NU TE KOOP
mm
EU houdt 5,5 miljard over
PZC
Lelièvre
is
net als Dutroux psychopaat
Amerika geschokt door onthoofding
Syrië blijft laconiek
onder sancties VS
liiiü
Dutje is effectiever dan sloot koffie
Porsche-rijders gaan vaker vreemd
Zwaar steigerongeluk China
Generaals uit Korea's in gesprek
Dodental Glasgow loopt op
ASTRID JOOSTEN
MONOGAMIE IS ONNATUURLIJK'
TREKKER VAN DE WEEK
Aanzienlijke meevaller voor alle 25 lidstaten
Staking in Nepalese hoofdstad mondt uit in rellen
Vlaams Blok
opent kliklijn
tegen illegalen
Oplossing crisis
over lijken Gaza
lijkt naderbij
Modellen sieren etalage
donderdag 13 mei 2004
ffnn»7B redactie buitenland
WASHINGTON - In de Verenig
de Staten en elders in de wereld
is geschokt gereageerd op de ont
hoofding van een Amerikaanse
burger in Irak. De beelden van
de executie waren op een websi-
tevan radicale moslims wereld
kundig gemaakt.
Verbolgen Amerikanen maak-
!en een vergelijking met de
spraakmakende foto's van Ame-
Inkaanse militairen die Iraakse
gevangenen vernederen. Zij be
stempelden de onthoofding als
een 'werkelijk' misdrijf.
De Amerikaanse autoriteiten in
Irak kondigden gisteren een
'zeer diepgaand en robuust' on
derzoek aan naar de ontvoering
en onthoofding van de 26-jarige
Nick Berg. Het Witte Huis ver
klaarde op zijn beurt dat de mis
sie in Irak volbracht zal wor
den, ongeacht de gruwelijke
dood van de Amerikaanse bur
ger. De daders zullen worden
vervolgd en bestraft, aldus de
Amerikaanse regering.
De Britse premier Blair veroor
deelde de onthoofding als een
'waarachtig barbaarse daad'.
De internationale mensenrech
tenorganisatie Amnesty Interna
tional sprak over een ernstige
misdaad tegen het volkenrecht.
Ook Arabische kranten publi
ceerden foto's van de ont
hoofding van de gijzelaar, een
jood die uit idealisme wildé mee
helpen aan de opbouw van Irak.
De foto's zijn genomen van de vi
deobeelden die de islamitische
internetsite Muntada al Ansar
dinsdagavond toonde. De websi
te schreef de onthoofding toe
aan de belangrijkste bondge
noot van Al Qaeda-topman Osa
ma Bin Laden in Irak, Abu Mu-
sab al Zarqawi.
Degradatie
In het communiqué dat de ge
maskerde beul van Nick Berg
voorlas, stond dat de ont
hoofding een wraakactie was
voor de 'duivelse degradatie'
van Iraakse gevangenen door de
Amerikaanse bezettingsmacht.
De daders zwoeren nog meer
moorden te begaan. Zij beweer
den de man te hebben willen rui
len tegen Iraakse gedetineerden
in de in opspraak geraakte Abu
Ghraib-gevangenis, maar Ameri
kaanse functionarissen zouden
dat voorstel hebben afgewezen.
Een hooggeplaatste Amerikaan
se functionaris zei gisteren te
gen de Amerikaanse nieuwszen
der CNN dat hij niet gelooft dat
die bewering klopt. ANP
LONDEN - Het nuttigen van een flinke hoeveelheid kof
fie ineens, voor veel mensen een vast ochtendritueel, is he
lemaal niet zo'n goede methode om een hele dag wakker
te blijven, zoals vaak wordt verondersteld, Dat is geble
ken uit een onderzoek van de Amerikaanse universiteit
Harvard, waarvan de resultaten gisteren zijn gepubli
ceerd in het wetenschappelijke tijdschrift Sleep.
Volgens de onderzoekers is het veel effectiever om meerde
re keren per dag een wat kleinere dosis cafeïne te nemen.
Ook concludeerden zij dat, als de vermoeidheid toeslaat,
een dutje van twintig minuten drie keer zo veel effect
heeft als drie stevige koppen koffie. ANP
HAMBURG - Bezitters van snelle Porsche-sportwagens
gaan vaker vreemd dan de gemiddelde Duitse automobi
list. Die conclusie trekt het Duitse autoblad Men's Car uit
een onderzoek onder meer dan tweeduizend autobezitters
van twintig tot vijftig jaar.
Van de ondervraagde mannelijke Porsche-bezitters zei 49
procent ontrouw te zijn. Van de vrouwelijke Porsche-rij
ders was dat 37 procent. BMW-rijders kwamen op de
tweede plaats: 46 procent van hen zei wel eens vreemd te
zijn gegaan. Ook bestuurders van auto's van het Ameri
kaanse merk Ford nemen het niet zo nauw: 44 procent
heeft zijn partner wel eens bedrogen.
Opel-rijders en -rijdsters zijn het trouwst. Van de man
nen gaf 31 procent toe minstens een keer te zijn vreemdge
gaan en van de vrouwen 28 procent. ANP/AFP
ANYANG - Een ongeluk met een bouwsteiger in de Chine
se provincie Henan heeft gisteren zeker 21 mensen het le
ven gekost. Het ongeluk gebeurde toen arbeiders de meer
dan zestig meter hoge constructie afbraken.
De steiger was gebruikt voor de bouw van een fabriek in
Anyang, vijfhonderd kilometer ten zuidwesten van Pe
king. AP
SEOUL - Zuid- en Noord-Korea voeren eind deze maand
militaire gesprekken op het niveau van generaals. Sinds
de strijd tussen beide landen in 1953 werd gestaakt, heb
ben ze niet op zo'n hoog militair niveau contact gehad.
Het Zuid-Koreaanse ministerie van Defensie liet giste
ren weten dat Noord-Korea voorstelde dat de gene
raals met elkaar kunnen praten bij de berg Kumgang
op 26 mei om 10.00 uur. Zuid-Korea stemde hiermee in.
De berg ligt in Noord-Korea op 25 kilometer van de
grens. ANP/AFP
GLASGOW - Het dodental door de gasexplosie in een fa
briek voor kunststoffen in Glasgow is opgelopen tot ze
ven. Reddingswerkers hopen nog steeds overlevenden te
vinden. Zij zeiden klopgeluiden te hebben gehoord.
Het vier verdiepingen tellende gebouw is vrijwel geheel
met de grond gelijkgemaakt. Uit het puin zijn tot dusver
zeven personen levend geborgen. Het is nog steeds niet be
kend hoeveel vermisten er zijn. ANP/AFP
van onze redactie buitenland
DAMASCUS - De Syrische rege
ring heeft vrij laconiek gerea
geerd op het besluit van de Vere
nigde Staten om Damascus eco
nomische sancties op te leggen.
De Amerikaanse president Bush
wil de regering van Basilar al As
sad straffen voor haar vermeen
de steun aan terroristen.
Minister Adel Safar van Land
bouw zei gisteren dat de maatre
gel geen gevolgen zal hebben
voor de Syrische economie. Hij
zei dat het Amerikaanse beleid
in de regio veel Syriërs het ge
voel geeft dat Washington er
een dubbele moraal op na houdt
en vooral Israel steunt.
Het staatspersbureau SANA
schreef dat feitelijke bewijs
voering voor het opleggen van
sancties ontbreekt. Volgens de
spreekbuis van het regime mist
de stap geloofwaardigheid. De
problemen in de regio worden
niet opgelost door deze politiek,
aldus SANA.
Bush zei dinsdag dat Syrië naast
steun aan terroristen ook an
ti-Amerikaanse opstandelingen
onvoldoende hindert om het
buurland Irak binnen te komen.
Verder laakt het Witte Huis de
Syrische aanwezigheid in Liba
non en probeert Damascus vol
gens de Amerikanen massaver
nietigingswapens te verwerven.
De sancties voorzien in een ver
bod op export van Amerikaanse
goederen naar Syrië, uitgezon
derd voedsel en medicijnen.
Tegoeden
De tegoeden van bepaalde Syri
sche personen en instellingen in
de VS worden bevroren. Ook mo
gen banken uit beide landen
niet meer samenwerken.
De Europese Unie negeert de
Amerikaanse economische sanc
ties en stuurt deze week een han
delsdelegatie naar Damascus
om te onderhandelen over een
verhoging van de export van gas
en olie naar Europa, zo maakte
de Europese Commissie gisteren
bekend. ANP/AP
advertentie
Afe.dvè(
VAN DEZE
BEYONCE:
VLEESGEWORDEN
AMERICAN DREA
Leger VS
onderzoekt
mishandelen
Afghaan
KABOEL - Het Amerikaanse le
ger onderzoekt een beweerde
mishandeling van een Afghaan
se gevangene. De Amerikaanse
ambassade in Kaboel, heeft dat
gisteren bekendgemaakt.
Het leger heeft het onderzoek ge
opend naar aanleiding van een
bewering van een Afghaanse po
litieman. Die heeft in Ameri
kaanse media van gisteren ver
klaard in 2003 door de Amerika
nen in Afghanistan veertig da
gen gevangen te zijn gezet. Hij
is daar naar eigen zeggen gesla
gen en seksueel misbruikt door
zijn Amerikaanse bewaarders.
Hij zou er ook ook naakt zijn ge
fotografeerd.
Het slachtoffer vertelde zijn ver
haal naar aanleiding van de be
richten over mishandelingen
van Iraakse gevangenen door de
Amerikanen. Hij zag de beelden
uit Irak en herkende wat hem
was overkomen.
De onafhankelijke Afghaanse
mensenrechtencommissie heeft
onlangs toegang geëist tot de
plaatsen waar de Amerikanen
mensen in Afghanistan gevan
gen houden. De Amerikaanse
commandant. David Bamo,
heeft dat echter geweigerd. De
commissie zegt 43 klachten te
hebben gekregen van (ex-)gevan-
genen over mishandelingen
door de Amerikanen.
De Amerikaanse mensenrech
tenorganisatie Human Rights
Watch heeft in maart Ame
rikaanse militairen ervan
beschuldigd dat ze mensen in
Afghanistan hebben gemarteld.
ANP/DPA/AFP
door Hans Gertsen
BRUSSEL - De Europese Unie
heeft in 2003 bijna 5,5 miljard
euro minder uitgegeven dan was
begroot. Dat levert de 25 lidsta
ten een aanzienlijke meevaller
op omdat het overschot op de be
groting verrekend wordt met de
contributie voor 2004. Neder
land betaalt daardoor dit jaar
254 miljoen euro minder aan
Brussel dan was voorzien.
Dat heeft de Europees commis
saris voor de begroting, Michae-
la Schreyer, gisteren bekend ge
maakt. Volgens haar is de begro
ting voor 2004 dankzij de mee
valler 'historisch laag'. De her
ziene Europese begroting voor
dit jaar komt nu uit op een be
drag van 93,2 miljard euro, of
wel 0,94 procent van het bruto
binnenlands produkt (BBP) van
de 25 lidstaten.
Dat de EU een paar miljard
over houdt, is niet nieuw. In
2002 was het overschot 7,4 mil
jard euro, een jaar eerder zelfs
15 miljard. Dat het overschot
dit keer lager uitvalt, komt vol
gens Schreyer doordat de finan
ciële planning in Brussel de afge
lopen jaren sterk verbeterd is.
De jongste meevaller is het resul
taat van lager dan geplande uit
gaven (4,7 miljard) en hoger in
komsten (0,85 miljard).
Niet blijvend
Dat de begroting voor 2003 op
nieuw ruim onder de grens van
1 procent van het bruto binnen
lands product van de lidstaten
is gebleven, betekent volgens
Schreyer niet dat de EU-begro-
ting voor de komende jaren op
het huidige niveau kan blijven.
Zes lidstaten, waaronder Neder
land, hebben er bij de Europese
Commissie op aangedrongen
ook de komende jaren maxi
maal 1 procent van het BBP uit
te geven, De Europese Commis
sie presenteerde eind vorig jaar
desondanks een ontwerp-begro-
ting voor de periode 2007-2013
waarin wordt uitgegaan van een
stijging van het budget tot onge
veer 1,14 procent van het bbp
van de lidstaten. Van een kleine
100 miljard per jaar nu zou de
begroting dan stijgen tot bijna
150 miljard in 2013.
„Dat we in 2003 met minder
geld uit kwamen, wil niet zeg
gen dat we dat ook in de toe
komst kunnen. In 2003 telde de
EU nog maar 15 lidstaten, nu
zijn het er 25", aldus Schreyer.
In 2007 worden bovendien naar
alle waarschijnlijkheid Roeme
nië en Bulgarije lid en telt de
Unie 27 lidstaten. GPD
In de cel droomde hij er tot voor
kort van om samen met zijn
Slowaakse vriendin Vanda en
hun achtjarig zoontje een nieuw
leven op te bouwen. Intussen
heeft Vanda hem verlaten en be
leeft Lelièvre een 'idylle' met
een jonge vrouw, die de rechts
zaak in Aarlen vanaf de publie
ke tribune volgt, zo gaf de advo
caat van Lelièvre, Olivier Slus-
ny, gisteren toe.
Kushandjes
De dochter van de eigenaars
van café La Bourse is zowat el
ke dag present en communiceert
via gebarentaal en kushandjes
TEL AVIV - Het zag er gistera
vond naar uit dat de Palestijnse
milities in de Gazastrook de stof
felijke resten van zes Israëlische
soldaten zullen overdragen aan
het Palestijnse Bestuur.
Het is de bedoeling dat het be
stuur ze vervolgens overdraagt
aan Israël, zodra de Israëlische
troepen vertrekken uit de Zei-
toun-wijk van Gaza-stad. Verte
genwoordigers van de Egypti
sche regering en het Internatio
nale Rode Kruis hebben giste
ren de hele dag hard gewerkt
aan de regeling, die nog moest
worden goedgekeurd door Is
raël. Het leger voerde de hele
dag huiszoekingen uit in Zei-
toun, waar Palestijnse militan
ten dinsdag een Israëlisch pant
servoertuig opbliezen. GPD
PARIJS - Een mannelijk model opent de deur van een koelkast in de etalage van de Galerie Lafayette
in Parijs. De modellen koken, wassen, strijken en doen ander huishoudelijk werk als onderdeel van de
etalage van Lafayette en worden daarbij gadegeslagen door het publiek. foto Francois Mori/AP
BRUSSEL - Het Vlaams Blok
opent een kliklijn om illegalen
in Antwerpen op te sporen. De
extreem-rechtse partij roept
mensen die denken te weten
waar illegalen wonen of wer
ken, op om een mobiel num
mer te bellen. Het Vlaams
Blok speelt de informatie door
aan het stadsbestuur en de poli
tie.
Volgens het Vlaams Blok is de
gemeente Antwerpen veel te
laks in het opsporen van de naar
schatting tienduizend illegalen
die in de stad verblijven. „Daar
om moeten we het zelf doen met
een meldpunt", zegt initiatiefne
mer en provincieraadslid Philip
pe Van der Sande in de krant
Het Laatste Nieuws. De Ant
werpse schepen van veiligheid
Dirk Grootjans reageerde ver
ontwaardigd op hel initiatief.
Een misdrijf moet bij de politie
gemeld worden. Het Blok mag
geen politietaken overnemen. Ik
laat onderzoeken of dit wette
lijk wel mag."
Het Vlaams Blok werd vorige
maand door het Plof van Beroep
in Gent veroordeeld voor het
overtreden van de anti-racisme-
wet. De partij, die de uitspraak
eon aanslag vindt op de vrije me
ningsuiting, is echter geenszins
van plan om de toon te matigen.
In de aanloop naar de deelstaat
verkiezingen op 13 juni in Bel
gië trekt de partij opnieuw fel
van leer tegen de buitenlanders.
„Minder migratie, meer Vlaan
deren", luidt de verkiezingsslo
gan.
KATHMANDU - Een groep demonstranten gooit stenen naar de oproerpolitie tijdens
rellen op de tweede algmene stakingsdag in de Nepalese hoofdstad Kathmandu. De
bevolking wordt geregeld door de maoïstische rebellen opgeroepen het werk neer te
leggen als protest tegen de regering.
Bij gevechten tussen regeringstroepen en de rebellen zijn volgens de politie de afgelo
pen twee dagen dertig doden gevallen. Bij een vijf uur durend vuurgevecht in Deurali-
danda. zo'n 300 kilometer ten oosten van de hoofdstad Kathmandu, zijn gisteren ze
ker zestien rebellen en twee agenten gedood. Dinsdag vielen rebellen een politiebusje
aan op de Prithvi-snehveg. In het daaropvolgende gevecht kwamen twaalf rebellen
om. De rebellen strijden sinds 1996 voor de oprichting van een communistische staat.
De opstand heeft al minstens negenduizend mensen het leven gekost.
foto Nareyndra Shrestha/EPA
advertentie
door Pascale Thewissen
AARLEN - Een jonge vrouw uit
Aarlen is smoorverliefd op Mi
chel Lelièvre, het hulpje van
Mare Dutroux. Ook hij is een
psychopaat, maar dan van een
veel kleiner kaliber dan Dut
roux, die een enorme invloed op
hem had. Zelfs na al die jaren in
de gevangenis, koestert Lelièvre
nog steeds diepe angst én fasci
natie voor Dutroux.
Dat concluderen de gerechtspsy
chiaters die Lelièvre onderzoch
ten. De Waal, die dinsdag 33
jaar werd, lijkt niet te beseffen
wat hij op zijn kerfstok heeft.
Hij minimaliseert zijn aandeel
in de ontvoeringen. Hij voelt
zich ook absoluut niet schuldig
over hetgeen Dutroux zijn
slachtoffers aandeed.
Columbia Silver Ridge
W beschermende
ofritsbroek
van €69,95
^UJumbia
Nordisk slaapmat
zelfopblazende thermo-slaapmat
n €39,90
met de man die beschuldigd
wordt van de ontvoering van
vier meisjes, en verkrachting
van een van hen. de Hasseltse
17-jarige An Marchal. Zij werd
samen met de twee jaar oudere
Eefje Lambrecks een jaar na
haar ontvoering dood terugge
vonden. Zelf lijkt Lelièvre- de he
le dag niets anders te doen dan
te lachen. Constant speelt om
zijn lippen een plagerige glim
lach, tot grote ergernis van Paul
Marchal, de vader van An.
Michel Lelièvre groeide op in
een pleeggezin. Al voor zijn eer
ste verjaardag moest zijn moe
der, met wie hij nog steeds een
goed contact heeft, hem afstaan.
Met zijn pleegmoeder kon hij
niet opschieten. Ze was streng,
diepgelovig en weinig affectief
voor haar adoptie-kinderen (een
broer van Lelièvre groeide in
hetzelfde gezin op). Op zijn acht
tiende trok hij de deur achter
zich dicht.
Hij raakte aan de drugs ver
slaafd en zakte steeds dieper
weg in de criminaliteit.
In de gevangenis leerde hij een
Nederlander kennen, die hem in
contact bracht met Michel Ni-
houl, de vierde beklaagde in
Aarlen, naast Dutroux en diens
ex-vrouw Michelle Martin. Zijn
kennismaking met Dutroux si
tueert hij in juli 1995, vlak na
de ontvoering van de Luikse kin
deren Julie en Melissa, waar hij
naar eigen zeggen niets vanaf
wist.
liflrifrP" Bredabaan 968
VER Antwerpen/Merksem [België]
U ZWERFSPORT [E19 Antwerpen-Breda afslag 5 Merksem/Schoten]
Outdoor Innovators kijk ook op www.bever.nl
