Ajax kan titel niet meer ontgaan
PZC
PSV wacht onzekere toekomst
li
ADO Den Haag doet,
goede zaken in strijdj
tegen degradatie
AC Milan pakt titel
na zege op AS Roma
Van Hooijdonk wijst
Fenerbahce de weg
Amsterdammers zetten FC Zwolle eenvoudig aan de kant: 0-5
Galasek mist
kampioensduel
Zongo weigert"
in te vallen
Aron Winter
naar cursus
voetbalcoach
maandag 3 mei 2004
door Peter van Duyl
ZWOLLE - Het heeft even ge
duurd. maar Amsterdam kan
het Leidseplcin klaarmaken
voor het kampioensfeest van
Ajax. De ploeg van Ronald Koe
man worstelde tegen en in FC
Zwolle lange tijd met zichzelf,
maar hield het hoofd uiteinde
lijk toch nog fier boven water:
0-5. Nog één punt heeft Ajax no
dig voor de 29ste landstitel.
Vlak voor het einde van de com
petitie schoot Ajax dan toch nog
een keer uit zijn slof in een uit
wedstrijd. De 0-5 in Zwolle was
de grootste zege buiten Amster
dam in dit seizoen. In de overige
dertien uitduels slaagden de Am
sterdammers er niet één keer in
meer dan twee goals te fabrice
ren.
Het is tekenend voor de aan
staande kampioen van Neder-
md, die dit jaar hoogstzelden
-orankelt, bekoort of indruk
taakt. Uitgerekend zonder Zla-
an Ibrahimovic (geblesseerd
tan de lies) en Rafael van der
Vaart (enkel) peurde Ajax in
Zwolle eindelijk weer eens een
behoorlijk rendement uit zijn
mogelijkheden. De man die zich
het meest in de kijker speelde.
ZWOLLE - Tomas Galasek mist
zondag de kampioenswedstrijd
van Ajax tegen NAC Breda. De
Amsterdamse ploeg kan in de
wedstrijd met de Brabanders
kampioen worden bij een gelijk
spel of bij winst.
(n het duel met FC Zwolle kreeg
Galasek zijn vierde gele kaart
\>an het seizoen, waardoor hij
zondag geschorst is.
„Daar baal ik heel erg van", al
dus de Tsjechische middenvel
der. „Ik wil die wedstrijd heel
graag spelen en niet in clubkos
tuum langs de kant van het veld
zitten. Ik zou nog liever van
daag (zondag) kampioen gewor
den zijn in de bus, dan op deze
manier. ANP
was Wesley Sonck. De Belg. me
de door blessures wekenlang
buitenspel, begon op de door
hem verfoeide reehtsbuitenplek,
maar haalde na de onderbre
king in de punt van de aanval
zijn gram met drie doelpunten.
Toen Sonck in de zomer van Ra
cing Genk naar de Arena kwam,
sprak hij nog van een droom die
uitkwam. Inmiddels is de Belg
allang terug in de realiteit. Zijn
verblijf bij Ajax is bepaald nog
niet uitgedraaid op een succes
story. En zelfs gisteren, met drie
goals op zak, was Sonck niet he
lemaal tevreden.
„Het is lang geleden dat ik hier
als spits heb gespeeld", zei de
Belg.
„En natuurlijk is het mooi dat
het 5-0 wordt en dat ik er drie
maak. Maar toch is het niet zo
als ik het graag zou willen. Ik
ben gewend om mee te voetbal
len, hier heeft de spits een ande
re taak: diep blijven en wachten
op de kansen die komen. Uiter
aard wist ik dat wel toen ik
naar Ajax kwam, maar je hoopt
misschien dat dingen verande
ren. Dat heb ik dit seizoen niet
kunnen afdwingen."
Vooral voor de pauze was het
huilen met de pet op wat Ajax
liet zien.
Nadat een doelpunt van Anasta-
siou al in de vierde minuut we
gens buitenspel was afgekeurd
(was de Griek van de bal afge
bleven, had de treffer gewoon
geteld), klungelde de ploeg van
Koeman er een helft lustig op
los. Met name de Belgen Sonck
en Soetaers bleken gegrepen
door een ernstige vorm van grau
we middelmaat.
Juist toen het Amsterdamse
kamp zich serieuze zorgen be
gon te maken, zorgde Tomas Ga
lasek voor verlichting. In een
zeldzame bui van opportunisme
kogelde de Tsjech de bal kort
voor rust met zijn 'zwakke' lin
kerbeen van zeker 25 meter in
het Zwolse doel. +Het was geen
toeval dat Galasek de bevrijden
de eerste goal maakte. De mid
denvelder, gisteren ook aanvoer
der, is al het hele seizoen een
stille maar drijvende kracht in
de ploeg van Ajax.
Na de voorsprong bevrijdde
Ajax zich van het keurslijf van
spanning. Zwolle bood na de
pauze bovendien meer ruimte
om te voetballen.
Dat bleek exact wat de Amster
dammers nodig hadden. Drie
maal Sonck en een keer Wesley
Sneijder (prachtige aanname,
schitterende volley) brachten
Ajax een verdiende maar be
hoorlijk geflatteerde overwin
ning: 0-5. GPD
van onze sportredactie
DEN HAAG - Een maand gele
den nam hij afscheid. Hij kwam
op verzoek terug en schoot te
gen SC Heerenveen het winnen
de doelpunt hinnen. De 37-jari-
ge spits Peter Hofstede was za
terdag de gevierde held in Den
Haag. Door de overwinning met
1-0 is het eredivisieschap prak
tisch veiliggesteld. Van de onder
ste drie ploegen pakte alleen Vit
esse een punt.
Tegelijk werd Heerenveen in de
wacht gezet op het bereiken van
Europees voetbal, zeker doordat
Roda JC bij FC Twente won.
Het dolende elftal van coach
Foppe de Haan speelde in het
Zuiderpark te futloos.
De degradatiekandidaat ver
diende de kleine overwinning
ten volle, al was het om de tome
loze inzet. In de derde minuut
na rust ontsnapte Peter Hofste
de aan de dekking en aarzelde
niet. Doelman Vonk kwam wel
aan de bal maar kon die onvol
doende remmen, 1-0.
Vitesse richt zich op de nacom-
petitie. Na het gelijkspel (2-2)
op eigen veld tegen NEC is recht
streekse ontsnapping aan degra
datie vrijwel onmogelijk.
Vitesse kwam na de hervatting
op. voorsprong door Hofs. Hersi
scoorde twee keer als invaller
voor NEC en bracht de Nijmege-
naren op voorsprong. In de laat
ste minuut maakte Hofs, op het
randje van buitenspel, gelijk.
AZ speelde thuis gelijk tegen
NAC Breda. AZ verspeelde on
nodig een voorsprong van 2-0.
Het werd in de 35e minuut 1-0
door een fraai schot van Meer-
dink in de bovenhoek. De twee
de Alkmaarder treffer voor rust
was nog mooier. Landzaat kop
te raak na een prima actie vanaf
links door Nelisse: 2-0. AZ
drong daarna niet meer aan en
dat leidde in de 58e minuut tot
de 2-1 van Boussaboun. NAC
maakte nog gelijk door Diba.
Roda JC won met 2-1 bij FC
Twente. Voor beide subtoppers
stond er niets meer op het spel.
In de dertiende minuut maakte
Ivan Vichelich er 0-1 van. Rafl(
zi maakte gelijk. De beslissilc
viel pas in de slotfase toen Crisïel
ano de doelman van Twentecge:
speelde en binnenschoot. ne
Willem II won zaterdagavjffi
het Brabantse onderonsje fcjai
RBC Roosendaal. Caluwé ma^st
te vanaf elf meter de 1-0 ens
een prima individuele actierNi
de 2-0. Denneboom stuitte eekc
nog op doelman Aerts om ei®1
later simpel 3-0 in te schieten.!
Dankzij een 1-0-overwinnii
op FC Utrecht revancheert
RKC zich voor de smadelia
7-0-nederlaag bij AZ van -;y
week geleden. ANP
ARNHEM - Mamadou ZoJt
van Vitesse heeft geweigerd k
de laatste minuut van het degr,N
datieduel met NEC (2-2) int'
vallen. Coach Sturing stuur#!
de aanvaller vervolgens onmip
dellijk richting kleedkama
„Hij heeft een probleem", zeis»1
trainer over de speler. Vandal?
overlegt Sturing met rle clubleï5
ding over de te nemen maatres
len. I
Sturing was genoodzaakt in 'f
slotfase te wisselen, omdat twef
voudig doelpuntenmaker Nic$
Hofs geblesseerd raakte. Zongl
die zich daarvoor lange tijd h$!
warmgelopen, maakte echil
geen aanstalte het tramingspj
uit te trekken in de voor zij j
club penibele situatie. „Ec
niet te geloven", zei Sturii
„Kennelijk vindt hij zichzelf!*
langrijker dan het team." Di
Zongo eerder langs de lijn
warming-up had gedaan hl
een achtergrond. Sturii
„Ruud Knol (al snel in de we
strijd geblesseerd geraakt ai
het hoofd), speelde met ad
hechtingen. Als die eruit zoudi
springen, moest hij worden ve
vangen. Als ik dan naar het sail
ris van Zongo kijk, denk ikd
hij best de moeite mag nemi
zich klaar te houden."
van onze sportredactie
MILAAN - AC Milan heeft voor
de zeventiende keer de Italiaan
se voetbaltitel veroverd. De
ploeg won zondag voor eigen pu-
ZEIST - Oud-international
Aron Winter is toegelaten tot de
cursus Coach Betaald Voetbal.
De voormalig voetballer van
Ajax. Lazio Roma en Internazio-
nale voldeed aan de speciale cri
teria: meer dan veertig inter
lands en minstens vijf keer aan
wezig op het EK, WK of de fina
le van de Europa Cup voor
landskampioenen.
De toelatingscommissie heeft
nog veertien trainers aangewe
zen voor de cursus Coach Be
taald Voetbal, die in juli begint.
Zij slaagden allemaal voor het
toelatingsexamen, bezitten de
vereiste vooropleidingen en be
schikken over ruime ervaring
als voetballer of oefenmeester.
Gerald Vanenburg zal in princi
pe ook de cursus gaan doen. De
trainer van 1860 München had
nog geen tijd om het toelatings
examen te doen.
De veertien andere cursisten
zijn: Gert Aandewiel (Quick
Boys), Raymond Atteveld (ADO
Den Haag), Pieter Bijl (Flevq
Boys). Wil Boessen (VVV), Theo
Bos (Vitesse), Jerry Cooke (Be
Quick '28). Joop Gall (FC Gro
ningen), Jelle Goes (Jong Est
land), Hans Jong (Leeuwarden
Zwaluwen). Bart Logchies (Ar
gon), Stanley Menzo (AFC), Luc
Nijholt (AZ), Harry Sinkgraven
(FC Zwolle), Roland Vroomans
(FC Eindhoven). ANP
Woodgate mist EK
LONDEN - De Engelse interna
tional Jonathan Woodgate kan
net Europees kampioenschap in
Portugal vergeten.
De verdediger van Newcastle
United heeft een zware dijbeen
blessure, opgelopen vorige week
in het gewonnen duel met Chel
sea (2-1). Volgens zijn trainer
Robson moet Woodgate ruim
twee maanden revalideren.
ANP/RTR
bliek de topper tegen nummer
twee AS Roma met 1-0. De Oek
raïner Andrej Sjevtsjenko maak
te al vroeg in de eerste helft de
enige treffer. Met nog twee wed
strijden op het programma heeft
Milan een voorsprong van negen
punten op Roma.
Het kampioenschap van Milan,
met Clarence Seedorf in de ba
sis. werd ontsierd door rellen op
de tribunes. Het duel lag in de
tweede helft twee keer stil, na
dat Roma-fans het speelveld be
stookten met vuurwerk. Eerst
ontplofte een bommetje in de na
bijheid van Milan-speler Gattu-
so, toen de Roma-fans een straf
schop claimden wegens een ge
negeerde handsbal. Even later
moest Milan-doelman Dida be
handeld worden omdat hij twee
keer was geraakt door voorwer
pen uit het publiek.
Ondertussen werd er ook nog ge
voetbald. Milan, dat in 1999
voor het laatst de scudetto had
binnengehaald, controleerde het
duel. Binnen twee minuten kop
te Sjevtsjenko de bal tegen het
net. Het was zijn 22e treffer van
het seizoen. Roma, dat moest
winnen om kansrijk te blijven
voor de titel, was bijna direct
kansloos. Kort na de rust eiste
Roma een strafschop. De bal tou
cheerde na een vrije trap van
Totti de arm van Sjevtsjenko,
die zich in de muur had opge
steld. De arbiter weigerde de
bal op de stip te leggen. Milan
miste nog mooie kansen op de
2-0. Seedorf raakte nog een keer
de paal. Na het verlossende eind
signaal vierde Milan feest. Trai
ner Ancelotti voorop. Het was
zijn eerste titel als coach. „Mooi
dat het uiteindelijk via deze
wedstrijd is beslist." Ancelotti
eindigde als trainer van Juven-
tus twee keer als tweede. Voor
Paolo Maldini en Alessandro
Costacurta was het de zevende
clubtitel met Milan, een record.
„Toch is elk kampioenschap spe
ciaal", zei Maldini.
Onderaan verrasten Lecce en Pe
rugia met overwinningen. Lecce
versloeg Inter met 2-1 en nam af
stand van de degradatiezone. Pe
rugia won met 1-0 van Juven-
tus. Daardoor is de ploeg die eer
der door PSV uit dé UEFA Cup
werd gestoten nog steeds niet ge
degradeerd. De kans is uiterst
klein dat dat niet alsnog ge
beurd, Ravanelli scoorde tegen
Juventus, dat de tweede neder
laag op rij leed. ANP
door Frans van den Nieuwenhof
VOLENDAM - In Nederland
kan een topclub grossieren in
punten en doelpunten zonder
goed te voetballen. PSV bewees
het gistermiddag in Volendam
weer door in een hele matige
wedstrijd een prachtig ogende
overwinning (0-5) te boeken.
Door de nederlaag die Feye-
noord leed, plaatste PSV zich na
genoeg zeker voor de voorronde
van de Champions League.
Op zich is het al een zeer bijzon
dere prestatie, dat een club zich
voor de achtste opeenvolgende
keer mag inschrijven voor het
meest prestigieuze toernooi ter
wereld. Daarin kent PSV bin
nen Nederland zijn gelijke niet.
Onder voorzitterschap van Har
ry van Raaij is PSV zijn rivaal
uit Rotterdam duidelijk voorbij
gestreefd.
Maar de ploeg van Guus Hid-
dink maakte in Volendam ook
duidelijk dat ze uitgeblust is en
snakt naar het einde van het sei
zoen. De manier waarop de doel
punten tot stand kwamen, zei al
les over het niveau van de wed
strijd. Een omstreden kopgoal
van Andre Ooijer en klutshallen
van John de Jong stonden aan
de basis van de zege. Mateja Ke-
zman kon het zich permitteren
een strafschop te missen om
toch tevreden van het veld te
stappen. Hij zorgde na een uur
spelen voor de vierde PSV-tref-
fer, het was zijn honderdste in
de eredivisie. Vlak voor tijd
kwam er daar nog eentje bij.
Trainer Guus Hiddink ergerde
zich na afloop zichtbaar aan het
gemak, waarmee PSV zijn oppo
nent tegemoet trad. „De concen
tratie was heel matig. In balbe
zit kwamen we tot heel veel fou
te passes. Je bereidt ze daar
goed op voor, maar door eigen
toedoen maken we het onszelf
dan toch niet gemakkelijk",
meende de coach.
Felicitatie
Guus Hiddink sprak na afloop
van een felicitatie in kleine let
ters. De zekerheid dat PSV ko
mend seizoen mag deelnemen
aan de voorronde van de Cham
pions League gaat hand in hand
met grote onzekerheid over de
invulling van het nieuwe elftal.
Hiddink kan dagdromen wat hij
wil, voorlopig bevindt PSV zich
in een economisch afhankelijke
positie waar het gaat om trans
acties op de spelersmarkt.
De transferperiode moet natuur
lijk nog beginnen, maar het lijkt
uitgesloten dat Hiddink zijn
team voor volgend seizoen rond
zal hebben als op 5 juli de eerste
training begint PSV heeft wei
nig te willen. Tijdens de winter
stop deed de club een dringend
beroep op de spelers van wie de
contracten in 2005 aflopen door
hen te wagen of ze uiterlijk in
april duidelijkheid wilden bie
den over hun toekomst. Daar
aan heeft niemand zich gehou
den.
Pas als Kezman, Van Bommel
en eventueel Rommedahl of Vo
gel verkocht zijn, is er geld voor
handen om te gaan winkelen.
Nu Van Bommel nadrukkelijk
speculeert op interesse van Euro
pese topclubs -en het EK nog
als belangrijke etalage kan gel
den- dreigt PSV bij transfers
'achter aan de mem' te komen
hangen. Ten aanzien van Kez
man geldt bijna hetzelfde: de En
gelse clubs die hem willen heb
ben, moeten eerst nog maar zien
dat ze hun huidige centrumspits
kunnen verkopen. Pas dan komt
daar de carrousel op gang en
komt er mogelijk een plekje vrij
voor Kezman.
Macht
De macht is tegenwoordig aan
de spelers, niet aan de clubs.
Hoe later het spel van aan- en
verkopen op gang komt, hoe kor
ter de tijd voor PSV is om zich
optimaal te prepareren op de
Champions League. Al op 10 au
gustus, vijf weken na afloop van
het EK, wordt de voorron
de-wedstrijd (volgens Hiddink
de belangrijkste wedstrijd van
het seizoen) gespeeld. Enkele da
gen daarvoor moeten de spelers
ingeschreven zijn bij de UEFA.
Daarnaast bestaat het risico van
een te korte fysieke voorberei
dingsperiode. Als norm voor een
goede voorbereiding geldt een
vakantie van drie weken en een
trainingsperiode van zes weken.
Als Nederland in Portugal de
(halve) finale haalt, zullen inter
nationals als Ooijer en Bouma
zich pas rond 23 juli aansluiten
bij de groep, die dan al volop in
training is en een zwaar toer
nooi in Manchester moet spelen.
Ook de beschikbaarheid van de
Koreaanse internationals Park
en Lee is tijdens de voorberei
ding minimaal. Zij nemen van
15 juli tot uiterlijk 7 augustus
deel aan het toernooi om de
Asian Cup. Hiddink wil zich
hiertegen wapenen door met een
hele brede selectie (24 spelers)
het nieuwe 'seizoen in te gaan.
Maar de omvang van de selectie
biedt geen enkele garantie van
de kwaliteit ervan.
van onze sportredactie
ISTANBUL - Pierre van Hooij
donk heeft zijn Turkse club Fe
nerbahce met twee treffers de
winst bezorgd in de competitie
wedstrijd tegen Ankaragucu.
De oud-Feyenoorder zette zijn
ploeg in de 53e minuut op een
2-1-voorsprong. Twee minuten
voor tijd bepaalde hij met zijn
22e treffer de eindstand op 3-1.
In de strijd om de Turkse titel
heeft Fenerbahce twee punten
voorsprong op Trabzonspor, dat
met 2-1 van Gaziantepspor
won. De competitie telt nog
twee ronden.
België
Club Brugge heeft zaterdag goe
de zaken gedaan in de strijd om
de tweede plaats in de Belgische
competitie. Deze klassering
geeft volgend seizoen recht
geeft op de voorronde van de
Champions League. De ploeg
won voor eigen publiek met 1-0
van concurrent Standard Luik.
Club Brugge heeft in de stand
nu vijf punten voorsprong op
Standard Luik en heeft nog één
punt nodig om helemaal zeker
te zijn van de tweede plaats in
de eindrangschikking.
Spanje
Mateja Kezman (1) in duel met Ruud Kras van Volendam.
foto Joop Boek/GPD
Valencia heeft gisteravond af
stand genomen van Real Ma
drid. De koploper in de Spaanse
Primera Division versloeg Betis
met 2-0 en nam daardoor vier
punten voorsprong op de 'Ko
ninklijke'. Barcelona won thuis
met 4-1 van Espanyol.
Real Madrid is in de slotfase
van de Spaanse competitie volle
dig van slag. Na verlies vorige
week tegen Barcelona ging de
sterrenformatie met 2-0 onder
uit bij Deportivo la Coruna. De
Madrilenen speelden de hele
tweede helft met tien man, na
dat Zinedine Zidane na zijn
tweede gele kaart in de 41e mi
nuut van het veld moest.
Duitsland
Werder Bremen heeft zaterdag
voor eigen publiek een reuzen
stap naar de vierde Duitse lands
titel gezet. -Na twee doelpuntlo
ze remises haalde de koploper
van de Bundesliga hard uit te
gen middenmoter Hamburger
SV: 6-0. Concurrent Bayern Mü
nchen won moeizaam met 2-1
van FC Köln, dat daardoor voor
de derde keer in zes jaar uit de
hoogste afdeling degradee
Hel verschil tussen Werder f
Bayern bleef zes punten, r
nog drie wedstrijden te spel
Mede dankzij de uitbundige i
ge op HSV is ook het doelsald
van de lijstaanvoerder veel bl
ter'.
Zaterdag is in München de top
per tussen de nummer 1 en.'
van de ranglijst.
Gerald Vanenburg behaalde!
zijn tweede wedstrijd als ink
rim-coach van 1860 Münclx
het eerste punt.
Het thuisduel met Leverkus
eindigde in 1-1. „Ik ben blij m
het punt. Ik weet wat deze pla
kan. Dat is voldoende om ini
Bundesliga te blijven", spn
'Vaantje' zelfbewust na afloi
van de wedstrijd.
Engeland
Manchester United moet a
volgend seizoen vrijwel zet
via het kwalificatietoernooi to
gang verschaffen tot de Chai
pions League. De sukkelen
ploeg van Sir Alex Ferguson vi
loor zaterdag zonder Ruud v
Nistelrooij met 1-0 bij Blac
burn Rovers.
Chelsea won met 4-0 van Sol
hamptön en kwam daardo
vier punten los van de Mant
nians. Leicester City kan c
danks een gelijkspel tegen Cha
ton Athletic (2-2) degrada
niet meer ontlopen. Kampiu
Arsenal bleef thuis tegen B
mingham City steken op 0-0.
Manchester City behaalde in
strijd tegen degradatie een ko
bare zege op Newcastle Unii
(1-0). Bosvelt speelde bij Citv
volle negentig minuten. Le
(dat met 4-1 verloor van Bolt
en Wolverhampton (dat vi
van Everton) hebben zes pun
achterstand op Manchester1
ty-
Schotland
Dunfermline heeft Celtic alv
gewaarschuwd. De ploeg
Jimmy Calderwood versloeg
Schotse kampioen gisteren v
rassend in Glasgow. De
moet Dunfermline het noc
zelfvertrouwen geven voor de
kerfinale, waarin over drie1
ken beide teams opnieuw teg
over elkaar staan.
Mark cle Vries scoorde opnk
voor Hearts, dat de derde pk
veiligstelde met een zege (1
op Dundee United. Glasp
Rangers won met 4-0
Motherwell.
Ivan Cvetkov van FC Zwolle (r) probeert de bal van Nigel de Jong af te pakken.
foto Tom van Dijke/GPD
