Romance ontluikt in ziekenhuis
PZC
iPilla 2éapp
Kate Jarman vertolkt hoofdrol in vierdelige Britse serie Hearts of gold
zondag
vandaag
zondag
Uitzending Four Freedoms Awards
Kaft trekt te weinig kijkers
Weekblad stopt verspreiding cd
zondag
zaterdag 8 mei 2004
rfnor Monique Brandt
HILVERSUM - De Britse actri
ce Kate Jarman (24) woont haar
hele leven in Wales. In haar ei
gen woorden was het een droom
die uitkwam toen ze haar aller
eerste hoofdrol kreeg in de vier
delige BBC-serie Hearts of
Gold, vanaf morgenavond (zon
dag) te zien bij de NCRV.
„Aanvankelijk deed ik niet eens
auditie voor de rol van Bethan,
maar voor die van haar beste
vriendin Laura Ronconi. Ik
dacht dat de rol te zwaar voor
me was. Toen de regisseur me
zag, vroeg hij me echter voor de
hoofdrol. Ik ben er blij om, want
Bethan is slim, energiek en inspi
rerend. Ze leefde een leven dat
in die tijd voor een vróuw erg on
gebruikelijk was. Ze stippelde
haar eigen weg uit, hoe moeilijk
ook. Het is heel bijzonder om
een sterke vrouwenrol te krijgen
in een serie die zich in die tijd af
speelt."
In de reeks, die zich voltrekt in
het arme zuiden van Wales van
de jaren dertig, probeert begin
nend verpleegster Bethan Po
well zich te schikken naar de on
buigzame regels van de zieken
huisleiding én haar familie in le-
radio
RADIO 1
:M104.4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
1330, 17.30 en 18.30 Nieuws. 7.05 De
andere wereld van zondagmorgen. 8.10
Vroege vogels 10.04 O.V.T. 12.07 Radio
I-Journaal 14.04 Langs de lijn. 18.10
Radio 1-Journaal. 19.04 Opium. 20.04
Forum. 21.04 Radio atelier. 22.04 't Hek
van de dam. 23.07 Met het oog op mor
gen. 004 Voor 1 nacht. 1.02 NachtLicht.
3.02-6.00 NachtLicht op weg naar Dag-
Dcht.
RADIO 2
FM94,4MHz en FM97,8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Plaza. 9.05 De
sandwich. 12.05 Adres onbekend. 14.05
Hetsteenen tijdperk. 16.05 AVRO's An
tenne 2 met Roeland van Zeijst. 18.05
Andermans veren. 20.05 Uitgelicht.
23,05 Volgspot. 1.02 De Radio 2 Muziek-
nacht Back to the old school. 3.02-6.00
0e Radio 2 Muzieknacht: The morning
dj.
RADIO 3
FV99,8MHz
Elk heel uur Nieuws. 7.06 Club Sunrise
306 De Heer zij met u. 12.06 Spam.
14.06 Top of the Pops. 16.06 That's live.
1806 BuZz 20.06 X-Noizz met... 22.06
X noizz door. 0.02 X-Noizz bij... 2.02
X-Noizz in. 4.02-6.00 De SanderShow.
RADIO 4
FM95,0MHz
doosje. 9.02 Fiori musicali. Hespèrion
XXI. 10.00 Spiegelzaal. 11.00 Het zonda
gochtendconcert. The Gents. 12.05
Brood spelen. 13.30 Gouden kelen.
14.02 Middagconcert. Koninklijk Con
certgebouworkest. 17.00 Operette.
18.02 Diskotabel. 20.00 4FM in concert.
21.30 Supplement. Een muzikale reisbe-
leving door de Sardijnse schoonheid.
24.00 Jazzkotabel. 1.00-6.00 Euroclassic
Notturno.
747 AM
AM747KHz,402m
Elk heel uur t/m 18.00 en om 0.00
Nieuws. 6.02 Praise op zondag. 7.30
Licht op jongerenkoren. 8.05 Groot
nieuws. 8.58 Metterdaad. 9.02 Woord
op zondag. 9.30 Te Deum Laudamus.
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerk
dienst. 10.55 Wilde Ganzen. 11.02 Eu
charistieviering. 12.05 Het klooster.
OHM 14.02 De Lotusvijver. 15.02 Schep
per co. 17.02 Samenkomst Christen
gemeente in Soest. 17.58 Wilde Gan
zen. 18.02 De andere wereld van zon
dagavond. 20.00 Uitzending Boed
dhistische Omroep Stichting. 20.30 De
muzikale fruitmand. 21.15 Ik zou wel
eens willen weten. 21.40 Populaire or
gelbespeling. 22.00 De bijbel open.
22.22 Songs of praise. 22.37 Boeken wij
zer. 23.00 Verum, Bonum, Pulchrum.
0.02 Met het oog op morgen. 1.00-6.00
Zie Radio 1.
OMROEP ZEELAND
87.9MHz
Om 6,00, 9,00, 14.00 en 18.00 Nieuws.
602 C-majeur. I. Klassieke muziek. II.
Het orgel. 8.30 Oren wassen. Bewaar-
8.05 Veelstromenland. 9.02 Schoon
oord... 't is zondagmorgen. 10.02 Ka
naalstraat 64. 11.02 Wachtpost 64.
12.05 Eeuw op 't oog. 13.02 Omroep
Zeeland nieuws in het kort, 13.08 De
kern op zondag. 14.02 Sportclub Zee
land. 17.02 Omroep Zeeland nieuws.
17.15-18.00 Sportclub Zeeland.
ven te houden. Vanwege een
mijnwerkersstaking, gesteund
door haar vader en broer, is er
geen brood meer op de plank.
Alles verandert als dokter
Andrew Johnson, de zoon van
de geneesheer-directeur, in het
ziekenhuis komt werken. Het
tweetal wordt verliefd, uiter
aard niet tot grote vreugde van
Bethans aanbidder Alun. Ook
niet blij zijn de wederzijdse
ouders, die de ontluikende ro
mance met alle middelen probe
ren te dwarsbomen. Zowel de
verbitterde moeder van Bethan
als de arrogante, welgestelde va
der van Andrew zetten alles in
het werk om de doktersromance
vroegtijdig te beëindigen. Het
boek van de in Groot-Briltannië
populaire auteur Catrin Collier
is door de BBC omgezet tot puik
drama dat in Engeland een kijk
cijfersucces werd. Hearts of
Gold draait niet alleen om de
liefde tussen geliefden uit ver
schillende klassen, het gaat ook
om twee jonge mensen die niet
willen leven volgens de vast
staande regels die in die tijd gol
den. Ik heb veel over dat tijd
perk opgestoken van mijn eigen
familie die afkomstig is uit de
streek. De mijnstakingen, de ar
moede, de gezinnen die uit nood
hun kinderen in een tehuis moes
ten achterlaten, voor mijn beide
grootmoeders is de serie heel
herkenbaar."
Bedden
De actrice bekeek ter voorberei
ding stapels videobanden over
verpleegsters in het begin van
de vorige eeuw. Een voormalig
verpleegster hielp met het prak
tische werk.
,,We moesten leren bedden op
de juiste manier op te maken.
Het viel niet mee al die dinge
tjes te leren en je hoofd bij de
tekst te houden. Daarbij waren
het lastige kostuums.Die^usters-
kostuums zijn zo strak en stijf
dat ik af en toe dacht dat ik
flauw zou vallen wegens adem
nood."
Jarman is inmiddels net klaar
met Dose, een tv-film van Irvine
Welsh als onderdeel van een
campagne die waarschuwt voor
de gevaren van onveilige seks.
Deze zomer hoopt ze te begin
nen met de speelfilm Hotel Cali
fornia, eveneens van de auteur
van Trainspotting. GPD
Zondag, Ned 1, 22.57 uur
MAGICA
La magica aventura de Óscar
(2000) is een familiefilm van Dia
na Sanchez over een jongen Al
berto de Faria) die met zusje en
hond op zoek gaat naar zijn moe
der, een antropologe die voor on
derzoek naar een ver eiland is
gereisd.
VRT 2 Ketnet, 11.15 uur
BUDDY
Rene Russo is te zien als excen
trieke vrouw die met haar man
(Robbie Coltrane) een zieke ba
by gorilla onder haar hoede
neemt in de komedie Buddy
(1997) van Caroline Thompson.
Naarmate het beest groter
wordt, levert dat veel proble
men op.
VRT 1, 14.05 uur
HEROES
Twee kruimeldieven komen in
de gevangenis in het bezit van
een geheime microchipmaar
worden na hun vrijlating al
gauw op de hielen gezeten door
boeven die het kleinood terug
willen in de jeugdfilm Little
Heroes 3 (2002) van Henri
Charr. Met Kevin Scott Allen en
Mike Grief.
RTL 4, 14.50 uur
GHOSTBUSTERS
Bill Murray, Dan Aykroyd en
Harold Ramis zijn leuk als mis
lukte parapsychologen die
kwaadaardige geesten bestrij
den in de komedie Ghostbusters
(1984) van Ivan Reitman. Qok
met Sigourney Weaver en Rick
Moranis.
Veronica, 18.40 uur
FAMOUS
Regisseur Cameron Crowedie
schreef voor muziekblad Rol
ling Stone', verwerkte zijn erva
ringen in het biografische Al
most Famous (2000) dat de rock-
scène romantiseert, maar ook de
oprukkende commercie in de
in de jaren 1970 als puber popmuziek venijnig analyseert
Met Billy Crudup, Frances Mc-
Dormand en Kate Hudson.
Veronica, 20.35 uur
DAVID
David (1997) is een tweedelig bij
bels drama van Robert Marko-
witz over de strijd van Israël te
gen de Filistijnen. Met Natha
niel Parker en Sheryl Lee.
Nederland 1, 23.50 uur
OOST-SOUBURG - Omroep Zeeland zendt vandaag (zater
dag) de uitreiking van de Four Freedoms Awards, in aanwe
zigheid van Koningin Beatrix, rechtstreeks uit op radio en te
levisie. De radio-uitzending duurt van 10.00 uur tot 13.00
uur, met bijdragen vanuit de Nieuwe Kerk en maar ook van
buiten op straat in Middelburg. De rechtstreeks tv-uitzen-
ding vanuit de Nieuwe Kerk in Middelburg begint even voor
elf uur en duurt tot kwart voor één.
Vanaf 18.00 uur wordt in een extra uitzending van een uur
op televisie een samenvatting uitgezonden van de plechtig
heid. Dan zullen de toespraken ondertiteld zijn. Ook wordt
nagepraat met Jozias van Aartsen, WD-fractievoorzitter in
de Tweede Kamer en oud-minister van Buitenlandse Zaken.
Van Aartsen - wiens vader commissaris van de koningin in
Zeeland was - volgt de Four Freedoms Awards al jaren. Deze
uitzending wordt ieder uur herhaald.
HILVERSUM - RTL 4 stopt na het lopende seizoen met het
boekenprogramma Kaft. De reeks met presentatrice Sylvana
Simons, die vanaf eind maart op zondagavond is te zien,
trekt te weinig kijkers. In het programma, gemaakt in samen
werking met boekenclub ECI, komen naast literaire werken
ook cd's, games en hobbyhoeken aan bod. GPD
AMSTERDAM - Platenmaatschappij BMG ziet af van het
kort geding tegen Nieuwe Revu. dat moest voorkomen dat
het weekblad een cd met oude nummers van Idols-winnaar
Bons verder verspreidt en exploiteert. De Nieuwe Revu heeft
schriftelijk verklaard te stoppen met de verdere verspreiding
van de cd.
De komende dagen wordt nog overlegd over een schadever
goeding voor de al verspreide cd's.
Nieuwe Revu verscheen deze week met een bijgevoegde cd
van 'oude' nummers van Idols-winaar Boris. De nummers,
die Boris ooit met zijn band Sofuja opnam, waren aangele
verd door gitarist en bandleider Gino Taihuttu. Volgens Bo
ris' platenmaatschappij BMG is de cd illegaal. Buma/Stemra
heeft geen toestemming gegeven voor de reproductie. ANP
Advertentie
KOM JE VANDAAG
OOK KNUTSELEN
VOOR MAMA?
vanaf 13.00 uur
Scène uit de muzikale komedie Almost famous.
Veronica, 20.35 uur
/ud& fuéAio/v hauAe,
Middelburg, Gravestraat 3, tel. 01180644587
televisie
NEDERLAND-1
NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
RTL4
9.05 KRO Weekend een ander. 9.30
RKKDe eerste gedachte/Verbeeld mys
terie 9.35 KRO De wandeling. 10.00
RKK/KRO Eucharistieviering. 11.00
IKON Het vermoeden. 11.30 Wilde
Ganzen. 11.31 Songs of praise: Cots-
wold 12.00 NMO De geslaagde Neder
lander 12.30 Drive. 12.58 De schone
namen van Allah. 13.00 OHM Jnana
yoga. 13.37 Omrop Fryslan Portret
schilder Robert Zandvliet. 14.07 BOS
To infinity and beyond. 15.08 KRO
Wonderen. 15.15 NCRV C-majeur.
16.05 Schepper co. 16.30 AVRO
Tussen kunst kitsch op reis. 17.00
Teleac/NOT Knoop in je zakdoek.
17.25 Plaatsen met verhalen. 17.50
Kopzorgen, omgaan met psychische
problemen. 18.23 AVRO Close-up: Sul
tans van de mode.
19.25 KRO Life as we know it. Serie
20.00 NOS Journaal.
20.15 KRO Netwerk.
20.50 NCRV Felderhof ontmoet: Ni-
na Brink
21.45 De rijdende rechter De wortel
verstopping
22.15 RKK Kruispunt.
22.57 NCRV Hearts of gold. Serie (1
23.50 David. Film(1)
1 17 RKK Nachtgedachten/Ver
beeld mysterie
1 28-1.57 KRO Netwerk, herhaling.
6.45 Jacques Cousteau. 7.40 Wildlife.
8.40 Dier enzo! 9.10 LookingGood.
9.40 Campinglife. 10.10 Eigen huis
tuin. 11.00 Gossip quiz 11.50 Chat
challenge. 12.05 Chris kras. 13.00
Chat challenge. 14.00 Vragenvuur.
14.50 Little heroes 3, film, 16.30
Dayzers on tour. 17.00 Life cooking
(18.00 -18.05 Nieuws). 18.55 Kaft.
19.30 Nieuws.
20.00 Achmea Kennisquiz.
21.00 Staverman ziet alles. Amuse
ment
21.30 Rozengeur Wodka Lime.
Serie
22.30 Dossier: Slapeloze nachten?l
23.30 Nieuws.
23.45-1.15 The West Wing. Serie
2.15 Nieuws.
RTL5
7 00 NOS Tekst tv. 10.00 EO Neder
land zingt en helpt. 10.50 TROS Koffie
concert. 11.30 De koninklijke reistafel:
Solo (1). 12.00 NOS Journaal. 12.10
Studio Sport. 17.30 AVRO Centrale
Huisartsenpost; Nijmegen. 18.00 NOS
Journaal. 18.10 BNN Top of the Pops.
19.00 NOS Studio Sport.
20.00 Journaal.
20.15 Studio Sport.
20.55 TROS Dit was het nieuws.
21.40 Postcodeloterij: Miljoenen
jacht.
22.40 NOS Studio Voetbal.
23.25 TROS Cor op reis: Ierland.
23.55 NOS Journaal.
00.05 Journaal, herh. van 20 uur.
0-20-7.00 Journaal en Studio
Sport.
9.00 Hour of power. 10.00 Vis tv.
10.30 Feyenoord tv. 11.00 Business
class. 12.10 Rally report. 13.00 Back
to business. 13.30 Grenzeloos bou
wen. 14.20 Relic hunter. 15.05 Ameri
can football: Admirals in action. 15.35
Engels Duits voetbal. 17.00 Engels
voetbal: Fulham - Arsenal.
19.00 100 Ondernemer. Serie
19,30 Transportwereld.
20.00 Autowereld.
20.30 TV Makelaar.
21.00 Jambers magazine. De porno
wereld
21.55 Wintertijd. Corrie Brokken
23.00 Latin Lover. Erotische serie
00.00-1.10 Business class.
SBS6
7 00 Z appelin 11.00 VPRO Vrije Ge
iden 12.00 NOS Journaal. 12.08
8uitenhof. 13.02 NPS Matinee: Dvorak
Celloconcert en Symfonie nr. 9. 14.28
RVU De revue: Divertimento. 15.05 VA
RA Nieuwslicht 15.45 AVRO Kracht
stroom. 16.13 NPS Voorheen girls.
v/dd5o Socutera: Leprastichting. 17.00
PRO Wachten op Holland Sport.
''•25 Holland Sport. 18.00 NPS Se
samstraat. 18.15 VPRO Villa Achter
werk. 18.30 NPS Het Klokhuis. 18.50
NOS Jeugdjournaal.
19.05 NPS Gewe(e)st.
?n R-A-M- Magazine
■55 Tegenlicht: Uit naam van het
volk: Democratie voor gevorder
den
22 00 NOS Journaal.
ff VPRO Da Ali G show. Serie
43 Het geluk van Nederland:
Oeed u ook aan zitvoetbal in
1942?
23-23 Dode Dichters Almanak.
«•32 Wachten op Holland Sport.
•57-0.27 Holland Sport.
10.00 Wannahaves. 10.40 Star Trek:
The next generation. 11.30 Holiday tv.
12.00 Gouden Gids Divisie. 13.00 For
mule 1: GP Spanje. 17.00 International
Darts League. 18.00 Klussen wo
nen.
19.00 Dieren op spreekuur.
20.00 De kraamafdeling.
20.30 Puur Froger.
21.00 International Darts League.
21.55 Formule 1GP Spanje.
22.30 Hart van Nederland.
22.50 International Darts League.
00.40 Band of brothers. Serie
01.55 Nachtprogrammering.
YORIN
6.30-9.00 YorKiddin'. 14.30 Aange
spoeld. 15.00 As if. 15.25 Making the
band. 15.50 Onderweg naar morgen.
18.00 De erfenis.
19.00 De coolbox. Magazine
19.30 Schiphol airport. Reportages
20.00 Travel. Magazine
21.00 The bachelor. Amusement
21.55 Dead like me. Serie
22.50 Only Joling. Docu-soap
23.20 Jensen! Talkshow
00.15-1.05 Nikita. Serie
02.05-6.30 Westenwind. Serie
CANVAS
20.00 Panorama.
21.05 OverLeven: De bierkoning
21,50 Ten huize van. Serie
22.20 Het vermogen. Magazine
23.00 Lichtpunt. Vergrijzing
24.00 Panorama.
0.45-9.00 De zevende dag
Rick Felderhof ontmoet Nina Brink.
OMROEP ZEELAND
18.00 Springtij.
18.10 Nieuw Zeeland.
18.20 Nachtbraker.
18.30 Springtij.
18.40 Beng.
18.50 Trugkieke.
19.00-9.00 Herhalingen.
BELGIE NED-1 VRT
9.00 Lentebeelden op TV1. 11.00 De
zevende dag. 12.30 Half uur natuur
(Wildlife on one). 13.00 Journaal.
13.35 Kapitein Zeppos: Tweng. 14.05
Buddy, film. 15.30 Wielrennen: Ronde
van Italië. 17.10 Vlaanderen vakantie
land. 18.00 Journaal. 18.10 De rode
loper.
19.00 Journaal.
19.45 De pré historie. 1986
20.15 Belgium 12 points! Amuse
ment
21.10 Baantjer. Serie
22.05 Sportweekend. Talkshow
22.50 Journaal laat.
23.10 De zevende dag.
23.55-9.00 Journaal, doorlopend.
BELGIE NED-2 VRT
KETNET
7.00 Disney festival. 7,30 Tweenies.
7.50 De boomhut. 8.05 De Freggels.
8.30 Disney festival. 9.00 Samson
Gert. 10.00 Otje. 10.25 Goblins.
10.40 100 bakvis. 11.00 Beckham.
11.15 La magica aventura de Oscar,
film.
CANVAS
13.00 Sportpaleis. 17.30 Voetzoeker.
KETNET
18.00 Hopla. 18.05 Die Pfefferkórner.
18.30 Tracy Beaker. 19.00 Spellbin
der II: Land of the dragon lord.
19.25 The Muppet show.
NICKELODEON
8.15 SpongeBob SquarePants. 9.05
ZOOP. 10.05 So Nick 10 30 Fairly odd
parents. 10.55 As tbld by Ginger. 11.45
Rocket power 12.35 CatDog. 13.00 De
boze bevers. 13.25 Rocko's modern li-
I'm with her. 0.10 First years. 1.10 Ne
derlandse Humorstichting. 3.45
Nachttv.
fox kids ~~j
6.00 Why why family. 6.20 Franklin.
6.35 Bob de Bouwer. 6.55 Bobo. 7 10
De drieling. 7.30 Kids from room 402.
8.15 Ernst, Bobbie en de rest. 8.30 Beu-
gelbekkie. 9.15 What's with Andy.
10.00 Kids Top 20. 10.30 Totally spies.
10.50 Yu-Gi-Oh. 11.35 Shin Chan. 12.20
Beyblade. 13.00 Sitting ducks. 13.10 Liz
zie McGuire. 14.15 Super Big. 14.35 Mo-
ville mysteries. 14.55 Moederdag -
Milkshake.
VERONICA
18.00 Gammo. 18.40 Ghostbusters,
film. 20.35 Almost famous, film. 22.55
Niets dan de waarheid. 23.25 Vibes.
23.50 Frasier. 0.20 Witchblade. 1.15
Battlestar Galactica. 2.10 Partycrash.
5.55 Nachttv.
FRANKRIJK-1
Nederland 1, 20.50 uur
fe. 13.50 Hey Arnold' 14.20 De wild
Thornberrys 14 45 Rugrats. 15.10 Cat-
Dog. 15.30 Fairly odd parents. 16.00
Yakkity Yak. 16.25 SpongeBob Square-
Pants 16.45 Rocket power. 17 10 Jim
my Neutron. 17.35 As told by Ginger.
18.00 Fairly odd parents. 18.15 Lucky
Luke. 18.40 Kuifje. 19.05 Saved by the
bell. 19.55 Sabrina. 20.20 Sweet Valley
High. 20.45 Kenan Kel. 21 10 Sponge
Bob SquarePants. 21.35 Ren Stimpy.
22.00 De boze bevers. 22.25 Rocko's
modern life. 22.55 Kablaml 23.20 Bas-
sie Adriaan. 0.10 Nachttv.
[CARTOON NETWORK
6.00 Mike, Lu Og. 6.25 Gadget boy.
6.50 Ed, Edd 'n' Eddy, 7.15 Johnny Bra
vo. 7.40 De Cramp twins. 8.00 Billy
Mandy. 8.30 Courage 60. 9.20 Codena-
me: Kids next door. 9.45 De Powerpuff
girls. 10.10 Ed, Edd 'n Eddy. 10.35 Spa
ced out. 11.00 Dexter's laboratory.
11.25 Courage, het bange hondje.
11.50 Time squad. 12.15 Schaap in de
grote stad. 12.40 Evil con carne. 13.05
Top cat. 13.30 Looney tunes. 13.55
Tom Jerry 14.20 De Flintstones.
14.45 Scooby Doo. 15.10 Ed, Edd n Ed
dy. 15.35 De Powerpuff girls. 16.00 Co-
dename: Kids next door 16.25 Dex
ter's laboratory. 16.50 Samurai Jack.
17.15 Courage, het bange hondje.
17.40 The grim adventures of Billy
Mandy. 18.05 Scooby Doo 18.30
Looney tunes. 18.55 Tom Jerry.
19.20 The Flintstones 19.45 Chudd en
Earl's grote toon trip
prcM
21.00 Diner, drama (1982) met Kavin
Bacon. 22.50 The Cincinnati Kid, dra
ma (1965) met Steve McQueen. 0.35
The Subterraneans, drama (1960) van
Ranald MacDougall met George Pep-
pard. 2.05 Terror on a train, drama
(1953) van Ted Tetzlaff met Glenn
Ford. 3.20 Beware, my lovely, thriller
(1952) met Ida Lupino. 4.35-6.00 Hyste
ria, thriller (1965) met Robert Webber.
j NET5j
10.05 Heavy Gear. 10 25 ECO-Challen-
ge. 11.15 Killer instinct. 12.10 Ruby
Wax, hot wax 12.40 Loco Toko. 13.40
Higher ground. 14.35 Holiday tv. 15.00
Safari 15.20 Flipper. 16.15 Harold and
the purple crayon. 16.40 Boston Public.
17.40 Gilmore girls. 18.30 I'm with her
19.00 Villa Rubens 19.55 SamenWo-
nen 20.30 Peking Express 21 40 I love
het Eurovisie Songfestival. 22.55 Law
and order; Special Victims Unit. 23.45
5.50 En toute amitié. 6.35 Info. 6.45 TF'
Jeunesse. 8.00 Disney1 9.50 Auto Mo
to. 10.50 Téléfoot. 11.53 Entre bleus.
12.00 Attention a la marchel 12.50 A
vrai dire. 13.00 Le Journal. 13 15 Du
cote de chez vous. 13.20 F1 a la Une
13.55 Grand Prix d'Espagne. 15.45 Po
dium F1. 16.00 Crime Scene Investiga
tion. 16.55 Vidéo gag. 17.55 La ferme
célébrités. 18.50 Sept a Huit. 19.50 Sui-
vez son regard. 20.00 Le Journal. 20.40
Du cölé de chez vous. 20.45 C.L.A.C.
20.55 The Mexican, film (2001) met
Julia Roberts. 23.05 Les films dans les
salles. 23.15 Payback, film (1999) met
Mel Gibson. 1.05 La vie des médias.
1.25 La ferme célébrités 2.10 Trés chas-
se. 3.05 Reportages. 3.30 Histoires na
turelles. 4,50 Musique. 5.00 Aimer
vlvre en France.
FRANKRIJK-2
6.05 Chut! Deconseille Aux Adultes.
6.55 Rayons X 7.00 Thé ou café. 8.05
Rencontres a XV. 8.30 Les chemins de
la foi. 8.30 Voix bouddhistes. 8.45 Is
lam. 9.15 La Source de vie. 10.00 Pre
sence protestante. 10.30 Le jour du
Seigneur. 11.00 Messe. 11.50 J.D.S.
12.05 Chanter la vie. 13.00 Journal.
13.15 J'ai rendez-vous avec vous.
13.45 Vivement dimanche. 15.30 Le
grand zapping de l'humour. 16.20
Boston Public 17 10 JAG. 18.05 Stade
2 19.10 Vivement dimanche prochain.
20.00 Journal. 20 35 D'art d art. 20.55
Copycat, film (1995) met Sigourney
Weaver. 23.00 Rayons X. 23.05 On
vous dit pourquoï. 0.40 Nieuws. 1.05 Vi
vement dimanche prochain. 1 50 Ten
nis: Masters series Rome. 3.50 24 heu-
res d'info. 4.10 Savoir plus santé. 5.00
Urti. 5.20 24 heures d'info.
TV5
6.00 Nieuws. 6.25 Les zap. 7.25 Re-7.
8.00 Canadees nieuws. 8.30 Silence ga
pousse. 9,05 La semaine verte. 9.30
Les carnets du bourlingueur. 10.00
Nieuws. 10.15 Contre-courant. 12.05 Bi-
bliothèque Medicis. 13.00 Belgisch
nieuws. 13.30 D'ici et d'ailleurs. 14.00
N'ieuws. 14.30 Docteur Sylvestre. 16.00
Nieuws. 16.20 L'invité musique. 16.30
Ca, e est de la télé. 17.05 Kiosque.
18.00 Nieuws 18.25 Vivement diman
che. 20.00 Acoustic. 20.30 Frans
nieuws. 21.05 France foot. 22 00
Nieuws. 22.30 Amusement. 0.10 Zwit
sers nieuws. 0.30 Afrikaans nieuws.
0.40 L'invité musique. 0.55-4.00 Tout le
monde en parle
tous. 15.50 Charlemagne, film (3 en
slot). 17.20 Cuisines des terroirs: Pays
de Galles. 17.50 Metropolis. 18.45 Info.
19.00 Maestro: Abbado/Schubert.
19.45 Info. 20.00 Karambolage. 20.15
Operatunity: Tous en scène! (1) 20.40
Mountains of the Moon, film (1990)
met Patrick Bergin, 22.55 Sur la piste
des Jivaros. 23.55 Zoos humains.
0.50-2.49" Kiss of the spider woman,
film (1984) met William Hurt.
DUITSLAND-1 j
5.30 Kinderprogramma's. 12.00 Presse-
club. 12.45 Tagesschau. 13 15 Weltrei-
sen: Armenien. 13.45 Bilderbuch
Deutschland. 14.30 Royalty. 15.00 Ta
gesschau. 15.05 Renaissance man, ko
medie (1994). 17.00 Tagesschau. 17.03
Ratgeber: Geld. 17.30 Zerbrochene See-
len - Kindheit in einer Sekte. 18.00 Ta
gesschau. 18.05 Der 7. Sinn. 18.08
Sportschau. 18.39 Ein gutes Los für al
le. 18.40 Lindenstrasse. 19.10 Weltspie-
gel. 19.50 Sportschau-Telegramm.
20.00 Tagesschau. 20.15 Tatort. 21.45
Sabine Christiansen. 22.45 Tagesthe-
men. 23.00 Kulturreport. 23.30 Die Mut
ter, drama (2002). 1.00 Tagesschau.
1.10 The killer is loose, film (1955). 2.25
Presseclub. 3-10 Bilderbuch Deutsch
land. 3.55 Die schónsten Bahnstrecken
der Welt. 4.50-5.30 Weltspiegel.
r5uiTSLAND-2
6.00 Kinderprogramma's. 11.05 Lówen-
zahn. 11.30 Heute. 11.32 Halb 12. 12.00
Das Sonntagskonzert. 12.45 Heute.
12.47 Blickpunkt. 13.15 ZDF.umwelt.
13.40 Mammamia, komedie (1998).
15.10 Heute. 15.15 Rebel without a cau
se, drama (1955) met James Dean.
17.00 Heute. 17.10 Sportreportage,
18.00 ML Mona Lisa. 18.30 Die Reporta
ge: Verrückt nach Queen Mary. 19.00
Heute. 19.10 Berlin direkt. 19.30 Expedi
tion: Sturm über Persien. 20.15 Das
Traumschiff-Neuseeland, drama
(2000). 21.45 Heute-journal. 22.00 Pri
me suspect, film (2 en slot). 23.40 Histo
ry, 0.30 Nachtstudio. 1.30 A nous les
petites Anglaises, komedie (1975). 3.20
Expedition. 4.05 ZDFroyal: Verruckt
nach Queen Mary. 5.05-5.30 Blick
punkt.
DUITSLAND-3
6.30 Sport im Westen - Fussball. 7.00
Zimmer fertïg7.45 Schalke feiert - 100
jahre FC Schalke 04. 9.15 Cosmo TV.
10.15 Bilderbuch Deutschland. 11.00
WestART am Sonntag. 12.30 The prin
ces stallion, film. 13,55 Eine Viertelstun-
de Pferd. 14.10 Lindenstrasse. 14.40 In
aller Freundschaft. 15.30 Kopfball.
1600 Erlebnisreisen: Griechenland.
16.30 Spate Versöhnung. 17.00 Up
stairs, downstairs. 17.45 Die Anrhei-
ner 18.15 Tiere suchen ein Zuhause.
19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol.
20.00 Tagesschau. 20.15 Tiergeschich-
ten: Unter Wasser unterwegs. 21.45
Sport im Westen. 22.30 Dittsche - Das
wirklich wahre Leben. 23.00 Zimmer
freil: Anna Thalbach. 24.00 NightWash
Ultra. 0.30 Hallervorden's
Spott-Highlights. 1.00 Rockpalast:
Gluecifer/The Hives. 2.30 Nachttv
RTL TV
ARTE
8.05 State of Grace. 8.30 Unter uns
11.00 Autosport: Formule 1. 12,00
Smallville. 13.00 Autosport: Formule 1,
16.30 Formel Exclusiv: Monaco. 17.45
Exclusiv - Weekend. 18.45 Aktuell
Weekend 19.10 Notruf. 20.15 Red pla
net 22.45 splEGEL TV Magazin. 23.10
Die Nervenprobe - Hartetest fur den
deutschen Blue Man. 0.05 South Park
0 40 Prime Time - Spatausgabe 1 00
Nachtquiz. 2.00 Red planet, sf. 3.40
Nachttv.
Frost. 11.00 The heaven and earth
show. 12.00 Call my bluff. 12.30 Coun-
tryfile. 13,00 The politics show. 14.00
The watcher in the woods, film (1979)
met Bette Davis. 15.20 EastEnders.
17.15 My family. 17.45 Points of view.
18.00 Songs of praise. 18.35 Historyo-
nics. 19.05 Nieuws. 19.30 Antiques
roadshow. 20.15 Entrapment 22.00 He
knew he was right (4 en slot). 23.00
Nieuws. 23.15 Panorama. 23.55 Shiner,
film (2000) met Michael Caine. 1.35 A
study in terror, film (1965). 3.10-7.00
News 24.
ENGELAND-2 j
7.00 Kinderprogramma's. 11.30 Sun
day escape. 13.05 Rugby special. 13.45
Sunday grandstand. 15.30 Golf. 18.35
The Colditz story. 20.10 Das Boot (1).
21.00 Top gear. 22.00 Football diaries.
23.00 Kingdom hospital (1). 0.20 The
pallbearer, film (1996) met David
Schwimmer. 1.50 News 24. 3.00-7.00
Learning zone,
BBC WORLD
6.30 Ray Mears' extreme survival. 7.30
Reporters. 8.30 Life. 9.30 Earth report.
10.30 This week. 11.10 Brain story.
12.30 Middle East business report.
12.45 Holiday. 13.30 Profiles. 14.10 Bo
dy chemistry 15.30 Reporters. 16.05
Talking point. 17.10 Dateline London.
18.30 This week. 19.30 Ray Mears' ex
treme survival. 20.10 Brain story. 21.10
Body chemistry. 22.30 Wild moves.
23.30 Dateline London. 0.30 Reporters.
0.45 Asia today 1.30 Extra time. 2.30
Ray Mears' extreme survival. 3.30 Date
line London. 4.30 Asia today. 4.45 Re
porters. 5.30 HARDtalk.
NGC
6.00 CNBC 12.00 Cheating death. 13.00
Dinosaur dealers. 14.00 Flying with fal
cons. 14.30 The snake wranglers: Cam
bodia's forbidden pit vipers. 15.00 Kil
ler hornets. 16.00 Wild giants of Dena-
li. 17.00 Built for the kill: Chase. 18.00
Extinct: The dodo. 18.30 Insects from
hell: Eco warriors. 19.00 Sailing vs dri
ving. 20.00 Outlaw: The real Ned Kelly.
21.00 Men of iron. 22.00 Air crash in
vestigation: Racing the storm. 23.00
Cheating death: Explorer. 24.00
Nachttv.
ANIMAL PLANET
8.00 Killer instinct: Snakes of the Ever
glades. 9.00 Animals A-Z: Spiders from
Mars/Immortal salamander. 10.00 The
future is wild: Desert stal-
kers/Tentacled forest. 11.00 Big cat dia
ry. 12.00 The natural world: Echo Ely
and friends/Echo of the elephants - The
next generation. 14.00 Biggest nose in
Borneo, 15.00 Croc files: Mysteries of
the jungle. 15.30 Shark Gordon: Shark
attack. 16.00 O'Shea's big adventure:
Feast of the snakes/Flying dragon.
17.00 Champions of the wild: Zebras/
Hippos of Uganda. 18.00 Extreme con
tact. 18.30 Crocodile hunter: Reptiles
of the lost continent. 19.30 The Crocodi
le hunter diaries; It's a girl. 20.00 The
natural world: Echo Ely and
friends/Echo of the elephants - The
next generation. 22.00 Biggest nose in
Borneo. 23.00 Animals A-Z: Hyrax - Litt
le brother of the elephant/Dolphin dia
ries. 0.00 Nachttv.
CNN
14.00 L aventure humaine. 14.55 360'
Le Reportage Géo - Le casino des mani-
ENGELAND-1
7.00 Breakfast. 10.00 Breakfast with
6 30 World report. 7.30 International
correspondents. 8.30 Inside Africa.
9.30 Diplomatic license 10.00 Larry
King. 11.30 World sport. 12.30 People
in the news. 13.30 World business this
week. 14.30 World report 15.30 World
sport. 16.30 International correspon
dents 17.30 The music room. 18.00
Late edition. 20.30 Design 360. 21.30
Business traveller. 22.00 Global chal
lenges. 22.30 World sport, 23.30 The
music room. 0.30 World sport. 1.00 To
day. 3.00 Larry King weekend. 4.00 To
day. 4.30 Diplomatic license. 5.30-6.00
World report.
MUSIC FACTORY 1
7.00 Factory facts. 11.00 Matchmaker.
11.30 Face my face. 12.00 Babetrap
13.00 Matchmaker. 13.30 Non stop vi
deo. 14.00 De Top 40.16.00 Play 18.00
Babetrap. 19.00 Ringtone top 10. 20.00
Interactive charts 21.00 Artist top 10.
22.00 Dr. Love. 23.00 Matchmaker.
23.30 SMS hot match. 24.00 Non stop
videos.
MTV EUROPE
6.00 Tune in. 9.00 Big urban myth
show. 9.30 Fabulous life of Michael
Jackson. 10.00 The trip. 11.00 Making
the movie. 12.00 Behind the music.
13.00 Wildboyz unexplained. 13.30 Be
hind the music. 14.30 Fabulous life of
celebrity suspenders. 15.30 Sex 2K hip
hop groupies. 16.00 Diary of Marilyn
Manson. 16.30 Wildboyz unclothed.
17.00 Real world: Las Vegas. 17.30 Dis
missed. 18.00 The trip. 19.00 NL. 20.00
Wildboyz. 23.00 Top 11 at 1124.00 Eu
ro top 20.1.00 Drop out.
MEZZO
6.00 Clip emotion. 9.30 Mezzo mag
9.55 Profils-artistes: Jean-Marc Busta-
mante. 10.00 Symfollies 10.15-10.45
Les musiciens en herbe: 10.15 Fauré,
10.25 Bach en Ponce, 10.40 Anon;
10.45 Symfollies. 11.00 Fado, chant de
l'ame. 12.00 D'un air entendu. 12.30
Mezzo mag. 12.55 Profils-artistes.
Jean-Marc Bustamante. 13.00 Clip
emotion. 14.00 I'Affaire Desombres.
15.00 Berg: Lulu. Opera door het Opera
Orkest van Zurich. 17.55 Profils-artis
tes: Jean-Marc Bustamante. 18.00 La
clef des champs: Conservatoire de Pa
ris. 20.00 Clip emotion. 20.20 Mezzo
mag. 20.45 Profils-artistes: Jean-Marc
Bustamante. 20.50 The snowman. Bal
let van H. Blake. 22.35 Karin Waehner,
I'empreinte du sensible. 23.50 Music of
Mali. 0.50 Profils-artistes: Sophie Calle.
0.55 Mezzo mag. 1.05 The Bad Plus: Li
ve at New Morning 2003. 2.05 Frank
Avitabile: 88 Touches de plaisir. 2.50
Ladies and gentlemen. Miss Renée Fle
ming. 4.00 Massenet: Hérodiade. 5.00
Toulouse tango. 5.55 Sophie Calle.
EUROSPORT
3.00 Mission to Athens. 8.30 Zwem
men. 10.00 Roeien. 13.30 Tennis. 15.30
Wielrennen. 17.30 Voetbal 19.15
Zwemmen. 20.00 Voetbal 21 45 Motor-
sports weekend. 22 15 Sumoworste-
len. 23.15 News report. 23.30 Snooker.
1.00-1.30 UEFA stories.
DISCOVERY CHANNEL
6.00 Extreme machines. Oil rigs. 7.00
Extreme engineering: Building Hong
Kong's airport. 8.00 Scrapheap challen
ge: Garbage guzzler. 9.00 Rex Hunt fis
hing adventures. 9.30 Mystery hunters:
Skunk ape/Big foot 10.00 Sharks of the
deep blue. 11.00 Time team: Denia.
12.00 Oil rigs. 13.00 Building Hong
Kong's airport. 14.00 Garbage guzzler
15.00 Rides: Codename Daisy 16.00
Remote madness. 16.30 Be a Grand
Prix driver. 17.00 Unsolved history:
Who betrayed Anne Frank. 18.00 Ulti
mate ten: Speed 19.00 Sex lives of the
ancients. 20 00 Ray Mears' extreme
survival: Psychology 20.30 Ray Mears'
extreme survival: Sea survival. 21.00
Mummies that made themselves
22 00 The black mummy mystery.
23.00 Mummies trilogy 24 00 Incredi
ble medical mysteries Transexuality.
1.00 Xtreme martial arts. 2.00-6.00
Nachttv
