WIE HELPT BIJ
HARTSTILSTAND^
PZC
Familieberich ten
O
t»
Voor een
zorgzame
begeleiding
De Bevelanden J.C. Hoekman
GEEF U OP
VOOR DE CURSUS
REANIMATIE
Liberia: niet om aan te zien
Sluit je ogen niet. Geef. Giro 999
Help Charlotte
«JAZZ Sn Dutnlusf
Zondag 9 mei a.«. (Moederdag)^
zaterdag 8 mei 2004
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 0113-315555 Faxnr. 0113-315549
via e-mail: alléén in Wordbestand
aangeleverde tekst: eaa@pzc.nl
Geboren
IRIS LEANNE
06-05-2004
Astrid, Erik en Sem Dekker
Noordweg 494
4535 KN Middelburg
Voor uw
Familieberich ten
is de PZC
uw krant
Wat zul jij eenzaam zijn geweest
toen je verdwaalde in je eigen geest.
L ief en vrolijk kon je zijn
dat deed ons minder pijn.
Mei liefde en verdriet hebben wij afscheid genomen
van onze lieve moeder en oma
NELLIE HOOGESTEGER-VAN SLUIJS
weduwe van Kees Hoogesteger
in de leeftijd van 75 jaai\
Goes: Lucie en Kees
's-Heer
Arends kerke: Leny en Leo
Pascal
Léonie
Onze dank gaat uit naar het personeel van
zorgcentrum 'Ter Weel', Unit 7 voorde
liefdevolle verzorging.
Goes, 6 mei 2004
Correspondentieadres: Familie Hoogesteger
Houttuinen 52
4461 BK Goes
De afscheidsbijeenkomst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal worden gehouden op dinsdag I mei om
15.00 uur in de aula van rouwcentrum 'De Bevelan-
den'. Geldeloozepad 20 (naast de Alg. Begraaf
plaats) te Goes.
Hieraan voorafgaand is er vanaf 12.50 uur gelegen
heid tot afscheid nemen.
Aansluitend zal om plm. 14.00 uur de begrafenis
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats te Goes.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot .condoleren en
elkaar te ontmoeten in de condoleanceruimte van
rouwcentrum 'De Bevelanden'.
Indien u geen rouwbrief heeft ontvangen dan kunt u
deze adveitentie als zodanig beschouwen.
Lieve OMA
|e was er voor ons
en wij voor jou.
Wat zullen we je missen.
Liefs, Pascal en Léonie
Geschokt en bedroefd zijn wij dat zo kort na het
overlijden van onze zus lannie onze lieve zus,
schoonzus en tante
NELLIE HOOGESTEGER-VAN SLUIJS
nu ook uit onze familiekring is weggevallen.
Goes: Dien Minnaard-van Sluijs
's-Gravenpolder: Marie Wieckardt-van Sluijs
Borssele: Corrie Hofman-van Sluijs
Vlissingen: Rinus en Mien'van Sluijs-Stroo
Heinkenszand: Dies en Riek van Sluijs-
v. d. Guchte
Emmeloord: Kees en Tannie van Sluijs-
Welleman
Neven en nichten
Heden werd na een kortstondig ziekbed weggeno
men onze schoonzus en tante
P. HOOGESTEGER-VAN SLUIJS
in de leeftijd van 75 jaar.
Strijen: Jan t en Pie
Goes: Anton t
Westkapelle: Rinus en Sien
Goes: Johannes t
Strijen: Piet en Ploon
Goes: Marie en Louw
Colijnsplaat: Nellie en Bram
Goes: Adrie en Nellie
Neven en nichten
6 mei 2004
Na een moeizame levensavond is zacht en kalm van
ons heengegaan onze geliefde schoonzus en tante
CORNELIA OREF.L-SCHOUT
sinds 14 september 1993 weduwe van
Simon Oreel
Vlissingen, 13 juli 1927 Brugge, 6 mei 2004
C. Oreel (in herinnering
M. J. Oreel-Kemeling
W. Oreel
L. C. Oreel-van Kogelenberg
Cees en Tanneke de Smit-Vlieger
neven en nichten
en verdere familie
Boulevard Bankert 394
Vlissingen
Correspondentieadres:
C. de Smit
Pauwhoekslraat 19
4365 AN Meliskerke
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groèn. Van Dishoeckstraat 620 te Vlis
singen.
De dienst van Woord en Gebed waarvoor U wordt
uitgenodigd zal gehouden worden op woensdag 12
mei om 11.45 uur in de Kerk te Kleverskerke.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaatsheb
ben om 15.00 uur in het crematorium. Westelijke
Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de condoleanceruimte van het crematorium.
Met droefheid geven wij u kennis dat overleden is
onze geliefde zuster, schoonzusteren tante
SUZANNA CORNELIA OSTÉ-LOUWERSE
P. P. Louwerse
L. A. Louwerse-Bos
M. lanse
C. Osté
M. Osté-Langebeeke
neven en nichten
Vrouwenpolder. 6 mei 2004 -
Heden behaagde het de Heere van onze zijde weg te
nemen onze geliefde broer, zwager, neef en oom
DAVID CORNELIS VAN DE VELDE
echtgenoot van Alberdina Visser
in de leeftijd van 78 jaar.
Kruiningen: W.G. van de Velde-Klok
Yerseke: A.J. van de Velde
C. van deVelde-Blok
Yerseke: L.P. van de Velde
E.J. van de Velde-Mol
Yerseke: M.M. de Koeijer-van de Velde
neven en nichten
Kruiningen. 6 mei 2004
Heel onverwachts is uit onze familiekring heenge
gaan onze zuster en schoonzuster
JOHANNA PETRONELLA
VAN DER STRAATEN
weduwe van P. J. Rijnberg
Geboren 26 mei 1924 te Temeuzen
Overleden op 19 april 2004 te Johannesburg
Temeuzen: Familie Van der Straaten
Familie Rijnberg
Verblijd u in den Heer ten alle tijden
Filippenzen44a
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons
heeft betekend, geven wij u kennis dat uit ons mid
den is weggenomen onze geliefde moeder, groot- en
overgrootmoeder
MAATJE DE NOOIJER-DE VISSER
sinds 23 mei 1989 weduwe van
Joos Christiaan de Nooijer
in de leeftijd van 80 jaar.
lan en Hannie
Johannekeen Teun
Marie-José en Brahim
Lein en Debbie
Damon en Josephine
Tahlia
Christen en Gabrielle
Casandra en Geoffrey
Jorden
Theuny en André
Rémonda en (in herinnering) Patrick
Kelly, Christianne, Thymen
Barry
Bianca
Jaimy
lohan en |oke
Mare
Janita en Arjan
M;arjon en Rein i er
Jorina en Gerald
Maja en Lau
Michel
Leandra en Perry
4355 KT St. Laurens. 7 mei 2004
Van Cittersstraat 7
Onze moeder, groot- en overgrootmoeder is thuis
opgebaard, alwaar gelegenheid is tot afscheid nemen
dagelijks van 17.00 tot 20.00 uur.
De dienst van Woord en Gebed zal worden gehou
den dinsdag 11 mei om 13.00 uur in de Gerefor
meerde Kerk aan de Noordweg te St. Laurens, waar
na de begrafenis zal plaatsvinden om 14.00 uur op
de begraafplaats te St. Laurens.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
voornoemde kerk.
Nooit zult u door de tuin meer lopen
waar iedere bloem en iedere plant
getuigt van uw zorgende hand.
Nu ging de Hemeltuin voor u open.
Dag lieve OMA
Rémonda, Kelly, Christianne en Thymen
Ontslapen in haar Heer en Heiland onze geliefde zus,
schoonzus en tante
MAATJE DE VISSER
weduwe van Joost de Nooijer
Wolphaartsdijk: J. de Visser
M. f. de Visser-Branderhorst
kinderen en kleinkinderen
Verdrietig geven wij kennis van het overlijden van
onze lieve schoonzuster en tante
MAATJE DE NOOIJER-DE VISSER
weduwe van Joos Christiaan de Nooijer
Oost-Souburg: Jozien en Adrie de Bruijn-
de Nooijer
Neven en nichten
Heden is overleden onze lieve vriendin
MAATJE DE NOOIJER-DE VISSER
Wij zijn verdrietig, maar hebben dankbare herinne
ringen aan haar.
Jo Vogel-Huijssen
Suzan en Leen Koole
St. Laurens, 7 mei 2004
Met droefheid hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van ons gewaardeerd lid
MAATJE DE NOOIJER-DE VISSER
Wij wensen haar familie veel sterkte toe.
Koersbalgroep
Sint Laurens
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 413417-412772
Rouwcentrum. Van Dishoeckstraat 620
"Na een bewogen leven
hebben wij afscheid genomen
Heden, 5 mei 2004, is na een langdurige verzor
gingsperiode, overleden mijn man, onze vader,
schoonvader en opa
FRANS PIETER VAN DER ZEE
in de leeftijd van 83 jaar.
Middelburg: Matty van der Zee-Huiszoon
Halsteren: Frenk van der Zee
Mariëtte Akkermans
Siebe en Larissa
Zwolle: Ellis van der Zee
Steffen Zantingh
Mathijs, Rebecca, Rachel
Onze dank gaat uit naar het personeel van afdeling
"Molenwater"'(Gasthuis.
Correspondentieadres:
Hoge Geere 15,4331 MH Middelburg
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op dinsdag 11
mei van 15.00 tot 15.30 uur in het rouwcentrum aan
de Buitenhovelaan 1 te Middelburg (Dauwendaele).
Aansluitend zal om 14.00 uur de crematieplechtig
heid plaatshebben in het crematorium aan de Weste
lijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de condoleanceruimte van het crematorium.
Liever geen bezoek aan huis.
Op 5 mei overleed onze zwager en oom
FRANS VAN DER ZEE
Hapert: Wim en Mattie Huiszoon
Middelburg: Riek Huiszoon-Braun
Middelburg: Bep en Lau Joosse
Met droefenis hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van onze zeer gewaardeerde oud-collega
de heer FRANS PIETER VAN DER ZEE
De heer Van der Zee is in 1962 in dienst getreden bij
de toenmalige Raad van Arbeid te Middelburg afde
ling Pensioenen en Uitkeringen en beëindigde zijn
actieve loopbaan in 1982.
Wij wensen zijn familie veel sterkte toe met het ver
werken van dit verlies.
Directie en medewerkers van de
Sociale Verzekeringsbank,
vestiging Breda
Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het overlij
den van onze geliefde zwager
ADRIAAN NIEUWENHUIZE
echtgenoot van Johanna Nieuwenhuize-Minnaard
Yerseke: A. Hollestelle-Minnaard
Krabbendijke: C. de Kok-Minnaard
Yerseke: J. Minnaard
Middelburg: N. Minnaard
Yerseke: A. Minnaard-Herrebout
Hoek van Holland, 5 mei 2004
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van
het plotseling overlijden van onze medewerker, de
heer
P.L.M.REIJNS
We wensen zijn familie en hen die in nauw contact
met hem stonden veel sterkte toe met het verwerken
van dit verlies.
Wij zullen met respect terugdenken aan de inzet en
het plezier waarmee de heer Reijns zijn werkzaamhe
den heeft verricht voor LétÉ.
Bestuur, Managementteam,
afdeling Integratie en overige
medewerkers van LéTÉ
Middelburg, 7 mei 2004
Wij namen kennis van het overlijden van
PAUL REIJNS
Wie legt me uit hoe alles werkt
Hoe groot het gat is tussen nu en nooit
En hoe het komt dat ik nu merk
lij bent weg, maar dichterbij dan ooit
uit: 'Dichterbij dan ooit'
medewerkers Uit in Vlissingen,
Bevrijdingsfestival Zeeland
en Straatfestival Vlissingen
Het correspondentieadres in de advertentie in de
krant van 7 mei i.v.m. het overlijden van
txm Gveróte/t#
moet zijn: Familie P. W. van Overbeeke.
Van der Biltlaan 55
4421 BD Kapel Ie
UiTvaaRTondememng
H. Jobse hv
Uw zorg in onze handen
voor geheel Walcheren
Rouwcentra aan:
Buitenhovelaan 1 te Middelburg
Sandenburghlaan 2 te Veere
Kantooradres:
Oude Rijksweg 54
4339 BD Nieuw en Sint Joosland
centraal telefoonnwnyner
0118 462205
www.hjobse-urtvaart.nl
Email: hjobse@hjobse-uitvaart.nl
Tevens beschikken wij over i
Dag en macht bereikbaar op;
(0113) 311 444
Overal te ontbieden
Alle voorzieningen om thuis op te baren
Aandacht voor uw persoonlijke wensen
I INFORMATIE PAKKET op aanvraag verkrijgbaar
(GRATIS EN VRIjBLIjVENO)
UITVAARTZORGCENTRUM
Hoofdkantoor: Geldeloozepad 20,4463 A) Goes (0113) 227525
Rouwcentra: Geloeloozepad 20 Goes - Kitskinderseweg 1 kapelle
Facilitair Bedrijf: Langeweg 1 's-Gravenpolder
www.uitvaartzorgcentrum.nl
DB13
EXECUTORIALE VERKOOP
Ten overstaan van mr. V.J.A.J.C. van Heeswijk, notaris te Rotterdam,
-an het kantoor Van Heeswijk Notarissen, of zijn plaatsvervanger op
4 juni 2004 om 14.00 uur in Brasserie "Lc Bateau" gelegen aan de
Jachthaven van Port Zélande, Kabbelaarsbank 5 te Ouddorp, van:
het Nederlandse polyester motorjacht genaamd "CHIARA" in
het scheepsregister te Rotterdam gemerkt 22170 BR 1995,
type Fairline Squadron 62, gebouwd te Ounde (Engeland),
bouwjaar onbekend, hebbende 2 grote suites, 1 kleine hut, 1
bemanningshut voor en 1 achter, 3 badkamers met douche en
toilet, 2 wasruimtes met toilet, living, dinette, keuken en stuur
hut, voortbewogen door twee MAN dieselmotoren type onbe
kend, van 603 Kw, motornummers 4736894115 A 301
473689499 A 301 aangebracht op de motorblokken, met een
verplaatsing van circa 6,254 m3 met al het scheepstoebehoren.
De omschrijving wordt gegeven zonder verantwoordelijkheid voor
eventuele vergissingen of onvolledigheden.
De executie geschiedt op verzoek van de ING Bank N.V. gevestigd
te Amsterdam, te dezer zake domicilie gekozen hebbende ten kanto
re van mr. V.J.A.J.C. van Heeswijk, notaris te Rotterdam, ten laste van
de heer M.R. Marschler en mevrouw R.I Marschler-IIeinlein,
wonende te IDSTE1N (Duitsland) Mehlbaumweg 9 D-65510, domi
cilie gekozen hebbende Oosterstrand 3, 8715 HP Stavoren, ingevolge
de artikelen 3:268 en 3:254 van het Burgerlijk Wetboek, krachtens de
grosse van een akte van hypotheekstelling op 5 juni 2002 verleden
voor mr. J.B. van Nieuwland, notaris te Rotterdam, en geschiedt tot
verhaal van het door genoemde heer M.R. Marschler en mevrouw
R.I. Marschler-Heinlein aan executant verschuldigde per 29 maart
2004, groot in hoofdsom 659.000.- onverminderd de reeds verval
len en/of de nog te vervallen rente en boeten en onverminderd alle te
dezer zake gevallen en/of nog te vallen kosten. Het vaartuig ligt in de
Jachthaven van Port Zélande, Kabbelaarsbank 2 te Ouddorp.
Voor rekening van koper komen alle kosten, waaronder inzetpremie
(0,5% van het hoogste bod bij inzet), publicatickoslcn, zaalhuur,
exploit- en royementskosten, eventuele advocaat- en procureurkoslen
en het notarieel honorarium (ook het verkopersgedeelte) met uitzon
dering van liggeld tol betaaldatum.
Bieders en mijners dienen zich bij de openbare verkoop desgevraagd
te legitimeren en een verklaring van hun bank te overleggen, waaruit
hun financiële gegoedheid blijkt.
Alvorens tot gunning wordt overgegaan dient door de koper een
waarborgsom te worden gestort casu quo een bankgarantie te worden
gesteld ler grootte van 15% van de koopprijs.
De betaling van de koopprijs dient uiterlijk plaats te vinden op 14 juni
2004. Tot en met 20 mei 2004 kan schriftelijk bij hiervoor genoemde
notaris onderhands worden geboden.
Executant is voornemens ter veiling een opcningsbicding uit te bren
gen van 350.000.-. Info: www.veilingnolaris.nl. Omtrent de bezich
tiging van het vaartuig dient men zich te wenden tot het kantoor Van
Heeswijk Notarissen. Weena 592, Rotterdam, telnr. 010-401 22 55.
faxnr 010-401 22 66 de heer mr. A.J. Stel), alwaar verdere informa
tie en veilingvoorwaarden verkrijgbaar zijn.
Als u morgen getuige bent van een hartstilstand,
wilt u dan hulpeloos toeschouwer zijn of geoefend
hulpverlener?
Reanimatie is levensreddend. Maar kan niet uit
een boekje geleerd worden. Geef u op voor een pra)I
tische cursus die gemiddeld zo'n 4 tot 6 uur duurt.
Toelatingseisen zijn er niet. En zo'n cursus is
natuurlijk vooral belangrijk voor familieleden van har I
patiënten, maar ook voor brandweer, politie, portiers
sporttrainers, winkelpersoneel, mensen van het
openbaar ven/oer etc.
Meer weten? Informeer bij het Nederlandse Rodel
Kruis afdeling Vlissingen, tel. 0118-466668 of kijk op
http://clubnet.zeelandnet.nl/kruisv voor meer informs)
tie.
Of informeer bij de Nederlandse Hartstichting,
Bureau Reanimatie, Postbus 3140, 3502 GC Utree
0900-0400020, reanimatiehartstichting.nl
Nederlandse^7 Hartstichting
vrienden van de hartstichting
Al vanaf €2,50 per maand helpt u Afrika om zelf een
menswaardig bestaan op te bouwen. Giro 8829 m
Leiden. Tel 071-5769476 of www.amref.nl
AMREF FLYING DOCTORS
TT Selfsupporting Afrei
"...en ze sloegen 1
Mijn vader en moeder waren
bang. Wij ook. Mijn broertje
kon niet ophouden met hui
len. Daarom schoten ze hem
"...en ze sneden de keel door
De ingewanden werden opgehan
gen als een waslijn. Ik moest
er onder door kruipen..."
"...ze vermoordden mijn ouders.
Het mijn kleine zusje ben 11
het bos ingelopen. Ik liep heel
veel dagen met mijn zusje op
mijn rug. Ik moest de
hele tijd huilen..."
"...mijn dochter en haar man
zijn toen vermoord. Hu zit ik
met hun bab^. Hoe moet ik die
in leven houden? We hebben al
twee dagen niks gegeten..."
'...en toen zeiden ze tegen
mijn vader dat hij bij ons
op schoot moest liggen.
Ze sneden zijn hoofd eral'.
We zijn drie dagen blijven
zitten met dat hoofd..."
Tineke Ceelen, Stichting VluchtelUi
"Ik bespaar u de foto's van de»
mensen. Hun gezichten spoken wel
de hele dag door mijn hooid. Hijs
hart springt zowat van woede,
kunnen wat doen. U ook."
Stichting Vluchteling, Den Haag
WORD VRIEND VAN EEN VLUCHTELING
www.vluchteling.org
VLU HTELING
Astma
■11
Fonds
M
Geef wat van uw tijd
Geef 90 minuten van uw tijd.
Collecteer in de week van
10-15 mei voor Charlotte en
al die andere kinderen met
astma.
Bel (033) 434 12 95 of mail
ikcoUecteerOastmafonds.nl
Geef kinderen
met astma
meer lucht
Vanaf 15.00- 19.00 uur
De nieuwe uitbaters
willen alle moeders
verwennen met JAZZY1
klanken gezelligheid
Voor u treedt op een ""Vrij
top-jazzband met zangeres
Eetcafé pension Duinlust
Dishoek 18 Koudekerke T. 0118-551534 www.dish
Celegen aan de voet van de duinen in Dishoek
