Zieke werknemer onder de loep
PZC
Hans van der Hart nieuwe directeur havenschap
Privacyregels staan uitwisselen informatie voor reïntegratie toe
Versatel beperkt
kwartaalverlies
tot 7,3 miljoen
Supers in actie tegen overgewicht
Boekhoudregels helpen Aegon
Daimler breekt met Hyundai
Lufthansa verbetert resultaat
Goed kwartaal voor T-Online
effectenbeurzen
euronext
wall street
donderdag 13 mei 2004
door Theo Haerkens
DEN HAAG - Om een zieke
werknemer weer aan zijn werk
te krijgen mag een werkgever ge
gevens over de zieke uitwisselen
met de ondernemingsraad, de ar-
van onze redactie economie
AMSTERDAM - Versatel is nog
steeds niet uit de rode cijfers.
Het kabel- en telecombedrijf
schreef over het eerste kwartaal
een verlies van 7,3 miljoen euro.
Het is wel een verbetering ten
opzichte van een jaar eerder,
toen de onderneming een kwar
taalverlies van 10,4 miljoen
boekte. Dat blijkt uit de resulta
ten die de onderneming gisteren
publiceerde.
Sinds de oprichting in 1995
heeft Versatel slechts een keer
een nettowinst kunnen noteren.
In het eerste kwartaal van 2003
boekte de onderneming een posi
tief resultaat van bijna miljoen
euro. Dat was volledig toe te
schrijven aan een eenmalige
meevaller van 14,9 miljoen euro.
Ondanks het verlies is Versatel
positief over het eerste kwar
taal. „Voor het tweede kwartaal
achter elkaar laten alle markten
van het kabel-en telecombedrijf
een groei zien en we verwachten
ook voor de toekomst een stabie
le groei", stelde bestuursvoorzit
ter R. Raithatha.
Versatel is actief op de Neder
landse, Belgische en Duitse
markt. De omzet groeide van
87,1 miljoen euro in het eerste
kwartaal van 2003 naar 135,5
miljoen in dezelfde periode van
dit jaar. Het operationele verlies
verdubbelde ruimschoots van 4
miljoen in het eerste kwartaal
van 2003 tot 8,5 miljoen in de
eerste drie maanden van dit
jaar. Dat bedrag werd vertekend
door de eenmalige bate van vo
rig jaar van 14,9 miljoen. ANP
bodienst, het reïntegratiebe-
drijf, de uitkerende instantie en
de verzekeraar. Regels ter be
scherming van de privacy van
een werknemer staan dat niet in
de weg.
De privacyregels mogen geen
hindernis zijn voor reïntegratie
op het werk. Tot die conclusie
komt het College Bescherming
Persoonsgegevens (CBP) in de
studie 'De zieke werknemer en
privacy' die gisteren is gepresen
teerd aan staatssecretaris Rutte
van Sociale Zaken en Werkgele
genheid. Het college pleit voor
nadere regels, bijvoorbeeld voor
de gedeeltelijk private uitvoe
ring van de WAO. Voor een solli
citant gelden andere regels dan
voor iemand die al in dienst is.
Het CBP formuleerde een aantal
vuistregels voor de dagelijkse
praktijk. Zo hoeft een sollici
tant een mogelijke nieuwe werk
gever niet te informeren over al
zijn kwalen. Hij is verplicht de
werkgever gezondheidsaspecten
te melden die relevant zijn voor
de uitoefening van de functie.
„Een kraandrijver met hoogte
vrees is geen goede combinatie",
illustreert de CBP-woordvoer-
der. „In een sollicitatiegesprek
mag dan ook niet in het alge
meen worden gevraagd hoe het
met de gezondheid staat." Een
sollicitant is niet verplicht zijn
hele doopceel te lichten en mag
niet-relevante informatie ver
zwijgen.
Alleen de kandidaat met wie
men in zee wil mag aan een aan
stellingskeuring worden onder
worpen. Hij mag de uitslag zelf
als eerste zien en kan zich dan
nog terugtrekken, zodat de
werkgever de uitslag helemaal
niet te zien krijgt.
Een ander voorbeeld. Een be
drijfsarts mag de werkgever wel
informeren over een stoel voor
een personeelslid met rug
klachten, maar hoeft niet in te
gaan op alle details van de rug
kwaal van de werknemer. Uit
gangspunt is dat de werkgever
weet wat hij echt moet weten.
GPD
door Wout Bareman
TERNEUZEN - Hans van der Hart stapt
eind deze week het nieuwe gebouw van
het havenschap Zeeland Seaports aan
het Schelpenpad in Terneuzen binnen als
directeur. Hij nam die functie na het ver
trek van Jan Philippen al anderhalf jaar
waar. Gisteren keurde het algemeen be
stuur van het schap zijn benoeming
goed. Vandaag en morgen verhuizen de
business units Vlissingen en Terneuzen
naar het nieuwe onderkomen.
Van der Hart (52) is behalve directeur
van het havenschap ook de baas van het
Value Park aan de Braakmanhaven in
Terneuzen en hij geeft ook leiding aan de
Exploitatiemaatschappij Schelde-Maas.
Hij combineerde het waarnemerschap bo
vendien met zijn 'oude' functie als hoofd
Financiën en Commerciële Zaken. „En
dat was eigenlijk niet te doen", gaf hij
gisteren direct na zijn benoeming toe.
„Het was bovendien een nogal woelige
periode met problemen met de OR, de ge
beurtenissen rond de Westerschelde Con
tainer Terminal en tal van andere zaken.
Gelukkig zitten we nu weer in wat rusti
ger vaarwater."
Van der Hart werkt sinds 1983 bij het ha
venschap, eerst bij dat van Vlissingen en
na de fusie met Terneuzen voor Zeeland
Seaports. Hij begon zijn carrière bij de
gemeente Goes, waar hij veertien jaar
werkzaam was op de afdeling Financiën
en ook het Grondbedrijf onder zijn hoe
de had.
Eén van zijn eerste opdrachten is de in
vulling van een aantal vacatures, mede
ontstaan door zijn benoeming tot direc
teur. Er ligt ook al een beleidsvisie voor
de komende jaren. „Het is voor het eerst
in het bestaan van het havenschap dat
we een dergelijke visie op papier hebben
gezet. Tot nu toe zat het allemaal wel in
ons hoofd, maar hadden we niets op pa
pier. Ach ja. visies zijn natuurlijk mooi,
maar je blijft als havenschap toch groten
deels afhankelijk van de economische
ontwikkelingen. Kijk naar de Axelse
Vlakte/Autrichepolder. Daar hebben we
ooit ook een visie op los gelaten, maar uit
eindelijk ben je toch volledig afhankelijk
van de markt."
Van der Hart vindt niet dat 'de Vlakte'
straks moet worden opgeslokt door
glastuinbouw, zoals hier en daar wordt
gesuggereerd. „De honderd hectare, die
we daar als havenschap nu ter beschik
king hebben, moeten we reserveren
voor havengebonden bedrijvigheid. Die
glastuinbouw zie ik liever verwezenlijkt
worden aan de rand, richting Tractaat-
weg."
Met 250 hectare beschikbare grond in
het Sloegebied en ruim 600 hectare in de
Kanaalzone (Axelse Vlakte, Westelijke
Kanaaloever en Value Park) heeft het ha
venschap volgens hem. nog volop moge
lijkheden in de aanbieding. „Ook voor
Gent, ja. Men zit daar wat krap in de
grond. Het is best denkbaar dat het Ha
venbedrijf Gent straks over de grens
kijkt en samenwerking zoekt. Ja, dan
zou ESM een goede partner kunnen
zijn."
De nieuwe directeur van het havenschap Hans van der Hart
foto Camile Schelstraete
DEN HAAG - Ook supermarkten zinnen op maatregel
om de vetzucht van klanten tegen te gaan. Binnen^
overleggen zij op het ministerie van Volksgezondheid,
men met de fabrikanten van voedingsmiddelen, over^
aanpak. Dat heeft de koepel van supermarkten, CBL,o;l
teren gezegd. „We denken aan aanduidingen op etikett
en voorlichting in de magazines voor de klant", zei e®
woordvoerster.
Steeds meer Nederlanders zijn te dik. Ook kinderen^
ben steeds vaker overgewicht. Inmiddels is afgesprokg
om niet langer kinderidolen in te schakelen in reciacg
over snoep. ANP
DEN HAAG - De nettowinst van verzekeraar Aegonisj
het eerste kwartaal van dit jaar verdubbeld tot 354 nji
joen euro. Althans, gerekend volgens de nieuwe b«t-
houdregels van Aegon kwam de winst stukken hoger
In vergelijking met het winstcijfer dat in het eerstekr4-.
taal van 2003 werd gepresenteerd, verdiende de venei-
raar juist 39 miljoen euro minder.
Het verschil komt voort uit een verandering in de regy
die Aegon gebruikt om de winst te berekenen. De vend-
raar neemt de winsten en verliezen op beleggingen teg?-
woordig direct mee in de cijfers. Voorheen werden de.-v
sultaten op de eigen beleggingen via een reserverpci
over de winst uitgesmeerd. ANP
SEOUL - Het Du its-Amerikaanse autoconcern Daimle-
Chrysler verkoopt zijn belang van 10,44 procent inHvu-
dai, de grootste autofabrikant in Zuid-Korea. Dairrisl
stapt ook uit een gezamenlijke onderneming van de tra
voor de productie van vrachtwagens en motoren da
voor, zo hebben de bedrijven gisteren bekendgemaakt.
Het was al duidelijk dat er wrijvingen waren over de geza
menlijke onderneming en projecten in China. De breukk
tekent een verdere koerswijziging van Daimler in Ac
Vorige maand besloot het concern geen geld meer te
ken in de slecht draaiende Japanse autofabrikant MitsJ
ubishi, waarin het een belang heeft van 37 procent. AVP
FRANKFURT - Lufthansa heeft in het eerste kwarta
van dit jaar een negatief bedrijfsresultaat geboekt va
116 miljoen euro. Dat betekent een aanzienlijke verte
ring ten opzichte van de 419 miljoen euro in dezelfde pe
riode van 2003. Netto was er een winst van 62 miljoen
ro dankzij eenmalige baten in vergelijking met een verte
van 356 miljoen een jaar eerder. ANP
FRANKFURT - T-Online, de grootste aanbieder van ia
temet in Europa, heeft een goed kwartaal achter de nis
Het dochterbedrijf van Deutsche Telekom maakte g
ren een nettowinst bekend van 79,3 miljoen euro, het der
de positieve kwartaalresultaat op rij. In het eerste trime
ter van 2003 was er nog een verlies van 31,3 miljoen euro,
De winst voor belasting, rentelasten en afschrijvinga
steeg van 72,8 miljoen euro naar 117,7 miljoen euro. AVP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d; exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I; gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
AANDFI FN AF Y
AANDFI FN RINNFNI ANn
Vorlga
Laatste
Aalberts Ind.
23,76
23,60
Innoconcepts
4,83
4,79
Wegener, Kon, c.
8,00
8,25
koersen
koersen
ABN-A pre
Accell Group
2,42
27,50
2,42
27,03
Ispat Intern. A
1,51
9,10
1,49
8,85
Wester
42,90
40,00
+ABN Amro
17,18
16,72
9,60
2,72
2.75
Kardan
2,05
2,03
+Ahold
Akzo Nobel
ASML Holding
Buhrmann
10,45
AFC Ajax
7,39
7,35
Kas-Bank
15,15
14,94
5,92
29.24
13,27
5,85
28,77
12,76
7,26
39,32
Airspray
Alanheri
18,90
9,00
18,60
Kendrion
KLM
2,45
15,55
2,44
14,90
NIET OFFICIEEI
Amsleliand MDC
7,39
7,35
Kuhne+Heitz
33,00
7,20
39,94
AND Intern Publ.
4,05
4,04
Lanschot, Van
41,20
41,81
11 bred conv81
10,80
DSM
Arcadis
11,64
11,36
Macintosh Retail
20,60
20,85
Ceteco eert.
6% daf 88-93/96
0,10
0,10
17,36
16,97
Athlon Hold
16,70
16,40
Magnus Holding
0,53
0,50
15.76
Getronics
2,16
2,07
Baan
1.90
1,90
Management Share
0.38
0,37
KPNQwest
0,10
0,10
Gucci Group
72,25
71,65
Ballast Nedam c.
8,30
8,06
Mc Gregor Fashion
10.39
10,25
6'/? verto 85a
5,59
Hagemeyer
Heineken
1,70
27,50
1,66
27,23
Batenburg
Begemann Groep
31,90
3,26
NEDAP
23,39
23,74
IHC Caland
37,30
17,29
41,20
6,04
37,51
16,87
41,03
5,97
Begaclaim
0,59
0,60
Nedcon Groep
15,60
15,35
+ING Groep c
BE Semicond.
Beter Bed
5,43
9,50
5,39
9,60
Nedschroef H. Kon,
Neways
12,55
4,20
4,15
AANDELEN NMA>
-KPN
Bever Holding
6,11 A
New Skies Satellites
5,93
5,90
Moolen, v.d.
6,21
6,12
Binck
2,22
2,20
Nyloplast
6,80
Antonov Plc
0,62
0,61
Numico c
24,55
24,57
Blue Fox Enierpr
6,30
6,39
OPG eert.
40,00
40,00
Prolion
0,09
0,08
+Phi!ips, Kon,
22,28
11,49
21,74
Blydenst.-Will.
5,30
5,25
Ofdina
8,45
8,74
RT Company
0.13
0,13
-Reed Elsevier
11,41
Brill, Kon, c.
13,50
Petroplus Int.
6,23
6,30
Sopheon Plc
0,40
0,36
TPGN.V
17,69
17,68
Brunei Intern
6,84
6,51
Pharming Group
2,04
1,91
-Unilever c.
54,45
53,95
Centric KSI
1,45
1.42
Pinkroccade
12,50
12,30
1,71
1.43
Copaco
3,35
3,45
Porc. Fles
15,50
VNU
22,39
22,25
Crown v.Geld.c.
13,73
13,40
Priority Telecom
1,87
25,73
INDEXEN
Wolters KI. c.
13,53
13,15
Cru cell
5,84
Rabo cap fd trust
C/Tac
2,30
2,25
Reesink
57,00
58,00
Delft Instrum.
17,10
17,10
Rodamco Asia
18,00
18,00
A dam AEX-index
332.96
326.01
De Vries Robbé
1,11
1,10
RoodTesthouse
0,64
0,61
A'dam AMX-index
363.30
359.24
DICO Intern
2,60
2,25
Roto Smeets
31,49
31.50
All Share Index
483.62
475.46
DNC De Nederl Comp
1,65
1,50
Samas Groep
5,25
Londen FTSE-100
4454.70
4412.90
AANDELEN AMX
DOCdaia
4,90
5,10
Sarakreek
0,67
Brussel Bel-20
2371.69
2362.00
DPA
3,35
3,38
Scala Business
3,39
3,21
Frankfort Dax-30
3849.84
3776.24
Draka Holding
14,03
13,63
Schuitema
19,50
19,25
Parijs Cac-40
360641
3564.34
Air France-KLM
13,21
12,77
Seagull
4,40
4,32
Milaan Mibtel-30
27542 00
27280.00
ASM Int.
16,74
16,26
Econoslo. Kon.
1,45
1,37
Simac Techniek
2,14
2,02
Madrid lbex-35
7909 00
7829.00
BAM Groep
23,50
22,60
EMBA
79.00
Sligro Food Gr
24.50
24,45
Zurich SM
5723.10
5644 90
Boskalis Westm
20,89
21,24
Eriks Group c.
32.50
32,70
Smit Intern
28,48
28,99
Eurostoxx-50
2721 08
2680 10
Corio
32,73
32,61
Euronext
23.48
23,00
SNS AEX Gar click
93,00
Eurotop-100
2153.25
2129 42
Corus
0,49
0,49
EVC Intern.
2,33
2,31
SNS EurGar plan c
87,55
89,00
Euronext-100
615 30
607.17
CSM nrc
20,16
20,11
Exact Holding
21.35
20,65
SNS Intern.Gar.o
93,05
Nexl-150
897 92
887.09
Fugrocert.
46,51
46,95
Exendis
2,62
2,62
SNSTripleBest
104,00
104.00
Dow Jones
10019.47
10045.16
Hei|mans
18,28
17,84
Fornix Biosciences
13,04
12,75
SNT
13.20
13,01
Nasdaq Composite
1931.35
1925.59
Hunter Douglas
38,71
38,57
Fortis Nikkei Gar.c.
44.90
45,00
Stern Groep
31,20
S&P500
1095.45
1097.26
Imlech N V
21,10
20,95
Fox Kids Europe
7,65
7,51
Nikkei-225
10907 18
11153.58
Laurus
1,10
1,06
Frans Maas eert.
27.30
26,75
Telegraaf De
Ten Cate
18.25
17,80
Hang Seng
11508.09
11528.18
LogicaCMG
3,18
3,07
Gamma Holding
35.59
35.75
42.90
42,51
Nedlloyd
23.70
24,00
Gamma pref
3,10
Tie Holding
0,69
0,67
Nuireco Hold.
27,00
26.62
Gouda Vuurvast
11,85
4,02
3,91
Océ
13,50
13.25
Groothandelsg.
25.50
Tulip Computers
0,23
0,23
Stork
16,45
16,09
Grolsch eert.
24,50
24,54
Twentsche Kabel
21,49
21.25
GOUD EN ZILVER
Randstad Hold.
20,90
21.19
Grontmij eert.
30,00
29,60
Unilever cum pref
4,88
4,81
Rodamco Europe
47,75
47.05
HAL Trust
26,95
26,41
Unit 4 Agresso
11,30
10.90
Vastned Retail
42,75
42.86
Heineken Hold, a
24.03
23,94
United Services
11,50
11,70
Amsterdam - Prijzen v
n 14.00 uur
Goud on-
Vediorc.
11,81
11.37
Hes Beheer c.
7.45
6,00
Univar
15,01
14,53
bewerkt 10 069-10.523,
Vendex KBBc.
15,04
14.98
Hitt
4,50
Vastned Off/lnd
19.95
19,80
10.017-10.471. bewerkt 11.249 laten, voriqe
Vopak
13,85
13,79
Holl. Colours
28,40
28.42
Via Networks
0.75
0,74
11.197 laten, zilver onbewerkt 136
168, vori-
Wereldhave
62.55
61,35
Hoop Effectenb
4,60
4.60
Vilenzo
3,40
2,90
ge 138-170. bewerkt 186 laten, vorige 188 la
Wessanen c.
11.26
11,65
ICT Autom.
10,75
10,74
VNU cum pref
10,80 A
ten
AANDFI FN Fl fRDTDP 1DD
nnw.inwFR
OVERIGE AANDELEN
vs_
Abbey National
460,00
472,25
Repsol
16,89
16,70
alcoa
29.86
30.16
Apple Computer
27.14
27.30
Allianz AG
84,00
81,30
Reuters Group
352,50
334,00
allria group
53.40
49.79
BankAmerica
78.43
80 34
AstraZeneca
364,00
362,50
Rio Tinto
1243,93
1250,50
am express
48.14
48.21
ChevronTexaco
90.96
91 83
Aventis
63,90
63,75
Roche Holdings GS
133,50
131,25
am tel&tel
16.82
16.92
Cisco Systems
22.20
21.88
518,25
512,00
Roy.Bnk of Scotland
1662,00
1671,00
boemg
43.18
43.58
Coca Cola
50.05
49.92
AXA
16,90
16,21
RWE
35,50
34,55
caterpillar
73.10
74.86
Daimler-Chrysler
42.50
42,94
BAE Systems
199,25
131,88
Sanofi-Synthelabo
52,80
52,70
clti group
45.69
46.31
Dow Chemical
38.08
37,30
Banca Inlesa
2,80
2,89
SanPaolo-IMI
9,40
9,36
coca cola
50.05
49.92
Ell Lilly
73.85
73.71
Banco Bilbao Viz
10,78
10,62
SAP
125,90
121,90
dupont
41.87
41.62
Ford Motor
14.38
14.49
Barclays
498,16
498,00
Scottish Power
379,00
378,82
eastman kodak
25 26
25.43
Goldman Sachs
93.11
92.92
BASF
41,00
40,55
Shell Transp.&Trade
399.25
399,38
42 60
43.00
Goodrich BF
28.23
27.94
Bayer
BMW
21,07
21 10
Siemens
58,16
56,51
gen elee
30.25
30.40
Goodyear Tire
8.22
8.17
34.51
34,65
Skandi Enskil
106,50
104,00
gen motors
44.61
44.48
Time Warner Ine
16.51
16 58
BNP B
48,95
48,14
Societe Generale
67,30
66,65
hewlett
20.11
20.11
13.08
12.84
Bouygues
28,44
27,76
St Microelectronics
18.17
17,62
home depot
33.49
33.53
BP Amoco
488,13
485,71
15,70
15,54
honeywell
33.34
33.38
British Gas
318,97
325,75
Swisscom Namen
398,00
395,50
ibm
87.13
86.81
Brit.Sky Broadcast
648,50
637,64
Swiss Re Namen
83,95
82,20
mtel
27.77
27.57
STIJGERS
British Airways
262,63
253,50
Telecom Italia
2,56
2,51
int paper
39.22
3999
BSCH
8.60
8,53
Telecom Italia Mobile
4,60
4,56
johnson&johnson
55.14
55.24
BT Group
174,75
173,00
Telefonica
12,08
11,82
mcdonald's
2645
26.07
Vorige Laatste
Koersen koersen
Cable Wireless
115,38
118,88
Tesco
248,13
245,57
merek co
46.40
46,85
Cap Gemini
29,18
27.91
Total FinaElf
155,00
155,10
microsoft
25.97
25.94
Carrefour
38,03
37,70
Unicredito Italiano
3,87
3,85
3M
84.15
85.35
Av Achm ned aand
11,05 11,65
5,43
Ciba SC Namen
86,55
85,00
Unilever(GB)
526,00
517,99
jpmorgan chase
35.19
35.77
CB Achm am aand
12,00 12,55
4,58
Clariant Namen
17.40
17,05
Utd Bnk Switzerland
90,15
89,50
procter&gamble
106.08
106.14
DOCdata
4,90 5,10
4,08
Colt Telecom
72.13
69,97
Vivendi Universal
20,02
19,63
sbc comm
24.49
24.50
Rob zelfs.brazil.
24,80 25,73
3,75
Commerzbank
13,15
12,79
Vodafone
136,75
134,00
utd techn
83.15
84.49
Rob zelfs.spanje
53,00 54.95
3,68
Compass Group
339,75
339,34
Zurich Financial
198,75
194,50
walt disney
22.98
23.00
Wessanen c.
11,26 11,65
3,46
Credit Suisse Group
45,60
44,25
54.53
55.06
Ordina
8,45 8,74
3,43
DaimlerChrysler
35,65
35,30
Postb.biotech f
13,75 14,20
3,27
Danone
Deutsche Bank
137,90
65,80
137.00
64,01
—STAATSLENINGEN
BANKPAPIER
Wegener, Kon. c.
Copaco
ABN A energie fd
8,00 8,25
3,35 3,45
3,12
2,99
Deutsche Telekom
13,52
13,26
27,40 28,20
2,92
Diageo
756.99
759,72
8% NL 92-07
114,79
114,58
Van 12 mei (17.00 uur) t
113 mei
(tot 17.00)
Transpacfnd
124,10127,60
2,82
Dixons
147,38
145.30
8V; NL 91-06
111,30
111,30
hanteert het GWK de volgende advieskoer-
Rob zelfs hongk,
32,28 33,12
2,60
Dresdner Bank
51,50
51,50
BV, NL 92-07I-II
113,69
113,69
sen (kosten aankoop/verkoop tot 2250 euro
Intereff.jap.af.
12,40 12,72
2,58
Electrolux B
146,00
142,50
8'/« NL 92-07I-II
115,80
115,81
2,25pct 2,25 euro, boven 2250 e
ro 1.75pct
Postb.duurz aandf
16,65 17,05
2,40
Endesa
14,86
VU NL 95-05
104,33
104,29
13,50 euro):
Enel
6.62
6,45
V', NL 93-23
132,52
132,00
amerikaanse dlr
0,81721
0,85860
ENI
16,58
16,56
Th NL 95-10
119,18
119,29
antiliaanse gulden
0.44191
0,50121
EON
54,50
53,25
7% NL 94-04
101,91
101,87
australische dlr
0,55130
0,62531
DALERS
Ericsson Tel Lm B
20,30
19,50
7 NL 95-05
105,07
104,90
canadese dlr
0,56741
0,64355
France Telecom
19.13
18,63
6W NL 95-05
106,13
106,10
cyprus pond
1,52892
1,86685
Vonge Laatste
Koersen koersen
Gen Assicurazioni
21,25
20,91
6 NL 96-06
105,56
105,59
deense kroon
0,12549
0,14231
GlaxoSmithKline
1173,17
1166,62
SY, NL 97-07
107.31
107,26
engelse pond
1,44456
1,51767
Granada
140,36
140,36
5NL 98-28
107,33
106,83
estlands kroon
0,05339
0,07496
Hes Beheer c
7.45 6,00
19,46
HSBC Holdings
810,65
811,50
5'/; NL 00-10
109.04
109,07
hongkong dlr
0,09729
0,11880
Versatel
1.71 1,43
16,37
Infineon
10,62
10,42
5'A NL 98-08
107,20
107.12
hong. forint
0,35799
0,41748
Vilenzo
3.40 2,90
14,71
Invensys
17,88
17.75
5NL 01-11
106,05
105,81
israel shekel
0,16059
0,20329
DICO Intern.
2,60 2,25
13,46
Lloyds TSB Group
418,71
419,79
5 NL 02
105,70
105,70
japanse yen
0,00697
0,00790
Prolion
0,09 0,08
11,11
L'Oreal
64,70
63,85
4V4 NL 03-13
99,67
99,50
marok dirh
0.08368
0.09847
Sopheon Plc
DNC De Nederl,Comp
0,40 0,36
10,00
LVMH
57,50
56.80
4 NL 02-05
101,87
101,87
nieuw zeeland dlr
0,45737
0,57884
1,65 1,50
9,09
Marconi
544,25
557,25
3% NL 04-14
94,84
94,62
noorse kroon
0,11349
0,12869
+Aegon
10,45 9.60
8.13
Muench.Ruck Namen
85,45
82.95
3V« NL 99-09
100,57
100,43
poolse zloty
0,19245
0,22653
Wester
42,90 40,00
6,76
Nestle Namen
331.00
329,00
3 NL 03-06
100,55
100.61
slow koruna
0,02197
0,02777
Pharming Group
2.04 1,91
6,37
Nokia
11,53
11,32
3 NL 04-07
99.71
99,64
tsjech. koruna
0,02908
0,03294
Haslemere
10,09 9,50
5,85
Novartis'Namen
57.90
57,25
2*. NL 03-09
96,73
96,59
turkse lira (1 min)
0.50
0,59
6,20 5,84
5,81
Pearson
656,50
641,50
316 NL grb
71,75
zuid-afr. rand
0,11079
0,13527
Magnus Holding
0,53 0,50
5.66
Pinault Prmtemps
85,45
83,45
3 NL grb
2'/? NL grb
61,80
Zweedse kr
0.10186
0.11553
Simac Techniek
2,14 2,02
5,61
Prudential Corp
431,75
431,50
51.10
Zwitserse frank
0,62998
0.66188
Econosto. Kon.
1,45 1,37
5.52
ABN A aex-md fd
ABN A aexdtsc crt
ABN A all-in fds
ABN A amerlca fd
ABN A asian t fd
ABN A duurzaam fd
ABN A energie fd
ABN A eur fund
ABN A euro cred.f
ABN A euro fund
ABN A euro obl fd
ABN Af east f
ABN A groen f
ABN A global f
ABN A glob.lifes.f.
ABN A glob.pr.secf.
ABN A high yield fd
ABN A high incf 10
ABN A high inceq.f
ABN A inf.techn.f.
ABN A internet f.
ABN A li.plus f4.
ABN A model fund 1
ABN A model fund 2
ABN A model fund 3
ABN A model fund 4
ABN A model fund 5
ABN A model fund 6
ABN A neth.f II
ABN A prop.S.am.
ABN A prop,s eur.
ABN A prop.s.f e.
ABN A ratio inv.f.
ABN A rented.f.
ABNAsm.c.eurof.
ABN A sm c.net f
ABN A telecom f
ABN A trans eurf
ABN A unif su aex
Achm euraand-18
Achm eur mix-19
Achm eur mix-20
Achm eurobli-7
Aegon Gl Inv Fd
Aegon GIF Spaarpl
Aldoll.bf.
Allianz europe f,
Allianz mixt
Allianz plus f
Allianz top f.
Alpha rente f
Asian cap f d
ASN aandelen fd-3
ASN milieufd-2
ASN mixfonds
ASN obl.fds
Av Achm am aand
342,30
335.10
Av Achm eur aand
10,10
10.20
319,40
Av Achm euro obl
30,40
30,40
52,40
52,45
Av Achm euro mix
19,50
19,65
BELEGGINGSFONDSEN
72,65
72,35
Av Achm ned aand
11,05
11,65
43.60
44.06
AXAaand.euro
33,45
33,75
25,75
25,74
AXA aand.int
50,80
51,40
27.40
28,20
AXA aand.ned.
65,10
65,80
Eur.ass.tr
6,45
6,50
Haslemere
10,09
9,50
ING eurocredit f 5
28,00
28,10
69,10
68.65
AXA act.beh.ned
62,65
63.75
Euro cap hold
170,80
170,60
Hend.h am.sm.cfo
17,20
17,35
ING eur growth f.
16.40
16,15
49,60
49.35
AXA tin sector
37,00
37,45
Euro comm prop
22,85
22,30
Hend h.eur sm cf
11,40
11,63
ING euro obl f.
32,91
32,87
15,70
15,57
AXA mondiaal beh
18,40
18,55
Euro dutch eqf
15,80
15,20
Hend.h.gl.techfo
20,38
20,45
ING euro sm cap f.
28,80
28,80
102,30
102,50
AXA obl.intern
32,35
32.40
Europ.dev.cap
9.83
9,50
Hend.h.jap.sm.cfo
20,18
20,18
ING eurofte f.
19,17
19,16
33.45
33.90
AXA obl euro
45,40
45.45
FBTO am aand
12.15
12,30
Hend.h.pacfn
34,30
34,50
ING Financials f.
18,05
18,16
47.24
47.25
AXA portfolio
59,55
59,65
FBTO ned euro aand
12,60
12.75
Holl.amerika f
14,75
14,85
ING garantiebiljet
77,20
76,85
Bap.int.fdo
285,00 A
FBTO ned euro mix
21,05
21,15
Holl.eur fnd
47,30
47,05
ING geldmarkt f
33,13
33,13
20,20
20,35
Boipharma
13,19
13,05
Finles obl fd
37,06
Holl.euro sel f.
23,94
23,85
ING global gr.f.
ING global f
ING health care f.
13,80
14,00
43,65
43.15
CB Achm am aand
12,00
12,55
Fortis amerika fd
69,00
70.10
Holl.obl.fnd
68,50
68,40
45,55
45.22
46,78
46,43
CBAchm euro aand
12,95
12.70
Fortis azie fd
27,55
27,75
Holl.pac.fnd
43,50
43,25
26,49
26,50
28,75
28,40
CB Achm eur mix
20,35
20,50
Fortis europa fd
255,50
254.00
Hol I sel fds
68,80
68.10
ING high yield ob f
28,70
28.30
56,05
55,60
CBAchm eur obl
26.85
26.85
Fortis eur sm cap fd
317,20
312,00
Holl wereld
24,20
24,30
ING hoog div aand f.
22,10
22,15
14.27
14,04
CB Achm ned aand
11,90
12.15
Fortis japan fd
18,94
18,89
Holland fund
61,70
60.50
ING idx linksicv
25.42
25,45
4.29
4.33
CBAchm wereld
12,65
12.75
Fortis japan fd
IDB global f
42 90
ING industrials f.
30.70
31,00
88,75
88,75
Columbia sec.
128.40
128,70
Fortis nasdaq fd
39,95
40.50
IDB real est eq
62.30
63,00
ING int.obl-f.
61,90
61,95
55.90
55,80
32,73
32,61
Fortis nederland fd
498.00
495.00
IDB world eq f
41.00
41,20
ING int.dep-f
54,50
54,50
50,70
50,65
D.LIoyd deeln f
28,30
28,70
Fortis obam
80,90
79,75
IDB emerg
27.70
ING internet f
12,75
12,80
45.45
45,44
D.LIoyd dlr f
9,53
9,55
Fortis obam garc
43,50
IDB europL
27,65
27,55
ING it-fund
32,07
31,80
39.84
39,79
D.LIoyd donau
13,00
12,60
Fortis oblig divfd
252,70
252,70
IDB eur sel
44,15
45,05
ING japan f
10,27
10,30
33,20
33,25
D.LIoyd euro f
6,17
6,11
Fortis sec.click-07
45,70
IDB global
164,50
161,50
ING line aexlli
54,75
54,65
28,30
28.74
D.LIoyd euro cr f
11,05
11.07
Fortis vastgoed fd
122.20
121,80
IDB rent
36,95
37,70
ING line aex03/08
57,95
58,25
101,90
100,10
D Lloyd inv
5,92
5,83
Fortis pf ambitieus
102,50
102,10
ING basic mater f.
30,40
30.85
ING hricaexl 2/09
52,00
52,20
49,00
48.91
D.LIoyd |ade f
6,53
6,55
Fortis pf defensief
127,20
127,50
ING biotechn f
14,65
14.75
ING liric dowjones
65,60
65,60
45,55
45,41
D.LIoyd mix f
9.60
9,57
Fortis pf neutraal
125,80
125,50
ING comm techn f.
4,65
4,58
ING liric nasdaqo
69,90
70,30
23,30
23,75
D.LIoyd nedf
5,07
5,00
Fortis pf voorzichtig
1255,00
1250,00
ING contcl f am
25,47
25.50
ING line eur sl50
43,80
43,65
37,70
37,85
D.LIoyd rente
12,90
Fortis pfzeeroffens
125,80
126,30
ING daily cons good
29,95
30,20
ING liric eurst50
58,90
59,00
70,55
71.05
Dim vastgoed°
14,85
14,85
Friesl aandelenf
19,75
19,60
ING dutch f
47,52
46,40
ING liric eur tec
42,95
43,20
44,30
44,25
DresVPV holl
31,96
31,67
Friesl eurorentef
27.35
27,40
ING duurzaam rend
13,90
14,00
ING line usa 500
62,05
62,00
54,50
54,55
DresVPV igm
31,26
31,29
Fnesl mix fd
20.90
20,90
ING em e.e.f
30,50
30,70
ING lux cons goods
29,44
29,90
3,06
3,02
Ducatus
57,00
56,50
Gilissen qual gr
10,00
10.02
ING energy fd
30,50
31,10
ING north am f.
18,05
18,00
94,20
43,30
16,80
22,60
25,05
27.15
37,30
39,92
203,10
90,85
48,58
93,90
43,20
17,00
22,75
25,10
27,15
37.30
203,20
90,20
49,62
9,68
57,80
26,79
12,45
ING oblig. f
ING onr.aandf.
ING proiecmix-70
ING protec.mix-80
ING protec.mix-90
ING telecom serv.f.
ING utilities fd
ING verre oostf
lntereff.jap.af.
Intereff.jap.w.
IS himal f°
Jap.conv fund
Japan fund c
Lanschot eq.f
Lanschot euro credf.
Lanschot euro eq.f.
Lanschot far east eq.f.
Lanschot gl.bond f.
Lanschot gl.eqf
Lanschot iet f
Leveragedo
Leveraged Cap B
Nieuwe Steen inv
Ohra aand.fds
Ohra care f
Ohra comm tech f
Ohra internet f
Ohra med techn f
Ohra milieutechf
Ohra multimediaf
Ohra new energy f
Ohra obl.div.
Ohra onr.goed
Ohra spaardiv f
Ohra totaalf
Opt biotech fd
Opt europe fd D
15.39
50.00
21.49
23,20
25,05
26,55
30.60
23.90
12.40
25.57
49,92
17.50
25,75
59,65
31,74
30.49
42.84
21.50
20,86
28,80
81,00
15,32
50,15
21,55
23,25
25,10
26,70
30,70
24,15
12,72
25,14
49,80
17,05
26.23
59,35
30,76
8,70
167,20
134,30
15,88
12,01
16,04
3,63
6,60
20,82
28,50
80,25
12 mei 326.01 -6,95 EURO/DOLLAR
12 mei 1,1857 +0,0053
dollar penode van 40 dagen
3,56+.004 DOW JONES
10800 -
10560
10320 -
I 10080
3i 10045,16+25,69
enode van 40 dagen
Opt income fdC
35,85
35,85
Rob safe mix
42,99
43,05
Opt mix fd E
25,50
25,75
Rob solid mix
42,29
42.44
Opt techn. fd A
8,57
8,48
Rob young dyn.
10,83
10,93
Orange deeln fd
38,90
38.60
Robzelfs.auslr.
62,35
63,05
Orange eur mcf
14,20
14,20
Rob zelfs.brazil
24,80
25,73
Orange eur prop fd
13,60
13.65
Rob zelfs.canada
79.10
79,25
Orange eursmcf
14,60
14,54
Rob zelfs.chma
17,90
17,58
Orange fund
24,34
24,20
Rob zelfs duitsl
50.90
51,35
Orange eur.largecapf
6,39
6,38
Rob zelfs frankr.
68,40
69,50
Orange largecapf
6,00
5,98
Rob zelfs hongk.
32,28
33,12
Orange sense fd
12.75
Robzelfs.japan
35,15
35,33
Orange wine fund
104,60
104,50
Rob zelfs,mal.
15,94
16.17
Pacific r.c.f.
35.15
Robzelfs.mexico
93.05
93.75
Pan glob conv f.
34,12
Robzelfs.nederl.
48,20
48,70
Postb.aandf
46,80
46.85
Rob zelfs.polen
37,81
37,58
Postb.aex click 00/05
24,15
24,15
Robzelfs.sing
25,05
25,39
Postb.aex click 03/10
32,30
32,30
Rob zelfs Spanje
53.00
54,95
Poslb.amerika f.
17,00
17,05
Rob zelfs usa
73,00
72,70
Postb.beleggf
34,63
34.34
Rob zelfs.z-afr.
48,00
49.04
Postb.biotech f
13,75
14,20
Rob zelfs.zwits
69,05
69.95
Postb com tech f
9,45
9,33
Robeco
21,37
21,33
Postb.duurz aandf
16,65
17,05
Rodamco asia
18,00
18.00
Postb.easy bluefd
21,10
21,25
Rodamco europe
47,75
47,05
Postb.eur aandf
19,60
19,70
Rollnco
18,14
18.14
Postb.eurcontclf
25.33
25,32
Rolinco pr
48,50
Postb.euro obl.f.
38,28
38,35
Rorenlo
39,39
39,40
Postb.euro small c.f.
15,45
15,45
Select Winner f
4,37
4,35
Postb.farmacie f
20,25
20,30
SNS amerika aandf
13,11
13,00
Postb.fin.wereld fd
22.10
22,35
SNSazie aandf
15,19
15,55
Postb.hoog div aandf
24,25
24,00
SNS duurz aandf
17.28
17,36
Postb.hoog div obl f
23,30
23,30
SNS eur obligatief
24,34
24,35
Postb.it fonds
22,06
22,00
SNS eur aandf
19,93
19,62
Postb.internet fd
5,90
5,85
SNS eur mixfd
22,72
22,76
Postb corn elf japan
24,74
24,68
SNS eur vastgoed
31,62
32.15
Postb.multimedia fd
6,24
6,28
SNS eur liquiditeitenf
22,21
22,41
Postb.ned,fonds
29,00
28,55
SNS innovisief.
11,98
12,08
Postb.obll.f.
23,62
23,67
SNS ned.aandf
37,26
37,20
Postb opk.landf
16,80
17,05
SNS ojitim geel
26,36
26,43
Postb.vastgoedf.
26,40
26,60
SNS optim oranje
27,10
27,28
Postb.wereldmf
26,10
26,60
SNS optim rood
26,86
27,12
RB Sec World Bask
SN-Ssp.pl aandf
17,97
18,06
Rente plus f 1
25,89
SNS wereld aandf
14,23
14,16
Rob amerika
36,41
36,10
T&P Pesult f
9.07
9,04
Rob balanced mix
44.10
44,38
T&P res globalf
14,03
14,03
Rob divirente fnd
24,38
24,41
Trans Eur.fd
94,20
93,90
Rob dynamic mix
33,76
34,14
Transpac.fnd
124,10
127,60
Rob duurz aand
40,99
41,06
Triodos groenf
56,90
57,00
Rob econ recovery
18,88
19,30
Triodos mw.aandf
19,92
20,08
Rob emerging mrkts
53,10
53,70
Triodos mw.mixf
25,48
25,55
Rob euroland aand
34,26
34,35
Triodos mw.oblf
29,00
29,36
Rob europe
27,40
27,31
Tsjechiesl.f
13,90
14.10
Robeur.obldiv.
25,19
24,96
Vastgoed mixf
26,00
25,80
Rob growth mix
45,28
45,03
Vastned off/ind
19,95
19,80
Rob high yield o.
27,59
27,69
Vaslned retail
42,75
42,86
Rob holl.bezit
19,56
19,35
VHS onr.goed
18,02
18,30
Rob hypotheek
49,86
49.83
Wereldhave
62,55
61,35
Rob pacific
55,90
56,40
Wereldhave o/n
1,75
Rob private eq
83.00
WP Swewart h,o
1315,00
1301,00
AMSTERDAM - Beleggen
hebben gisteren massaa'
aandelen van Versatel ei
Aegon in de verkoop ge
daan. Aanleiding waren Ie
genvallende kwartaalcijfen
van beide ondernemingen.
Versatel en Aegon deden ös
toch al sombere stemming
geen goed. De beurzen led?
onder de aanhoudend he;;
olieprijs en de angst voor e-'
renteverhoging. De AEX-inda
in Amsterdam sloot 6,95 pa
ten ofwel 2,1 procent Ie
326,01 punten. De DAX f
Frankfurt eindigde 1,9 proces
lager, de CAC-40 in Parijs ver
loor 1,2 procent. De Britse F-
SE-100 daalde 0,9 procent
Verzekeraar Aegon verdubte
de het eerste kwartaal de net
towinst, maar dat was aller
te danken aan nieuwe bo?
houdregels. Volgens de otö
methode verdiende Aegonï
juist miljoen euro minder.Hf
aandeel verloor 8,1 procent.
De beurskoersen staan onde
druk. De aanhoudend hos
olieprijs vreet voor een fó
de winst van bedrijven vr
Bovendien wakkert de dai
brandstof de angst voor e-r
renteverhoging in de Veren;
de Staten aan, omdat de kes
op inflatie toeneemt. De cc
roep die Saudi-Arabië gister?
deed tot extra productie ve'
ruwe olie betekende een lie*
puntje. Het land is verreis
de grootste producent bmne"
de OPEC, de Organisatie w
Olie-Exporterende Lande"
Ook Koeweit liet weten p:
ductieverruiming te steunen-
Binnen het kartel gaan echte
ook stemmen op voor een ho
gere prijsmarge. ANP
NEW YORK - Beleggers
New York beleefden giste
ren een sombere dag- D*
aandelen op Wall Street
stonden het grootste deel
van de dag in het rood en
daar was ook alle reden
voor. Politieke spanningen
en de hoge olieprijs zorg
den ervoor dat de verko
pers het dik wonnen.
