VdH maakt zich
nog geen zorgen
Petacehi wint, Cipollini valt
Muurtje op afstand met een spray
Kwakkelen richting
Roland Garros
Rechter verbiedt
dromenboek Oranje
Klaartje Zuiderbaan
zakt naar derde plek
Nederlandse zwemmer slechts tweede
21
Veldhuis
verrast vriend
en vijand
Nederlander ziet weinig in Toto
Tiende jaar Bergkamp bij Arsenal
Maradona in een dwangbuis
Sander Boschker weg bij Ajax
Boete Kluivert wegens wangedrag
Roeirecord in Ringvaart Regatta
donderdag 13 mei 2004
(MADRID - Tachtig meter ging
kttgoed. maar toen stortte Pie
tervan den Hoogenband gistera-
tond helemaal in. De zwemmer
Dl Geldrop moest de Italiaan Fi-
jjppo Magnini laten gaan en
nakie zo zijn Europese titel op
Je 100 meter vrije slag kwijt.
Een zeventiende gouden EK-me-
Jaüle bleef uit; Van den Hoogen-
iand kreeg slechts zilver omge
ven. Maar, stelde hij de
wemwereld gerust, niemand
toeft zich zorgen te maken. Het
allemaal goed met 'VDH'.
Üeer dan de tweede plek zat er
iteravond in het M86-bad in
jdrid gewoonweg niet in. Hij
ós te moe. ..Op het eind zakte
een pudding in elkaar.
Jet was helemaal niks meer",
ra: hij ruiterlijk toe. .,Het voel-
le hetzelfde als toen ik op moest
voor mijn zwemdiploma, toen ik
ner was. Ik lag bijna stil in het
trater."
Of hij destijds wél slaagde, ver
telde Van den Hoogenband niet.
Gisteren slaagde hij niet, al
ms niet qua resultaat. Maar,
stelde coach Jacco Verhae-
|Cii, daar ging het eigenlijk ook
helemaal niet om. Van den Hoo
genband verscheen niet uitge
rust in Madrid, in ieder geval
minder uitgerust dan Magnini,
Pieter van den Hoogenband
de jonge winnaar uit Turijn.
„Die tijd van Magnini, 48,87 se
conden, had hij sowieso nooit ge
haald", wist Verhaeren.
Magnini beweerde dat ook hij
niet erg goed was voorbereid op
het EK, maar die stelling lapte
Verhaeren aan zijn laars. „Hij
zwom 49,0 bij de olympische
kwalificatiewedstrijden, en nu
zwemt hij 48,8. Nou, dan ben je
aardig uitgerust, lijkt me zo."
Van den Hoogenband, die finish
te in 49,33, zag het EK in het re
genachtige Madrid als een 'prik
kel' om de sleur van het vele en
harde trainen te doorbreken. Na
het EK zwemt de olympisch
kampioen namelijk alleen nog
maar een wedstrijdje in Canet,
in het kader van de Mare
Nostrum-tour. Daar neemt hij
slechts deel aan de 400 meter
vrije slag, omdat een goede tijd
er op zijn favoriete 100 en 200
meter gezien de trainingsarbeid
van de komende weken ook dan
niet in zit.
Van den Hoogenband werkt mo
menteel vooral aan het 'vlakker'
maken van zijn race. Hij moet ef
ficiënt zwemmen. Het ging dus
in de Spaanse hoofdstad om de
kwaliteit van de race, stelde Ver
haeren, niet om de klassering.
Verder was het belangrijk dat
Van den Hoogenband ook onder
druk van een finale maat zou
houden in plaats van er als een
dolle in te vliegen. Voor die test
was hij wel geslaagd, vond de
coach. De finalerace was ietsje
minder van niveau dan die in de
halve finale van dinsdag. „Maar
hij wist zich toch aardig te be
heersen. De opzet is geslaagd."
Frequentie
De zwemmer vindt het moeilijk
om zich het zwemmen van een
vlakke race, met een optimale
slaglengte en slagfrequentie, ei
gen te maken. „Ik heb momen
teel de snelheid en de vorm niet,
en dan kost het veel kracht om
die ideale frequentie te halen.
Dat moest ik op het eind beko
pen." Toch wilde Van den Hoo
genband niet al teveel excuses
aanvoeren voor het mislopen
van het goud. „Ik heb een hekel
aan die jankverhalen van spor
ters die bij een tegenvallend re
sultaat meteen over de Spelen
beginnen. Ik wilde winnen.
Klaar. Dat is de aard van het
beestje. Alleen was die Italiaan
se jongen vandaag veel sterker.
En dat is balen." GPD
MADRID - Marleen Veld
huis stond gisteren, net als
vijf maanden geleden in
Dublin, glunderend als vi-
ce-Europees kampioene op
het podium naast de Fra-
naise Metella.
Maar waar het destijds in
Ierland om een EK op de
kortebaan ging, pakte Veld
huis ditmaal zilver in een
vijftigmeterbad. Haar eer
ste individuele Europese
langebaanmedaille was
ook voor haarzelf een aan
gename surprise.
Veldhuis' sterke optreden
in Madrid - met haar tijd
van 54,86 seconden verbe
terde ze haar persoonlijk re
cord met tweetiende van
een seconde - bevestigde
dat de rek in haar presta
ties er nog lang niet uit is.
Veldhuis is nog maar rela
tief kort actief als topzwem-
ster. Drie jaar geleden
kwam ze eenmalig uit voor
het Nederlands waterpolo-
team en pakte ze brons op
de vijf kilometer bij het
NK openwaterzwemmen.
GPD
LEIDEN - Roei- en zeilvereniging De Amstel deed gisteren een gooi naar een plaats in het Guinness
Book of Records. Met een 32 meter lange boot legden zestien roeiers honderd kilometer af. De tocht
ging van Leiden naar Aalsmeer, Schiphol, Amsterdam, Haarlem en weer terug over Lisse, Leiden, Leid-
schendam en finishte in Delft. Deze tocht staat bekend als de Ringvaart Regatta, foto Cees Zorn/GPD
RIJSWIJK - De Nederlander geeft in vergelijking met an
dere Europeanen bar weinig geld uit aan de Toto, de offi
ciële Nederlandse voetbalpool. Gemiddeld weet hij hier
voor per jaar 1,26 euro uit zijn portemonnee te peuren.
Dit blijkt uit een overzicht van de World Lottery Associa
tion (WLA) over 2003. Ons land bevindt zich daarmee ver
in de achterhoede. Koplopers zijn de Grieken, die per
hoofd van de bevolking 162,80 euro aan hun voetbalgok
spel spenderen. De Noren weten ook van wanten, zij ge
ven ruim 65 euro uit. ANP
LONDEN - Voetballer Dennis Bergkamp heeft gisteren
voor nog een jaar bijgetekend bij de Engelse landskam
pioen Arsenal. De voormalig international, afgelopen
maandag 35 jaar geworden, zal volgend seizoen aan zijn
tiende jaar bij de Londense club beginnen. Daarvoor
speelde hij bij Ajax en Internazionale.
SAO PAULO - Diego Maradona vormt een gevaar voor
zichzelf en zijn directe omgeving. De artsen in de neuro- -
psychiatrische kliniek Del Parque bij Buenos Aires heb
ben daarom besloten hem in een dwangbuis te hijsen. De
voormalige wereldkampioen wordt verder in bedwang ge
houden met kalmerende medicijnen, die hij via infuus
krijgt toegediend. Diego Maradona raakte volledig buiten
zinnen, omdat zijn familie niet wil dat hij naar Cuba af
reist, om daar verder te gaan met zijn ontwenningskuur
tegen zijn cocaïneverslaving. In plaats daarvan heeft zijn
naaste familie hem onder curatele geplaatst. De voormali
ge voetballer verblijft sinds zondag in de privé-kliniek.
GPD
ENSCHEDE - Sander Boschker vertrekt zo goed als ze
ker bij Ajax. De voormalige keeper van FC Twente had
gisteren een gesprek over zijn toekomst met Louis van
Gaal, technisch directeur van Ajax. Daarin gaf hij aan
niet nog een jaar op de tribune te willen zitten.
De kersverse landskampioen kan hem geen garantie ge
ven op speelminuten zolang Lobont en Stekelenburg in
Amsterdam blijven. Zij zullen hoe dan ook eerste en twee
de keus blijven van trainer Ronald Koeman. Ajax wil de
ervaren Boschker - die nog een contract heeft voor een
jaar - graag behouden, maar heeft begrip voor de motie
ven van de derde keeper. Boschker heeft een week bedenk
tijd gekregen. De Graafschap heeft serieuze belangstel
ling, maar die wil alleen naar Doetinchem als de club via
de nacompetitie promoveert naar de eredivisie. GPD
BARCELONA - Een rechtbank in Barcelona heeft voet
balinternational Patrick Kluivert veroordeeld tot een boe
te 27.000 euro wegens wangedrag. Het Duitse persbureau
SID meldde gisteren dat de Nederlandse spits van Barce
lona zich op 11 april heeft misdragen in discotheek
Pacha. Kluivert zou stennis hebben gemaakt toen hem de
toegang tot de VIP-ruimte werd geweigerd en daarbij een
medewerkster hebben uitgescholden en bedreigd. SID
door Raymond Willemsen
IERBORG - Een specialist als
Pierre van Hooijdonk zal er blij
mee zijn. De Spuni-spray, een
soort kokosmelk om voetballers
bij vrije trappen op de gewenste
afstand te krijgen, wordt vol-
?end weekeinde voor het eerst
in Europa gebruikt.
De Spuni-spray is een noviteit
de voetbalwereld. Gedoe met
spelers die geen afstand willen
nemen bij vrije trappen, moet
binnenkort tot het verleden be-
horen. Het is eigenlijk heel sim
pel, zegt Rob Gudden, organisa
tor van een toernooi in Terborg,
waar onder meer de hoogste
jeugdteams van Ajax. Feye-
noord, PSV, Barcelona, Boca Ju
niors en Cruzeiro aan deelne
men. „Het is een soort kokos
melk. De scheidsrechter heeft
een flacon aan zijn broekzak be
vestigd die bijna niets weegt.
Als hij een vrije trap op een ge
vaarlijke plek geeft, spuit hij
een cirkel waarin de bal komt te
liggen. Vervolgens spuit hij op
9,15 meter een witte lijn waar
achter de verdedigers moeten
staan. De lijn is na ongeveer e§n
minuut weer opgelost. Je ziet er
dan niets meer van. De scheids
rechter kan ook de tijd instellen
waarin het goedje vervlogen is."
Gudden kwam de Spuni-spray
tegen toen hij in Brazilië ver
bleef. „Ik zag het voor het eerst
tijdens de wedstrijd Cruzei-
ro-Gremio. In Brazilië wordt
het in de hoogste drie divisies ge
bruikt en is het inmiddels de
normaalste zaak van de wereld.
Iedereen neemt de afstand in
acht. Het speelt vrijetrappenspe-
eialisten in de kaart. Onderzoek
heeft uitgewezen dat er vijftig
procent meer uit vrije trappen
wordt gescoord." Gudden kreeg
van Cruzeiro het verzoek de
spray op het internationale toer
nooi in Terborg te gebruiken.
Hij importeerde de spray naar
Nederland en vroeg en kreeg
van KNVB-scheidsrechtersbaas
Mario van der Ende toestem
ming voor de primeur. Gudden:
„De Fifa is er ook mee bezig,
maar ambtelijke molens draaien
nu eenmaal niet zo snel. Ik denk
dat het in de nabije toekomst in
veel landen wordt gebruikt,
want ik geloof in het product.
Het maakt de voetbalsport na
melijk een stuk eerlijker. Alleen
zal het niet op alle niveaus wor
den gebruikt, want een flacon
met spray kost ongeveer, tien eu
ro."
Maar wat als er in de sneeuw
wordt gevoetbald? Dan heeft
een witte lijn toch geen zin?
„Geen probleem", zegt Gudden.
„De spray is er in verschillende
kleuren. Voetbal je in de
sneeuw, dan trek je een rode cir
kel en lijn." GPD
door Martiin van Beeten
ITRECHT - Na zeven jaar ab
sentie heeft een Nederlandse ten-
nisploeg zich weer gekwalifi
ceerd voor de World Team Cup
in Duitsland, het traditionele op
warmertje voor het Parijse
Grand Slam-toernooi op Roland
Garros. Vanaf zondag mogen
Martin Verkerk, Sjeng Schalken
en John van Lottum aan de bak
op de Rochusclub in Düsseldorf.
o-g- is de deelname aan
de World Team Cup niet voor
Nederland. Bovendien vindt
Tjerk Bogtstra, de Davis
Cup-captain die in Düsseldorf
ook optreedt als coach, het be
langrijker dat de tennismannen
beel blijven. Of juist herstellen.
Martin Verkerk slikt ontste
kingsremmers voor een ontste
king aan een middenhandsbeen-
!le Sjeng Schalken gaf deze
week in Hamburg op met een
namstringblessure. John van
Lottum is in Duitsland met in
jecties behandeld aan chroni
sche rugproblemen. Dit trio
moet Nederland vertegenwoordi-
3Bn nP een teamtoernooi met de
acht tennislanden van de
wereld.
Deelname is afgedwongen dooi
de hoge positie die Schalken en
Verkerk innamen op de einde-
jaarsranglijst van 2003. Het re
sultaat van de beste twee tennis-
sers telt en het Hollandse duo
stond in december vijfde. Voor
net eerst sinds 1997 - toen Ri
chard Krajicek, Jan Siemerink
I Paul Haarhuis mochten op-
ven - is Nederland van de
Partij.
i Bogtstra bij Davis Cup-duels
pd de baas. in Düsseldorf is
jat niet het geval. Schalken en
ujkerk hebben kwalificatie af
gedwongen, dus zij maken de op
stelling. „Het is hun toernooi",
stelt Bogtstra. „Zij moeten zich
zo goed mogelijk voorbereiden
op Roland Garros. Van Wil
lem-Jan van Hulst (de coach
van Schalken) heb ik begrepen
dat het redelijk gaat met de bles
sure van Sjeng. En ook met Ver
kerk gaat het wel, al voelt hij af
en toe wat pijntjes."
Winnen is van ondergeschikt be
lang in Düsseldorf, weet Bogt
stra. „Het is een voorbereidings-
toernooi, dat is duidelijk. Wed
strijden spelen in een ontspan
nen sfeer, ook nog op een hoog
niveau, dat is ideaal. Maar het is
natuurlijk veel belangrijker om
in de wereldgroep van de Davis
Cup te zitten, dan hier te mogen
meedoen."
Geen alternatieven
Mochten de lichamen van Schal
ken, Verkerk en Van Lottum te
veel tegensputteren, dan heeft
Bogtstra geen alternatieven. De
fitte Raemon Sluiter speelt een
toernooi in het Oostenrijkse
Sankt Pol ten, Dennis van Schep
pingen is waarschijnlijk even
eens elders actief.
De laatste, geplaatst voor Ro
land Garros, kwakkelt trou
wens ook al. De Mijdrechter
trok zich deze week met een
keelontsteking terug van het
challengertoernooi in het Itali
aanse San Remo. Van Scheppin
gen hoopt komende week mee te
doen aan het ATP-toernooi van
Casablanca.
In Düsseldorf wordt vandaag de
loting verricht die twee groepen
van vier landen moet opleveren.
Elk land speelt drie wedstrij
den, steeds met twee enkelspe
len en een dubbelpartij. De pou
lewinnaars werken volgende
week zaterdag, twee dagen voor
het begin van Roland Garros, de
finale af. GPD
Mario Cipollini valt midden in de eindsprint, die uiteindelijk gewonnen werd door Alessandri Petacehi.
foto Giovanni Auletta/AFP
door Hans Koenekoop
CIVITELLA - Alessandro Petac
ehi heeft zijn tweede dagwinst
in de Ronde van Italië van dit
jaar op zak. De Italiaan van Fas-
sa Bortolo won gisteren met
groot gemak de vierde etappe
van Porretta Terme naar Civitel-
la val di Chiana over 184 kilome
ter, die eindigde in een massas
print. De Australiër Robbic
McEwen finishte als tweede. De
Italiaan Gilberto Simoni bleef
leider in het algemeen klasse
ment.
De spurt werd ontsierd door een
valpartij van de Italiaanse sprin
ter Mario Cipollini. Daardoor
brak het peloton op ongeveer
driehonderd meter van de meet
in tweeën. Cipollini. goed voor
het record van 42 dagzeges in de
Giro, krabbelde op met een be
bloede knie en een pijnlijke
pols, enkel en heup. De renner
van Domina Vacanze liet zich
na de finish naar het ziekenhuis
brengen voor nader medisch on
derzoek. Het is onzeker of hij
vandaag kan starten.
De dertigjarige Pptacchi heeft
het majestueuze record van Ci
pollini bij lange na niet in het vi
zier, hoewel hij met zijn achtste
etappezege in de Ronde van Ita
lië ook al aardig begint mee te
tellen. Vorig jaar pakte hij zes
keer de bloemen aan, dit jaar
won hij op maandag meteen de
eerste etappe.
Cipollini heeft niet meer die
machtige versnelling waarmee
hij het peloton in voorgaande ja
ren zijn wil oplegde. Hij kwam
ook ten val op een manier die
een sprinter in vorm niet zou
overkomen. 'Mooie Mario' tou
cheerde in de finale meters het
achterwiel van zijn ploegmaat
Aug en ging bij een snelheid van
zestig kilometer per uur onder
uit. De sprintende meute moest
uitwijken en slechts een klein
groepje kon ongehinderd door
rijden naar de meet.
Stuitje
Petacehi was een van hen en hij
had geen kind aan de overgeble
ven concurrenten. Met over
macht spurtte hij naar de winst
door Wilko Voordouw
DEN HAAG - De rechter in Am
sterdam heeft gisteren de publi
catie van het fotoboek 'Jongens
dromen' waar spelers van het
Nederlands elftal slapend pose
ren, verboden. De spelers menen
dat ze geen toestemming hebben
gegeven voor de publicatie van
het boek, waarvan de opbrengst
bestemd was voor de stichting
Spieren voor Spieren.
Het boek had maandag moeten
verschijnen. De makers, het're
clamebureau Being There en fo
tograaf Jaap Vliegenthart, gaan
kijken hoe ze de publicatie als
nog mogelijk kunnen maken.
De KNVB en de spelers van het
Nederlands elftal hadden een
kort geding aangespannen om
de publicatie van het boek te
verbieden. Ze dachten dat de fo
to's zouden dienen voor een ten
toonstelling en een veiling. Vol
gens Lucas Mol, een van de ini
tiatiefnemers van 'Jongensdro
men', is juist wel altijd sprake
geweest van een boek. „Wij heb
ben van begin af aan open kaart
gespeeld. We zijn geen paparaz
zi die de hotels van de spelers
zijn binnengeslopen om een foto
te stelen. De spelers, maar ook
de KNVB verleenden hun mede
werking."
Twintig spelers van Oranje heb
ben in de afgelopen maanden ge
poseerd voor de camera van
Jaap Vliegenthart. Hij fotogra
feerde ze in hotels, in een slapen
de pose. Doel was aldus te laten
zien dat ook gelouterde interna
tionals dromen van overwinnin
gen. Een twintigtal bekende
schrijvers liet zich door de fo
to's inspireren en schreef er tek
sten bij. De totale opbrengst
van het boek zou gaan naar Spie
ren voor Spieren, een stichting
mede opgezet door de spelers
van Oranje. Maar die verzetten
zich, omdat ze zeggen geen toe
stemming te hebben verleend
voor het boek. „En dat had wel
gemoeten," zegt advocaat D. Vis
ser.
„Het kort geding diende niet om
dat de spelers van Oranje tegen
Spieren voor Spieren zijn," be
nadrukt hij. „Ze werken bijvoor
beeld wel mee aan een zeefdruk
project, dat zo'n 800.000 euro
moet opbrengen voor Spieren
voor Spieren. Maar nu er ineens
sprake is van publicatie in een
boek, vinden de spelers dat hun
portretrecht wordt aangetast."
Daarbij is volgens Visser, het
een principezaak geworden, om
dat „de spelers zich voor een vol
dongen feit gezet voelden. De
initiatiefnemers hebben doorge-
dramd." GPD
voor McEwen en de Italiaan Ca-
damuro. Zelf was Petacehi na
110 kilometer koers ook geval
len. Hij hield er een pijnlijk
stuitje aan over en snijwonden.
Na afloop kreeg hij tien hechtin
gen in een beenwond en vier in
zijn elleboog. „Veel renners na
men te veel risico vandaag. Ik
mag nog van geluk sjjreken", zei
de winnaar, die de hoop uit
sprak dat zijn rivaal Cipollini
niet uitvalt: „De Giro is een
stuk minder leuk als hij niet
meer meedoet, want het bete
kent het einde van ons gevecht."
Vandaag staat er weer een vlak
ke rit op het programma De vijf
de etappe voert van Civitella
naar Spoleto en is 177 kilometer
lang. ANP
door Koen de Vries
GOES - Klaartje Zuiderbaan is
gisteren op het wereldkampioen
schap zeilen in Ynglingklasse ge
zakt van de eerste naar de derde
plaats. De Terneuzense had in
Santander met haar teamgeno
ten Janneke Hin en Hanne Buis
een slechte dag. Ze finishten in
de vijfde en zesde race respectie
velijk als 28e en 18e.
Vervelend bijverschijnsel was
dat de Nederlandse equipe waar
mee Zuiderbaan strijdt om een
ticket voor Athene oprukte naar
de eerste plaats. De ploeg
Thies/Bes/De Jong deed het met
de tweede en de tiende plaats
een stuk beter en heeft met nog
vier races te gaan zeven straf-
punten minder dan de ploeg van
Zuiderbaan. Nederland lijkt
wel bijna verzekerd van een
Olympisch startbewijs. Er strij
den in Santander zes ploegen
om vier plaatsen. Nederland
heeft de nummers twee, drie en
vier (Nieuw-Zeeland, Canada
en Noorwegen) inmiddels op
flinke achterstand gezet. Daar
zal Zuiderbaan echter geen
boodschap aan hebben. Zij moet
met haar ploeg de ploeg Thies
twee plaatsen achter zich hou
den, maar de rollen zijn nu om
gedraaid in vergelijking met een
dag eerder. De Ned 311 van Zui
derbaan had gisteren veel moei
te met het stormachtige weer en
de hoge golven. De wind kwam
voornamelijk uit het noordwes
ten, maar kende onverwachte
draaiingen. Vandaag is een rust
dag.
