PZC
Jan Stins
Ingewikkelde zaken
helder gebracht
NIEUVSLICHT
radio
zaterdag Witteman mixt journalistiek en wetenschap
vandaag
zaterdag1
televisie
zaterdag
zaterdag 24 april 2004
radio 1
FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17.30 en 18.30 Nieuws.
7.07 Radio 1-Journaal. 8.33 TROS
Nieuwsshow 11.04 TROS Kamerbreed.
12.07 Radio 1-Journaal. 13.33 Radio Ber-
geïjk. 14.04 Langs de lijn. 17.07 Radio 1-
Journaal. 18.33 Kruispunt. 19.04
Opium. 20.04 Langs de lijn. 23.07 Met
het oog op morgen. 0.04 Simek 's
nachts. 1.02 AVRO Nachtdienst.
5.02-7.00 Opium.
ca. 12.02 Brood spelen. 13.00-17.00
ZaterdagMatinee, met om 13.00 Het
eerste uurModified 14.00 Zaterdag-
Matinee live. Asko Ensemble
Schonberg Ensemble Radio Filharmo
nisch Orkest Holland Groot Omroep
koor. 17.00 Uit het VARA archief. Mu
ziek rond de dood. Om 19.00 Nieuws.
18.00 NPS Opera live. Wagner Gotter-
dammerung. Orkest van de Metropoli
tan Opera o.l.v. James Levine met solis
ten. 0.00 4FM. 1 00-6.00 Euroclassic Not-
turno.
747 am
AM747KHz,402m
radio 2
FM94,4MHz en FM97,8MHz
Elk heel uur Nieuws.
6.05 Plaza. 9.05 Cappuccino. 12.05 Spij
kers met koppen. 14.05 KRO's Goud
mijn. 16.05 TROS Muziekcafé. 18.05
American connection. 20.05 Smaakma
kers. 23.05 For the record. 1.02 Sten-
ders' popdossier. 4.02-6.00 Radio 2 Mu-
zieknacht.
radio 3
FM99,8MHz
Elk heel uur Nieuws.
6.06 Corné Co. 9.06 Week op
Weekendl 12.06 Spam. 14.06 Mega Top
50. 17.06 Kort en Klijn. 19.06-7.00 3FM
BPM. Met om: 19.06 Ministry of beats.
23.06 3VOOR12BPM. 1.02 Dancetina-
tion Live. 4.02-7.00 Weekender.
Elk heel uurt/m 17.00 Nieuws.
6.02 Stem in de stilte. 6.47 Corrie ten
Boom. 7.02 Praise op zaterdag. 9.02
Nederland zingt dag. 12.02 EO.nl. 13.30
Nederland zingt met ds. A. van der
Veer. 14.02 Knetterende letteren. 15.02
RVU's Radiodocumentaire: Rob
Muntz... de inburger king (8). 15.50 Het
ei van Erasmus. 16.02 Vlucht in het
verleden 17.02 Zorg en hoop. Om
22.00, 0.00 en 1.00 Nieuws. 18.00 Tam-
bu. 18.40 Suara Maluku. RVD: 19.20
Postbus 51. 19.35 Reflecties. 20.20 Ne
derland zingt. 20.35 Metterdaad. 20.50
Laat ons de rustdag wijden. 21.30 Met
terdaad. 21.35 Deze week. 22.02 Kerk in
beweging. 22.30 Zaterdagavonduur.
23.15 Stem in de stilte. 0.02 Met het
oog op morgen. Herh. 1.02-6.00 Zie Ra
dio 1.
radio 4
FM95.0MHZ
omroep zeeland
87,9MHz
Om 6.00 en 12.00 Nieuws
6.02 Morgenstemming. 8.00 Jong ta
lent. 8.30 Een goedemorgen met... de
heer Baets, voorzitter Raad van Bestuur
Van Lanschot Bankiers. 10.30 Villa Musi-
8.05 De helpende hand. 9.02 Zeeuwse
streken. 10.02 Kanaalstraat 64. 12.05
Proats voor twee. 13.02 Omroep Zee
land nieuws 13.15 Warmdraaien. 14.02
Sportclub Zeeland. 17.02 Omroep Zee
land nieuws. 17.15-18.00 Sportclub Zee
land.
(advertentie)
Uurwerkmaker/instrumentmaker
Damplein 7. Middelburg
Tel. 0118-636635
Reparateur en restaurateur
van horloge en klokken.
Leverancier van kwaliteitshorloges
en antieke klokken
LONGINES
door Monique Brandt
HILVERSUM - Wetenschap op
televisie, en dan ook nog op pri
me time, pal tegenover publieks
lieveling Idols. Geen gelukkige
start voor een nieuw program
ma, zou je als argeloze kijker
kunnen concluderen. Maar Paul
Witteman, presentator van het
bewuste programma Nieuws-
licht, ervaart de opstartfase in
de luwte naar eigen zeggen niet
als probleem.
„Temeer daar we volgend jaar
weer twintig afleveringen mo
gen maken. Een informatief pro
gramma heeft immers minstens
anderhalf seizoen nodig om zich
zelf neer te zetten. Toch mooi
dat in deze tijd van bezuinigin
gen dit programma, dat niet
goedkoop is, zon kans krijgt.
Dat heeft weer alles te maken
met het besef op Nederland 3
dat een aantal goed scorende
programma's al aardig lang be
zig is. Er is behoefte aan vernieu
wing. Wellicht dat Nieuwslicht
daarin een rol kan spelen."
Nieuwslicht werpt volgens Wit
teman licht op de actualiteit, ge
zien door de ogen van de weten
schap. „Waarom voelen Friso en
Mabel zich tot elkaar aangetrok
ken? Hoe breng je springstoffen
van een afstand tot ontploffing?
Wat doet tachtig dagen opslui
ting en verkrachting met een
12-jarige? Hoe hou je je na zo'n
ervaring staande in het leven?
Zijn er, behalve André Kuipers,
andere wezens die vanaf andere
planeten de ruimte zijn inge
schoten? Het zijn zo van die vra
gen die bij je opkomen als je het
nieuws volgt. Met behulp van
wetenschappers zoeken we ver
klaringen voor zulke vragen.
Heldere verklaringen. Het pro
gramma is zeker niet bedoeld
voor mensen die toch al alle we
tenschappelijke bijlagen lezen.
Juist mensen die alleen mavo
hebben, willen we op een leuke
Paul Wittenian presenteert het programma Nieuwslicht.
manier mee sleuren naar die we
tenschappelijke achtergron
den." Het idee voor het program
ma - „Volgens ons is het format
uniek in de wereld"- ontstond
tijdens een uitzending van
B&W. Simon Rozendaal, schrij
ver en wetenschapsjournalist
van Elsevier viel tijdens de dis
cussie op doordat hij ingewikkel
de wetenschappelijke kwesties
helder uit de doeken wist te
doen. ,,'s Nachts lag ik in bed te
denken waarom het niet moge
lijk was om wetenschappers el
ke week in mensentaal over hei
kele kwesties te laten praten.
Want dat is het: gewoon een
beetje moeite doen om te zorgen
dat de gemiddelde kijker ook be
grijpt wat voor onderzoeken er
allemaal op onze kosten worden
gedaan. Dat zie ik echt als een
belangrijke taak van de omroep.
Ik heb toen Roland Plasterk, on
dermeer columnist bij Buiten
hof en in de Volkskrant, ge
vraagd een paar weken bij te
houden of hij onderwerpen te
genkwam in de het nieuws die
we zouden kunnen gebruiken.
Hij had er geen enkele moeite
mee, en nu we aan de gang zijn
merk ik ook dat er materiaal te
over is." Nieuwslicht kent voor
lopig een onverbiddelijk strak
ke opzet. Wekelijks komen er
drie 'grote' onderwerpen een mi
nuut of acht aan bod, Midas
Dekker draagt een column voor
en er is steeds een prikkelende
opiniebijdrage van Simon
Roozendaal. Naast Dekker en
Roozendaal is er een vast panel
van wetenschappers, bestaande
uit Vincent Icke, kunstenaar, co
lumnist en hoogleraar Theo-
rethische Sterrenkunde en bij
zonder hoogleraar Kosmologie,
Ronald Plasterk, columnist en
HUWELIJK PRINS FRISO
EN MABEL WISSE SMIT
Rechtstreeks verslag van zowel
het burgerlijk huwelijk (vanuit
het stadhuis in Delft) als het ker
kelijk huwelijk (vanuit de Oude
Kerk in Delft) van prins Johan
Friso en Mabel Wisse Smit.
Ook wordt stilgestaan bij de
staatsrechtelijke en maatschap
pelijke aspecten van het huwe
lijk, aangezien de regering be
sloot geen toestemmingswet
voor het huwelijk in te dienen.
Presentatie: Maartje van Wee
gen. Vanavond volgt vanaf 20.00
uur via Ned. 2 een samenvat
ting.
Ned. 2, 10.00 uur
THE MAN WHO
WOULD BE KING
The man who would be king
(1975) is een goede avonturen
film van John Huston, vrij naar
een verhaal van Rudyard
Kipling. In India gelegerde En
gelse soldaten, Sean Connery en
Michael Caine, worden voor ko
ningen aangezien.
VRTTV1, 14.15 uur
THE INDIAN
The Indian in the Cupboard
(1995) is een aardige fantasy
over een 9-jarig jongetje dat een
toverkast voor zijn verjaardag
krijgt die speelgoedfiguren tot
leven wekt. Regie van Frank 9z.
Met onder anderen Hal Scardi-
foto Leendert Jansen no.
hoogleraar Moleculaire Geneti
ca, presentator/filosoof Bas Ha
ring en universitair hoofddo
cent mediatechnologie en Mar
griet Sitskoorn, neuropsycholo-
ge en cognitiewetenschapster en
directeur van het Neurocogni-
tief Centrum. Zij lichten beurte
lings een onderwerp vanuit hun
vakgebied toe. De kijker moet
zich volgens Witteman niet la
ten afschrikken door de titels
van deze genieën: „We hebben
natuurlijk wel goed gekeken of
ze een helder verhaal kunnen
vertellen. Ook is het meegeno
men dat de meeste al enige erva
ring met televisie hebben zodat
ze weten in welke camera ze
moeten kijken. Maar het gaat na
tuurlijk wél om de inhoud."
GPD
Zaterdag, Nederland 3,
21.15 uur
NET 5, 17.40 uur
BEETHOVEN
Het gezin van Charles Grodin
neemt in de film Beethoven
(1992) een sint-bernardspup lief
devol in huis op. Het schattige
hondje is algauw een kwijlende
lobbes van bijna honderd kilo.
Brave jeugdfilm van Brian Le
vant.
NET 5, 19.25 uur
ANOTHER 48 HOURS
Another 48 Hours (1990) is een
beetje teleurstellend vervolg op
'48 Hours'.
Nick Nolte en Eddie Murphy
gaan weer op gangster jacht. Ze
moeten de 'leeman' ontmaske
ren. Murphy is ditmaal zelden
leuk. Actiefilm van Walter Hill.
NET 5. 21.OO uur
MULTIPLICITY
Multiplicity (1996) is een kome-
die van Harold Ramis (J
aannemer Michael Keatona
het zo druk heeft dat hij wJ
Andie MacDowell en kinM
verwaarloost. Hij laat zichM
nen.
Veronica, 21.30 uur
ZIJ GELOOFT, ZIJNIET
„Ik hou veel van mijn groit J
Nel, maar ik word ziek vanM
bekeringsdrang!" Herman
het geloof van zijn zus Nel
maar grote onzin.
presentatrices van Zij geU
zij niet, Mirjam (gelovig) en
gina (niet-gelovig) gaan op
naar situaties waarin hel qc„
leidt tot verbazing, onbegrip
onbespreekbaarheid.
Ned. 1, 22.35 uur
ARTHUR 2
Arthur 2: On the Rocks (ISftjj
het vervolg op het origineel a
1981. Het luxe leventje ml
rijke Dudley Moore en m
vrouw Liza Minelli is vooM
omdat hij op het randje J
bankroet staat. Regie van Bud
Yorkin.
SBS 6, 23.30 uur
PRINCE OF
DARKNESS
In de horrorfilm Prince of Ds
kness (1987) van John Carpet
ter ontdekt Donald Ph.
als priester in een
kerk een glazen pot mam
duivel zou huizen.
VRT TV1, 23.50 uur
DAWN OF THE DEAD
Dawn of the Dead (1978) is en
horrorfilm van George A. Rom
ro, waarin hij zijn eigen 'Nm
of the Living Dead' dunne#
overdoet.
Vier stervelingen proberen a
handen van vleesetende zorn#
te blijven.
Veronica, 24.00 uur
THE WRONG GUY
The Wrong Guy (1997) heet ei
komedie van regisseur M
Steinberg, waarin Dave Fo!q
voor niets op de vlucht sla!
nadat hij zijn collega dood ji
zijn werkkamer aantreft. Foley
is bang dat hij hoofdveriuh
is.
NED. 2. 0.07 uur
nederland-1j
10.00 EO 't Zal je maar gebeuren.
10.30 OHM Carrièrevrouw of moeder?
11.00 HUMAN De Donderdag Docu
mentaire: Hands on mum. 11.53
AVRO Beeldenstorm - Munchen.
12.00 Close-up: Marc Chagall. 12.55
NCRV De verbouwing. 13.20 NOS
Tekst tv. 15.10 TELEAC/ NOT Kwartel
hof: een cursus Nederlandse gebaren
taal. 15.25 Denken doorzien. 16.00
NOS Journaal. 16.05 TELEAC/NOT
Kwartelhof: een comedy met gebaren.
16.32 NCRV Weg van de snelweg.
17.00 NOS Journaal. 17.07 AVRO Mu-
seumgasten. 17.30 Kunstblik. 17.55
Beeldenstorm - Bazel. 18.10 Socutera:
Nationaal Fonds Kinderhulp. 18.12
NCRV Bartje.
19.00 EO Nederland zingt.
19.30 Jong Terugblikken
20.00 NOS Journaal.
20.30 EO Knevel op zaterdag.
21.03 KRO Dalziel en Pascoe. Serie
22.35 EO Zij gelooft, zij niet. Serie
23.07 Touched by an angel. Serie
23.55-2.00 Knevel op zaterdag.
nederland-2
7.00 NOS Tekst tv. 10.00 Huwelijk
prins Johan Friso Mabel Wisse Smit.
13.05-13.41 TROS Studio REM.
17.03 NCRV 3rd rock from the sun.
17.28 TROS AAP Co. 17.58
TROS/EO/NOS Twee Vandaag.
19.25 NOS Lijn 25: Hongarije
20.00 Samenvatting huwelijk prins
Johan Friso Mabel Wisse
Smit.
20.58 TROS Opgelicht. Serie
21.45 Dit was het nieuws. Satire
22.30 NOS Studio Sport.
23.55 Journaal.
00.07 AVRO The wrong guy. Film
1.45 NOS Journaal, herh. van 20 uur
2.10 TROS/EO Twee Vandaag.
2.48-7.00 NOS Journaal en Studio
Sport.
nederland-3
rtl4
12.00 Chris kras. 13.00 Woordzoeker.
14.00 Vragenvuur. 15.00 Lijn 4.15.45
Dagstrijd. 16.30 Dier enzo! 17.00 Auto
wereld. 17.30 Yacht vision. 18.00
Nieuws. 18.05 Eigen huis tuin.
18.55 Campinglife.
19.30 Nieuws.
20.00 Medicopter 117. Serie
21.00 Idols. Talentenjacht
22.30 Crime Scene Investigation.
Serie
23.30 Idols, de uitslag.
23.55 Nieuws.
00.10 Crazy from the heart. Film
01.50 Nieuws.
rtl5
12.10 Rally report. 13.00 Back to busi
ness. 13.30 Vis tv. 14.00 Voetbal insi-
te. 14.55 American football. 15.25
Duits voetbal: Bayer Leverkusen - Bor-
ussia Dortmund. 17.25 Feyenoord tv.
17.55 Engels Duits voetbal
19.30 Bij de politie. Reportages
20.00 Mens lijf. Magzine
20.30 The X-files. Serie
21.25 Andromeda. Serie
22.15 The agency. Serie
23.05 Latin lover. Erotiek
24.00-1.30 Nachtsuite. Talkshow
sbs6
10.00 Wannahaves, 10.20 Martin.
10.45 Ricki Lake. 11.30 Battlebots,
11.55 Klussen wonen. 12.50 Formu
le 1: GP San Marino. 15.40 Columbo:
Forgotten lady, film. 17.30 Thuis in IJ-
burg. 18.05 JAG.
19.00 World's funniest.
20.00 Lotto Weekend Miljonairs.
Spel
21.10 Wegmisbruikers!
22.05 Ruzie met de buren.
22.40 Hart van Nederland.
23.00 Shownieuws.
23.30 Arthur 2: On the rocks. Film
1.30 Sins of the mother. Film
3.05 Nachtprogrammering.
7.00 Z@ppelin. 11.00 VARA Gary and
Mike. 11.22 NPS Raymann is laat.
12.02 VARA Per seconde wijzer 12.27
NPSA/PRO Andere tijden. 13.00 NOS
Journaal. 13.10 VARA/NPS Zembla.
13.48 VARA Dat zoeken we op. 14.20
VPRO R.A.M. 15.38 Het blijft toch.
16.00 PP PvdA 16.03 NPS Het AVC.
En hoe was t op school?. 16.30 Dunya
Desie 17.00 NCRV Willem Wever
17.25 Pirate islands. 17.48 Natuurta
lenten 18.00 NPS Sesamstraat. 18.15
VPRO Villa Achterwerk. 18.30 NPS Het
Klokhuis. 18.49 NOS Jeugdjournaal
19.05 VARA Kassa! Consumentenma
gazine
19.45 Jules Unlimited: Moskou, lan
cering Kazachstan
20.15 Kopspijkers. Amusement
21.15 Nieuwslicht.
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPSA/ARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.10 VARA Telefilm: Zinloos. Film
00.45 The Sopranos. Serie
1.30-2.11 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
yorin
6.50 Jacques Cousteau. 7.45 Secret
world of gardens. 8.10 Wildlife. 9.10
Champions of the wild. 9.40-10.10
Monkey business. 11.00 Trits kids.
6.10-10.00 YorKiddin'. 15.10 Thun-
derstone. 15.35 The lost world. 16.25
Farscape. 17.15 Mutant X. 18.05 The
secret life of us.
19.00 Travel. Magazine
20.00 Mysterious ways. Serie
21.00 Firefly. Serie
22.00 The Bernie Mac show. Serie
22.30 Idols backstage.
23.30-1.20 From dusk till dawn 3:
The hangman's daughter,
film
2.20 Nieuws.
i omroep zeeland
18.00 Weekoverzicht.
18.20 Tekst-tv.
18.30 Weekoverzicht.
18.50 Tekst-tv.
19.00-9.00 Herhalingen.
belgie ned-1 vrt
9.00 Lentebeelden op TV1. 9.30 TV
Brussel. 10.00 De rode loper special.
13.00 Journaal. 13.35 Villa politica.
14.15 The man who would be king,
film 16.25 Some mothers do 'ave
em. 16.55 Days of our lives. 17.35
Neighbours 17.55 Kijk uit! 18.00
Journaal. 18.10 Vlaanderen vakantie
land.
Peter Blok in de Telefilm Zinloos.
19.00 Journaal.
19.40 Dieren in nesten.
20.05 F.C. De Kampioenen. Serie
20.45 1 Jaar gratis. Quiz
21.35 Making the case for murder.
Film
23.09 KENO-uitslagen.
23.10 Journaal laat.
23.50 Prince of darkness. Film
1.30-9.00 Journaal, doorlopend.
1 belgië ned-2 vrt j
KETNET
7.00 Disney festival. 7.30 Tweenies.
7.50 De boomhut. 8.05 Disney festi
val. 8.35 Samson soap. 9.00 Ketnet-
kroket. 9.05 Postbus X. 9.30 Disney
festival. 10.05 De week van Karrewiet.
10.20 Goblins. 10.35-11.00 Ace Light
ning.
CANVAS
13.00 Plankenkoorts. 13.25 The Lau
rel and Hardy show. 13.55-15.00 Au
tosport: Formule 1.
KETNET
15.30 Hopla. 15.35 Tweenies. 15.55
Bob de Bouwer. 16.05 Samson soap.
16.30 Goblins. 16.45 Disney festival.
17.15 Merlina.( 17.40 100 bakvis.
18.00 Groot licht. 18,10 Die
Pfefferkörner. 18.35 Tracy Beaker.
19.00 Spellbinder. 19.25 The Muppet
show.
20.00 Coninx Van Wijck.
21.00 Midsomer murders. Serie
22.40 Nachtwacht. Magazine
23.30 De bende van Wim. Een bocht
te ver
00.15-6.00 Coninx Van Wijck.
nickelodeon
7.25 Fairly odd parents 7.50 Rocket po
wer. 8.15 SpongeBob SquarePants.
9.05 Jimmy Neutron, 10.00 Fairly odd
parents. 10.45 As told by Ginger. 11.35
Rocket power 12.25 CatDog. 12.50 De
boze bevers. 13.20 Rocko's modern li
fe. 13.40 Hey Arnoldl 14.20 De wild
Thornberrys. 14.45 Rugrats. 15.10 Cat-
Dog. 15.30 Fairly odd parents. 16.00
Yakkity Yak 16 25 SpongeBob Square-
Pants. 16.45 Rocket power. 17.10 Jim
my Neutron. 17.35 As told by Ginger
18.00 Fairly odd parents. 18.15 Lucky
Luke. 18.40 Kuifje. 19.05 ZOOP. 20.05
Sabrina. 20.30 Sweet Valley High.
20.50 Kenan Kel. 21 20 SpongeBob
SquarePants 2145 Ren Stimpy
22.10 De boze bevers. 22.35 Rocko's
modern life. 23.00 Kablam! 23.25 Bas-
sie Adriaan. 0.20 Nachttv.
foto Jaap Vrenegoor. Nederland 3, 23.05 u
cartoon network
6.00 Mike, Lu Og. 6.25 Gadget boy.
6.50 Ed, Edd 'n' Eddy 7.15 Johnny Bra
vo. 7.40 De Cramp twins. 8.00 Billy
Mandy 8.30 Courage het bange hond
je. 9.20 Codename: Kids next door.
9.45 De Powerpuff girls. 10.10 Ed, Edd
'n Eddy, 10.35 Spaced out. 11.00 Dex-
ter's laboratory. 11.25 Courage, het
bange hondje. 11.50 Time squad. 12.15
Schaap in de grote stad. 12.40 Evil con
carne. 13.05 Top cat. 13.30 Looney tu
nes. 13.55 Tom Jerry. 14.20 De Flint-
stones. 14.45 Scooby Doo. 15.10 Ed,
Edd 'n Eddy. 15.35 De Powerpuff girls.
16.00 Codename: Kids next door. 16.25
Dexter's laboratory. 16.50 Samurai
Jack. 17.15 Courage, het bange hondje.
17 40 Billy Mandy. 18.05 Scooby
Doo. 18.30 Looney tunes. 18.55 Tom
Jerry. 19.20Flintstones. 19.45-21.00
Chudd en Earl's grote toon trip.
tcm
21.00 Shaft, misdaad (1971) met Ri
chard Roundtree. 22.45 Slither, mis
daad (1973) met James Caan. 0.20 Hit
man, misdaad (1972) met Bernie Ca
sey. 1.50 The prize, thriller (1963) met
Paul Newman. 4.00-6.00 Undercurrent,
drama (1946) met Katharine Hepburn.
net5
11.05 Bugs Bunny 11.10 Safari. 11.35
Alf. 12.00 Animal S.O.S. 12.30 Killer in
stinct. 13.20 Dharma Greg. 13.45
First years. 14.30 Holiday tv. 14.55 Safa
ri. 15.20 X-Men: Evolution. 15.45 Heavy
Gear. 16.15 The Steve Harvey show.
16.40 Felicity. 17.40 The indian in the
cupboard. 19.25 Beethoven. 21.00
Another 48 hours. 22.50 Boomtown.
23.45 The disappearance of Vonnie
1.25 Between love and hate. 3.00
Nachttv
fox kids
6.00 Ezelsoor. 6.30 Franklin. 6.40 Sym-
follies. 6.45 Bob de Bouwer. 6.55 Bobo.
7.10 De drieling. 7.30 Kids from room
402. 8.15 Ernst, Bobbie en de rest. 8.30
Beugelbekkie. 9.15 What's with Andy.
10.00 Hoe kom ik in Oranje? 10.20 Total
ly spies 10.40 Yu-Gi-Oh. 11.25 Shin
Chan 12.05 Beyblade. 12 50 Sitting
ducks. 13.10 So little time. 14 15 Super
Big. 14.35 Moville mysteries. 14.55 An
gela Anaconda. 15.15 Medabots. 15 40
Roboroach. 16.00 Shin Chan. 16.25
Teenage mutant ninja turtles. 16.50
What's with Andy. 17.15 Beugelbekkie.
17.40 Totally spies.
The new adventures of Superman.
20.20 Temptation Island. 21.30 Multipli
city, film. 23.45 Dawn of the dead 2004.
24.00 Filmhuis: Dawn of the dead. 2.05
Nachttv.
frankrijk-1
5.55 Un amour de chien. 6.45-6.55 Info.
8.55 TF! Jeunesse. 11.05 La ferme célé-
brités. 11.50 Julie cuisine. 12.00 Atten
tion a la marche! 12.45 A vrai dire.
13.00 Le Journal. 13.35 Reportages.
14.10 Alerte imminente, film. 16.00
American Dreams. 17.00 Sous le soleil.
18.05 Le maillon faible. 19.00 La ferme
célébrités. 19.45 Suivez son regard.
19.50 L'oeil du photographe. 20.00 Le
Journal. 20.40 Du cóté de chez vous.
20.45 C.L.A.C. 20.55 Chantons ensem
ble contre le Sida. 23.35 Crime Scene
Investigation. 1.20 La ferme célébrités.
2 00 Tour Auto. 2.05 Hits Co. 2.55
C L A.C. 3.05 Les coups d'humour 3.40
Histoires naturelles. 4.40 Musique. 5.00
The New Avengers.
frankrijk-2
6.10 Chut! Déconseillé Aux Adultes.
7.00 Thé ou café. 7.50 Terriblement Dé
conseillé Aux Adultes. 8.55 Karrément
Déconseillé Aux Adultes. 11.05 Top of
the Pops. 11.40 Les Z'amours. 12.15 30
millions d'amis. 13.00 Journal. 13.20
L'Hebdo du médiateur. 13.45 Conso-
mag. 13.55 Tennis - Tournoi de Mon-
te-Car!o: Demi-finale. 16.00 Rugby -
Coupe d'Europe: Demi-finale. 18.00
Face a I'image. 19.00 Rayons X. 19.05
Le Coffre. 20.00 Journal. 20.55 Music-
Hall et compagnie: Spéciale Henri Sal
vador. 23.20 Tout Ie monde en parle.
1.40 Nieuws. 2.00 Top of the Pops. 2 25
Thé ou café. 3.00 Les Z'amours 3.30 Ur-
ti. 3.55 Comme au cinéma: l'émission.
tv5
6.00 Nieuws. 6.25 Les zap. 7 35 Va
savoir. 8.00 Canadees nieuws. 8.20 Dé-
couverte. 8.50 Paroles de clips. 9.05
Les 109. 10.00 Nieuws. 10.15 L'homme
de mon choix. 12.05 Noms de dieux.
13.00 Belgisch nieuws. 13.35 A bon en
tendeur. 14.00 Nieuws. 14.30 Envoyé
spécial. 16.00 Nieuws. 16.20 TV5, l'invi-
té. 16.35 Questions pour un champion.
17.05 Le concours. 18.00 Nieuws. 18.25
La crim'. 19.15 L'ABC d'hier. 19.25 De
sign. 19.50 L'ABC d'hier. 20.05 Soluble
dans l'air. 20.30 Nieuws. 21 00 Territoi-
res 21 22.00 Nieuws. 22.30 Docteur
Sylvestre 24.00 Zwitsers nieuws. 0.25
Afrikaans nieuws. 0.40 TV5, I'invité.
0 55 Temps présent. 2.00 Nieuws.
2.20-4.00 Des racines et des ailes.
zenhochzeit in Delft. 13.00 Tagesschau.
13.05 Kinderprogramma's. 14.00 Tages
schau. 14.03 Felix und die wilden Tiere.
14.30 Wellness-TV. 15.00 Tagesschau.
15.05 Stimme der Sehnsucht. 16.30 Eu-
ropamagazin. 17.00 Tagesschau. 17.03
Ratgeber: Auto Verkehr. 17.30 Bri
sant. 18.00 Tagesschau. 18.10 Sport-
schau: Voetbal. 19.50 Ziehung der Lot-
tozahlen. 20.00 Tagesschau. 20.15 Lip-
pe blöfft. 22.00 Tagesthemen. 22.15
Das Wort zum Sonntag. 22.20 Licence
to kill, film (1989) met Timothy Dalton.
0.25 Tagesschau. 0.35 Fluchtweg St.
Pauli - Grossalarm für die Davidswa-
che, drama (1971). 2.00 Tagesschau.
2 05 Alles nur Tarnung, komedie
(1996). 3.35 The disappearing act, dra
ma (1998). 5.05 Tagesschau 5.10-5.30
Die schönsten Bahnstrecken der Welt.
duitsland-2
5.30 Kinderprogramma's. 9.03 BRAVO
TV. 10.00 ZDFroyal: Hochzeit im nieder-
landischen Königshaus. 13.00 Heute.
13.05 TOP 7 - Das Wochenendmagazin.
14.00 SPORTextra: Handbal. 16.00 Heu
te. 16.05 ZDFroyal: Hochzeit im nieder-
landischen Königshaus. 16.25 Ricks
Wohnwelten. 17.00 Heute. 17.05
Landerspiegel. 17.45 Menschen - das
Magazin. 18.00 Hallo Deutschland.
18.30 Leute heute. 19.00 Heute. 19.25
Unser Charly. 20.15 Ein starkes Team:
Sicherheitsstufe 1, film (2004) 21.45
Heute-journal. 22.00 Ein Fall für zwei.
23.00 SPORTstudio. 0.15 Heute. 0.20 In
concert - Shakira. 1.50 Heute. 1.55 In
concert - Sarah Connor. 2.40-5.35
SPORTextra: Boksen.
duitsland-3
6.30 Wildpferde. 7.15 Tagesschau vor
20 Jahren. 7.30 Hier und Heute. 8.00 Se-
hen statt Hóren. 8.30 FernUniversrtët -
Wissenschaft Direkt. 9,00 Cursus Duits.
9.30 Cursus Spaans. 9.45 Cursus
Spaans. 10.00 Q 21 - Wissen fur mor
gen. 10.45 Hier und Heute. 11.00 Eu
ro-Pizza. 11.30 Exclusiv: Wo der Ham
mer hangt - Samstags im Baumarkt.
12.00 B. trifft... Begegnung bei
Bottinger. 13.00 Die Anrheiner. 13.30
Albatros: La Mer - Sandberge und
Seesignale. 14.00 Cosmo TV. 15.00
Dodge City,western (1939) met Erol
Flynn. 16.40 Hier und Heute: Flipperfie-
ber. 16.55 Sport im Westen - Fussball
17.20 Rhein festlich. 17.50 Alfredissi-
mo! 18.20 Hier und Heute. 18.50 Aktuel-
le Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tages
schau. 20.15 'Minsche... Fiere.. Emotio-
nen' - The Höhner Rockin' Roncalli
Show. 21.45 Mitternachtsspitzen - Aus
dem Alten Wartesaal in Köln. 22.45 So
me came running, drama (1958) met
Frank Sinatra. 0.55 Two for the seesaw,
drama (1962). 2.50 Erlebnisreisen-Tipp:
Andalusien - Kuste des Lichts.
3.00-6.35 Lokalzeit.
rtl tv
7.50 The fresh prince of Bel Air. 8.20
GZSZ Brunch. 8.20 Gute Zeiten.
schlechte Zeiten. 9.55 GZSZ Brunch
10 00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten.
11.00 Autosport: Formule 1 12.00 Ral-
lye Weltmeisterschaft' Das Magazin.
12.45 Autosport: Formule 1. 15.25 The
new Addams family. 15.55 Sliders.
16.55 Smallville. 17.45 Top of the Pops.
18.45 Aktuell WEEKEND. 19.05 Explo-
siv - Weekend. 20.15 Wer wird
Millionar? 21.15 Star Duell - Die Ent-
scheidung. 22.30 Krüger sieht alles.
23.00 Olm! 23.35 South Park. 0.30 7 Ta-
ge - 7 Kopfe. 1.20 Nachtquiz 1.45 Frei-
tag Nacht News 2.25 Top of the Pops.
3.20 Nachttv.
engeland-1
veronica
duitsland-1
18.00 Toys for boys. 18.35 Lois Clark: 5.30 Kinderprogramma's. 10.00 Prin-
7 00 Kinderprogramma's. 12.00 Top of
the pops Saturday 13.00 Nieuws.
13.10 Football focus. 14.00 Grand
stand 18.10 Nieuws. 18.30 Only fools
and horses. 19.45 Come and have a
go... if you think you're smart enough.
20.35 The National Lottery jet set. 21.10
Casualty. 22.00 Come and have a go...
if you think you're smart enough. 22.20
Parkinson. 23.20 Nieuws. 23.40 Bob
Geldof: Saint or singer? 0.30 Damien:
Omen I, horror (1978) met William Hol-
denl. 2.15 Friday night with Jonathan
Ross. 3.15 A question of sport, 3.45
Top of the pops. 4.15-7.00 News 24.
engeland-2
7.00 Weekend 24. 11.00 Saturday kit
chen. 12 30 Gary Rhodes: The cookery
year. 13.00 Snooker. 13.45 See hear.
14.15 Cagney and Lacey. 15.00 Talking
movies. 15.30 Star!, film (1968) met
Juliq Andrews 18.15 Snooker. 19.50 So
me mothers do 'ave em. 20.20 A coun
try estate. 21.10 Private life of a master
piece. 22.00 Snooker. 23.30 Have I got
news for you. 24.00 Wag the dog, sati
re (1997) met Dustin Hoffman. 1.35
Snooker extra. 3.00-7.00 Learning zo-
bbc world
6.30 Middle East business report. 6.45
Holiday. 7.30 Profiles. 8 30 Click online.
9.30 Extra time. 10.10 The world un
covered. 11.10 Mandela: The living le
gend. 12.30 Wild moves. 13.30 Extra ti
me. 14.10 The world uncovered. 15.30
This week. 16.10 Genius. 17.10 Mande
la: The living legend. 18.30 Earth re
port. 19.30 Middle East business re
port. 19.45 Holiday. 20.30 This week.
21.10 The world uncovered. 22.30 Tal
king movies. 23.10 Genius. 0.30 Middle
East business report. 0,45 Holiday. 1,30
This week. 2.30 Fast track. 3.30 Profiles.
4.30 Life. 5.30 This week.
ngc
6.00 CNBC 12.00 Tigers: Fighting back.
13.00 Vampire from the abyss. 14.00
Crocodile chronicles III: Calling all
crocs. 14.30 The mummy road show:
The blond nun. 15.00 Built for the kill:
Hidden. 16.00 The sea hunters:
Steamship Atlantic: Death on the great
lakes. 17.00 Warship: Sea power. 18.00
Egypt: Secret chambers revealed
19.00 People out there: Killers of the
surf. 19.30 The snake wranglers: Hunt
for Afrika's viper giant. 20.00 Bringing
home the bears. 21.00 Taming of the ti
gers. 22.00 The bonecrushers. 23.00
Stalking leopards. 24.00 Bear evidence.
I.00 Nachttv.
[animal planet 1
8.00 Parklife: Africa. 9.00 Wild rescues:
Dolphin river rescue/Stubbs the cat.
10.00 Future shark. 11.00 Alien empire.
II.30 Natural neighbours Trusting be
ars. 12.00 Killer instinct: Rattlerville
USA. 13.00 Animals A-Z: Crowned le
murs - Blade runners Ospreys - The
fish hawks 14.00 The future is wild:
Antarctic firebreathers Silker assas
sins 15.00 Croc files: Call of nature.
15.30 Shark Gordon: Port Jacksons
sharks - The gathering 16.00 O'Shea's
big adventure: The river giant On the
edge. 17.00 Champions of the wild:
Wolverines Mountain gorillas. 18.00
Extreme contact. 18.30 Crocodile hun
ter: Sidewinders of Arizona. 19.30 The
Crocodile hunter diaries: Road to re
covery. 20.00 Killer instinct: Rattlerville
USA. 21.00 Crowned lemurs - blade
runners Ospreys - The fish hawks.
22.00 Antarctic firebreathers/Silker as
sassins. 23.00 Big cat diary.
24.00Nachttv.
cnn
6.30 World report. 7.30 World business
this week 8.30 Diplomatic license. 9.30
International correspondents. 10.00 Lar
ry King. 11.30 World sport. 12.30 The
music room. 13.30 People in the news.
14.30 World report. 15.30 World sport.
16.30 Diplomatic license. 17.30 Design
360. 18.30 Inside Africa. 19.30 A new
Europe. 20.30 Global office. 21.30Peop
le in the news. 22.30 World sport. 23.30
International correspondents. 030
World sport. 1.30 The daily show with
Jon Stewart: Global edition. 2.30 De-1
sign 360. 3.00 Larry King weekend.4.001
The music room. 4.30 Global cballen
ges. 5.30-6.00 World report.
music factory
7.00 Factory facts. 8.00 Best of TMF
Awards 2004. 10.00 Mental Theo back
stage at the TMF Awards 2004,12.00
Babetrap. 13.00 Matchmaker. 1330
Non-stop video. 14.00 Mental Theo
backstage at the TMF Awards 2004
16.00 Play. 18.00 Babetrap. 19 00 Ring-
tone top 10. 20.00 Best of TMF Awards
2004. 22.00 Mental Theo on the road
23.00 Matchmaker. 23.30 SMS Itol
match. 24.00 Non-stop videos.
mtv europe
6.00 Tune in. 10.00 Euro top 20.1100
The trip. 11.30 The trip. 12.00 Mash
17.00 Real world: Las Vegas 17.30 Dis
missed. 18.00 Movie special 19.00Boe
dapest special. 20.00 Viva la bam.
20.30 Wildboyz. 21.00 Cribs. 21.30 Ths
is our music. 22.00 Mash. 23.00Topi'
at 11. 24.00 Dance floor chart. 100
Drop out.
mezzo
6.00 Mezzo emotion. 9.30 Mezzo mag.
10.00 Masters of Russian animation:Fi
ring range. 10.15 Les musiciensenher-
be: R. Trialoup, E. Loie, C. Marchais.
10.,25 Les musiciens en herbe: Y. Var-
got, L. Delplanque, J. Benichou. 1035
Symfollies.11.00 Musiques au coeur.
13.00 Mezzo emotion. 14.00 D'unairen-1
tendu. 14.35 Mezzo mag. 15.00 Prokot
jev: Cendrillon. Ballet van Spoerii
17.00 Eclats de danse. Ballet. 17.30
Orféo. 18.00 Warschau Jazz Festival
1991: Stéphane Grapelli 20.00 Mezzo
emotion. 20.20 Mezzo mag. 20.50 Mo
zart. Die Zauberflöte. Opera door Festi
val Koor en Orkest van Ludwigsberg
olv Wolfgang Gönnenwein 23.50 Por
trait d'un festival singulier, Lorient
0.55 Mezzo mag. 1.25 Live at the New
Morning 2002: Tuck Patti. 2.20 Lon*
ent 99: Altan. 3.20 Fete au Kiosque: Car
men Ledesma, La Pepa De Benito, Con
cha Vargas. 4.05 Festival d'Avignon
1999. 5.05-6.00 Gary Hoffmann at the
Chatelet.
eurosport
8.30 Youth only zone magazine s-w
UEFA Champions League weekend
10.00 Voetbal: UEFA Cup. 11.00 Cur
ling. 12.30 Gewichtheffen. 15.00 Snook
er. 16.00 Gewichtheffen. 18.00 Snook
er. 18.30 Mission to Athens 19.00 Cur
ling. 20.30 Snooker. 23.00 Youth onty
zone magazine. 23.30 News report
23.45-2.00 Fight club.
6.00 War months. 7.00 Kapowl Super
hero science. 8.00 Tsunami chasers.
9.00 Rex Hunt fishing adventures.
Mystery hunters. 10.00 Mega preda
tors. 11.00 Time team: Turkdean. u.w
War months. 13.00 Kapow! Sup6»le'
science. 14.00 Tsunami chasers 15
Thunder races: 16 wheeler. 16.00 Am
rican chopper 17.00 Planets. Moon
18.00 First World War: Jihad. 19.01""
ler's henchmen: Eichmann, 20-00
me engineering: Transatlantic tunn
21.00 Forensic detectives: Lasting1
pressions. 22.00 FBI Files. Global purs
uit 23.00 Murder trail. Menena«
Brothers. 24.00 Trauma. 1 00 Amen
chopper: Race car. 2.00 Rides: Fast
ward fast back. 3.00-6.00 Nachttv
