00 Interact
ve charts. 21.00 Non stop video. 22.Ï
Dr. Love. 23.00 Matchmaker 233
SMS hot match. 24.00 Non stop vide
i mtv europe
6.00 Tune in. 11.00 ClipClassics. 123
Diary of Usher. 12.30 Pimp my n<R
13.00 Turn on. 17.00 Real world: Lzr
Vegas. 17.30 Dismissed. 18.00 Mates
the video. 18.30 Fabulous life of Ben!
Jen. 19.00 Turn on. 20.00 Newly wee
20.30 The trip. 21.00 The trip. 212
The Osbournes. 22.00 King of the r
Maui special. 23.00 Top 11 at 11 24.it
Rockzone. 1.00-6.00 Drop out.
mezzo
6.00 CNBC 12.00 Africa from the
ground up. 12.30 Storm stories: No
way off. 13.00 Scientific American
frontiers: Beneath the sea. 14.00 Sai
ling vs driving. 15.00 Outlaw. 16.00
Men of iron. 17.00 Air crash investiga
tion. 18.00 Cheating death: Explorer.
19.00 Wild!Life adventures: Alaska's
bush pilots. 20.00 Built for destruction.
Volcano. 21.00 Explorations: Communi
cation: Quest for contact. 22.00 Advent
ure challenge: Escape from civilisation
23.00 Africa from the ground up: To
wers of strength. 23.30 Storm stories:
The deafening sound. 24.00 Nachttv.
animal planet
8.00 The natural world 10.00 The heart
of a lioness. 11.00 Animals A-Z: Besie
ged - War of the termites Lake of the
flies. 12.00 Mad Mike and Mark: Quad
bike. 13.00 The Jeff Corwin experien
ce: Into the heart of darkness. 14.00
Growing up...: Lion. 15 00 Emergency
vets. 16.00 Pet rescue. 17.00 Breed all
about it: Belgian sheepdog/Blood
hound. 18.00 Wild rescues. 18.30 Ani
mal doctor. 19.00 The planet's funniest
animals. 19.30 Amazing animal videos.
20.00 Quad bike. 21.00 Into the heart of
darkness. 22.00 Growing up...: Lion.
23.00 From cradle to grave 24.00
Nachttv.
engeland-1
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.00 Larry King. 11.30 World
sport. 12.00 Business international.
13.30 World report. 14.00 World news
6.00 Mezzo mag. 6.05 Clip emo'te.
9.50 Mezzo mag. 9.55 Profils-artists
Richard Fauguet. 10.00 Verdi: Ote't
Opera. 12.45 Richard Fauguet. 12S
Mezzo mag. 13.00 Clip emotion H3
Vitaly Samoshko at the Chatelel 15B
Kurt Masur interprets Richard Straus
16.00 Kurt Masur interprets Till EuJe»
spiegel by Richard Strauss. 1630 J
clef des champs: La plus belle dare
17.00 Montpellier 2002: St-Pé®»
bourg's chamber soloists. 18 30 c#;
hoven: Pianosonate in F opus 25.18.S
Richard Fauguet. 19.00 Clip emotte
20.40 Mezzo mag. 20.45 Richard far
guet. 20.50 Les victoires du jazz 20X
22.00 Chei by Claxton. Portret. 22.501-
ve at New Morning 2002: Billy Cobh«'
Group 23.50 Live at New Momif
2003: The Bad Plus. 0.50 Profils-a^
tes: Bernard Frize. 0 55 Mezzo iw?
1.05 Entre nous. 2.00 Métissages i
New Morning 1999. 3.35 Bartok. Pis®
concert nr 2. 4.10 I'Affaire Desomb.-»
5.00 Massenet: Herodiade. 5.556»
Bernard Frize.
eurosport h
8.30 Youth only zone Xtreme. 9.00lfr
torsport. 10.00 Autosport: Rally 'O*
Judo. 11.30 Tennis. 12.30 The roo«
12.45 Tennis stories. 13.00 Voed»
14.00 Wielrennen. 15.30 Wielrennen
Ronde van Italiè. 17.30 Watts. 18A
Goals 19.00 Motorsports weekerd
20.00 Fight club. 22 15 UEFA Cha^
pions League happy hour. 23 15 Goas
015-0.30 News report.
discqver7channe[
6.00 Nazi Grand Prix. 7.00 Norway's
zi secret 8.00 Unsolved history. 3®
John Wilson's fishing safari: Spa'"
9.30 Rex Hunt fishing adventure
10.00 Paranal. 11.00 Speed machine
12.00 Nazi Grand Prix. 13.00 Norway*
Nazi secret. 14.00 Unsolved history
15.00 Quest for the lost pharaoh, 1W®
Extreme machines. 17.00 J®
Wilson's fishing safari. 17.30 Rex™»
fishing adventures. 18.00 Scraphe»
challenge. 19.00 Remote madr®»
19.30 A racing car is born. 20 00Sp#
machines 21.00 Trauma: Life in the t
22.00 A cruel inheritance. 23.00
sense: Birth control The act. 2400»
treme machines 1.00 Killer tanks: "S-
ting the iron fist: Sherman tank.
Exodus from the east, 3.00 Nachttv.
