Viering D-Day zwaar beveiligd
PZC
Tom Poes en het Vergeetboekje
Casper Hobbes
Frankrijk laat niets aan het toeval over bij herdenking invasie 1944
Burn-out
puzzel
recept
Asperges en zalm a la crème
26
2'
weer
Ut
Sk
door Henk Glimmerveen
Nooit eerder zijn bij een
D-Day-herdenking zulke
strenge veiligheidsmaatregelen
getroffen als dit jaar. De Franse
autoriteiten willen beslist voor
komen dat er iets fout gaat. Ui
teraard speelt de vrees voor een
terreuraanslag tijdens de her
denking daarbij de belangrijk
ste rol.
Het zijn ook niet de minsten
van de zeventien uitgenodigde
staatshoofden en regeringslei
ders die hun opwachting ma
ken: president Bush, koningin
Elizabeth, haar zoon prins Char
les, premier Blair, de presiden
ten Chirac en Poetin. koningin
Beatrix en kanselier Schroder.
Ruim vijftienduizend militairen
en gendarmes houden op de da
gen rond de viering een oogje in
(Advertentie)
ZONWEREN EN SFEER CREEREN
SPECIALIST IN
zonwering, markiezen
rolluiken, raamdecoratie
snelle levering
vakkundige montage
AMBIANCE Teba Nationaal
?p.n9g„li„ W dE RvldaN Gi7
Livingstoneweg 8 Goes
Zonwering(frame) in uw favoriete kleur
Kom naar onze showroom en profiteer tot en met 12 juni 2004 van deze fantastische aanbieding1'
het zeil. Op 6 juni geldt boven
Normandië een vliegverbod.
Franse straaljagers bewaken de
verboden zone. Zwaar bewapen
de helikopters worden in reser
ve gehouden, mocht zich onver
hoopt een luchtaanval voor
doen. Langs de hele 80 kilome
ter lange kust zijn raketten ge
plaatst en hoog in de lucht
vliegt een met radars ingericht
Awacs-toestel. Duikers van de
politie en het leger zijn de afge
lopen dagen begonnen waterwe
gen te onderzoeken op explosie
ven, inclusief het kanaal van
Caen naar Ouistreham, dat tij
dens de invasie een belangrijke
strategische rol vervulde.
Pasjes
Voor het eerst tijdens een
D-Day-vienng moeten uitgeno
digde veteranen pasjes tonen.
De centrale herdenkingsdienst
wordt dit keer gehouden in Ar-
romanches, een dorp van nog
geen zeshonderd inwoners waar
zestig jaar geleden de kunstma
tige haven is aangelegd die de
geallieerden in staat stelde enor
me hoeveelheden manschappen
en materieel aan land te breng
en. Ter herinnering aan die ope
ratie, een bedenksel van Wins
ton Churchill, zijn voor de kust
nog steeds onderdelen van die
haven te zien. Jaarlijks bezoe
ken 400.000 toeristen, voorna
melijk Britten, Arromanches.
Een hotelkamer boeken is langs
de hele kust onbegonnen werk.
„De dichtstbijzijnde mogelijk
heid is in Rouen maar dat is an
derhalf uur rijden van hier",
zegt een informatrice van de
VW in het nabijgelegen
Lion-sur-Mer. In Arromanches
hebben hoteleigenaars hun ka
mers al heel lang geleden toege
zegd aan veteranen die er elk
jaar komen. De eigenaren van
'La Marine' en 'Normandie' re
kenen de normale prijs en den
ken er niet over om misbruik te
maken van de grote belangstel
ling. „Ik heb me laten vertellen
dat er mensen zijn in het dorp,
die er een slaatje uit willen
slaan en hun huis voor driedui
zend euro verhuren aan televi
sieploegen", vertelt een plaatse
lijke horeca-ondememer.
Burgemeester Patrick Jardin
van Arromanches wordt er
warm noch koud van. „Televi
sie speelt nu eenmaal een be
langrijke rol. Ik vertel al weken
dat wie wat van de festiviteiten
in zijn eigen dorp wil zien, het
beste thuis kan blijven en naai
de televisie moet kijken." GPD
Voor de kust van Arromanches liggen ter herdenking aan de invasie nog steeds brokstukken van de
kunstmatige haven, die zestig jaar geleden werd aangelegd. foto Henk Glimmerveen/GPD
Wakker geworden met psychiater Bakker,
die in Goedemorgen Nederland de
burn-out eens even onder de kritische micro
scoop legde. Bakker heeft al eerder commotie
veroorzaakt door zijn onorthodoxe commentaar
op de huidige gang van zaken in de psychiatrie.
Als ik hem hoor praten, moet ik altijd denken
aan de vroeg jaren vijftig toen ik in het toenmali
ge Stads- en Academische Ziekenhuis in
Utrecht in de 'Neuroloog' werkte (zoals de neuro
logische en psychiatrische kliniek in de Nicolaas
Beetsstraat bij het publiek bekend stond). Daar
kregen wij, leerling-verpleegsters voor het zoge
heten Zwarte Kruis les van dokter Poslafski, een
van de hoofdassistenten van de wereldberoemde
professor Rümke.
Op de afdeling psychiatrie waren twee afdelin
gen voor vrouwen; vrouwen II en vrouwen III.
Vrouwen III was een gesloten afdeling waar de
zwaardere gevallen werden verpleegd, mensen
die eventueel gevaar voor zichzelf en/of voor an-
Marjan Berk
deren konden opleveren. Op Vrouwen II waren
de veelal lopende patiënten gehuisvest, de deur
was open. Poslafski was in die jaren, dat de me
dicatie - bij gebrek aan de later ontwikkelde ver
fijndere medicijnen - voornamelijk bestond uit
zware en minder zware barbituraten, ook al be
zig de nogal eens vastgeroeste opinies onderuit
te halen.
Wanneer zijn vrouwelijke patiënten klaagden
over slapeloosheid en slaappillen vroegen, ant
woordde hij: ,,U ligt hier toch lekker in bed, U
hoeft niets te doen, alles wordt schoongemaakt,
Uw eten krijgt U opgediend. Geniet er dan toch
zoveel mogelijk van! Rust uit! Ook als U niet
kunt slapen!" Hij liet zijn patiënten op een ande
re manier kijken naar hun situatie op dat ogen
blik en dat was bijzonder verfrissend.
Wanneer ik psychiater Bakker hoor praten over
de term 'burn-óut', dan krijg ik weer dat pretti
ge gevoel dat psychiater Poslafski bij mij veroor
zaakte. Een van mijn schoondochters heeft, wan
neer de conversatie soms ontaardt in geklaag
over zaken, die maar niet veranderen en waarbij
we gevangen lijken in een onoplosbaar pro
bleem, de gewoonte blijmoedig te roepen: ..Kijk
er eens naar op een andere manier!En dat
helpt.
We werden door de jaren heen geconfronteerd
met een aantal ziektes, kwalen en aandoeningen
die een tijdlang hoog opspeelden en vervolgens
in het niets verdwenen, je hoorde er niemand
meer over. Zoals daar was: de blindedarmontste
king. Dat ding moest er uit, ook preventief wan
neer je een lange reis ging maken, voor alle ze
kerheid. Nooit meer iemand over gehoord. De
hernia. We sliepen op planken, werden geope
reerd, leden ondraagli jke pijnen. Als je geen her
nia had, hoorde je er bij wijze van spreken niet
bij. De whiplash. De muisarm. De uitputtings
ziekte ME. Het instabiele bekken. Het posttrau
matische stresssyndroom. En als laatste, de
burn-out.
Ik ga hier niet in op alle ins en outs van deze
kwalen, natuurlijk lijden mensen onder van al
les en nog wat. Maar het etiketteren van deze af
wijkingen en ziektes is bijna op zichzelf een ziek
te geworden. En het is heel prettig bij het wak
ker worden Daphne Bunskoek gezellig met een
bril op haar neus met psychiater Bakker te ho
ren praten over dat etiketteren van ziektes, die
misschien, zoals mijn lieve schoondochter zegt,
wel eens effectiever en beter te behandelen en te
genezen zijn door 'er eens op een andere manier
naar te kijken'!
En, zoals Bakker opmerkte, de eigen verantwoor
delijkheid serieus te nemen. Want voor wie moet
de mens zich eigenlijk laten 'uitbranden'? Door
wie laat je je gek maken? Dat is eigenlijk de ech
te vraag.
Horizontaal:
1. Turkse titel; 5. gevuld; 7. op
een baar leggen; 10. persoon
lijk vnw.; 12. god (Lat,); 14.
geliefde van Zeus; 15.
Spaanse landvoogd; 17. gloei
lamp; 19. Frans voegwoord;
20. buisverlichting; 21. bal
letrokje; 23. klimop; 25. bij
woord; 26. Chinese deegwaar;
28. lidwoord; 31. kerkboek; 33.
gedwee; 34. buidel.
Verticaal:
2. Japans bordspel; 3. berg op
Mindanao; 4. bezoldiging; 5.
huid; 6. voorvoegsel; 8. vlucht
waarvoor het vliegtuig afge
huurd is; 9. vonnis; 11. vluch
tig; 12. dagtekening; 13. voor
keursrecht; 14. dat wil zeggen
(Lat. afk.); 16. dik; 18. getal,
22. bijbelse stad; 24. tijdelijk;
27. Internationaal standaard
boeknummer (afk.); 29. soort
brood; 30. hoofddeksel; 31.
familielid; 32. bazige vrouw.
1
10 11 12 13
Horizontaal: 1. Reeds, voedsel, be
moediging; 2 militaire insluiting, leer
v.h. heldendicht, bevel; 3. heilige, edel-
grootachtbaar (afk.), vaatwerk, soort be
lasting (afk.), als voren; 4. provincie, kle
dingstuk, muzieknoot; 5. gymnastiektoe-
stel, zenuwtrekking, schrijfgerei; 6. droe
sem, en omstreken (afk.), wilde haver,
dapper krijgsman, 7. vaarwel, regerings
reglement (afk.), droogoven, bladgroen
te; 8. inhoudsmaat, harlekijn, meisjes
naam, dierengeluid; 9. voordat, wind
richting, mindering, plaats (afk.).
Verticaal: 1. Onzinnig, Engels bier; 2.
schriftteken, aanwijzend vnw.; 3. vleu
gel, tandeloos zoogdier, telegraaf res
tant (afk.); 4. schrijfkosten, lichaams
deel; 5. landbouwwerktuig, toneelspe
ler, zuurstof (scheik.); 6. knaagdier, are
(afk.), 7. spetter, tafelfles; 8. kleur,
gebak; 9. muzieknoot, slaapplaats, titel;
10. operatiekamer (afk.), discipline, neon
(scheik.); 11. rund, speeltuintoestel, loof
boom, maanstand (afk.); 12. legerlei
ding, oude lengtemaat, deel van de
mond; 13. tantalium (scheik.), vernieler.
Oplossing van gisteren:
Zweeds raadsel:
-b-g-f-t-
generatie
-kolen-te
innig-sar
-onderin-
eta-non-p
-t-stigma
verve-eer
-nep-elia
ROEIER
De letters van naam en woonplaats
van deze man, vormen in een andere
volgorde de naam van zijn beroep.
Wat doet hij voor de kost?
Cryptogram:
Horizontaal:
4. Tapbier; 5. ongedurig; 8. jak; 9. toet;
10. bijlage,
Verticaal:
1. Standje; 2. spreektijd; 3. heer; 6. uit
val; 7. ideeën.
Zoekwoord:
Hoofdbestuur
Toonder Studio's
De ambtenaar eerste klasse hield de pas in en stak een be
schuldigende vinger uit, toen hij heer Ollie gewaar werd.
„Ik had u de tijd gegeven tot vanmorgen!", sprak hij streng.
„Maar in mijn post heb ik geen belastingaangifte van uw
hand gevonden, meneer Bommel! Dat zal u een ambtshalve
aanslag kosten, volgens artikel 379 bis! Ik heb u gewaar
schuwd."
Heer Ollie voelde, dat de zorgen hem te veel werden en de
tranen sprongen hem in de ogen.
„Vergeten", zei hij met overslaande stem. "Het is allemaal
héél vreselijk. Ik denk nergens meer aan door een verschrik-
ik moe, e6ht niet óenoea
vetaaip voor peze ellenpe. hoe
kunnen zulke kleine peentjes
NU zo harp rennen7/
veiu6 in zijn 6eheime fokt
zet me&aman zijn strate&e
utt/bwsïtteppmisniet
op (jen assen tecen het
me6a3rejn van mb&aman.'
Gerecht uit de Deense keuken waar
men graag met zuivelproducten
werkt. De Deense keuken staat bekend
om zijn machtige gerechten.
Het recept van vandaag is er een goed
voorbeeld van. Bedenk daarbij echter
wel dat de Denen er tweemaal zoveel
room dan is aangegeven in zouden ver
werken.
Hoofdgerecht voor 2 - 3 personen:
500 gram blanke asperges in stukjes
van 3 centimeter gesneden, zout,
200 - 250 gram verse zalmfilet, in
reepjes met een lengte van 3 centime
ter gesneden, 2,5 dl slagroom, witte
peper uit de molen, 1/2 eetl. fijnge
sneden verse dille.
Zet de asperges op in ruim kokend water
met zout. Laat ze 10 minuten koken. Scha
kel daarna de warmtebron uit. Laat de as
perges 10 minuten in de pan staan. Stort
ze daarna op een zeef of in een vergiet.
Laat de asperges uitlekken en afkoelen.
Houd 3.4 dl van het kookvocht apart.
Breng de room aan de kook. Voeg 2 - 3
eetlepels van het kookvocht toe en blijf zo-
Nautisch bericht
Zwakke tot matige noordwestenwind, windkracht 2 tot 4.
Het zicht is goed. Watertemperatuur rond 11 graden.
Waterstanden
kelijke misstand, waarvan een gewetenloze dokter de
schuld is. Een zekere Pocus! Waarom doet de overheid daar
niets aan? Waarom gaat u die niet aanslaan? Weet u wel,
dat iedereen naar die schurk toegaat?" „Hij heeft heel wat
klanten", sprak ook Tom Poes op dat moment tot zichzelf.
Hij had zich verborgen in een pakhuis tegenover de prak
tijk van de kernmedicus, en telde de patiënten die er naar
binnen gingen.
„Daar gaat Joost", dacht hij. „En dat is de dertiende al. De
politie heeft dus niets gedaan. Hm, ik ben bang, dat juf
frouw Doddel ook behandeld is."
door Bill Watterson
zaterdag
Hoog water
Laag water
15 mei
uur
cm
uur
cm
uur
cm
ui/
Vlissingen
0.16
167
12.49
203
6.50
209
19.16
Terneuzen
0.35
191
13.10
227
7.12
221
19.31
Cadzand
12.26
194
6.31
201
18.56
Roompot Buiten
0.23
123
12.55
157
6.56
163
19.3!
Roompot Binnen
1.15
107
14.06
136
7.34
152
20.11
Zierikzee
1.35
125
14.22
158
7.55
169
20.3!
Krammersl. West
1.36
136
14.20
170
7.56
174
20.13
Hansweert
0.59
201
13.35
240
7.32
233
19.53
Stavenisse/Yers.
1.46
131
14.14
164
7.56
171
20.11
zondag
Hoog water
Laag water
16 mei
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
Vlissingen
1.08
188
13.35
214
7.35
215
19.52
Terneuzen
1.22
212
13.55
238
8.06
227
20.15
Cadzand
0.46
179
13.12
206
7.15
207
19.29
Roompot Buiten
1.15
137
13.39
162
7.35
163
19.51
Roompot Binnen
2.26
118
14.56
139
8.24
151
21
Zierikzee
2.35
137
15.15
160
8.45
168
2115
Krammersl. West
2.40
149
15.21
175
8.46
175
2115
Hansweert
1.56
222
14.26
252
8.21
241
20.«
Stavenisse/Yers.
2.41
145
15.16
169
8.39
172
21,01
maandag
Hoog water
Laag water
17 mei
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
Vlissingen
1.49
202
14.15
218
8.18
214
2031
Terneuzen
2.07
226
14.35
241
8.42
225
203
Cadzand
1.25
194
13.56
210
7.56
206
20®
Roompot Buiten
1.56
147
14.15
163
8.15
159
202:
Roompot Binnen
3.11
126
15.41
137
9.26
145
21
Zierikzee
3.25
147
15.55
160
9.35
163
21*
Krammersl. West
3.46
157
16.06
173
9.25
169
21 i
Hansweert
2.42
236
15.09
255
9.06
240
211
Stavenisse/Yers.
3.31
153
15.56
167
9.36
165
21,55
Europa: Hoge druk
Hans Belterman
lang roeren tot een licht gebonden saus
is verkregen. Voeg er wat zout en peper
aan toe.
Warm de aspergestukjes in de saus op.
Schep er vlak voor het opdienen de zalm
reepjes door.
Presentatie:
dien het gerecht in een voorverwarm
de schaal op. Strooi er dille over. U
kunt er eventueel enkele gekookte
aardappelen bij geven. Zelf eet ik er
graag een knapperig stukje stok
brood bij.
1020:
VERWACHTING VOOR ZATERDAGMIDDAG
Een hogedrukgebied boven de Britse eilanden waakt overw
weer in de meeste Europese landen. Het blijft droog,
zon komt niet overal even goed uit de verf. In de landenroi
de Noordzee is het daarom een mix van wolkenvelden en ft
Verder trekt er aan de noordflank van het hoog een storing
langs, waardoor er in Schotland en Scandinavië somseem?
kan vallen. Wisselvalliger is het in het oosten van Europe
Zonovergoten is het in Frankrijk en de westelijke Alpenlano-^
het wordt er 20 graden of meer. In het zuiden van Europa1'"
voorlopig ook stabiel weer, hoewel in Zuid-Spanje misselw,
een lokale warmtebui kan ontstaan. In Andalusië wordtne-
bijna 30 graden.
natuurlijk.'
ik zette een
mezaspurxint0en
roos om het huis
heenuep! ze heeet
n0( steeps (een
ifébinaapikzst!
zaterdag 15 mei 2004
Zeeland: Nu en dan zon
Het stabiele weer, dat we al enige Door: Reinou
tijd in Zeeland hebben, houdt ook
de komende dagen aan Wel ziet het ernaar uit dat de wolken
den, die het weerbeeld de laatste dagen bepaald hebben, mi
meer plaats gaan maken voor perioden met zon. Gebeurt ah^
daad, dan kunnen ook de temperaturen wat verder oplopen
Bepalend voor het weer is nog steeds een hogedrukgebieo
van het centrum zich meestentijds ten westen van Nederlano
ophoudt. Ook de komende dagen waait de wind in Zeelanad»
door uit richtingen tussen noord en noordwest De wolkenv»
die boven de Noordzee ontstaan, kunnen daarmee nog wei»
het land binnendrijven, maar doen dat in een lager tempo om
afgelopen dagen. En daardoor is de kans, dat de zon er in des
van de dag gaten in brandt, ook een stuk groter, zeker hiei mi
zuidwesten van Nederland dat dichtbij het hogedrukgebiedi«
Het weerbeeld vandaag is dan ook een afwisseling van wolk»
zon. Het blijft droog en bij een
zwakke tot matige noordweste
lijke wind lopen de temperatu
ren op tot waarden rond 17 of
18 graden. Als de zon echt
doorbreekt, kan het hier en
daar ook nog wel een graadje
warmer worden. Morgen ver
andert maar weinig in dit weer.
De komende nacht koelt het tij
dens opklaringen af tot circa
8 of 9 graden. Heel lokaal kan
een mistbankje ontstaan. Mor
gen overdag lijkt het weer sterk
op dat van vandaag. Het is
zelfs mogelijk dat de zon er
nog vaker doorkomt, maar
grote verschillen worden niet
verwacht. Begin volgende
week gaan de temperaturen
nog wat verder omhoog.
Rustig
Vooruitzichten
weer
zondag
maandag
dinsdag
woensdag
max.
17°
19°
19°
19°
min.
9°
10°
11°
10°
wind
N 3
N 3
N 4
NO 4
Maan
op 4,391
onder iii
